Часть 4 (1/1)

В результате они оказались в китайском ресторанчике в самом конце улицы, который работал до двух ночи. До тех пор, пока Шерлок не предложил поужинать, Джон и не догадывался, насколько сильно проголодался. Нормально поесть не удалось с самого утра - он слишком нервничал перед матчем, чтобы за ланчем впихнуть в себя что-то более существенное, чем фруктовый коктейль или салат. А вместо нормального ужина ему пришлось присутствовать на той самой вечеринке. Господи, казалось, это было так давно.Сначала, конечно, он принял предложение Шерлока принять душ, воспользовавшись свежим полотенцем, ожидавшим его после выхода из ванной. Он на мгновение задумался, не было ли это заботой со стороны домовладелицы, но он быстро отбросил эти мысли - задумываться на эту тему ему не хотелось. Несмотря на то, что душ был коротким, Джон чувствовал себя посвежевшим, когда натягивал свою помятую одежду.Выйдя из ванной, он обнаружил, что Шерлок ждет его, переодевшись более неформально - черный костюм и фиолетовую рубашку заменили темные джинсы и зеленая рубашка, которые будто изменили цвет его глаз. Поверх он натянул темный пиджак спортивного покроя, темно- синий, почти черный. Шерлок уже полностью взял себя в руки, но все еще не вернул себе публичный образ высокомерного отчужденного француза, который часто надевал на себя, скрываясь у всех на виду, как хамелеон, неуловимо изменяясь в соответствии с конкретным местом и ситуацией. А Джон свой второй носок так и не нашел.Есть китайскую еду доводилось не часто - в ней было слишком много сахара и искусственных добавок, которые не сочетались со спортивной диетой. Шерлок успокоил его по поводу качества ресторана, хотя и пренебрег объяснением, как можно определить хороший китайский ресторан по нижней трети дверной ручки. Однако, одно было совершенно ясно – Шерлок хорошо был знаком с меню и заказал целую прорву еды, которая оказалась одновременно и питательной, и вкусной, даже с учетом того, что они старались избегать жареной пищи и соусов.- Итак, - начал Шерлок, когда они доедали суп, - ты хотел со мной о чем-то поговорить.Это было забавно, но после всего, что произошло за этот вечер, Джон почти забыл о своих мытарствах с таинственным сталкером.- Ах да, - вспомнил он, протыкая спринг-ролл. – Сегодня я встретил твоего фаната.Шерлок непонимающе на него посмотрел.- Фаната?- На самом деле, твоего самого большого фаната, по его собственным словам. Он знал о нас абсолютно все, от еды до, э-э, ну ты понял. – Он прочистил горло. – Он выглядел как настоящий чокнутый сталкер. Интересно, неужели в реальной жизни у людей бывают сталкеры?Он увидел, как Шерлок прищурился.- Он предлагал тебе деньги?- Да.- Шпионить за мной?- Нет. Напротив. Он очень хочет, чтобы я оставил тебя в покое.- Как я понимаю, ты не согласился.Джон ожидал совсем другой реакции.- Э-э, нет.- Деньги тебе не помешали бы.Он открыл было рот, чтобы возразить, что никакие деньги не убедят его держаться подальше. Точно не деньги того ненормального, невзирая на их количество. И потом, он собрался возмутиться, что даже поверить не может в то, что Шерлок такого невысокого о нем мнения, но что-то в выражении лица последнего его остановило, как будто тот что-то знал или, по крайней мере, предполагал.- Кто он? – вместо этого спросил Джон, поскольку было очевидно, что Шерлок точно знал, о ком Джон ведет речь.- Самый фанатичный из всех людей, кого ты только имел возможность встречать, - ответил Шерлок, - и сейчас не он наша проблема.Ну хорошо, если это так, решил для себя Джон. От отеля они были довольно далеко и совсем немногие знали, где они сейчас находятся, так что проблем быть не должно. - Я поискал про тебя информацию в интернете на днях, - признался Джон.Губы Шерлока сжались, что выглядело смесью смутного раздражения и легкого удивления.- Прочитать мою страничку в Википедии не значит ?поискать?, - усмехнулся он.На это Джон не повелся. - Верно, - улыбнулся он, - но в любом случае, это было довольно интересно. Он склонился поближе, как будто они не были единственными людьми в этом уголке ресторанчика.- То, что написано о тебе и Ирен Адлер - правда?Губы Шерлока дернулись.- Ты мне скажи, Три-континента-Уотсон.Джон откинулся назад со смущенным стоном.- Ты тоже читал мою страницу.- Естественно, - улыбаясь, ответил Шерлок. – Она была в высшей степени информативна.- Ты же знаешь, что большая часть этой информации преувеличена или неверна. - Конечно, - усмехнулся Шерлок. – Например, я не нашел никакого упоминания о твоей очевидной бисексуальности, в то время, как твои подвиги на женском фронте восхитительно разнообразны и увлекательны. Кажется, ты создал себе репутацию дамского угодника и не сделал ничего, чтобы развеять это впечатление.Джон поднял брови.- Я не увидел ничего о тебе настоящем на твоей странице, - отметил он, решив, что лучшая защита – это нападение. Разве что сенсация с Ирен Адлер. Вы двое хорошо смотрелись вместе. Естественно, так оно и было. Ирен, с ее темными волосами и большими глазами, эти ее ноги и соблазнительные улыбки против его скул и глаз, они оба такие высокие и элегантные, его рука обвивает ее талию - фотография с премьеры какого-то фильма или другого подобного мероприятия.- Надеюсь, - сказал Шерлок, - так и было задумано. Каждому из нас нужно было нечто, что мог предоставить другой. Это было взаимовыгодное сотрудничество.- Так ты не… - он жестом попросил принести вилку, решив отбросить попытки есть палочками.- О боже, нет! - Но на твоей вики-страничке… - Ну конечно же, там так написано, - прервал его Шерлок. – Там практически все написано мной самим. Лучше быть заносчивым французом-занозой в заднице и в обнимку с одной из самых пленительных и желанных женщин, чем заносчивым французом с членом в заднице, чью постель согревает одна лишь теннисная ракетка.Джон постарался сдержать грустную улыбку, отчасти из-за слов, отчасти из-за того, насколько сильно они были ему близки.- Ты, наверное, прочитал про меня и Мэри, - Джон решил, что несколько поменять тему не помешает.Шерлок немного склонил голову набок.- ?Рассказ о нашей связи?, эксклюзивный репортаж от ?Sun?. - Он сделал равнодушное лицо. – Скажи мне, что было больнее - унизительный эмоциональный разрыв отношений или же способ, которым она поимела тебя на глазах у всего мира?Это было… он не до конца понял характер этого вопроса. Он не был ни злобным, ни сознательно обидным, по крайней мере, это так не прозвучало. Он был задан с нескрываемым любопытством и как-то так… по-шерлоковски.Откинувшись на спинку кресла, он прикрыл лицо руками, а затем почувствовал, что начинает улыбаться, а потом рассмеялся. И понял, что не может остановиться. Через мгновение он услышал, что Шерлок присоединился, и впервые с момента своих утренних испытаний он почувствовал, что расслабился настолько чтобы отпустить все эмоции, все напряжение, которые он зачем-то так долго в себе держал.. Месяцы консультаций и терапии, когда он даже говорить об этом не мог, а сейчас он смеялся, как будто это была самая уморительная шутка из когда-либо слышанных.О боже, как же было хорошо. Они заканчивали свою трапезу в замечательном настроении, обмениваясь комментариями, один язвительней другого, подбрасывая друг другу одну историю за другой, пока, наконец, пошатываясь, не побрели домой, едва способные связать больше двух слов, чтобы тут же не захихикать и не потерять мысль. Конечно, они закончили поцелуями, а потом рухнули на кровать, и стало ясно, что ни один из них не был готов к постельному раунду - оба, физически и морально измотанные, на самом деле сейчас больше всего нуждались в отдыхе.