Глава 13. (2/2)

– Не заставляй меня причинять тебе боль, − сказал Майкл Ребекке. Она перестала сопротивляться, потому что знала, что это бесполезно. Или потому что знала, что вреда ей отец не причинит.

– Ты не тронешь ее, − не так уверенно, как мне хотелось бы, сказал Клаус.

– Я не убью ее. Но почему бы мне не проучить дочь? Ведь ее побег не что иное, как предательство, − сказал Майкл, проведя кинжалом по руке Ребекки. Она молчала, но на ее лице отражалось мучение. На пол закапала кровь. Да, Майкл не пожалел сил, нанося рану дочери.

– Что ты хочешь? – спросил Клаус.

– Пусть девчонка подойдет ко мне, − сказал он, кивая на меня.

– Потому что ее ты сможешь убить без угрызений совести? Нет, она останется на своем месте, − твердо сказал Клаус.

– Пожертвуешь сестрой ради человека? – удивленно спросил Майкл. – Ты ведь знаешь, что она всего лишь двойник? Жалкая копия оболочки? Раз уж ты так за нее волнуешься, то могу тебя заверить, что не причиню ей боль. Я всего лишь хочу, чтобы ты дал ей убить себя.

Это абсурд. Все не должно происходить так. Это нечестно, неправильно, несправедливо. Но это все-таки происходит. Клаус отпускает мою руку и даже слегка подталкивает к Майклу. Я удивленно смотрю на него, на что вампир лишь улыбается. Он, правда, думает, что все кончится хорошо, или просто делает вид ради меня?

Я подхожу к Майклу с опаской, потому что мне совсем не хочется стать его щитом вместо Ребекки. Он передает мне кол, и я почти что роняю его, но успеваю вовремя сжать пальцы. Я снова оборачиваюсь к Клаусу. Он все так же спокойно смотрит на меня, даже не двигаясь с места. Я совсем не готова это сделать, я не хочу этого делать. Давай же, Елена, вспоминай. О том, что он убийца, что он одержимый психопат. Но мне на ум приходит только совсем недавнее воспоминание о том, как он сжимал мои пальцы, как посмотрел на меня в этот момент.

– Надеюсь, я не первый вампир, которого тебе приходится убивать, − тихо говорит Клаус, когда я уже стою напротив него. Я улыбаюсь, хотя момент далеко не самый подходящий. Он сам берет мою руку и направляет туда, куда нужно. – Надеюсь, у тебя хватит силы сделать все с первого раза.

– Прекрати, не делай этого, − всхлипывая, говорит Ребекка.

Я смотрю Клаусу прямо в глаза. Неужели он правда хочет, чтобы я это сделала? Неужели нет плана Б? Я должна хотеть его смерти, я должна нанести удар прямо сейчас, но на самом деле это было последнее, чего я хотела.

– Не тяни. Я не могу ждать целую вечность, − снова с улыбкой говорит Клаус. И я подчиняюсь.

Следующие события произошли так быстро, что я едва все не пропустила. Я размахнулась, действительно думая, что сейчас убью Клауса, а в следующий миг он уже сжимает мою руку и выхватывает из нее кол. За секунду до этого на Майкла напали гибриды, и он разжал хватку, после чего Ребекка смогла вырваться. Когда Клаус добрался до него, Майкл откидывал к стене одного из гибридов. Один удар, и все кончилось. Клаус не стал вести с отцом долгие беседы, а Майкл не успел сказать ему, как подло нападать со спины.

Не знаю, как я смогла добраться до кресла, но иначе я бы точно рухнула на пол. Я слышала какие-то возгласы за тем вакуумом, который меня окружал. Кажется, Ребекка бурно радовалась и даже звала меня по имени, но я ничего не слышала. Я начала что-то осознавать лишь тогда, когда кто-то поднес бокал к моим губам и насильно заставил выпить. Я поперхнулась, но все же проглотила пряную жидкость.

– Выглядишь так, будто тебя только что на кладбище откопали, − рассмеялась Ребекка. Она выглядела по-настоящему счастливой. В следующее мгновение она уже сжимала меня в объятиях. – Мы свободны, мы наконец-то свободны.

Я перевела взгляд от нее и увидела Клауса. Он говорил о чем-то с гибридами, но я не могла ничего расслышать. Через минуту и он оказался около меня.

– И как тут наша юная героиня? – улыбнулся он.

– До сих пор не может прийти в себя. Надо было подготовить девочку к представлению, Ник! А вдруг она такой и останется? Мы ведь не сможем повсюду таскать с собой овощ.

– Я не овощ, − обиженным голосом сказала я.

– Это только твое мнение, − рассмеялась Ребекка, но я ни капли не обиделась. Все прошло хорошо, все прошло просто отлично. Майкл мертв, с остальными все в порядке – у нас определенно есть повод порадоваться.

– Пойдем, тебе все-таки нужно поспать, − сказал Клаус, подхватив меня на руки. Я ухватилась за него как за спасательный круг, опасаясь, что если я разожму руки, то упаду.

Когда я, наконец, оказываюсь в кровати, меня начинает трясти.

– Это было слишком для меня, − тихо говорю я.

– Все будет в порядке. Ты отлично справилась, поверь мне, − сказал Клаус. – И… спасибо тебе.

В темноте я не могла видеть его лицо, так что не могла понять, шутит он или нет. А в следующее мгновение его уже не было рядом. Я закрыла глаза, надеясь, что следующий день будет лучше, намного лучше, чем этот.