Глава 8. I owe you (1/1)
Ренч хорошо помнил их встречу два года назад. Когда они с Намберсом вывалились из бара, было далеко за полночь. Кое-как добравшись до машины и заведясь с третьей попытки (?Ебучая зима однажды доконает эту рухлядь??— буркнул Намберс), они выехали на дорогу. Притормозив у отеля, Ренч вопросительно посмотрел на партнера. ?П-хали дальш-ше??— сказал Намберс, почему-то вслух, подкрепив свои слова невнятным жестом, означающим что-то между ?курицей? и ?гением?. Закатив глаза, Ренч свернул на парковку мотеля.Спустя пару минут препирательств они стояли на ресепшн. ?Де-е-евушка, нам бы ном-р??— протянул Намберс, изо всех сил пытаясь выродить из себя приветливую улыбку. Лицо девушки за стойкой становилось мрачнее с каждой минутой. ?Так-с?— наконец произнесла она. —?У нас есть один свободный номер, но там одна кровать. Если вас это устроит, я с удовольствием вас зарегистрирую? Намберс подозрительно оживился. ?О даааа?— протянул он, с трудом удерживая равновесие. —?Мы с удовольствием поспим вместе. С пр-р-р-ревеликим удовольс-с-с-твием? —?добавил он, хихикая. Во имя своего душевного спокойствия Ренч решил даже не пытаться разобрать какую чертовщину несет его напарник.Основная задача на повестке дня оставалась, слава Господу, всего одна?— уложить Намберса спать и обустроить себе лежбище на полу. Сидя на кровати, Намберс любовно похлопал по одеялу. ?Если вл-л-лезешь, л-жись??— прыснул он. Ренч наклонился к нему: ?Я. Не. Буду. Спать. С. Тобой??— показал он медленно, в слабой надежде, что его напарник еще может что-то понять. Тот собрался было выдать что-то язвительное в ответ, но их прервал стук в дверь.Приоткрыв дверь, Ренч увидел тощего парня, который то и дело нервно оглядывался по сторонам. ?Дружище?— шепотом произнес парень. —?Не хочешь разнообразить вечерок кое-какой химией??. Ренч прикрыл дверь и спустя несколько секунд вернулся с напарником, который мрачно уставился на дерганного паренька. ?Чего надо?? —?после паузы, буркнул Намберс Парень приоткрыл полы куртки, явив на свет несколько пакетиков с разным содержимым. ?Чуваки, я могу вам продать такую дурь, что дня два будете отходить. Вставляет на отлично! Возьмете два пакетика?— сделаю скидку за опт?. Намберс приподнял бровь. Нервный сглотнул. ?Парни, да не бойтесь вы?— я тут уже пару лет подрабатываю. Поставщики проверенные, качество на уровне?— берите, не пожалеете!?. ?Ладно, давай сюда что-нибудь пом-щнее, шоб убратьс-ся??— смилостивился Намберс, пропуская парня в номер и старательно игнорируя осуждающий взгляд напарника.Ренч, решив, что смотреть на это зрелище ему неохота, вернулся к организации спального места. Коврик отлично подходил вместо простыни, и он устроился на нем, разглядывая комнату. Весь потолок был покрыт трещинами, да и стены тоже не блистали красотой?— в одной из них красовалась довольно внушительная дырка. Поднявшись с коврика, Ренч подошел поближе, с интересом вглядываясь в дыру, пока не увидел там чей-то глаз.Отшатнуться от дула пистолета, которое тут же появилось на месте глаза, ему удалось в последний момент. Пуля со свистом пролетела и воткнулась в шкаф, стоящий напротив. Парень рухнул как подкошенный, уронив все свои пакетики. У Намберса хватило ума последовать его примеру. ?Какого черта?!??— рявкнул он, подползая к парню. ?Кажись, засада. —?выдохнул тот. —?Есть тут один перец, давно пытается меня из бизнеса турнуть?. В дверь начали дубасить с такой силой, что Ренч понял?— ребята по ту сторону явно настроены серьезно. Из оружия у них был один пистолет?