- Ты… следует ли мне… - начал он, неопределенно кивая на дверь, чтобы француз понял, что он имеет в виду, невзирая на то, что тот уже был полусонным, размякшим и развалился на кровати в одних трусах. - Нет, - услышал он приглушенный голос, сильная рука вытянулась и обхватила его за талию. – Останься.Он точно знал, что это было плохой идеей, - интимность, которой им до сего времени удавалось избегать… но ни у одного из них не было завтра матча, а здесь было так хорошо, в этой большой удобной кровати, и Джону совершенно не хотелось двигаться.- Ладно, - прошептал он, прижавшись губами к плечу, покрытому редкими веснушками. Он скинул свою рубашку, но оставил трусы, и вытянулся рядом с Шерлоком, натянув на себя простынь. В темноте он разглядел едва уловимую улыбку на лице Шерлока. Затем Джон закрыл глаза и отключился.***Проснувшись, он обнаружил, что лежит на спине. Через окно пыталось пробиваться утреннее солнце. Осмотревшись, он понял, что в области талии его придавливала перекинутая через него рука Шерлока, который спал лежа на животе, спихнув простынь вниз и выставив на обозрение резинку своего нижнего белья. Черные боксеры от Армани, серьезно? Нет уж, ему хорошо и в простеньких Marks and Spencer’s. Улыбнувшись, он лег на спину и закрыл глаза, наслаждаясь минутным затишьем и приятным теплом лежащего рядом тела. Прошло уже немало месяцев с тех пор, как он делил с кем-то постель. Он уже забыл, как хорошо и вместе с тем как неловко это может быть. Рука Шерлока была такой приятной, удобной и собственнической, что он не хотел ее тревожить, но его мочевой пузырь вот-вот заставит его двигаться, и ему надо бы попытаться сбежать, не разбудив своего партнера по кровати.В конце концов он сумел уловить момент в движениях Шерлока и выскользнуть из кровати без каких-то особых проблем. Встав, он потянулся, зевнул, слегка поморщившись, когда почувствовал напряженность в своем правом бедре и небольшую скованность в плече. После игры он именно этого и опасался. Ему придется быть еще осторожнее, стараться не переусердствовать и ничего себе не потянуть.Оглядевшись вокруг, он заметил часы, которые подтвердили, что еще рано. Это означало, что у них было полно времени, чтобы через некоторое время правильно проснуться и еще потом немного подремать перед тем, как жизнь вытащит их из теплой постели в реальный мир.Проследовав через гостиную в ванную, он облегчился и вымыл руки, раздумывая, что было бы здорово стащить у Шерлока немного зубной пасты. Зубной щетки у него с собой не было, а у Шерлока не было запасной, как он, в общем-то, и ожидал, так что он как мог постарался обойтись пальцами и пастой и почувствовал после этого себя немного почище. Закончив, он решил, что было бы неплохо попить, и пошел на кухню, проскользнув в боковую дверь, и огляделся в поисках стакана или какой другой емкости, подходящей для питья. Поглощенный своими мыслями, он едва не пропустил слабый шорох газеты и оцепенел от звука останавливающего сердце знакомого голоса.- Доброе утро, Джон.В полном ужасе, он резко повернулся, чтобы лицезреть свой наихудший кошмар и последнего человека, которого он ожидал здесь увидеть, спокойно сидящим в одном из кресел с газетой в руках, с зонтиком, прислоненным к журнальному столику, и с ополовиненной чашкой чая.Чашкой чая?!Джон изумленно уставился на гостя, его мозг, кажется, был не в состоянии обработать тот факт, что каким-то образом этот человек вломился – ВЛОМИЛСЯ – пока они спали, сделал себе чашечку чая – ЧАЯ – и спокойно дожидался их, как будто это совершено обычное – ОБЫЧНОЕ – дело. Но наконец-то мозг выдал подсказку, что он прямо сейчас стоит на кухне у Шерлока в одних трусах, в то время как этот сумасшедший, ненормальный, гребаный, сбежавший из дурки псих вопросительно на него смотрит. Вот херня-то какая приключилась.Обернувшись, он сделал первое, что пришло ему в голову.- Шерлок!Он решил не заморачиваться такими изысками, как нежное пробуждение шепотом на ушко, а просто позвал его по имени, вернувшись в спальню. Это прозвучало так, будто он на грани истерики, но ему было все равно, и он наклонился и шлепнул Шерлока по голому плечу одной рукой, а другой попытался натянуть свою рубашку.- Шерлок!Разбудить француза оказалось сложнее, чем он думал всего каких-то пятнадцать минут назад.- Шерлок, да проснись ты, ради бога! Ты должен проснуться, Шерлок!Француз застонал, бормоча что-то вроде ?еще пять минут? на смеси языков, пока довольно резкий тычок в спину не заставил его сонно заморгать.- Putain! – простонал он, и Джон уже начал догадываться, что то, что простонал сейчас Шерлок, является универсальным французским матерным ругательством. – Пожалуйста, скажи мне, что скоро конец света, или даже самый лучший трах в мире не вернет мне хорошее настроение. - Он здесь! – выдохнул Джон, натягивая брюки и с трудом удерживая равновесие. – Он, черт побери, здесь и сидит в чертовой гостиной, попивая свой гребаный чай.Обычно он не употреблял такое количество ругательств – за пределами спальни, по крайней мере, но сейчас, кажется, они были вполне уместны.- Кто здесь? – спросил Шерлок, раздражающе неподвижный.- Твой фанат, вот кто, - прошипел он. – Он знает, где ты живешь. Ну конечно, он знает, где ты живешь, он же твой большой поклонник, но почему-то ему кажется, что это дает ему право вламываться и… Шерлок?!Он с удивлением замер, глядя как Шерлок повернулся на спину и застонал.- Что ты… - начал было Джон, но слова застряли у него где-то по пути. – Шерлок! Ты вообще меня слушаешь?Шерлок снова застонал, потирая лицо руками и бормоча что-то про то, что еще слишком рано, чтобы разбираться с этим, и Джон просто потерялся в потоке его французского, а потом Шерлок наконец сел, перекинул свои ноги через край кровати и что-то пробормотал о необходимости выпить. - Подожди, что? Шерлок, - пролепетал он, когда Шерлок натянул синий халат и завязал пояс. – Ты не можешь пойти туда в таком виде. Он…Очевидно, Шерлок и мог, и сделал.Чувствуя себя несколько беспомощным, Джон последовал следом, и остолбенел, когда увидел, что Шерлок, демонстративно проигнорировав человека в гостиной, наполнил чайник и приступил к поиску двух чистых чашек.- Шерлок, Джон, - поприветствовал их фанат, продолжавший сидеть на своем месте, аккуратно складывая газету. – Надеюсь, вы оба спали хорошо.Джону совершенно не понравились ни этот оценивающий взгляд, ни тон говорившего. И если уж говорить о тоне, когда этот человек утратил этот свой легкий среднеевропейский акцент? С чего это вдруг он заговорил на идеальном английском? Более, чем идеальном, если уж быть до конца честным. - Избежал еще одного важного публичного события. Ты вводишь это в привычку, Шерлок. Эта маленькая сценка даже просочилась в газеты. Не в печатные издания, к счастью, это произошло слишком поздно, но в онлайн-версиях, увы, есть. ?The Daily Mail? просто ликовали, освещая этот инцидент. – Его губы при этом скривились от отвращения. – Тебе обязательно нужно постоянно осложнять себе жизнь? Шерлок вздохнул - он на самом деле вздохнул, будто появление сталкера в своей гостиной с самого утра было нередким явлением. Вот черт, подумал Джон глядя на них во все глаза - было ли это редким явлением? Или?- Что ты здесь делаешь? – поинтересовался Шерлок, Он обернулся, облокотился о кухонный шкаф и потер лицо рукой.- Как всегда, я беспокоюсь о тебе.- Да, - резко ответил Шерлок. – Я наслышан о твоей ?обеспокоенности?.- Ты всегда такой агрессивный, - с явным неодобрением сказал поклонник. – Годится для корта, но сейчас неуместно. Тебе никогда не приходило в голову, что мы оба хотим одного и того же?- Как ни странно, - огрызнулся Шерлок, - нет.- У нас больше общего, чем тебе хотелось бы верить. Эта глупая вражда между нами – просто детский сад. Твой теннис пострадает. И ты знаешь, как это расстраивает бабулю.