5. Встреча (1/1)
?Изуми? означает ?источник?. Его?воды неиссякаемой благодатью наполняют землю…?Солнце? не?слишком подходит Коджи, зато ?подсолнух??— идеальный символ для?Изуми.…Подсолнухи похожи на?Солнце. Они?всегда обращены к?нему лицом. Они?тянутся к?нему, стремятся всей силой своего желания, мечтают слиться с?ним?в?единое целое…Но?их?молитвы никогда не?достигнут Неба. Отчаявшиеся, они?опускают головы и?роняют лепестки, окрашивая в?золото свой жертвенный алтарь. Их?семена, будто слезы, падают на?землю, доверяя ей?одной свои бесплодные желания.Они?словно уставшие путники, теряющие последние остатки сил, умирают, еще?не?коснувшись земли. И, засыхая, цветы дарят свой последний вздох Солнцу.Они?никогда не?перестанут молиться на?него?.Шибуйя КатсумиШибуйя откидывается на?спинку своего кресла и?буравит меня пронзительным взглядом?— за?Коджи он?всегда мог?любому горло перегрызть. Он?уже?не?тот?открытый, восторженный парень, с?которым я?познакомился много лет?назад. Сейчас передо мной сидит опытный продюсер, готовый на?любые, самые сложные переговоры.—?Физически с?ним?все?в?порядке. И?даже, можно сказать, превосходно. Врачи в?самых смелых своих прогнозах не?ожидали такого стремительного восстановления. И?сами прогнозы, признаться, были не?слишком оптимистичными. Никто не?знал, чего ожидать после десяти лет?комы.—?Ты?сказал ?физически?,?— я?хмурюсь, пытаясь переварить информацию,?— а?что?насчет мозговой деятельности? Психики?—?Все?постепенно приходит в?норму,?— Шибуйя делает неопределенный жест рукой. —?Но?кое-что не?меняется… Он?с?ума?сходит без?тебя, Изуми. И?это, к?сожалению, не?лечится. Ты?ведь не?удивлен?Я?не?удивлен. И, наверное, ожидал чего-то подобного. Но?все?же…—?Прошло целых одиннадцать лет…—?Для?тебя.—?В?смысле? —?удивляюсь я.—?Изуми, это?ты?жил?все?эти?одиннадцать лет. А?Коджи был?в?коме! И?первые три?месяца после пробуждения ничего не?помнил… Так?что?по?его?ощущениям прошло меньше года! И?первый вопрос, который он?задал, когда снова смог говорить, был?о?тебе.—?Почему ты?не?сообщил мне, Шибуйя?! —?на?мой?повышенный тон?даже оборачиваются с?соседнего столика, но?мне?сейчас на?это?плевать, а?Шибуйя делает успокаивающий жест и?выразительно смотрит на?меня. —?Почему ты?не?позвонил?—?Я?звонил,?— негромко отвечает он.А?у?меня мгновенно выбивается весь воздух из?легких.—?Неправда!—?Это?правда, Изуми,?— с?нажимом отвечает он?и?начинает рассказывать:?— Это?произошло год?назад, седьмого августа, примерно за?неделю до?твоего дня?рождения… Самым обычным утром, когда я?собирался на?работу, мне?позвонил отец и?сказал, что?Нанджо Коджи пришел в?себя. Я?был?в?шоке, минут пять не?мог?унять дрожь в?руках, а?сев?в?автомобиль, еще?минут десять вспоминал, как?доехать до?отцовской клиники?— представляешь, забыл маршрут!Но?когда я?приехал, смотреть было особо не?на?что. Он?открыл глаза, видел меня и?врачей, но?не?мог?пошевелиться, не?мог?говорить и?меня не?узнал. Доктора не?хотели обнадеживать: сразу предупредили, что?вероятность летального исхода очень высока, организм мог?не?выдержать десяти лет?без?движения. И, даже если он?выживет, никто не?мог?поручиться, что?мозговая деятельность восстановится… хотя бы?наполовину. Что?хотя бы?он?будет ходить, говорить, узнавать…Честное слово, Изуми, в?тот?момент я?подумал, что?было бы?лучше, если б?он?умер, не?приходя в?сознание?— и?ему,?и?нам?было бы?проще. Я?сразу подумал о?тебе. Собирался притащить тебя сюда чуть ли?не?за?шкирку. Я?был?уверен, что?если кто?и?сможет помочь ему?