Глава 4. Через тернии к звездам (1/2)

Она все еще щурилась, привыкая к полумраку туннелей. Тео шел рядом, сжимая ее руку и озираясь вокруг. Шепард вспомнился туннель, в котором она очутилась после входа в луч. Та же гнетущая обстановка, давящий своей пустотой воздух. Но сейчас хотя бы не было трупов. Она ощутила, как тошнота подбирается к горлу. Джейн потерла переносицу и положила руку на грудь.

— Все в порядке? — спросил Тейн, тревожно глядя на нее.

— Да, нормально, — ответила она, тряхнув головой. — Просто неприятные воспоминания. Я была в подобном туннеле 8 лет назад. Только тогда там были груды трупов, а хранители копошились в них, как в трофеях.Тошнота усилилась. Шепард остановилась и прислонилась к холодной стене. Туннели были самым страшным ее ночным кошмаром. Она бродила по ним, ища выход, оскальзываясь на крови и останках. Когда выход все же был найден, за пару шагов до него ее окружали хранители, цепляясь за одежду и пытаясь ее разорвать.

— Не думай об этом. Все уже позади, — успокаивающим тоном, сказал Тейн.

— Как часто ты не думаешь о том, что было?Она посмотрела на него. Дрелл отвел глаза.

— Нам надо идти. Осталось немного.?Да, да, все, что угодно, лишь бы не тревожить прошлое?, — подумала Джейн. Они шли дальше молча. Тейн постоянно сверял маршрут на инструментоне. Идеальная память дала сбой? Он выглядел обеспокоенным, хоть и старался не показывать этого. Выйдя к развилке, Криос остановился.

— Тео, не одолжишь Легиона на пару минут?

— Конечно.

Тео протянул его Тейну. Гет перепрыгнул на его руку с инструментом.

— Проверь это направление, — сказал гету Тейн.Легион протрещал и, спрыгнув вниз, скрылся за углом. Джейн села на пол, опустив голову на колени. Путь был не трудным, но она почему-то страшно устала. В ушах шумело, перед глазами плыло. Имплантаты посылали болевые сигналы в мозг. С ней творилось что-то не хорошее, и ей это не нравилось. Какая-то вибрация шла от пола и пронизывала ее тело. Где-то далеко слышались голоса, царапанье когтей по металлу. В голове мелькали неясные картинки — ярость, крики, разорванная плоть, вкус крови на языке. Ее сердце бешено стучало.

— Мам, ты устала?Джейн подняла голову. Рядом с ней стоял Тео, испуганно расширив глаза.

— Нет, что ты, — она обняла его. — Все хорошо.В нос ударил его детский запах — теплый, отдающий молоком с ванилью. Шепард тяжело задышала. Тейн оторвался от инструментона и присел рядом с ней.

— Шепард, ты в порядке?Она отстранилась от сына, закидывая голову назад.

— Мам?Джейн жадно хватала воздух ртом. Пространство сжалось вокруг ее, шум в ушах усилился. На лбу выступили капельки пота.

— Тео, зайди мне за спину, — спокойно, стараясь не напугать ребенка, скомандовал Тейн.Мальчик послушно спрятался за ним, украдкой поглядывая на мать. Ее хрипы усилились. Тейн понял, что у нее почему-то началась асфиксия. Он ощупал ее горло. Так и есть. Ругнувшись сквозь зубы, дрелл осторожно положил Шепард на спину.

— Ты только держись, — он склонился над ней, припадая к ее губам и вдыхая в нее воздух. — Ну, давай же!Шепард не подавала признаков жизни. Тейн снова склонился над ней, вдохнул воздух и несколько раз надавил на грудную клетку.

— Ну же, Джейн!Реакции не было. Тейн обхватил голову руками. Выбора нет — либо она умрет от асфиксии, либо от одного неверного удара по точкам.

— Милостивая Арашу, не дай мне совершить ошибку.Он резко нанес удары по точкам на шее и на груди Шепард. Она хрипло вдохнула и закашляла. Тейн облегченно выдохнул, приподнимая ее с пола.