Шерлок вытаращил глаза. - Я ее расстраиваю? - возмутился он, как будто это была самая возмутительная вещь, которую он услышал за неделю. – Я? Не от меня ее печали, Майкрофт!О нет. О нет, нет, нет, нет, нет! О, и что за херня здесь происходит?- Нет. Нет, подождите… - Джон переводил глаза между ними. – Бабуля? Какая бабуля?Чайник щелкнул у него за спиной.- Бабушка, - ответил Шерлок. – Наша бабушка. А это мой брат, Майкрофт.Обернувшись, Шерлок схватил чайник и налил кипяток в две кружки, которые он откуда-то достал.- Опять набрал вес? – спросил он.- Вообще-то потерял, - сказал сталкер, фанат, мужчина, человек, черт побери, брат, чинно поднимаясь на ноги, одергивая свой жилет и отставляя в сторону пустую чашку.Джон уставился на него. - Он твой брат? – наконец-то смог произнести он, отчаянно вглядываясь в их лица, чтобы понять, видит ли он признаки семейного сходства или все это одна большая шутка.- Конечно, он мой брат, - фыркнул Шерлок, выуживая из чашек чайные пакетики и выбрасывая их в раковину.Правильно. Брат. Точно. О.- Значит он не…- Не что? – спросил Шерлок, отодвигая его в сторону, чтобы добраться до холодильника.- Ну я не знаю, - промямлил Джон, - не безумный сумасшедший сталкер?Он молча принял кружку, которую сунули ему в руки.- Достаточно близко к истине, - сказал Шерлок, кивая на кружку.Джон послушно сделал глоток, как оказалось, удивительно вкусного чая. На самом деле это был довольно безупречно заваренный чай, как раз такой, как он любил , вплоть до количества сахара. Он моргнул и хотел было спросить, откуда Шерлок это знал, но тот отвернулся, и Майкрофт – Майкрофт? Что за имена? – принялся протестовать, что не является безумным сумасшедшим сталкером.- Не слушай его. Он знает обо мне больше, чем я сам, так что конечно, он мой ?сталкер?, - презрительно фыркнул Шерлок, - когда он не слишком занят функциями моего агента, менеджера, публициста, тренера, координатора мероприятий, бухгалтера, президента моего фан-клуба… а еще он занимает скромное положение в Совете директоров АТР [1]. Шерлок с независимым видом прошествовал к дивану, поставил свой чай, а после буквально развалился на подушках, уставившись в потолок и закинув ноги на подлокотник.- До свидания, Майкрофт. И уходя, постарайся не напугать соседей. Ты же знаешь, как они это ненавидят.Джон наблюдал за тем, как этот человек - вероятно, самый большой поклонник Шерлока, хотя и не сумасшедший сталкер - поджал губы и очень демонстративно прошел к раковине, чтобы ополоснуть свою чашку. Он выглядел так, будто привык к подобному поведению Шерлока, хотя оно ему совершенно не нравилось.- Итак, - начал Джон, потому что чувствовал, что должен хоть что-то сказать, когда стало ясно, что эти двое не собирались продолжать, - когда вы сказали, что беспокоитесь о теннисе, вы действительно беспокоитесь?- Да, конечно, - ответил Майкрофт, неторопливо вытирая руки.- Я имею ввиду, - сделал Джон еще одну попытку, - вы на самом деле беспокоитесь, что я могу быть фактором, отвлекающим его от тенниса.Майкрофт аккуратно повесил чайное полотенце.- Я имел ввиду то, что сказал. Кажется, вы достойный человек, Джон, более достойный, чем большинство, но этот год для Шерлока – год Уимблдона. После French Open я надеялся, что… ну, вам ни к чему это знать. Просто скажите мне, какие ощущения испытываешь, когда бьешь Мориарти по лицу? Джон ожидал совсем не такого вопроса. - Очень хорошие , - ответил он. – На самом деле, даже больше, чем очень хорошие. - Ну и славно, - сказал Майкрофт, - это было здорово, не так ли, Шерлок?Шерлок лишь хмыкнул со своего дивана.- Могу я полагать, что мы установили личность твоего… страстного поклонника, Шерлок? - Да, это Мориарти, - подтвердил Шерлок, неопределенно взмахнув рукой. – Как я и говорил, мы это уже знали.- Нет, мы это подозревали, а это не одно и то же. У бедняги, похоже, просто нездоровая одержимость тобой.Шерлок издал пренебрежительный звук и что-то пробормотал по-французски, от чего Майкрофт нахмурился. Затем он спустил ноги на пол и сел.- Ты все еще здесь, Майкрофт? – спросил он. – Ты портишь мне выходной, и я уверен, что у тебя есть гораздо более важные дела. Лестрейд, вероятно, заскучал без меня, так что иди и доматывайся до него. Не сомневаюсь, что он будет счастлив тебя видеть.Губы Майкрофта сжались в ниточку, но он спокойно подошел к креслу и взял зонтик. - Без сомнений, ты уже выяснил, что находится в сумках и коробках, но я все равно поясню.Оглянувшись, Джон впервые заметил новые сумки и коробки и удивился, как он не увидел их раньше. Вероятно, они просто смешались с остальными коробками, разбросанными по всей квартире.- Смена одежды, - продолжил Майкрофт, - для вас обоих - тренировочная одежда, одежда на выход, повседневная одежда, пижамы… если они вам нужны. Чистое белье, туалетные принадлежности, запасные зубные щетки. – Тут он наклонил голову в сторону Джона. – Ракетки, мячи, и так далее. Свежие фрукты, овощи, базовый набор продуктов, молоко, соки и другая свежая еда. Не забудьте поставить скоропортящиеся продукты в холодильник. Оба ваши ноутбука, зарядные устройства для телефонов, Шерлок, твоя скрипка. А, и я уверен, что Лестрейд добавил еще что-то, что позволит вам расслабиться и развлечет, если вы этого пожелаете. Прошу прощения за то, что мы были вынуждены получить доступ в ваш номер в отеле, Джон, но мы решили, что в данной ситуации это оправдано.- О, да, - кивнул он, – спасибо.Майкрофт кивнул.- Шерлок, я ожидаю, что ты вернешься в свой номер завтра в семнадцать ноль-ноль. Есть некоторые моменты, которые нам нужно обсудить. А до этого, пожалуйста, воздержись от травм и постарайся держаться подальше от прессы.Помахивая зонтом, Майкрофт направился к двери. - О, я также счастлив сообщить, что результаты обоих ваших тестов ничего плохого не показали. Я думаю, вы будете рады это узнать. Используйте эту информацию с умом и будьте осторожны.И он ушел. Джон уставился на дверь.- Результаты тестов? – спросил он, глядя в сторону Шерлока, который рылся в одной из коробок и нахмурился, когда извлек оттуда DVD с фильмом про Джеймса Бонда. – Он говорил о наркотиках? Тесты того дня?- ЗППП [2], Джон, - просто сказал Шерлок. – Он подтвердил, что мы оба чисты на ЗППП.- Как?- Анализ крови. Ты ведь не думал, что это входит в стандартные турнирные тесты?- О боже.- Расслабься, это просто его способ дать свое благословение. Я уверен, он вполне тебя одобряет. Что ж, это было… это было хорошо. Джон подумал, что предпочел бы быть на стороне Майкрофта Холмса, нежели на противоположной.- Итак, что теперь? – спросил он, наблюдая, как Шерлок критическим взглядом окидывал бананы и другие фрукты, которые доставал из коробок. - Ну, - ответил Шерлок, - по программе следующим вполне может быть завтрак , благодаря любезности моего брата, но сначала я рассматривал идею предложить тебе присоединиться ко мне в душе. Джон поднял брови, старательно сохраняя невозмутимое выражение лица, и потягивая свой чай.- Просто душ? – уточнил он.- Душ и секс, - заявил Шерлок.- О, - сказал Джон. – Тогда, полагаю, вряд ли у меня найдутся дела поважнее.***Душ был не слишком большим, но в нем было достаточно места, чтобы Шерлок встал позади и мучительно дразнил его, твердо, но медленно лаская рукой, и вырывая стоны, пока француз шептал грязные словечки ему на ухо и губами терзал его шею. Очевидно, это была месть за его вчерашние пытки. На такую расплату Джон был вполне согласен.После душа он нашел в своей сумке все, что могло бы ему понадобиться и даже больше, и с облегчением выдохнул от того, что смог натянуть чистые трусы и джинсы. Шерлок, однако, явно предпочитал футболку и пижамные брюки, поверх которых он надел халат. Француз быстро и ловко покидал фрукты в блендер. Получился весьма неплохой смузи.