Часть 27 (1/1)

Лорен POVЯ вышла из комнаты Эми, думая, дать ей записку или нет. Я имею ввиду, что это даже не имело смысла. Все зависело от этой маленькой записки, состоящей из 11 слов. Вера Эми во всю эту ситуацию зависела от 11 слов, которые не имели смысла.Я не спала всю ночь в своем корпусе, думая и переосмысливая все. Карма казалась уверенной в своем ответе, но это не значило, что это заставило бы Эми поверить. Я имею ввиду, что если Карма оставила неправильный ответ, то что тогда? Я пошла обратно в комнату Эми рано утром, и она сидела, глядя в пустую стену передней, как и всегда.- Привет.- Привет, - сказала она, глядя на меня, а потом снова на стену.- Они принесли тебе поесть, - сказала я, посмотрев на тележку, которая стояла рядом с дверью. Я покатила ее к ней и открыла еду.- Я не голодна, - сказала она, отклоняясь от еды.- Ты должна съесть что-нибудь, Эмс.- Может быть, позже, - сказала она.- Могла бы ты, по крайней мере, принимать лекарства? - сказала я, взяв маленькую чашку и налив стакан воды. Она кивнула 'да', приняв таблетки и выпив стакан с водой. - Открой рот, - сказала я, чтобы убедиться, что она на самом деле проглотила таблетки. Она открыла рот, подняв язык, показывая мне, что она проглотила их. Затем она опять начала смотреть на стену в тишине, и я села рядом с ее кроватью.- У меня есть кое-что для тебя, - сказала я, вытаскивая салфетку. Она даже не посмотрела на меня. - Вот, - сказала я, и она повернула голову, посмотрев на меня, а затем ее глаза медленно опустились к моей руке, где была записка. Ее глаза расширились, можно было сказать, что она испугалась. Потом она отвела взгляд от записки с болью на лице.- Если там пусто, Лорен, я не хочу видеть ее. Просто выкинь, - сказала она, уставившись на свои колени.- Открой, - сказала я, указывая, чтобы она взяла записку, но она не двигалась.- Лорен, это...- Эми, открой, - сказала я, схватив ее за руку, кладя записку ей в ладонь, и закрыв ее руку. Я положила ее руку к ней на колени, и она смотрела на нее некоторое время, прежде чем открыть. Ее пальцы трогали края этой маленькой сложенной бумажки, можно было сказать, что она сомневалась, открывать ее или нет. Она посмотрела на меня взглядом полным тревоги и боли. Этот взгляд убил меня, но я кивнула, заверяя ее. Она посмотрела вниз на записку и медленно развернула ее. Она молчала, пока читала.- Нет, - сказала она себе под нос. - Нет, - сказала она, качая головой, глядя на меня. Ее глаза начали слезиться. - Лорен, если это какая-то глупая шутка, которую вы пытаетесь разыграть, то это не смешно.- Эми, я...- Это не смешно, - сказала она.- Эми, она написала это.- Она не могла. Она умерла. Я видела, как она умерла, - сказала она сквозь рыдания. - Лорен, ты написала это. Пожалуйста, просто остановись, это не шутка для меня.- Эми, - сказала я, подняв записку с пола. - Посмотри, это не мой почерк. Эми, я бы не сделала этого. Посмотри на нее. Я не знала, как ответить на то, что ты написала, - сказала я, держа записку у ее лица, чтобы она больше никуда не смотрела. Она посмотрела на записку в течение минуты, и я увидела по ее лицу, как она начала внимательно смотреть. Ее лицо медленно смягчилось, и она схватила записку, проведя указательным пальцем по словам Кармы.- Это она написала? - спросила она.- Да, Эми, она написала это, - сказала я, и ее взгляд был прикован к записке.- Но я видела, как они убили ее. Как вы спасли ее? Разве пуля не задела ничего важного? - спросила она в замешательстве и в недоверии.- Эми, они никогда не стреляли в нее. Эта девушка, которую ты видела, была не она.- Лорен, это была она, я знаю, это была она, - сказала она, глядя на меня.