— все остальное он попросту не успел захватить из машины. Намберс, потихоньку трезвея, подполз к двери. ?Эй, придурки! —?гаркнул он. —?Сейчас три часа ночи. Мне кажется, вы слегка нарушаете правила поведения в отелях. Вы можете внятно объяснить, какого хрена вы выносите нам дверь, и никто не пострадает? В дверь колотить перестали и, судя по пыхтению, старательно обдумывали его слова. ?Мы от Джейсона?— раздалось из-за двери. Мы знаем, что этот кретин Чак у вас. Пусть выйдет к нам?— потолковать надо?. При этих словах Чак сжался от ужаса. Ренч ползком добрался до Намберса передавая ему пистолет. ?Какого хера вы не могли подождать пару минут и прикончить его где-нибудь за углом???— осведомился Намберс. За дверью опять задумались. ?Ну дык это.. мы типа первый де.. Заткнись! —?прервал голос пониже. —?Короче, парни. Я сейчас посчитаю до пяти, и либо Чак выходит, либо мы выносим дверь. У нас с собой канистра бензина!?. Намберс фыркнул: ?Нашли чем хвастаться?, жестом показывая парню отползти под кровать. ?Ренч. Как только я открою дверь, стреляй??— показал он, возвращая пистолет. За дверью снова занервничали: ?Вы там че, оглохли, что ли? Открывайте сраную дверь!?. ?Окей, окей, парни, не переживайте так! —?сказал Намберс, вставая в стойку. Замок заедает?— дайте мне буквально пару секунд? Рывком распахнув дверь, он отскочил. Первый же выстрел уложил парня справа. Второй лег рядом секунду спустя. Намберс удовлетворенно кивнул. Намберс осторожно выглянул и убедившись, что больше звуков не раздается, вернулся в комнату. ?Эй, психованный. —?позвал он, заглядывая под кровать. —?Вылезай-ка?.?С-с-слуш-шайте, п-парни, я т-так вам б-благодарен??— залепетал парень, вставая с пола. Наемники переглянулись и Ренч одним уверенным движением припер парня к стенке. ?А теперь назови мне хотя бы одну вескую причину не убивать тебя, мудак. —?прошипел Намберс, подходя к нему вплотную. —?Я надеюсь, ты понимаешь, что только что пустил по пизде нашу спокойную ночь. Держу пари, телка с ресепшн уже звонит в полицию. Трупом больше, трупом меньше, какая, в сущности, разница??. Парень затрясся. ?Мужики, да вы че… я ж... Я в долгу не останусь. Я ж вам наркотики какие угодно достану. Или... или хотите, я к вам присоединюсь, а? А что, хорошая идея?— я тоже знаю язык глухих! Ваш напарник. он же глухой, да?? Намберс поморщился. ?Нет уж, мне достаточно одной головной боли. Ладно, пшел вон отсюда. Если узнаем, что ты хоть кому-то стуканул о том, что тут было, клянусь тебе?— в следующий раз услышишь обо мне и Ренче, когда ты и все твои родичи будут аккуратно расфасованы по мусорным мешкам?. С этими словами он кивнул напарнику, и тот с недовольным вздохом отпустил Чака. Благоразумно отойдя от них на несколько шагов он повернулся к Ренчу и показал ?Спасибо... Ренч. Я перед вами в долгу. Если что, вы... вы знайте, я всегда..??— в этот момент Намберс взял из рук Ренча пистолет, и парень тут же рванул к выходу.?Он знает язык жестов???— удивленно спросил Ренч. Намберс лишь закатил глаза. ?Уберешь тут все? Это ведь ты открыл этому придурку дверь. А я пойду пока машину прогрею. Сука, ни напиться, ни поспать нормально?— кругом какие-то долбоебы?. Взгляд Ренча наткнулся на канистру, из которой медленно вытекал бензин.Когда в окнах мотеля запылал огонь, Намберс сначала не поверил своим глазам. ?И что это, блять, такое?!??— выскочил он, яростно жестикулируя приближающемуся напарнику. ?Я разобрался?— ответил Ренч. —?Садись в машину. В двух часах езды вроде есть неплохой отель??Триполи нас убьет, когда узнает??— вздохнул Намберс, закрывая глаза. Впереди было два часа по заснеженной дороге.