Джон принял его с улыбкой, вдобавок к еще одной чашке чая и тостам – с джемом для него и медом для Шерлока.Утро прошло в ленивой домашней обстановке. После событий предыдущего дня Шерлок, казалось, вообще ничего не хотел делать, валяясь сначала со своим ноутбуком, фыркая на репортажи о вчерашней вечеринке в желтой прессе, а потом взял скрипку. Он оказался довольно искусным исполнителем, не концертного масштаба, но более чем способным легко управиться как с некоторыми классическими произведениями, так и с некоторыми вещами из современных. Джона же по большей части игнорировали. Понимая, что это не грубость, а французу просто нужно время для себя, он без проблем предоставил Шерлока самому себе. Чуть позже, открыв ноутбук, обнаружил наклеенный стикер с паролем от wi-fi, и решил, что удивляться бесполезно. Он провел утро, проверяя свою электронную почту, дописывая блог и хихикая над видео в YouTube про то, как кошка падает с полки. На блог он потратил больше всего времени, потому как чувствовал, что такая замечательная для него неделя тенниса вполне заслуживала рассказа. Конечно, он совершено забыл упомянуть, что это так же была неделя фантастического секса. Далеко не всем следовало об этом знать Он даже ответил на сообщение Гарри, однако не стал ей писать, что виделся с Кларой. Совсем не хотелось сейчас влезать в их разборки.Обед заключался в пасте из цельнозерновой муки с салатом, приготовленных из продуктов, нашедшихся в коробках, и в замечательном фруктовом десерте, который любезно приготовила для них миссис Хадсон. Их вторая встреча смутила его несколько меньше, чем предыдущая, хотя он ничего не смог поделать с залившим его щеки румянцем, когда она упомянула тот факт, что повидала на свете многое и ее не удивить , но в любом случае, она их домовладелица, а не мать. Шерлок, конечно, воспринял это как должное , чмокнув ее в щеку и попутно утащив клубнику из миски. Было так странно видеть его открыто выражающим свои чувства- ведь он был хорошо известен как очень сдержанный человек, но Джон не мог не отметить, как ему идет такое проявление чувств. - А, вот и они, - вдруг торжественно провозгласил Шерлок, доставая из одной из коробок конверт. – Билеты на полуфинал и финал.- Для меня? – Миссис Хадсон была явно в восторге.- Естественно, - ответил Шерлок, отвечая на ее объятия.- Просто замечательно, - сказала она, - жду не дождусь, чтобы увидеть там вас обоих. Оооо, подожди, я все расскажу своей соседке миссис Тернер.- Ты просто молодец, - похвалил Джон, когда она исчезла внизу лестницы.- Миссис Хадсон - одна из самых преданных моих болельщиц, - сказал Шерлок, махнув рукой. – Она хранит мои секреты, я храню ее. Это взаимовыгодное сотрудничество. - Все равно, - сказал Джон, снова развалившись в одном из кресел, - значит, ты планируешь пробиться в финал. - Я планирую победить в финале, - поправил его Шерлок. – Это мой час, мой год, мой приз.- Ну, - едва заметно улыбнулся Джон, - это будет непросто. Ты должен будешь пройти через таких, как Федерер, Джокович… Мориарти.- Точно. – И Шерлок снова нашел себе пристанище, вытянувшись на диване и сложив ладони, как в молитве. Таким он и оставался, молчаливый и неподвижный, по меньшей мере, в течение часа.- Ты не упомянул себя. Джон чуть не подпрыгнул, когда голос Шерлока вдруг нарушил тишину, и оторвался от своего ноутбука, чтобы увидеть, как тот смотрит на него, прищурив глаза.- Прости, что? – переспросил он, не в силах избавиться от впечатления, что пропустил весь разговор.- Когда ты перечислял игроков, которых мне нужно победить, чтобы получить кубок, - сказал Шерлок, - ты не упомянул себя.А, нет, не упомянул. - Ну, ты же знаешь расклад жеребьевки, - продолжил он. – Мы находимся на разных концах сетки. Единственный раз, где мы могли бы встретиться – это в финале, и если это произойдет, то будет означать, что Надаль, Маррей и Тревор побеждены. Шерлок хмыкнул.- Все может случиться.Но все же маловероятно.- Я слышал, что можно заработать большие деньги, если сделать ставку на твой матч против Надаля, - сказал он.- Посмотрим, - буркнул Шерлок. – Не включишь ли телек, ВВС2? Мне нужно провести некоторые исследования.В час дня на Центральном корте проходил матч третьего раунда - Мориарти против Томаса Беллуччи. Шерлок сердито хмурился, когда комментаторы все говорили и говорили про то, как хорош американец, что это мог бы быть его год, но несколько оживился, когда заметил слабо заметные синяки на челюсти Мориарти.- Ты собираешься рассказать мне, что на самом деле происходит между тобой и Мориарти? – спросил Джон, протягивая Шерлоку чашечку чая. - А ты расскажешь мне, откуда у тебя шрам на плече?Джон напрягся, но потом заставил себя расслабиться и снова сосредоточиться на матче. - Ты же читал мою вики-страничку, - ответил он.Шерлок издал подтверждающий звук.- Я также прочитал между строк твоей вики-странички, - сказал он, - но я предпочел бы услышать от тебя.Джон сжал губы. Он редко говорил об аварии, в большинстве случаев отмалчиваясь и избегая этой темы все остальное время. Это было его личным делом и не касалось никого больше, и, в любом случае, об этом он предпочитал не откровенничать.Джон ничего не ответил, но у него сложилось впечатление, что Шерлок этому не удивился и не обиделся. Вскоре матч продолжился, и внимание Шерлока полностью переключилось на телевизор.Конечно же, Мориарти выиграл.Когда время перевалило уже далеко за полдень, Джон почувствовал, что тоже не находит себе места. Хотя он и не возражал провести весь день в одном и том же месте, но тут почувствовал себя немного лентяем и ощутил довольно сильное желание выйти на улицу. - Ну ладно, - он вставал и потянулся. – Я собираюсь пробежаться.Шерлок тоже поднялся.- Хорошая идея, - и исчез в своей спальне.Джон пошел переодеться в ванную, а когда вышел, обнаружил Шерлока, шнурующего кроссовки, одетого в старую футболку и свободные беговые брюки.- Готов?Он кивнул и проследовал за Шерлоком на улицу.Оказалось, что они были рядом с Ридженс-парком, и там был маршрут для бегунов, который был Шерлоку известен. За исключением пары человек, посмотревших в их сторону, когда они пробегали мимо, на них никто не обращал внимания. Они остановились через восемь миль или что-то около того и сделали растяжку, Шерлок продолжал выдавать комментарии про людей, встречавшихся у них на пути. Затем они направились обратно, на этот раз немного медленнее. Шерлок выбрал путь через разные переулки и закоулки, и, наконец, они оказались снова в квартире на Бейкер-Стрит.После еще одного душа – на этот раз не совместного – Джон предложил приготовить ужин , чтобы никуда не ходить. Шерлок не возражал и после некоторых уговоров неохотно согласился ознакомиться с феноменом Джеймса Бонда посредством такой классики как ?Голдфингер?. Лестрейд, по всей видимости, знал толк в Бонде, предоставив на выбор ?Голдфингера?, ?Из России с любовью?, ?Доктор Но?, ?Шпион, который меня любил? и ?Золотой Глаз?.По большей части Шерлок переносил просмотр с некоторой долей юмора, комментируя только, когда уже ничего не мог с собой поделать, – Пусси Галор [3]? Это даже не тонкий намек! – и вечер приятно перетек в ночь.- Ты знаешь, я по-прежнему хочу этого, - тихо сказал Джон, когда фильм окончательно и бесповоротно закончился, а у Шерлока иссякли его ядовитые комментарии.- Хммм? – спросил Шерлок, поворачивая голову.Джон посмотрел на него. - Вчера ты сказал мне, чтобы я снова попросил тебя завтра. Завтра наступило, так что… я предпочел бы, чтобы ты отвел меня в постель и трахнул.Шерлок посмотрел на него долгим внимательным взглядом, не моргая. Джон встретил этот взгляд и даже выдержал его и не отвел глаза. Он делал это предложение со всей серьезностью и хотел, чтобы Шерлок знал об этом. Уже с холодной головой он все еще хотел, чтобы Шерлок взял его.