— Что произошло? — сипло спросила она, потирая горло. — Я в обморок упала?

— Да, — выдавил Тейн. — Здесь очень душно. Как ты?

— Все... хорошо.Он помог ей встать. В это самое время вернулся Легион и, забравшись по его плащу, устроился на руке с инструментоном. Тейн отошел в сторону, потирая увлажнившиеся глаза.

— Мам, я так испугался, — Тео уткнулся в ее ладонь.

— Это всего лишь обморок.

— Ты не дышала.Шепард перевела взгляд с сына на Тейна.

— Дядя Тейн тебя поцеловал и ты ожила. Как в сказке.

— Это называется искусственное дыхание, — она улыбнулась и, взяв сына на руки, подошла к дреллу. Они обменялись взглядами.

— Нам туда, — указал направление Тейн, поворачивая в противоположную сторону от исследованной Легионом шахты.Джейн молча последовала за ним. Во рту ощущался знакомый привкус. Как бы галлюцинации не начались. Хоть это не было поцелуем, все же контакт с его слюной был. Тейн протянул руку с Легионом к Джейн. Гет взобрался на ее плечо и, сложив передние лапки, положил на них голову. Они прошли примерно сто метров, когда гет внезапно раскрыл пластинки на голове и затрещал. Тео поднял голову от плеча Шепард.

— Мам, там кто-то есть.Он указал на темноту позади них. Джейн спустила сына вниз и передала ему Легиона. Тейн ушел далеко вперед, разведывая шахты.

— Иди к Тейну.В ушах снова зашумело. Она четко уловила четыре сердечных ритма: три взволнованных и один спокойный. Того, кто сейчас приближался к ним из темноты. И приближался стремительно. Джейн широко расставила ноги, плавно опускаясь к полу. По ее телу прошла энергетическая вибрация. Биотика вспыхнула на ней синим пламенем.

— Шепард...Тейн уловил лишь плавное движение Джейн вперед. В два прыжка она оказалась сверху нападающего. Произведя выстрел четко в голову, она так же быстро отпрыгнула за спину убитого и, широко расставив руки и ноги, припала к полу. По телу наемника прошелся сильный заряд тока. Запахло паленым. Шепард поднялась и посмотрела на останки.

— Фантом?

— Химера, — промолвил Тейн, наблюдая за угасающей биотикой Шепард. Только что она чуть не умерла и вот уже обезвреживает химеру. Химеру!Она ошеломленно посмотрела на него. Дрелл отступил от нее на один шаг назад. Зрачки Джейн были вытянуты, как у кошки. Глаза горели красным огнем.

— Что? — спросила она, моргнув несколько раз. Глаза стали прежними.Тейн медленно покачал головой.

— Надо убираться отсюда. Мне все это не нравится. Далеко еще?

— Почти пришли, — все еще пораженный увиденным, ответил Тейн.

— Поэтому вы ничего не узнали? — кивнула она на тело. — Потому что все буквально плавится?

— Да. Как ты ее увидела?

— Я услышала..., — Джейн в недоумении замерла, не веря самой себе, — услышала стук ее сердца. И ваших тоже. Тейн, что со мной?Если бы он только знал. В его голове были лишь догадки. Все ответы мог дать тот, кто потерялся в этой Галактике.

— Мы обязательно узнаем, — он ободряюще погладил ее по спине, замерев на пару секунд, когда рука коснулась ее волос. ?Под запретом?.Тейн мысленно отругал себя за проявленную слабость и шагнул вперед.

— Тейн, — он обернулся. — Спасибо, что вытащил меня.

— Для этого я здесь.Они, наконец, вышли в док D24. При виде ?Нормандии? ее сердце радостно забилось. После выхода Джейн в отставку корабль перешел под командование Кайдена, но занятость, а позже беременность, не позволили Шепард вновь оказаться на его борту. Разглядывая корабль, она не сразу обратила внимание на взволнованных людей в доке. Мимо пролетели муверы СБЦ, док заполнялся отрядом защиты Цитадели. Джейн посмотрела на Тейна. Он сосредоточенно слушал то, что ему говорили по передатчику.