- Эми, эти люди обманули тебя. Они заставили тебя верить, что это была Карма, потому что они знали, что это был единственный способ, чтобы по-настоящему причинить тебе боль, - сказала я, и она снова повернулась к записке. Она покачала головой, пытаясь понять все, что я сказала, но было видно, что она не знала, чему верить.- Можешь дать мне немного времени? - спросила она. Я слышала по ее голосу, что она хотела заплакать.- Да, конечно, я уйду, - сказала я, вставая и выходя из комнаты.Карма POVЗнаешь, когда ты буквально исчерпан, но не можешь спать. Задумываясь об этом, я никогда не была тем человеком, который действительно получал хороший отдых по ночам. Каким-то образом, так или иначе, я просыпаюсь. Будь-то от плохого сна или просто не в состоянии заснуть. И это расстраивает. Потому что я знаю, что устала, я чувствую, как тяжелеют мои конечности, я буквально чувствую, как мое тело болит, но мой мозг, кажется, никогда не понимает этого. Я могу лежать в постели весь день, буквально 24 часа, и когда я встаю, думая, что я отдохнула, я понимаю, что я еще больше устала, чем прежде.Как будто улыбка или смех исчерпывают тебя, вот так я себя чувствую. Сделав вид, что все в порядке, это только больше делает меня уставшей. Это забавно, как ты мог обмануть себя, думая о чем-то. Забавно, что не зависимо от того, как много раз ты говоришь себе, что ты в порядке, а на самом деле это не так. И это то, что поддерживает меня. На протяжении всего дня, я бросаю людям поддельный улыбки, смеюсь над глупыми вещами, который говорят люди, даже если не нахожу их смешными. Я ничего не могу с этим поделать. Как будто это притворство, болезнь внутри меня. Как будто это нужно мне, чтобы обмануть себя в мыслях, что я в порядке, поэтому, когда я одна, это показывает мне насколько на самом деле все плохо.Знаешь, я составляю небольшие сценарии в моей голове о том, что я сделала бы, если что-нибудь случилось. Вот мой любимый. Что я сделала, если бы прямо сейчас на меня ехал автомобиль? Буду ли я бежать? Буду ли я прыгать? Или просто стоять? Факт в том, что все мои варианты заставляют меня понять, что что-то не так со мной. Любой нормальный человек прыгнет, убежит, закричит. Они даже не буду задумываться дважды, что им делать, но я сижу здесь и клянусь, что могла бы думать об этом меленьком сценарии часами. Будет ли это больно? Как я должна стоять, чтобы автомобиль убил меня при ударе? Эти вещи в голове у меня каждую ночь. И я боюсь.Один раз. Только один раз я спала по-настоящему. Может быть, это из-за того, что ее простыни пахли так же, как и она, или то, как она держала меня за руку. Но, Господи, я никогда так не спала, и я не думаю, что когда-нибудь так будет без нее.***- Эшкрофт, - сказал мужчина, приближающийся ко мне, и я поняла, что это был Джонсон.- Да, - сказала я, глядя на него.- Ты не спишь?- Конечно, я готовлюсь, чтобы пойти в тренажерный зал, - сказала я, скрывая ложь под улыбкой.- Можешь ли ты пропустить тренажерный зал сегодня утром? Они просто дали мне новое задание, и я хочу, чтобы ты была там, - сказал он, сидя на кровати.- Конечно.- Отлично! Готовься и иди на платформу 20, - сказал он, бросив мне мой шлем, перед тем как уйти.***Лорен POVПрошло некоторое время, когда я вышла из комнаты Эми. Она была запутана на счет записки, я видела по ее лицу, что это не имело никакого смысла для нее. Как будто люди буквально промыли ей мозг. Я волновалась о том, что теперь может случиться, когда она прочитала ее, когда она знает, что все, что ей сказали, была одна большая ложь. Но я не знаю. Я не знаю, если она даже поверит это. Если она действительно поверит в это.- О чем ты думаешь? - спросила я, зайдя обратно в комнату, и увидела, что она уставилась в записку.