- Ладно, - коротко кивнул Шерлок. Вопрос был решен.***Прошло немало лет с тех пор, как мужчина входил в него. Наверное, даже больше, чем он сам хотел помнить. Это не имело ничего общего с тем, что ему некомфортно с его бисексуальностью или обвинениями, которые ему бросали в прошлом. Он просто к этому не стремился. Его отношения – такие, какими они были – с мужчинами, всегда были очень редкими. Он встречался и спал с женщинами, а некоторые из его так называемых интрижек с мужчинами продолжались ровно столько, чтобы не стать проблемой. На самом деле, после Мэри он избегал каких-либо устойчивых отношений очень долго - их связь с Сарой, возможно, была единственным исключением. Опять же, их отношения с Сарой начались и закончились одним и тем же – дружбой. Он не мог объяснить, почему с Шерлоком все было по-другому, отчего этот не более чем курортный роман привел к тому, что ему захотелось лечь на спину и отдаться, но так случилось и, видит Бог, он этого хотел.- Ты слишком напряжен.Шерлок взял инициативу в свои руки на пороге спальни, накинувшись, содрав с него рубашку и зацеловав до полусмерти. Ощущения были потрясающие. Ну а как по-другому – ведь это был Шерлок - человек, который умел обращаться с языком так же хорошо, как и с ракеткой. Джону только оставалось вцепиться изо всех сил в бицепсы француза и предаться этой безумной гонке.Поцелуй прервался, и губы двинулись вдоль линии подбородка к шее, отклоняя голову и шепча на ухо.- Расслабься.Шепот звучал на редкость соблазнительно, рука осторожно подхватила его под спину, длинные пальцы сдвинулись вверх с шеи и погрузились в волосы. Джон тихо застонал, когда поцелуи сменились легкими покусываниями, и запрокинул голову, чтобы получить больше, но никак не получалось разомкнуть руки.- Я знаю, это у тебя было довольно давно, - продолжал голос, - но ты должен расслабиться. Поверь мне. Отпусти себя.Закрыв глаза, он попытался ослабить свою хватку, когда чужие губы встретились с его собственными, его рот открылся, чтобы впустить в себя чужой язык.Они так и стояли, лениво лаская друг друга языками. Одной рукой Шерлок продолжал гладить его по шее и волосам, другой - по обнаженной спине. Его собственные руки скользили по телу француза, изучая его, взъерошивая кудри, сползая вниз, чтобы расстегнуть джинсы, скользнуть под пояс, лаская восхитительную задницу.Они так не целовались с тех пор, как впервые попали в эту квартиру, с того момента как практически упали в объятия друг друга на пороге этого самого дома и… Господи боже. Он ахнул, когда сильное бедро вжалось между его ног и начало потираться о выпуклость на его брюках.- Ебать, - выдохнул он, запрокидывая голову назад и сам прижимаясь к бедрам Шерлока.- В этом и состоит вся идея, - услышал он голос Шерлока, и затем его толкнули к кровати и опрокинули на спину, а ловкие пальцы скользнули к ширинке. Джинсы и рубашку быстро стащили, и длинное, сильное тело француза нависло над ним, вовлекая его в новый поцелуй.- Нет… подожди, - пролепетал он, откидывая голову в попытке убежать от настойчивого языка. – Носки, - вырвалось у него, - надо снять… носки. Шерлок остановился, в удивлении подняв брови, затем бросил взгляд вниз, к его ногам, все еще одетым в черные носки, и к своим, на которых все еще были брюки. Естественно, это выглядело нелепо. Нелепо, смешно и на удивление сексуально.Джон дотронулся пальцами ног до обтянутых джинсами лодыжек и извиняюще улыбнулся. Шерлок ничего не ответил, просто продолжил покрывать поцелуями его лицо, потом направился к плечу, к груди, затем все ниже и ниже, спустился вниз по ноге, избегая прикасаться к паху. Лукаво прищурившись, он захватил зубами кончик одного носка и потянул вверх, стягивая его со ступни. Затем проделал то же самое с другим носком и отбросил их куда-то за кровать, потом расстегнул джинсы, подсунул пальцы под свой пояс и медленно потянул вниз. Это не выглядело самым соблазнительным из стриптизов, но Джон завороженно наблюдал, как синие джинсы постепенно обнажали бледную кожу и эрекцию, которую ему тут же отчаянно захотелось обхватить рукой. Выбрав момент, он зажал француза между своими бедрами и дернул вниз, прижимаясь своим голым телом к его обнаженной коже.- Ты меня дразнишь, - прошептал он, сжимая свои бедра так, что их члены потерлись друг о друга, и улыбнулся, когда Шерлок, открыв рот, пораженно выдохнул. - Всегда, - ответил Шерлок. Затем они перевернулись, их тела соприкасались с восхитительным трением, когда Джон оказался наверху, захватив руки партнера и прижав их к кровати над копной темных кудрей. Навалившись, он придавил Шерлока к кровати, удовлетворенно наблюдая, как глаза Шерлока расширились и потемнели, в ожидании, что он сделает в следующий момент. Это было невероятно возбуждающе - чувствовать такое сильное тело в полной своей власти.Джон наклонился и прижался губами сначала к кончику носа, потом к припухшим губам француза.- Я полагаю, - сказал он, покачивая бедрами, - что ты, - он подавился воздухом, когда бедра под ним вздернулись, - собирался, - они встретились глазами, - трахнуть меня.Он снова прижался пахом к бедрам Шерлока, и удовлетворено отметил, как тело под ним выгнулось. Затем они перекатились снова, и француз на этот раз оказался сверху, и всеми своими длинными конечностями буквально вжимая его в матрас и дыша в рот.- Да-а, - Джон услышал… почувствовал… вдохнул, и их губы встретились с новой страстью. Он сдался, скользя руками по телу Шерлока, пропуская его волосы сквозь пальцы.- Как ты хочешь, чтобы это было? – Джон почувствовал, как чужой язык пробежался по однодневной щетине на его подбородке. – Жестко и быстро? Медленно и глубоко? Близко и… интенсивно? - Да, - выдохнул он, зажмурив глаза, совершенно не заботясь, о том, что ему сейчас говорили, а только о том, чтобы продолжали говорить.Он услышал смешок Шерлока и почувствовал вибрацию в его груди, а потом Шерлок отодвинулся, потянувшись за чем-то, и вернулся обратно, целуя его грудь и шею горячими губами, постепенно опускаясь все ниже и ниже, пока все внезапно не прекратилось.Отдышавшись, Джон открыл глаза, посмотрел вниз и увидел, как Шерлок навис над его нижней половиной тела с самодовольным выражением лица. А потом вдруг опустил голову, и следующее, что Джон ощутил - это жар его рта вокруг головки члена.Господи!Его бедра непроизвольно дернулись, и член проскользнул вглубь влажного тепла, даже когда руки вцепились в его бедра, чтобы контролировать движения. Это было… это было… Боже, они еще ничего не сделали и маленькая часть его мозга помнила только отрицательные результаты тестов на инфекции, но большая часть его разума уже тонула в ощущениях. Он даже не заметил, как один палец скользнул сквозь колечко сжатых мышц и погрузился в его тело. - Ох… - он выгнулся, задыхаясь, когда первое осознание происходящего пришло вместе со сгибанием пальца в непосредственной близости от его простаты. Он поднес руку ко рту, сжимая пальцы в кулак, и резко выдохнул, стараясь не вцепиться зубами в костяшки пальцев. Джон уже и забыл, на что это похоже. Как он мог такое забыть? Шок от удовольствия, не похожего ни на что, накладывался на равное ему по силе наслаждение от влажных посасываний его члена.- Черт!Внутрь проскользнул второй палец, и Шерлок удовлетворенно промычал. Джон почувствовал растяжение и легкое жжение, которые, однако, быстро уступили место удовольствию от поглаживания простаты, сопровождавшегося довольно энергичным движением рта на его члене.