Глава 2. Young and dumb (1/1)
Выйдя из паба, Ева уже было подумывала подняться обратно в квартиру, но Вилланель разумно предположила, что им нужны хотя бы какие-то запасы еды. Ева тяжело вздохнула. Всё, чего она хотела после сытной трапезы - улечься поочерёдно в ванну и в кровать. - Успеешь и то, и другое, - поддела её Ви и предположила. - А может, в твоё расписание вклинится ещё пара дел…- Вот уж нет! - категорично отвергла Ева предположение. - Это у тебя энергии хоть отбавляй, а я хочу отдохнуть. Не спала нормально уже… Давно, - она обвиняюще зыркнула на Вилланель, которая будто пропустила её тираду, продолжая под нос перечислять запланированные покупки.Они перешли дорогу и на углу обнаружили супермаркет Теско, нарушивший своей характерной вывеской элегантность кирпичного здания.Внутри Вилланель бодро зашагала вдоль рядов с продуктами, Ева поплелась следом в надежде, что это всё не затянется. Ви развлекалась как могла: прикладывала к глазам помидоры как бинокль, лихо бросала первые попавшиеся продукты в тележку, корчила утомлённой Еве рожи через стеклянную дверцу витрины с молочными продуктами, набирала в руки по несколько баллонов со взбитыми сливками, игриво двигая бровями. В конце концов, когда она ухватила огромную коробку порошка, напевая “грядёт большая стирка!”, Ева рассмеялась и стала ей помогать, добавив в корзину пару пачек чипсов, бутылку вина, с десяток разных шоколадных батончиков и туалетную бумагу.У кассы они взглянули на содержимое тележки, и Вилланель удручённо пробормотала:- Мы как пара подростков, оставшихся без присмотра.- Да уж, - усмехнулась Ева. - Ну хоть порошок купили, и ладно.Вилланель посмотрела на неё печально:- И толком даже нечего постирать...Ева привстала на цыпочки, чтобы шепнуть ей на ухо:- Сегодня можно постирать всё то, что сейчас на тебе… - она покосилась в сторону кассира, но тот не обращал на них внимания, уныло пробивая товары предыдущего покупателя. - И то, что на мне - тоже.- О, я смотрю, ты оживилась, - усмехнулась Ви, выкладывая продукты на ленту. - И всё же, нам срочно нужен шоппинг. Меня угнетает пустота в гардеробе!- Ладно-ладно, вот я отосплюсь, и буду готова идти куда захочешь, - пообещала Ева и добавила. - ЕСЛИ я отосплюсь.Вилланель одарила Еву самым невинным из взглядов и сказала кассиру:- И два пакета, пожалуйста.Невзирая на протесты Евы, Вилланель понесла пакеты, а ей вручила упаковку печенья, которая никуда не поместилась. Они миновали паб, и, взобравшись по лестнице наверх, зашли в квартиру. Вилланель сгрузила пакеты рядом с холодильником и повернулась к Еве, копошащейся у входа:- Уступаю тебе возможность провести тест-драйв ванной.- О да, - прикрыв глаза, пробормотала Ева. - Мечты сбываются.Положив печенье на барную стойку, она обошла её и легонько тронула Вилланель, раскладывающую покупки в холодильнике.- Спасибо.Вилланель уже хотела ввернуть фразу о том, какое “спасибо” она ожидает, но воздержалась и лишь улыбнулась в ответ, закрывая дверцу.Пока Ева наполняла ванну, Ви решила разобраться с камином. Она осмотрела пространство гостиной в поисках хоть какого-то намёка на дрова, но потом вспомнила о незаметной двери в чулан и заглянула туда. Там, в узкой комнатке, рядом со стиральной машиной, была сложена внушительная горка порубленных поленьев. Возле неё, прислонённая к стене, стояла кочерга с узорной ручкой. Вилланель деловито набрала охапку дров и, захватив кочергу, покинула чулан.- Ева, как ты там? - крикнула Ви из комнаты, сложив дрова рядом с камином.- Превосходно, - услышала она приглушённый голос Евы.Вилланель поочередно распахнула все кухонные шкафчики и, наконец, нашла то, что искала. Ополоснув бокалы, она открыла бутылку вина и наполнила их, а затем направилась в ванную и приоткрыла дверь ногой, держа по бокалу в каждой руке.- Оооо, ты лучше всех, - восхитилась Ева, полулежащая в окружении белых холмов из пены.