вернуться?— то?только ты. И?я?позвонил тебе… Звонил полдня, но?твой телефон не?отвечал, а?оставить такое сообщение на?автоответчик у?меня не?хватило духу. Я?был?почти в?отчаянии, когда вдруг вспомнил о?Сэрике и?позвонил ей. Она, к?счастью, ответила сразу… —?официант приносит заказ, и?Шибуйя ненадолго замолкает. —?Она?долго плакала,?— возобновляет он?свой рассказ, когда мы?вновь остаемся одни,?— и?сказала, что?ты?на?сборах, у?тебя чемпионат… По?ее?словам, ты?не?смог бы?приехать в?ближайшие недели никак?— тебя бы?просто не?отпустили…—?Это?так,?— шепчу я, вспоминая прошлогодний август,?— чемпионат проходил в?Мадриде и?был?в?это?время в?самом разгаре. Если б?я?вздумал настаивать, со?мной тут?же?разорвали бы?контракт?— я?не?имею права пропускать соревнования…—?Сэрика сказала мне?то?же?самое. Мы?обсуждали это?очень долго, и, в?конце концов, она?стала просить пока не?говорить тебе?— все?равно приехать ты?бы?не?смог, и?неизвестно, выживет ли?Коджи… Мы?решили, если ты?узнаешь обо?всем сейчас, это?может помешать тебе… ну… сосредоточиться на?игре. Она?боялась твоей реакции, и?я, признаться, тоже…—?Ну,?— он?зря?рекомендовал мне?местную кухню: я?все?равно не?чувствую вкуса кофе, и?отхлебываю его?просто машинально, чтобы не?дать остыть. —?А?потом?Шибуйя со?вздохом берется за?палочки: сложная тема не?прибавляет аппетита и?ему:—?Три?недели он?пролежал в?критическом состоянии. Но?Коджи?— это?же?Коджи… Ты?его?знаешь… Он?выкарабкался. Начал двигаться, интенсивная терапия помогла, и?прогресс произошел очень резко, буквально за?считанные дни. Амнезия еще?сохранялась, но?он?явно адекватно воспринимал окружающий мир, запоминал людей. Врачи много работали, чтобы вернуть ему?речь. Он?заново учился говорить.—?Почему вы?не?сообщили мне?тогда?! —?и?вновь я?не?владею голосом.Шибуйя вздыхает:—?Из-за твоей девушки. Сэрика сказала, ты?хочешь на?ней?жениться. Ты?любишь ее?и?ты?счастлив. Впервые за?десять лет… Эта?новость могла все?разрушить. Скажи мне, Изуми… разве это?не?так?—?Я… я?не?знаю,?— стискиваю ладонями виски, словно пытаясь удержать разбегающиеся мысли, вопросы, эмоции…—?Но?тебе ведь не?все?равно… до?сих?пор. Иначе ты?бы?не?позвонил.—?Вы?скрыли от?меня! Нарочно! Даже если б?это?осложнило мою?жизнь, я?сам?должен был?решать. Я, а?не?вы?за?меня!—?Прости, Изуми,?— Шибуйя странно спокоен и?невозмутимо поглощает свой обед,?— так?мне?продолжать?—?Да,?— глухо отвечаю я: должен же?я?хотя бы?теперь узнать правду. —?Да!—?После пробуждения он?ничего не?помнил. Кроме того, он?запоминал цвета, цифры и… —?Шибуйя резко осекся, заглянув мне?в?лицо,?— прости. Так?вот, с?ним?упорно занимались, и ровно через три?месяца он?заговорил. Одновременно к?нему стала возвращаться память. Я?как-то пришел навестить его, а?он?посмотрел на?меня?— не?так, как?обычно, я?сразу понял, что?он?что-то вспомнил?— и?спросил, медленно, но?вполне четко: ?Где Изуми??Больше всего мне?сейчас хочется вскочить и?закричать?— неважно что, зарычать по-звериному, схватить Шибуйю и?вытрясти из?него душу. Я?должен, должен был?узнать все?раньше! Я?нашел бы?время, уговорил тренера, я?бы?прилетел, хоть на?один день?— я?должен был?быть рядом с?ним!Отчаянно-горькое чувство неправильности, совершенной ошибки едва не?выворачивает меня на?изнанку. Я?виноват, но?не?своей виной. Меня не?было рядом с?ним?— не?потому, что?я?не?хотел… Я?бы?разобрался со?всем остальным после, я?бы?не?бросил Каяо… Лишь бы?изменить одно это! Лишь бы?узнать обо?всем раньше! Наверняка все?было в?новостях и?интернете?— не?