Он вцепился свободной рукой в простыни, крепко сжимая кулак, и решился глянуть вниз, где голова Шерлока с идеально вылепленными скулами двигалась между его бедер. Это зрелище было куда более завораживающим, чем самые смелые его мечты, и если бы не легкий дискомфорт от третьего пальца, присоединившегося к первым двум, он был уверен, что кончил бы прямо сейчас.- Ш-Шерлок! – выдавил он, запуская руку в мягкие кудри и потянув их вверх.Шерлок поднял голову и выпустил изо рта член с легким причмокиванием. Пальцы выскользнули из тела – француз не оказал сопротивления, когда Джон потянул его вверх для поцелуя.- Baise moi, [4] - прошептал он со своим лучшим французским произношением, догадавшись о правильном значении этих слов.Взгляд Шерлока на мгновение дрогнул, но затем француз решительно откинулся назад, чтобы схватить с тумбочки презерватив.- Подожди, - сказал Джон, ловя Шерлока за запястье, когда он увидел, что тот делает. – Нам не… это…Черт возьми, они оба были чисты.Шерлок секунду поколебался, прежде чем уверенно и аккуратно надорвать пакетик.- В следующий раз, - сказал он, натягивая презерватив на свой член и размазывая по нему щедрое количество смазки. – Хочу, чтобы это длилось подольше. Мне нужно, чтобы это длилось подольше. Затем француз снова навис над ним, аккуратно подкладывая ему под бедра подушку, осторожно перекидывая его ногу через свое плечо и наклоняясь, чтобы прижаться к губам легким поцелуем.- Скажи мне, если захочешь, чтобы я остановился. Просто… скажи.Джон кивнул, потянувшись вверх, чтобы немного продлить поцелуй, прежде чем лечь и позволить Шерлоку взять его тело. Меня сейчас трахнут, внезапно осознал он. В его тело сейчас войдет член другого мужчины и…Он слегка поморщился от знакомого жжения, когда Шерлок начал входить, растягивая упругие стенки, и потом растяжение продолжилось, пока самая широкая часть не вошла в него полностью, и Шерлок был там, внутри него, и сверху, и везде.Джон зажмурился, концентрируясь на своем ощущении наполненности и легком дискомфорте, когда Шерлок остановился. Было очевидно, что тот чего-то ждал - ждал, что он что-то скажет или сделает. Он молча кивнул, не доверяя своему голосу, и прижал Шерлока к себе, подстегивая того войти глубже. Видимо, его пожелания были настолько очевидны, что Шерлок начал двигаться, заполняя его все глубже и глубже, пока не коснулся простаты, и бедра Джона непроизвольно дернулись вверх, принимая член Шерлока полностью.- Putain! – выдохнули ему в шею, а потом он поймал губами чужие губы для мимолетного поцелуя и приказал двигаться дальше.Шерлок еще раз толкнулся, и Джон задохнулся. Он чувствовал… о Боже… он едва мог думать о том, что он чувствовал. Это было так тепло и влажно, и он что-то лепетал, слова сыпались с его уст, но это едва ли имело значение, потому что значение имели только движения узких бедер Шерлока и его подтянутых ягодиц… да, так… там, господи, только не останавливайся… никогда не останавливайся… эти французские словечки никогда не звучали так невероятно непристойно… и дышать вместе с ним в унисон, пока не придется поднять выше ногу, прижаться к нему еще сильнее, шептать слова ?быстрее, жестче, глубже?, до тех пор, пока весь мир не сгустится в одной определенной точке внизу его тела и на входящем в него члене.- Шерлок!За все время их связи они никогда еще не были так близки, как в этот момент, никогда настолько близко. Они дышали одним воздухом - губы в дюйме друг от друга, глаза прикрыты, и вот, наконец, он услышал свое имя, почувствовал пальцы вокруг своего члена, и еще сильнее обхватил ногами бедра Шерлока. Джон запрокинул голову назад и застонал, вцепившись пальцами в потные плечи Шерлока… раз, другой… и потом… кончил.***- Это была автомобильная авария, - в конце концов он прервал тишину.Это была лучшая часть тех сорока минут, что прошли с того момента, как Шерлок выгнулся над ним и содрогнулся от оргазма. Это, безусловно, было самым длинным набором слов, что каждый из них произнес за это время в одном предложении, а может даже и вместе взятых.Сотрясаясь в остатках оргазма, они просто молча обнимались. Были слышны только звуки тяжелого дыхании - каждый из них пытался впустить в легкие побольше воздуха, чтобы восстановить дыхание. Невозможно сказать, как долго они так пролежали – одно мгновение или тысячу лет. Член Шерлока снова стал мягким. Он опустил голову с темными волосами, намокшими от пота, и Джон почувствовал у себя на плече теплое дыхание и легкий поцелуй. Затем Шерлок вышел из него, отстранился и снял презерватив, не дожидаясь, пока это станет проблемой.Шерлок встал и вышел из спальни, но вскоре вернулся с влажным полотенцем; выражение лица было нейтральное, но умиротворенное. Он вытер их обоих, кое-как расправил покрывало и заполз на кровать рядом с ним, накрыв их обоих простыней. Так они и лежали молча, задумавшись, сначала не шевелясь, затем незаметно перейдя к легким прикосновениям, а потом Шерлок проследил подушечками пальцев малозаметный шрам на плече, пробежавшись вдоль него и обратно.Джон почувствовал непроизнесенный вслух вопрос, но в подступающей темноте на него накатывалась расслабленность и вялость во всех его членах, и у него не было никаких сил бороться с ними, да и причины тоже. Так, закрыв глаза, и позволив пальцам Шерлока проделать путь вдоль шрама, он заговорил. - Но ты ведь уже это знал, - продолжил он. – Все это знают. Я попал в автокатастрофу, мое плечо сильно пострадало. Я был выбит из седла почти на год и, когда вернулся после месяцев реабилитации, тренировок и терапии, то был уже совсем не тот, что прежде. Джон Уотсон, почти бывший.Он ненадолго замолчал, захваченный нахлынувшими воспоминаниями. Пальцы при этом двигаться не перестали, и, сфокусировавшись на них, он вернул себя в реальность.- Я разбил машину, - сказал он наконец. – Все называют это несчастным случаем, и так оно и было. Я совершенно точно не планировал никуда врезаться, но ведь никто такое и не планирует, это просто случается.Шерлок ничего не ответил. Джон был рад этому, так было легче.- Его звали Билл. Он был моим другом, просто другом, ничего больше, но хорошим другом. Возможно, самым близким из друзей. Мы познакомились случайно, через знакомого знакомого, ну ты знаешь, как это бывает. Он был веселым, душой компании, даже больше, чем душой. Мы делали глупости вместе, чудили, крепко выпивали и все в таком роде. Он был моим вторым пилотом. Затем я с головой ушел в теннис, а Билл выучился на медбрата, но мы поддерживали связь. Хорошенько напивались, когда получалось. Он все время меня дразнил, просил познакомить с хорошенькой русской блондинкой, и тому подобное. А потом он удивил нас всех тем, что записался в армию.Это был больше чем сюрприз, но это же был Билл.Мы по-прежнему не теряли друг друга из виду, но однажды, когда я вернулся, дойдя до четвертьфинала в Австралии, он сказал мне, что его посылают в Афганистан и как чертовски весело это будет. Его в Афганистан?Мы посмеялись над этим, я хлопнул его по спине, купили побольше выпивки, и жизнь продолжилась. Я отправился во Францию, он отправился в Афганистан, я играл в теннис, он спасал жизни. Я выбивал мячи с кортов и уворачивался от журналистов, он выбивал дополнительные пайки и уворачивался от пуль.Я помню, что был уже одиннадцатым в мире и впервые собирался ворваться в первую десятку. Я прошел в четвертьфинал Valencia Open [5], и тут мне позвонила Фиона, девушка Билла, с которой он долгое время встречался. Билл был убит во время переброски из Кандагара в Кабул.Я помню, как сидел там с телефоном в руке, не зная, что сказать. Ну что скажешь на такое? Билл был мертв, а я был одинок в этом чертовом шикарном отеле в Испании. И в результате я ухватился за бутылку, потому что понятия не имел, что еще сделать, и еще потому, что это наша семейная привычка. Есть проблема? Утопи ее в выпивке. Но и этого оказалось недостаточно, и я почувствовал, что мне необходимо куда-то сбежать.