- Я не знаю, - прошептала она. - Я знаю, что я видела, Лорен. Я видела, как ее убили. Она была прямо передо мной. Ты не была там, я знаю, что это была она.- Эми, возможно, я не была там, но я знаю, через что ты прошла.- Поверь мне, ты понятия не имеешь, - сказала она.- Я могу сказать точно, что происходило с тобой, когда эти мужчины забирали тебя. Как ты просила их не ранить Карму. Как ты сказала, что возьмешь всю боль на себя, только чтобы она смогла быть в порядке, - сказала я, и ее глаза медленно встретились с моими, и она была озадачена тем, что я только что сказала. Она никогда не рассказывала мне о том, что случилось с ней, когда ее забрали, но я видела все на видео.- Откуда ты знаешь? - спросила она.- Эми, они слали нам видео все время, пока ты была там.- Что? - сказала она, посмотрев на меня в замешательстве.- Каждый раз, когда они били тебя или угрожали, они записывали это и посылали нам, - сказала я, и она покачала головой в недоумение. - Мы даже не знали, что Карма была жива, пока не нашли ее. Мы думали, что они убили ее, или она умерла от взрыва. Мы получили видео, где тебя били, где ты умоляла их, чтобы они не ранили Карму, и видео, где они заставили поверить тебя, что эта девушка была Карма, а затем убили ее перед тобой, - сказала я, и она посмотрела вниз на записку. - Эми, на твоем месте я бы тоже не поверила, но я не писала эту записку. Ты спасла ее, Эми. Ты рисковала всем, ты должна была спасти ее, и она выжила. Она была прямо здесь, в этом кресле, держа твою руку все время, пока ты была в коме, - сказала я, указывая на стул, на котором я сидела. - Я никогда не видела, чтобы кто-то плакал так, как она, но она действительно жива, Эми. Я клянусь тебе, - сказала я, и затем наступила тишина. - Эми? - сказала я, но ее взгляд был зациклен на записке.- Я спасла ее? - спросила она, глядя на меня со слезами на глазах.- Да, ты спасла ее, Эми, - сказала я, и она посмотрела на записку, слезы начали падать вниз по ее лицу. - Ты спасла ее, - сказала я снова.- Почему ты лгала мне? Она жива, а ты лгала мне, - сказала она с болью в голосе.- Эми, я...- Ты знала, на сколько мне больно, и до сих пор лгала.- Я должна была, - сказала я, пытаясь заставить ее понять.- Нет.- В первую очередь я пыталась защитить тебя. Ты не поняла, я не хотела тебя расстраивать, но затем все вышло из под контроля, я должна была сказать тебе, но я не могла, - сказала я.- Это чушь, ты не скрывала бы это от меня без достойной причины, - сказала она, и ее голос перешел от полной боли к гневу.- Эмс.- Скажи мне. Дай мне причину. Потому что, если бы она была жива, вы бы сказали мне сразу, ты знала, что я сомневалась. Вот почему я не верю тебе, она мертва. У тебя нет никакой другой причины, чтобы скрывать это от меня, если бы это было не правдой, - сказала она, сжимая челюсть.- Эми.- Дай мне причину, - сказала она строго.- Твой отец, - сказала я, это те два слова, которые я пыталась не говорить ей с того момента, как она проснулась.- Мой кто? - спросила она сквозь зубы.- Ты слышала, - сказала я, не желая повторять.- О чем, черт возьми, ты говоришь? - сказала она в гневе и замешательстве.- Он - причина, почему я не могла сказать тебе, - сказала я.- Что, черт возьми, происходит сейчас? - сказала она, зарыв свое лицо руками.- Эми, твой отец здесь, - сказала я, и она посмотрела на меня.- Нет, - сказала она,- Да, он здесь. Он приехал сюда через несколько дней после того, как узнал, что ты в коме.- Что он сделал с тобой, что ты не говорила мне?