в?меру любопытная Хитоми-тян умудрилась найти там?старые статьи желтой прессы про?нас?— почему же?я?не?интересовался, не?заглядывал, не?включал новости? Футбол?— единственное, что?имело значение для?меня. Все?остальное?— лишь приятное приложение. Слава, друзья, девушка, даже брат с?сестрой были где-то на?периферии жизни. Единственной реальностью всегда оставался спорт. О?том?единственном, кто?действительно был?не?менее важен, я?сознательно не?вспоминал много лет… Только сны… Участившиеся как?раз?год?назад… Если б?я?только знал!—?Изуми! Изуми! —?чей-то голос зовет меня будто издалека. Я?поднимаю мутный взгляд: надо мной с?озабоченным видом склоняется Шибуйя. —?Тебе нехорошо? Дать воды?Видимо, он?не?сразу меня дозвался.—?Воды… —?опять не?узнаю собственного голоса: больше похоже на?хрип астматика,?— да, не?помешало бы.Официант с?подносом появляется почти моментально. Я?машинально выпиваю содержимое стакана, почти не?фиксируя собственных действий. Но?вода все?же?помогает: я?вновь могу говорить, слушать и?воспринимать.—?Продолжай.—?Прости, Изуми! Теперь я?вижу, что?совершил ошибку…—?Продолжай! Что?ты?ответил ему?Шибуйя, вернувшийся в?свое кресло, вновь вздыхает: похоже, аппетит он?испортил себе окончательно, и?бездумно вертит палочки в?руке, не?сводя с?меня озабоченного взгляда, вновь превратившись в?прежнего, искреннего друга:—?Ответил правду. Что?ты?в?Италии уже?давно, стал известным спортсменом, звездой. Что?у?тебя все?прекрасно… Изуми, пожалуйста, не?смотри на?меня так! Я?знаю, что?виноват, но?ведь и?ты?сам?— вспомни!..—?Я?сам?бросил его. Одиннадцать лет?назад. Спасибо, Катсуми. Я?помню. Что?он?ответил тебе?—?Ничего. Совсем. Он?ведь едва начал разговаривать тогда! Он?надолго ушел в?себя, много занимался с?врачами, мы?говорили о?тебе, но?редко и?как-то обрывочно…А?потом вдруг снова объявился Нанджо Хиросе. И?это?прибавило Коджи проблем…—?Нанджо Хиросе? —?в?памяти всплывает неясный образ высокого светловолосого незнакомца в?очках, неуловимо похожего на?Коджи… —?Его?брат? А?причем тут?он?Шибуйя тяжело вздыхает и, с?сомнением поглядев на?свою тарелку, все?же?предпринимает новую попытку пообедать.—?Это?старая история, начавшаяся почти сразу после твоего отъезда в?Италию. Вскоре после аварии отец Коджи?— Нанджо Рюичиро?— умер. По?завещанию, главой семьи и?школы боевых искусств должен был?стать Коджи.—?Что?! Я?думал… ты?говорил мне, что?Коджи не?общался со?своей семьей!—?Так?и?было. Но?Коджи, несмотря на?постоянные конфликты, всегда оставался любимчиком отца. Любимчиком не?в?том?смысле, что?он?любил его. У?Коджи с?детства проявились выдающиеся способности к?будо*, и?Нанджо-сан заставлял его?усиленно заниматься. Он?сам?преподавал ему. Тренировал целыми днями, без?жалости и?скидок на?детский возраст, доводил до?изнеможения. Безжалостный человек, вырастивший таких же?жестоких детей. Знаешь, Изуми, я?не?оправдываю Коджи, он?умеет быть сволочью, кому, как?не?тебе, знать об?этом? Но?я?бы?сказал, что?у?него не?было шансов стать другим. Семья Нанджо на?протяжении многих поколений взращивает чудовищ, а?не?сыновей. Я?знаю про?трагедию твоих родителей, но, по?крайней мере, ты?помнишь, что?они?любили тебя, у?тебя есть свои счастливые воспоминания о?них. У?Коджи таких воспоминаний нет. От?своих родителей он?никогда не?получал тепла… И?с?братьями отношения у?него так?и?не?сложились. Они?враждовали.…И вдруг объявляется Хиросе-сан и?заявляет, что?желает стать опекуном Коджи. Мне?пришлось выдержать несколько судебных тяжб. Но?все?же?