- Знаю, - самодовольно заявила Вилланель, протягивая один бокал. - Это неоспоримый факт! Как водичка? - не дожидаясь ответа, она опустила свободную руку сквозь слой воздушной пены.- Мокрая, - насмешливо ответила Ева и, глотнув вина, добавила. - Меня больше беспокоит, что я надену после. Тут есть полотенце, но не буду же я весь вечер в нём ходить.Вилланель побултыхала в воде рукой и бесхитростно заявила:- Можешь и без него.Ева уставилась на Вилланель, покачивая бокалом:- Ты этого и ждёшь, да?Вилланель усердно закивала, а после сказала:- Ладно, отдыхай. Я попробую разобраться с камином.Ева уже было расслабилась, но Ви внезапно погрузила руку в горячую воду так, что рукав её рубашки покрылся пеной, и провела ладонью по бедру Евы под водой. Та едва не выплеснула содержимое бокала от неожиданности и грозно глянула на смеющуюся Вилланель, которая вытащила из воды мокрую руку и помахала в воздухе указательным пальцем:- Всегда будь начеку!Ева цыкнула и погрузилась под воду с головой.Когда через некоторое время она вышла из ванной, намотав на себя одно из полотенец, в комнате уже было слышно сухое потрескивание горящей древесины. Ева подошла ближе к камину и увидела Вилланель, сидящую на полу возле дивана.- Жаль, кино не посмотреть, - развернув голову к Еве, сказала она.- Смотреть камин - тоже неплохо, - улыбнулась Ева, осторожно присев рядом. - Хотя я бы не отказалась от какого-нибудь фильма.- Думаю, мы сможем это исправить, - предположила Вилланель. - Завтра найдём выход.Ева внимательно посмотрела на Ви: её лицо освещалось всполохами огня в камине, в то время как за окнами уже опустились синие сумерки.- И что ты думаешь делать? - негромко спросила Ева.- Завтра? Глобальный шопинг! - весело ответила Ви, ворочая горящие поленья кочергой.- Нет, я имею ввиду, вообще, - уточнила Ева, вытянув ноги к теплу.Вилланель задумчиво потёрла нос и произнесла:- Думаю, я и правда попробую начать дизайнерскую практику. Сделаю себе диплом, склепаю портфолио, найду первого клиента, а там... Главное, начать. - Неужели никто не проверит твои документы и работы? - с сомнением в голосе спросила Ева.Вилланель ухмыльнулась и заявила:- Ева, я тебя умоляю. Кто бы это ни был, он будет очарован настолько, что забудет о любых рекомендациях. Я смогу дать понять, что я профессионал.- Ох уж, - пробормотала Ева. - Ладно… А чем займусь я?- Не думала, что тебе нужна помощь в поиске занятия, - подняла бровь Вилланель. - Если ты беспокоишься о финансовой части, то…- Нет-нет, - перебила её Ева озадаченно. - Я думаю, что если не занять себя чем-то, можно сойти с ума. А я и так не слишком рассудительна в последнее время, - заметила она со вздохом.Вилланель развернулась к Еве лицом и уселась поудобнее:- Ты можешь написать мемуары бывшего агента, - насмешливо предложила она, проводя пальцем по влажным прядям волос у плеча Евы. - Или завести кур во дворе… - Ева укоризненно глянула на Ви, но та проигнорировала взгляд. - А можешь пройти курсы юного хакера и оправдать свою профессию перед нашим новым знакомым Стю. Смотри, сколько уже вариантов!- И один нелепей другого, - пробурчала Ева.- Ты мне не помогаешь, - сердито ответила Вилланель. - Скажи сама, чего ты хочешь?Ева нахмурилась и растерянно выговорила:- Я… Я… сама не знаю, чего хочу. Но точно не хочу сидеть дома и гонять кур. Слушай. У меня была отличная работа в МИ-6… - Ева замолчала, увидев, что Ви убрала руку. - Но, признаться честно, по большей части такой интересной она была из-за тебя.Вилланель прищурила глаза:- И что, тебя уже не интересуют другие наёмные убийцы?- Мммм, как тебе сказать… - начала Ева, но, увидев спектр эмоций, за секунду отразившийся в лице Вилланель, уточнила. - Скорее, не они сами… А дела, в которых они заняты. Я бы не хотела снова впутываться в какую-то кровавую историю, нет. С меня хватит такого непосредственного участия. Но вот искать закономерности… Вычислять причастных, исследовать что-то… Это по мне, пожалуй.