- Он пришел сюда и выгнал Карму, говоря, что ей не позволено появляться здесь ни при каких обстоятельствах. Она была здесь все время, прежде чем ты проснулась. Я пыталась дать ему понять, что Карма должна быть здесь с тобой, но он просто обвинил ее во всем. Он сказал, что она - причина, почему ты была в коме, что она причина, почему тебя похитили. И она поверила ему. Когда ты проснулась, мы поняли, что ты думала, что Карма мертва, и он угрожал мне. Сказал, что если я скажу тебе правду, то он выгонит меня из комнаты тоже. И я не собиралась рисковать этим, - сказала я, и ее гнев рос с каждым моим словом.- Где он? - спросила она.- Эми.- Где он! - сказала она.- Я не знаю.- Помоги мне встать.- Эми, я не думаю...- Помоги мне встать, Лорен! - сказала она, и я колебалась, но потом помогла ей встать. Она показала мне на костыли, чтобы я принесла ей, потом я дала их ей, и она изо всех сил пыталась встать прямо.- Ты в порядке?- Я в порядке, просто помоги мне найти его.- Эми, я не думаю, что это хорошая идея, - сказала я.- Пожалуйста, Лорен, просто помоги мне, - сказала она, делая шаг, и простонала от боли. Мы медленно пошли в приемную, где разговаривали медсестры.- Где я могу найти Джеймса Роденфелда? - спросила Эми, прерывая разговор медсестер.- Он находится в одной из комнат на прямо вдоль зала, - сказала одна из медсестер, и Эми кивнула, благодаря их, и медленно продолжила идти. Мы проверили каждую комнату, пока не осталась одна.- Эми, я не думаю...- Я просто хочу поговорить с ним, - сказала она, открывая дверь.Эми POV- Что, черт возьми, ты здесь делаешь? - сказала я с отвращением.- Эми, мне было интересно, когда твоя сестра собиралась рассказать тебе правду.- Правду о чем?- Не притворяйся, как будто ты не знаешь, - сказал он.- Она не имеет ничего общего с этим. Я облажалась. Я была невнимательна в тот день.- Ты хочешь сказать мне, что та хорошенькая девочка не была с тобой в тот день, когда тебя взяли, - саркастически сказал он.- Да, - сказала я сквозь зубы, и он ухмыльнулся.- Как часто ты врешь себе?- Я собираю увидеть ее, и я клянусь богом, что если она действительно жива, а я сидела там, полагая, что она мертва, то я... - сказала я.- Ты, что? Убьешь своего отца? - сказал он с ухмылкой.- Не называя себя так. Ты ничего не значишь для меня, - сказала я, идя к двери.- Гомес, - сказал он, и я оглянулась, увидев, что он достал рацию.- Сходи за Гомесом, - сказал человек по радио.- Переходи на 3.- Что случилось Джеймс? - Мне нужно, чтобы ты переместил Карму из ее блока в твой, - сказал он.- Без проблем, - сказал Гомес.- Карма Эшкрофт будет находиться под твоим контролем. Сопровождай ее куда угодно, если ей понадобиться куда-нибудь идти. Ей больше не будет разрешаться находиться в любом месте одной. И если она будет пытаться установить контакт с Эми Роденфелд или Лорен Купер, то она должна будет быть удалена из базы немедленно, - сказал он.- Эми Роденфелд ваша дочь? - Да, никакого контакта с моей дочерью, - сказал он.- Да, сэр, я начну с документов, - сказал Гомес, и мой папа отключил радио.- Почему ты делаешь это? - спросила я.- Потому что ты моя дочь, и я должен защищать тебя, - сказал он, как будто пытался убедить самого себя.- Держать меня от нее подальше, это твоя защита.- Она отвлекает, Эми. Сколько раз я должен говорить, чтобы ты поняла, - сказал он.- Пошел ты, - сказала я.- Подумай об этом на секунду. Эти люди. Те, который забрали тебя, они, вероятно, до сих пор ищут тебя. Они точно знают, где ты находишься, и если бы они захотели, они могли убить тебя. Но видишь, они поняли что-то. Физическая боль не такая сильная, не так ли? Потому что мы оба знаем, что раны на спине не могут даже сравниться с болью, которую ты чувствовала, когда они что-то сделали с Кармой. Они обнаружили твое слабое место, Эми. И я гарантирую тебе, что они используют шанс сделать это снова. Могла бы ты жить с этим? Жить в постоянном страхе, что что-то может случиться с Кармой или Лорен. Потому что это только вопрос времени, когда они выяснят, что у тебя есть сестра. Если что-то случилось бы с одним из них, ты была бы мертва, и им даже не пришлось бы убивать тебя, - сказал он, и я так не хотела ему верить, но он был прав. Находясь здесь, я подвергала их жизнь опасности, и я не могла жить, зная, что что-то может случиться с ними, и быть не в состоянии предотвратить это.