я?убедил судей, что?главный претендент за?наследство едва ли?может быть благонадежным опекуном. Я?имею ввиду, Коджи едва ли?выжил бы?под?присмотром семьи Нанджо.Я?судорожно вцепляюсь пальцами в?опустевшую кружку. Сколько всего я?не?знал! И?как?близко ходила смерть около Коджи… А?сейчас…—?А?сейчас Нанджо Хиросе объявился снова?—?К?сожалению, да. Он?стал во?главе не?только компании, но?и?семьи?— вместо Коджи. Но?удержать лидерство в?Школе боевых искусств ему?не?удалось. И?теперь он?всеми возможными способами пытается уговорить Коджи вернуться в?семью и?возглавить Школу согласно завещанию отца.—?Не?понимаю, почему сам?Хиросе-сан не?может сделать этого? Кроме того, он?ведь должен учитывать мнение Коджи…—?Возможно, Хиросе-сан хочет видеть Коджи послушной марионеткой, готовой выполнять любые его?требования на?благо семьи…—?Коджи?— марионетка?! —?я?даже фыркаю. —?Он?что, совсем не?знает собственного брата?—?Все?не?так?просто, Изуми. Хиросе-сан знает, что?Коджи морально раздавлен из-за твоего отсутствия и?физически еще?не?до?конца оправился, а?нездоровому человеку с?надломленной волей может стать хуже… особенно, если ему?в?этом помочь…Я?оставляю чашку в?покое, чтобы ненароком не?раздавить и?крепко сжимаю руки в?кулаки.—?Сволочь…—?Вот?именно. Так?вот, главная цель Хиросе-сана?— вновь получить главенство в?школе. Шинкагерайю-Джоутоу. Ей?покровительствуют сразу три?семьи. И?главой каждый раз?выбирают лучшего Мастера клинка по?итогам традиционных поединков. У?семьи Нанджо давно уже?нет?сильного Мастера, способного конкурировать с?другими семьями. Нанджо Рюичиро много лет?возлагал свои надежды на?Коджи. В?показательных турнирах он?даже выставлял его?против взрослых учеников, в?том?числе, и?против Хиросе-сана. С?возвращением Коджи у?семьи Нанджо вновь появился шанс вернуть свое лидерство в?Школе. В?общем, у?Хиросе достаточно причин быть настойчивым. Не?представляю, во?что?все?это?выльется…—?Но… ты?ведь только что?сказал, что?Коджи еще?не?до?конца оправился!—?Это?верно. Тем?не?менее, физическое выздоровление идет быстрыми темпами. Врачи больше не?сомневаются в?полном восстановлении. Если бы?Коджи захотел, он?вновь мог?бы?стать лучшим Мастером будо. Вот?только,?— Катсуми как-то совсем по-мальчишески, озорно улыбнулся,?— его?это?никогда не?интересовало. Не?интересует и?сейчас.Только музыка. Едва он?пошел на?поправку, сразу стал писать…—?Писать?—?Да, писать песни. Почти беспрерывно! Музыка?— настоящий якорь для?него, удерживающий от?депрессии и?безумия. Он?потратил много времени, чтобы привыкнуть к?новой реальности?— за?десять лет?мир?сильно изменился, ты?понимаешь… Технологии, компьютеры, музыка… Он?слушает разных современных исполнителей. И, кстати, говорит, что?нынешняя музыка ему?нравится больше. У?него грандиозные планы… Мы?только что?выпустили новый альбом, но?материала уже?столько, что?хватит еще?на?три! Сейчас гастроли, а?в?планах?— акустический альбом и?запись с?национальным симфоническим оркестром. Если только…—?Если только?—?Если только он?не?сгорит раньше… Все?это?— лишь способ отвлечься… Тогда это?был?алкоголь, теперь?— работа. Но?все?это?не?спасает Коджи от?самого себя. Это?агония, Изуми. Хиросе-сан хорошо видит это?и?кружит рядом, словно стервятник, рассчитывая сломить его?волю и?вернуть в?семью.—?Коджи сгорает,?— горько шепчу я,?— сколько он?так?продержится?—?Я?не?знаю,?— Шибуйя отводит глаза. —?Я?бессилен что-либо сделать. Он?меня не?слушает, как, впрочем, и?раньше, и?работает до?изнеможения. Почти не?спит… Он?