Я схватил ключи от тачки. Это был арендованный автомобиль, немецкий, наверное, не помню, да и не важно. Что и без того осложняло ситуацию, так это то, что я был уставший, убитый горем, не совсем трезвый, хотя выпил всего бутылку пива. Я четко понимал, что мне не стоит этого делать, но я был один, и мне нужно было бежать. Рядом не было никого, кто сказал бы мне, какую глупость я собираюсь сделать.Слава богу, что там никого не было. Я знаю, в какой момент я потерял контроль. В ту долю секунды, когда машину начало заносить, я это осознал. Я был уверен, что сейчас умру. И в этот момент я молил ?Пожалуйста, Боже, позволь мне жить?. Затем автомобиль врезался в дерево.Мне сказали, что я везунчик, потому что я всего лишь повредил плечо. Серьезно повредил, но были все шансы, что я смогу восстановиться достаточно, чтобы играть снова. Играть снова? Как будто это было самое главное. Билл был мертв, а в моей жизни самым главным было, насколько хорошо я могу долбить ракеткой по желтому мячику. Думаю, именно тогда я и сдался. Теннис перестал значить для меня так много – он был не сравним с жизнью и смертью. Я вернулся к нему только потому, что у меня больше ничего не было – только это я и умел. И вот я здесь, на финише своей карьеры, и у меня нет ни малейшего представления о том, что я буду делать дальше.Джон потер руками лицо.Он никому не рассказывал об этом, ни Гарри, ни Майку, ни даже своему психотерапевту. Все они знали факты, но никто не смог сложить картинку воедино. Теннис был его жизнью на протяжении 25 лет, просто он перестал быть вопросом жизни или смерти.Шерлок убрал свою руку с его плеча и отодвинулся. Они лежали молча, в темноте, рядом, но не соприкасаясь.- Джим Мориарти – вот причина всех этих мер безопасности, - наконец нарушил тишину Шерлок. – Он - тот, кем на сегодняшний момент главным образом обеспокоен мой брат. Из-за него я проиграл French Open.Джон помнил финал French Open. Шерлок играл против Мориарти, французу прочили победу перед своими зрителями, все ожидали, что он победит. Вместо этого выиграл Мориарти, обойдя Шерлока в четырех сетах, в последнем наголову разбив француза.- Я получаю звонки, письма, записки, сообщения, смски, все, что можно. Похоже, он одержим мной. С тех пор, как… - Он не договорил.- Несколько лет назад он обратился ко мне с предложением. Он хотел, чтобы мы с ним начали играть в парном разряде. Это было всего лишь спустя несколько месяцев после того, как я расстался с моим предыдущим партнером по игре и тренировкам. Конечно, я ответил Мориарти, что не заинтересован в его предложении. Я хотел сконцентрироваться на своей одиночной игре. Парный теннис дал мне больше выдержки в соревнованиях и больше опыта как такового, но как только я стал достигать четверть и полуфиналов в одиночном разряде, мне это стало больше не нужно, стало в большей мере помехой, чем преимуществом. Поэтому я отказался от его предложения. Это было не особенно трудное решение. Тем не менее, он воспринял мой отказ в штыки. Он считал, что мы были бы непобедимы, доминировали бы в парном разряде и возглавили бы мировые рейтинги среди пар и одиночек. Возможно, он был прав, но один из нас всегда оставался бы вторым. Нечто, с чем эго ни одного из нас не смогло бы смириться. Шерлок умолк, и они по-прежнему лежали, с каждой минутой все больше погружаясь в сон.- Джон?Ему удалось вырваться из объятий сна, чтобы неопределенно промычать.- Хммм?Возникла небольшая пауза, и он поинтересовался, не передумал ли Шерлок или все-таки уснул. Но потом Шерлок заговорил.- Спасибо тебе, - мягко сказал он. – За то, что рассказал о своем плече.И все, не больше и не меньше.- Все в порядке, - пробормотал Джон в ответ. – Все нормально, - и на этом их разговор в темноте закончился, и они, наконец, погрузились в сон.******- Виктор Тревор, - вдруг выдал Шерлок ни с того ни с сего.Они были в гостиной, Шерлок восседал в кресле, сложив пальцы домиком под подбородком, храня молчание, как минимум, в течение последнего получаса.- Хммм, да, - ответил Джон, аккуратно поставив чашку с чаем, которую он только что принес Шерлоку. – Мой следующий соперник. А что с ним?Он сел в другое кресло, потягивая свой напиток. Он чувствовал себя на удивление прекрасно после событий прошлой ночи, все остаточные болевые ощущения и дискомфорт уже прошли. Частично этому поспособствовал отличный минет, которым Шерлок порадовал его этим утром. Он хотел ответить тем же, но Шерлок отказался, сказав, что в этом нет необходимости, тем более за день до матча. Последнее явилось подтверждением, что это их последний сексуальный контакт за уик-энд, хотя Джон очень надеялся, что не последний вообще. Это, впрочем, зависело от того, удастся ли ему обыграть своего следующего соперника, Виктора Тревора. - Что ты знаешь о нем? - спросил Шерлок.Он пожал плечами.- Австралиец. Двенадцатый сеяный. Правша. Двуручный удар слева.- Хммм, - продолжал Шерлок. – Когда-нибудь играл с ним?- Пару раз.- И?- Он победил меня, оба раза.- Покрытие?- Кажется, твердое.- Тебе кажется?Он сдержал себя, чтобы не закатить глаза.- Ну ладно, да, хорошо, твердое, оба раза.Один раз в Австралии, один в Торонто, если ему не изменяет память.Шерлок вытянул губы трубочкой. - Хорошо, - заявил он. Он вернулся к своим мыслям, а потом внезапно поднялся на ноги и начал рыться в одной из коробок. Через мгновение он нашел искомое, закатал рукава рубашки и шлепнул что-то себе на предплечье.Джон уставился, не веря своим глазам, глядя, как Шерлок снова плюхнулся на свое место и опять сложил пальцы у себя под подбородком.- Это что, - начал он, - никотиновый пластырь? Джону хотелось надеяться, что он угадал, потому что альтернатива была намного, намного хуже.- Да, - резко заявил Шерлок. – Помогает мне думать.Отлично, подумал он, барабаня пальцами по ручке стула.- Ты куришь? – спросил он скорее от неожиданности и необходимости что-то сказать, чем по какой-либо другой причине.- Нет, я клею пластыри, - отрезал Шерлок. – Невозможно поддерживать привычку курить в профессиональном спорте в наши дни.- Так ты, эм, раньше курил?- Пережитки бурной юности. К счастью, я открыл для себя несколько иное и более приятное развлечение, до того как поддался более сложным и сильным наркотикам, чем табак.- Более сильные наркотики? – повторил Джон. – Ты имеешь ввиду такие, как героин и кокаин?- Кокаин, в основном, - с легкостью признался Шерлок. – Героин меня никогда не интересовал.- Вот как, - сказал Джон. – Значит, юность у тебя была бурная?- Не настолько бурная как у многих, и не такая дикая, как могла бы быть.- И какое же развлечение ты нашел? – спросил он. – Теннис?- Секс.- Ага. – Ему действительно не стоило об этом спрашивать. – Ладно.Он поморгал, пока его мозг пытался перестроиться на новую тему вслед за Шерлоком.- Двадцать шесть лет, метр восемьдесят ростом, выигранных Больших Шлемов нет, но вышел в финал в Австралии в 2002 и 2004 годах. Девять карьерных титулов, самый высокий рейтинг, которого смог достичь – четвертая строчка в 2004. Хорошая точная подача, но не самая быстрая, поэтому ее можно отбить. Высокий процент первой подачи, быстрый игрок с хорошими в целом навыками на корте и отличным длинным ударом справа. Недостатки включают близкую игру к сетке и срывы, приводящие к невынужденным ошибкам в длительных обменах ударами. Предпочитает корты с твердым покрытием, имеет не лучшую историю игры на траве, но в этом матче он будет явным фаворитом и поэтому рассчитывает на победу. Это можно использовать против него, для этого потребуется время и удача, но это не значит, что это невозможно.Шерлок вернул свои пальцы к подбородку.- Просто блестяще, - отмер Джон, забыв про свой чай и уставившись на француза.