— Что случилось?

— Совет уничтожен, — тихо сказал он.

— Что???

— Кто-то устроил резню в Башне Президиума и Посольствах. Скорей всего, искали тебя.

— Я не могу сейчас улететь отсюда.Тейн крепко обхватил ее плечи.

— Ты уже ничего не сделаешь. Хоть раз в жизни подумай о себе. У тебя сын, и наша задача не дать врагу добраться до вас. Иди на ?Нормандию?, покиньте Цитадель. Встретимся позже.Он направился к лифтам.

— Будь осторожен, — крикнула она вдогонку.Тейн повернулся и приложил руку к голове.

— Как прикажете, коммандер.Она проводила его взглядом и двинулась к стыковочному шлюзу. Около дверей она увидела турианца, одетого в серо-синюю броню.— Гаррус, привет!Тео пробежал мимо него, устремляясь к двери ?Нормандии?.

— О, ты поменяла его батарейки? — обратился Гаррус к подошедшей Шепард.

— Старые еще не сели, — отшутилась она, улыбаясь. — Что ты делаешь здесь?

— Хочу забрать тебя из этого хаоса и отправить к звездам на лучшем корабле во всей Галактике. Надеюсь, Кайден не будет против.

— Это все же мой корабль. Он всего лишь был гостем.Шепард снова улыбнулась и ступила на борт ?Нормандии?.

— Мы рады приветствовать вас на борту лучшего фрегата Альянса и с радостью предоставим вам весь спектр наших услуг, — встретил ее Джокер, прикладывая руку к голове. Находившийся рядом Тео сделал серьезное лицо и последовал его примеру.

— Осторожней, Джокер, на твое место есть достойная замена.

— У меня имеется в запасе немного времени.

— Маршрут до Земли проложен, — сообщила СУЗИ.

— Эй, — Джокер отогнал от панели управления Тео. Он показал ему язык и спрятался за Шепард. — Не могла бы ты держать его подальше от моего корабля?

— Твоего?

— Нашего. Черт, это звучит как-то совсем по-семейному. В любом случае, пока Тео вырастет, появятся корабли лучше ?Нормандии?, — парировал Джокер, разворачиваясь к панели управления.

— Нет! Я буду пилотировать только ?Нормандию?, — заявил Тео, подбираясь к нему.Шепард широко улыбнулась. Она сделала два шага вглубь корабля, но, вспомнив, что не спросила о месте встречи, вернулась обратно.

— Джокер, где мы должны встретиться с Тейном?

— С кем? — удивленно спросил Джефф, разворачиваясь в кресле.Он обеспокоено посмотрел на нее.

— Куда мы направляемся? — перефразировала она вопрос, догадываясь, что Джокер понятия не имеет о живом Тейне.

— Э-э, я не знаю. Пока нам надо выбраться отсюда, а дальше нам сообщат.

— Кто сообщит?Джокер снова озадаченно глянул на нее.

— Калински. Разве не он вывел вас из жилого района?

— Да, да. Ага.Шепард отвернулась от него и подошла к Гаррусу.

— Ты тоже не знаешь?

— Чего?

— Тейн жив.Турианец молча уставился на нее, подергивая мандибулами.

— Я не сошла с ума, Гаррус. Не надо на меня так смотреть. Он вывел меня сюда через туннели хранителей и... Ушел.

— Черт, — вымолвил Гаррус. — Мы думали, что тебя сопровождает Калински.

— Он работает на Тейна, если это можно так назвать. Я сама ни черта не знаю.

— Шепард, ты...

— Все нормально. Я..., — прервала его Джейн, догадываясь, о чем хотел сказать Гаррус. — Мне надо переодеться.

— Коммандер, у меня тут на связи Кайден, — сообщил Джокер. — Перевожу сигнал в командный центр.Джейн поблагодарила Джокера и, позвав Тео, двинулась к переговорной.

— Джейн! Слава богу, с вами все хорошо.

— Па-ап! Когда ты уже вернешься? Нас тут чуть не убили. Если бы дядя Тейн нам не помог...Шепард прикрыла рот Тео рукой и наклонилась к нему.

