Глава 18. Музыка должна высекать огонь из людских сердец (с) Людвиг ван Бетховен (1/2)

Прошло еще несколько дней. Мне казалось, что прошла вечность. Я так же, сидела в комнате, так же не подавала признаков жизни. Я стала буквально ярым поклонником снотворного. Я каждый вечер выпивала, чуть ли не горсть таблеток, но это не особо помогало. Кошмаров не было, но лица матери и Джейка постоянно мелькали в моих снах.

Спустившись вниз, я включила чайник. Почему-то всегда после снотворного, жутко хотелось чая. Отец не выключил радио, и оно тихо гудело на кухне. Я хотела уже выключить его, но…. Но до меня донеслись слова игравшей песни. “State of Shock”… и песня “Best I’ve had”. Вместо того чтобы выключить радио, я прибавила громкость.Now I know I messed up bad

You were the best I ever had

I let you down in the worst way

It hurts me every single day

I'm dying to let you knowКак правильно…. ?Ты был лучшим, что у меня было?…. Я могла бы сказать это двум людям, которых не было сейчас со мной – маме и Джейку. Как бы я хотела сказать им это. Я вздрогнула. Мама всегда была рядом со мной, я надеялась, что так будет всегда, но…. Смерть забирает любого, независимо от желания. Джейк …. Был рядом, помогая мне преодолеть эту боль, немного облегчить ее. Однако сам причинил мне не менее сильную….Now I'm here to say I'm sorry

And ask for a second chance

Cause when it all comes down to the end

I could sure use a friend

So many things I would take back

You were the best I ever had

I don't blame you for hating me

I didn't mean to make you leave?Сейчас я здесь, чтобы сказать ?прости?… Надо найти Джейка. Пусть он меня не хочет видеть, но объяснить… я должна. ?И прошу о втором шансе?, на это даже надеяться не могу …. даже мечты не заходят так далеко…. ?Я хотел бы вернуть тебя, Ты был лучшим в моей жизни?…. Это точно…You and I were living like a love song

I feel so bad, I feel so bad that you're gone

Now I know you're the only one that I want

I want you back, I want you

?Я чувствую себя плохо, мне плохо от того что ты уходишь,

Сейчас я знаю, ты единственное то, что я хочуЯ хочу вернуть тебя, Я хочу тебя? -как бы я хотела все это сказать Джейку! Но он, же не станет меня слушать…. Плевать! Найду, если понадобится, схвачу его за шкирку (и лишусь рук), но заставлю его выслушать!Now I'm here to say I'm sorry

And ask for a second chance