- Я могла бы уйти.- Ты знаешь, что ты умный ребенок, Эми, - сказал он. - Если ты уйдешь, то будешь в безопасности. И они будут в безопасности, - сказал он, и я вышла.Лорен POVДверь открылась, и вышла Эми, морщась при каждом шаге.- Эй, - сказала я, подойдя к ней, и помогая. - Что случилось?- Ничего, - сказала она, идя.- Эми, пожалуйста, остановись, - сказала я, и она повернулась, чтобы посмотреть на меня. У нее был взгляд, который я не понимала, но я знала, что что-то не так.- Что? - спросила она. - Что он тебе сказал? - Ничего, не беспокойся об этом.- Хорошо, - сказала я, не желая говорить об этом. Я не хотела расстраивать ее.- Можешь мне помочь добраться до офиса доктора Андерсона? - спросила она.- Да, давай, - сказала я, стоя рядом с ней, положив ее руку мне на плечо, чтобы помочь ей идти. Мы шли в тишине, она пыталась сдержать свои стоны. Нам пришлось иногда останавливать, потому что она тяжело дышала, но мы все таки добрались до его офиса.- Привет, Эми, как ты себя чувствуешь? - спросил он, когда мы зашли в дверь.- Намного лучше, - сказала она.- Могу ли я помочь тебе?- На самом деле, да. Могу ли я увидеть свое досье? - сказала она, и он не решался, но потом повернулся и открыл шкаф, взяв папку.- Вот, - сказал он, вручая ей его, и она шагнула вперед, чтобы взять. Она открыла его, читая то, что написало внутри. Она переворачивала страницу за страницей, пока не добралась до бланка разрешения на одобрение и остановилась.- Подпиши, - сказала она, кладя бумагу перед доктором, и указывая на линию в нижней части страницы.- Эми, я...- Подпиши, - сказала она, прервав его.- Эми, тебе еще больно, - сказала я, и она повернулась, посмотрев на меня, и затем повернулась к нему спиной.- Эми, я не думаю, что ты готова. Как сказала Лорен, тебе еще рано выписываться, - сказал он.- Я спросила бы ваше мнение, если бы хотела. Я достаточно пробыла в этом медпункте, и я просто хочу быть где-нибудь в родном месте. Я хочу быть в своей комнате, вернуться в корпус, - сказала она, не отрывая глаз от него. - Я могу приходить сюда каждый день, мы можем тренироваться, и ты можешь проверять меня каждый раз, когда захочешь. Но я хочу спать в своем блоке, в своей комнате, - сказала она, и он кивнул, глядя вниз на листок, потому снова на Эми.- Хорошо, я подпишу его, - сказала он, достав ручку из кармана, и сделал это.- Спасибо, - сказала Эми, взяв бумагу, и повернулась, чтобы выйти за дверь.- Эми, подожди, ты должна обещать мне, что будешь приходить сюда каждый день, - сказал он, и она повернулась, посмотрев на него.- Каждый день, - сказала она, и повернулась, выходя из комнаты.- Эми, подожди! - сказала я, догоняя ее. - Что произошло с твои отцом? - спросила я, встав перед ней, чтобы она не могла идти. Все это казалось таким случайным.- Ничего, Лорен, он ничего не сказал. Перестань пытаться понять все, - сказала она раздраженно.- Эми, я знаю, когда ты врешь мне.- Точно так же, как ты сидела там и врала мне, - сказала она, толкая меня.- Эми! - сказала я.- Что, Лорен! Что не так со мной, если я хочу быть в своей старой комнате? Я только что узнала, что мне лгали все время, когда я была здесь! Карма была жива все это время, по крайней мере, я начинаю верить, что это так, и я просто хочу быть где-нибудь в родном месте, поэтому я могу так думать! Я слишком много прошу?! - сказала она, идя в свою палату.