— Тео, а где Легион?Малыш, ойкнув, расширил глаза и выбежал из рубки. Джейн разогнулась.

— Тейн? — переспросил Кайден. — Тот самый? Он же умер.

— Мы все так думали. Как уже сказал Тео, если бы не он, нас убили бы.

— К тебе приставлен Калински, он не абы кто. Весь твой персонал подбирал Хакет, он знает, кто именно может тебя защитить.

— Ты уверен, что Калински от Хакета? Я никогда не видела Майкла, знаю только по имени. Лишь когда было совершенно покушение, я встретилась с ним. И то, я думаю, что он действовал по наводке Тейна.

— Слушай, я не доверял бы ему после... Откуда мы можем знать, что это именно он.

— Я знаю. Кайден, какой смысл выводить нас к ?Нормандии?, если легко можно было убить дома?

— Я понимаю, почему ты ему веришь, но Джейн...

— Это здесь совсем ни при чем. Не заставляй меня думать о том, что ты не доверяешь мне.

— Я не доверяю ему. Будь осторожна, Джейн. Все это очень подозрительно.

— Ты что-нибудь знаешь о месте встречи?

— Предположительно это Омега, но еще не точно. Ждите информации от Евы.Шепард усмехнулась.

— Что? — спросил Кайден.

— Я рада, что скоро увижу тебя, — перевела она разговор.

— Я тоже. Не полагайся на призрака, Шепард. Люблю вас. Конец связи.Джейн вздохнула. Кайден не будет постоянно сидеть на борту ?Абенсберга?. Его встреча с Тейном неизбежна. Сохранять спокойствие в такой обстановке и делать вид, что все далеко в прошлом, будет затруднительно. Кайден всегда знал, что означал ее глубокий взгляд вдаль. Он знал, о ком она думала в такие моменты, и надеялся, что время вытеснит эти воспоминания и боль. Во время лечения Шепард Аленко узнал, что убийцей, с которым у нее что-то было, был дрелл — тот самый, с каким он общался за время своего пребывания в больнице Гуэрта. Сказать, что он был удивлен — это не сказать ничего. Если бы Джейн тонко не намекнула на то, что не против отношений с ним, Кайден навряд ли сам поднял этот вопрос.

— Коммандер, мы получили подтверждение — летим на Омегу. Расчетное время прибытия — 3 часа.

— Спасибо, Джокер. А что с... Евой?

— Она найдет нас там. И она не одна. Кажется, нас вновь ожидает пополнение в рядах команды.Значит, с Тейном все хорошо. Зря волновалась только. Шепард вышла к лифту и поднялась в свою каюту.

— Джокер!

— Да, коммандер.

— Рыб будешь кормить сам!

— Э-э, да ладно вам. Тео они понравятся.

— Ага, поэтому он все время у тебя, — Шепард нажала на кнопку кормления рыбок.

— Если его кто-то может научить управлять кораблем, то пусть это будет самый лучший пилот Альянса.

— Туше.На кровати лежала аккуратно сложенная форма. Джейн сняла с себя рубашку и обнаружила на правом плече несколько синяков. Странно, она не помнила, чтобы ударялась обо что-то. Тело ныло, как после тренировки. Видимо, все эти кульбиты давали о себе знать. И когда в ней появилась такая пластичность? Во время беременности и после она занималась йогой и гимнастикой, но не настолько же углубленными были ее занятия, чтобы скакать через головы. Все случилось слишком быстро, чтобы запомнить какие-то детали произошедшего. Она убила химеру и среагировала на нее быстрее, чем Тейн смог заметить чье-то присутствие. Теряет хватку или с ней что-то не так? Шепард не ощущала никакого страха, лишь четкие мысли уничтожить опасность. И сделала она это без малейшего колебания — как охотящийся зверь. Сработал материнский инстинкт? Возможно, но откуда появилась такая сильная энергия от биотики, словно она приняла изрядную дозу красного песка? Тейн, где же ты?!Джейн надела форму и отметила, что та висит на ней, как на вешалке.

— Джокер, это моя старая форма?