словно одержимый, хотя,?— невесело усмехается бессменный менеджер Нанджо Коджи,?— он?ведь всегда был?таким. Сначала?— просто безбашенным, потом?— одержимым тобой… Если честно, я?не?хотел, чтобы вы?увиделись и?не?сказал ему?о?твоем прилете. Но?если ты?захочешь, Изуми, то…—?То?— что?—?То?я?привезу тебя к?нему хоть сейчас.Я?молчу. Вот?так?просто: год?молчать, чтобы теперь враз изменить все! Не?иначе, пытается загладить свою вину…—?Да, Шибуйя, шоу-бизнес все?же?тебя испортил…—?Не?говори так,?— он?даже морщится и окончательно отодвигает от себя тарелку. —?И?не?обижайся на?Сэрику, ладно? Она?страшно переживала, ночей не?спала даже… Она?очень тебя любит!Ах, да! Неожиданная дружба между ним?и?сестрой…—?Сэрика говорила, ты?развелся? —?сам?не?знаю, почему вдруг вспомнил об?этом. —?Как?раз?год?назад… Это?тоже как-то связано с?Коджи?Шибуйя неопределенно передергивает плечами:—?Скажем так?— это?стало последней каплей. Все?и?до?этого было плохо и?тянулось по?инерции. А?из-за выздоровления Коджи я?стал еще?чаще отсутствовать дома, ну?и… —?он?не?договаривает, лишь как-то беспомощно взмахивает рукой, враз превращаясь в?того обаятельного ?своего? парня, с?которым так?легко было поговорить по?душам и?который дружил, кажется, с?целым светом. —?Кстати, наверное, стоит предупредить тебя: я?тоже приглашен на?вашу с?Каяо вечеринку.—?Вот?как?—?Надеюсь, ты?не?будешь против, что?я?приду туда вместе с?Сэрикой? —?он?неуверенно смотрит на?меня, а?я?на?пару секунд утрачиваю дар?речи.—?С?Сэрикой?—?Ну?да. Она?прилетает прямо в?этот день… Сегодня двадцать шестое? Значит, двадцать восьмого. То?есть вообще-то она?собирается на?официальную помолвку, но?и?на?вечеринку попадает тоже…—?Подожди-подожди,?— я?пытаюсь осмыслить услышанное. —?Сэрика прилетает в?Токио?!—?Ну?да… —?Шибуйя явно смущен.—?Но?почему ты?об?этом знаешь, а?я?нет?—?Может быть, она?еще?не?успела до?тебя дозвониться?—?Так,?— я?резко опускаю ладони на?стол,?— Шибуйя, между тобой и?моей сестрой что-то есть?Он?отвечает не?сразу и будто?подбирается внутри?— я?вижу.—?Надеюсь, ты?не?будешь против, Изуми,?— говорит он?почти официально. —?Я?люблю твою сестру и?у?меня самые серьезные намерения по?отношению к?ней.—?Что?значит ?не буду против?? —?тут?же?вскипаю я. —?У?Сэрики давние отношения с?другим мужчиной! Они?живут вместе! Ты?знаешь об?этом?!—?Конечно,?— Катсуми непробиваем. —?Не?кипятись так. Я?ее?ни?к?чему не?принуждаю. Сэрика знает о?моих чувствах и?сама будет решать…—?Ты?сумасшедший,?— бормочу я?растерянно, разом растеряв все?свои аргументы. —?Лучано в?порошок тебя сотрет!—?Это?вряд ли,?— теперь он?абсолютно беззаботен.Мне?бы?его?спокойствие! Уводит женщину у?другого мужчины с?расстояния в?несколько тысяч миль?— и?радуется! Нет, точно псих… Да?и?Сэрика хороша… наломала дров, сестренка… Многовато сюрпризов от?родных за?один день… Сначала брат, теперь?— сестра… Недаром говорят, в?тихом омуте…—?Что?ты?решил, Изуми? —?прерывает мои?размышления вновь посерьезневший Шибуйя. —?Ты?собираешься увидеться с?ним?Да, менять темы он?умеет виртуозно, стоит отдать должное.—?Я… должен подумать…Он?кивает, будто именно такого ответа и?ждал.—?Я?тоже сомневаюсь, что?это?чем-то поможет… вам?обоим… Но, знай, я?приму любое твое решение.—?Знаешь, Шибуйя,?— жестко усмехаюсь я: пусть во?мне?нет?обиды на?сестру, но?к?нему у?меня счет не?закрыт,?— в?любом случае, я?не?стану спрашивать твоего мнения.Он?опускает глаза и?молчит. В?эту?минуту начинает вибрировать мой?мобильник. На?дисплее высвечивается имя?сестры.