- Очевидно, - отмахнулся Шерлок.- Может быть, но откуда ты все это знаешь?- Я очень хорошо знаком с его историей и стилем игры, - ответил Шерлок. – Какое-то время мы были партнерами.Партнерами?- Эм, когда ты говоришь партнерами, ты имеешь ввиду спарринг-партнерами, партнерами в парном разряде или, эм, вне корта?- Да, - сказал Шерлок, тем самым, очевидно, отвечая на все три вопроса. – Проблемы?- Нет, - быстро ответил он, возможно, слишком быстро. – Итак, ты даешь мне советы, как обыграть твоего бывшего?Шерлок издал звук, похоже, обозначавший несогласие. - Прекрати сентиментальничать. Это делается для пользы и удобства. В наших общих интересах, чтобы ты выиграл и прошел в следующий раунд. Личность твоего противника в данном случае не особенно важна. Не омрачай себя лишними переживаниями. Это и опасно, и отвлекает.- Ладно, - согласился Джон. – Тогда скажи мне, как ты предлагаешь мне обыграть его, учитывая, что он моложе, крепче и быстрее меня.- Но необязательно лучше, - добавил Шерлок. – Он быстрее, да, но он устанет, а когда он устает, он начинает ошибаться. Делай укороченные удары, подтяни его ближе к сетке, где он слаб. Заставь его играть в ту игру, в которую он не хочет играть. Будь терпелив в быстром обмене ударами, не делай рискованных ударов, играй осторожно и равномерно. Чем дольше продолжается обмен ударами, тем вероятнее, что он будет пытаться что-то сделать и ошибется. Когда найдешь то, что работает против него, продолжай этого придерживаться. Старайся всегда принимать подачу, его это расстраивает, но принимай только в пределах разумного. Нет смысла зря себя выматывать. Разозли его, и когда он, наконец, сломается, увидишь, как разваливается его игра, и доводи преимущество до победного конца. Со слов Шерлока все выглядело таким простым.- Я это учту, - сказал Джон. – Спасибо. А ты с кем играешь?- Джефферсон Хоуп.Что-то знакомое. - Мелкий, пронырливый парень, играет так, как будто у тебя есть возможность для удара, но почему-то всегда кажется, что он знает, что ты собираешься сделать.- Хммм, - Шерлок явно задумался.- Играл с ним раньше?- Все когда-то бывает в первый раз.- Думаешь, победишь его?- Несомненно. Я просто должен в нем разобраться.С этими словами Шерлок схватил ноутбук и начал подыскивать и просматривать видеофайлы, попутно строча что-то в блокноте с хмурым видом.Джон оставил его в покое, прервав его изыскания только на обед, состоявший из салата с кускусом и мясного и сырного ассорти. Шерлок, поглощенный работой, неопределенно пробубнил что-то в знак благодарности, но съел все, запив стаканом воды и клубнично-банановым смузи.- Вот оно! – воскликнул он наконец.- Что? – спросил Джон, поднимая глаза от книги, которую он позаимствовал с полки Шерлока. Было около середины дня, время неумолимо приближалось к моменту, когда им нужно будет уезжать. Помня об этом, он уже упаковал свои вещи, хотя не мог не задаться вопросом, как доставить их обратно в ?Дорчестер?, и, более того, как им это удастся сделать, не привлекая к себе внимания.. Вместе сбежать с вечеринки ?Slazenger? - это одно, но совместное появление спустя два дня только спровоцирует новую волну вопросов и домыслов. - Вот как он это делает, - взволнованно заявил Шерлок, теперь забравшись с ногами в кресло. – Он заманивает тебя, как паук муху, а потом бьет тебя твоей же собственной игрой. Сознательно теряет лишние очки, совершает невынужденные ошибки, обманки, и ты думаешь, что он устал больше, чем есть на самом деле, и тогда бац, он резко восстанавливается, ловит тебя, когда ты ничего не подозреваешь, наносит удары, и внезапно ты проигрываешь, не понимая, как и почему. Ну а потом все просто. Коварно.Кое-что из этого, теоретически, имело смысл, оценил Джон. Короче говоря, кажется, Шерлок уже нашел ключ к победе над своим противником, и это все, что требовалось.Шерлок продолжил что-то бормотать себе под нос, улыбаясь, явно довольный собой, радостно покачивая головой. Джон же вернулся в чтению ?Хоббита?.Вскоре появилась миссис Хадсон, которая принесла им домашнюю выпечку с низким содержанием жира, которая оказалась просто замечательной.- Что вы двое натворили? – пожурила она их. – Побили этого молодого человека на вечеринке.- Ммм? – промычал Шерлок, подцепляя еще один блинчик с тарелки.- Вы знаете, что это все в сегодняшней газете? – она развернула ?The Mail On Sunday?, в котором была опубликована вся эта история, дополняющая предыдущий онлайн репортаж с сообщениями ?очевидцев?, цитатами от ?близких друзей? участников, и заканчивающаяся их фотографией, сделанной накануне в Ридженс-парке, где они смеялись во время растяжки по окончании пробежки. Снимок был сделан с большого расстояния и увеличен, но безо всякого сомнения, это были они.Как оказалось, в репортажах высказывались мнения, что в настоящее время англо-французские отношения были на удивление хорошими, тогда как англо-американские, определенно претерпели повреждения. Ну что же, Джон не мог не признать, что могло быть и хуже.- Вам не стоит верить всему, что написано, - небрежно поморщился Шерлок, - особенно в подобном издании. - Так этот человек не заслужил оплеухи? – невинно спросила миссис Хадсон.- О, нет, - мягко ответил Шерлок, - он, безусловно, ее заслужил.- Ну ладно, - обрадовалась она. – Я думаю, миссис Тернер тоже будет приятно об этом узнать. Удачи завтра с вашими матчами, мальчики. Я уверена, вы справитесь.С этим она удалилась. Джон видел, насколько тепло Шерлок к ней относится.- Итак, эм, - напомнил об отъезде Джон, - в какое время будем выезжать и как доберемся до отеля? Такси?- Машина, - рассеяно ответил Шерлок. – Майкрофт пришлет.Майкрофт действительно прислал машину и с ней Лестрейда.- Почему ты здесь? – спросил Шерлок, запихивая ноутбук в сумку и застегивая на ней молнию. - Ты знаешь, почему, - огрызнулся Лестрейд. - После вашей маленькой выходки на Лондонском Оке. Знаешь, я не сомневался, что ты будешь здесь. Чертовски очевидно. Ну что, вы упаковали ваши вещи? Джон, - поприветствовал он Уотсона.Шерлок издал какой-то недовольный, но утвердительный звук. - Хорошо, - кивнул Лестрейд. – Давайте отнесем все в машину.- Джон, - начал Шерлок, как только Лестрейд исчез внизу с первой партией сумок. – Этот уикэнд был… ну, во всяком случае… эм… ну я имею в виду, эм…- Шерлок, - успокоил его Джон, мучительно сознавая, как Шерлоку неловко, - все в порядке, правда.Шерлок кивнул, и показал жестом на частично прочитанную книжку на журнальном столике. - Возьми ее, - предложил он, - я уверен, ты найдешь время ее дочитать.- О, спасибо, - поблагодарил его Джон, - это очень любезно с твоей стороны.- Ерунда, - отмахнулся Шерлок. – Мне вряд ли захочется читать в ближайшее время. О, и пока не забыл, твой носок.- Носок? – переспросил Джон.- Ну этот… пропавший. В первый вечер. Я нахожу, что посмотреть вверх или иногда поискать позади себя бывает очень поучительно.Джон моргнул, пока Шерлок подхватил одну из сумок и спустился по лестнице. Вверху и позади? Он повернулся и печально покачал головой. За дверью, на небольшом шкафчике, у основания высокого светильника, лежал его пропавший носок.***1 - Международная ассоциация теннисистов-профессионалов.2 - Заболевания, передающиеся половым путем.3 - Подозреваю, Шерлока возмутила игре слов в имени Пусси Галор (Pussy Galore). Буквально Доступная Киска.4 - Трахни меня. – фр.5 - Открытый чемпионат Валенсии — мужской международный теннисный турнир, проходящий в одноимённом городев Испании в октябре на крытых хардовых кортах комплекса ?Город искусств и наук?.6 - На самом деле тут flapjack – сладкая выпечка из овсяных хлопьев в виде прямоугольников. Аналога в русском нет. Выглядят примерно так http://tarelkina.com/wp-content/uploads/2013/04/DSC_0005-e1365054039613.jpg