Доктор Андерсон провел несколько экспертиз. Он убедился, что она может ходить, не падая, он должен был быть уверен, что с ней будет все в порядке, так как она отказалась от медсестры в блоке. Он проверил ее раны на спине и убедился, что ничего не было заражено. У нее не было лихорадки. Не было боли, которая выходила бы из ряда вон. Она была в порядке.- Ты выглядишь хорошо, - сказал доктор и пошел к двери. - Обязательно собери свои вещи, - сказал он и вышел. Я помогла ей одеться, надев на нее штаны и футболку. Когда я помогла застегнуть ей ремень и ботинки, я сделала шаг назад и посмотрела на нее, когда она сидела на краю кровати. И это был первый раз, когда она выглядела как Эми, с тех пор, как мы нашли ее. Старая Эми, одетая, как будто собиралась дать приказ построиться. Я на мгновение улыбнусь себе, забыв, что ей было больно.***Прошло три дня с тех пор, как Эми выпустили из медпункта. Она каждый день ходила туда, и медсестры проверяли ее, помогая ей с тренировками. Я пошла проверить ее успехи, и они сказали мне, что все намного улучшились. Она все еще не говорила со мной, и я понимала, что ей причинял боль тот факт, что я скрывала от нее, что Карма была жива. Но сегодня я решила пойти и посмотреть ее. Я пошла к ней в комнату и не решалась открыть дверь. Но когда я зашла, я почувствовала сильный запах алкоголя в воздухе. Эми сидела спиной к двери, и я не могла видеть, что она делала.- Что, черт возьми, ты делаешь? - спросила я.- Убирайся, Лорен, - сказала она, даже не обернувшись.- Что, черт возьми, ты делаешь, Эми? Отдай мне это прямо сейчас, - сказала я.- Я сказала убирайся, Лорен! - закричала он, оборачиваясь с полу пустой бутылкой в руке.- Эми, дай мне бутылку!- Ничего не имеет больше значения! - сказала она, положив бутылку на стол.- Что ты сделала?!- Что, если это оно и есть, - сказала она, пожимая плечами.- Ты знаешь, как это опасно?! Это убьет тебя, Эми. Неужели ты не понимаешь, что ты принимаешь лекарства! Ты убьешь себя! - сказала я испуганно, зная ее степень опьянения.- Меня это не волнует! - закричала она.- Меня волнует!- Ты просто не понимаешь! - закричала она.- Я понимаю это, Эми! Я, мать твою, понимаю! Просто знать, что она жива, не достаточно для тебя! Ты должна видеть ее! Ты должна быть с ней, и факт в том, что они забрали ее от тебя, заставив поверить, что она действительно мертва! Я, мать твою, понимаю это! Но я не позволю тебе напиваться каждую ночь, только так ты можешь заглушить эту боль в груди, которая, кажется, не уходит! Ты хочешь сдержать все, а затем взорваться, когда всего становится слишком много, и это твоя проблема, Эми! Ты никогда не подпускала никого к себе, и несколько человек, которым ты позволила приблизиться, такие как Карма, были отняты у тебя! И это вредит тебе! Я знаю, что тебе больно! Я вижу боль на твоем лице! Боль в твоих глазах, но это не поможет! Так что, давай, игнорируй меня все время, если хочешь. Ненавидь меня, мне все равно! Но я не позволю тебе убить себя! - сказала я, потому что я понимала, через что она проходила. То, как ее отец забрал у нее все. Я думаю, что могу помочь ей с этой внутренней борьбой, которая у нее прямо сейчас. Я вижу это по ее лицу, что она все еще сомневается, что Карма жива. Поэтому, она застряла здесь, играя с мыслью, что Карма может быть жива. Но я не могу, я не позволю, чтобы она сделала это с собой. Она не заслуживает этого, она заслуживает Карму, и я найду способ, чтобы они увидели друг друга, потому что Карма страдает так же, как и она. Но это невозможно. Буквально невозможно.- Убить себя? Нет, я не могу этого сделать. Знаешь, почему? Ты действительно хочешь знать, почему? - сказала она, насмехаясь надо мной.- Почему?- Потому что я уже мертва, - сказала она, допивая остатки в бутылке.