Вилланель хмыкнула и ответила:- Тогда, наверно, ты зря так категорично отвергла предложение Кэролин, Ева?- Я отвергла его, потому что оно идиотское! - возразила Ева ожесточённо, и затем добавила тише. - И оно ставило под удар… Нас.Она придвинулась ближе к Вилланель и завела свою ладонь под её, переплетя пальцы. Ви задумчиво провела большим пальцем по тыльной стороне ладони Евы и прервала молчание:- Может, нам стоит открыть своё детективное агентство? - сказала она с непроницаемым лицом.Ева не поняла, шутит Ви или нет, и потому развила мысль:- Да, агентство “Серый пёс”, в содружестве с местным пабом. Будем назначать там встречи с клиентами и выводить на чистую воду неверных супругов.- Звучит не особо захватывающе… - протянула Вилланель. - Ты ещё скажи, находить пропавших котов.- А чего ты ожидала? Слежку с переодеваниями? Допросы подозреваемых? - рассмеялась Ева. - Я думаю, реалии работы частных детективов гораздо скучнее, чем их пытаются преподнести. Хотя… Из нас получилась бы отличная команда.Вилланель подняла руку Евы к своим губам и прошептала в неё:- Несомненно...Она на мгновение закрыла глаза, но потом отпустила руку Евы и поднялась с пола.- Я в душ.Ева выдохнула и растерянно потёрла руку. Внезапно страшная усталость, накопившаяся за день, дала о себе знать, и Ева прошла в спальню, где, забравшись под одеяло, отключилась буквально за считанные минуты.Когда Вилланель вернулась из ванной, она обнаружила Еву, завернувшуюся в два слоя одеяла. Она улыбнулась и забралась на кровать, стараясь не потревожить Еву, но та, кажется, уже крепко заснула. Ви откинулась на подушку, закрыв глаза. Внезапно со стола, где лежал её телефон, донеслось краткое жужжание.Она встала и прочитала сообщение:Встреча в силе?Вилланель, посмотрев на набор цифр номера, написала ответ:даНахмурившись, она легла обратно с телефоном в руке.Ева сквозь сон пробормотала что-то, дёрнулась, замерла, а потом задвигалась снова, сминая подушку. Вилланель, отложив телефон в сторону, затрясла Еву за плечо:- Ева! Эй! Проснись! Проснись, я говорю!Ева вздрогнула и открыла глаза:- А? Что случилось?- Ты говорила во сне. И двигалась. Я уж думала, свалишься с кровати, если не разбужу, - ответила Ви, обеспокоенно глядя на неё.- Сон приснился… Дурацкий. Ужасный, если честно.Вилланель спросила, пододвинувшись ближе:- Хочешь рассказать?- Не очень, - ответила Ева, поморщившись.- Ну ладно, - тихо проговорила Ви в ответ. - Но всё же я должна кое-что у тебя попросить...Ева глянула на неё сонно:- И что же?- Половину одеяла! - потребовала Ви, потащив за край импровизированного кокона, в который была завёрнута Ева. - Я тут лежу и мёрзну, совсем без одежды, так ещё и одеяла лишили!- Какая несправедливость, - шутливо пробурчала Ева, разворачиваясь, а затем протянула часть одеяла Вилланель. - Ну же, забирайся.Ви залезла под одеяло и замерла.Не прошло и полминуты, как она, обречённо вздохнув, прошептала:- И ты думаешь, что я смогу так заснуть? - Наверно, не сможешь, - рассмеялась Ева. - Одеяло у тебя есть, не знаю, чем ещё помочь.- Всё ты знаешь, - фыркнула Ви и притянула её к себе.Проснувшись, Ева почувствовала, что почти не может пошевелиться, потому что её прижало к кровати - Вилланель умиротворённо сопела на её подушке, раскинувшись на кровати звездой, её левые рука и нога покоились на теле Евы. С трудом выбравшись из кровати, она размяла затёкшую спину и вышла в гостиную в поисках своей одежды. Ева натянула джинсы и водолазку в отсутствие хоть какой-то альтернативы и зашла в ванную, чтобы умыться. И там, увидев себя в зеркале, подтянула ворот водолазки повыше. “Точно как пара подростков, оставшихся без присмотра”, - сконфуженно подумала она, вспоминая прошедшую ночь.Пока Вилланель не проснулась, Ева решила сделать завтрак. Или хотя бы попытаться - блинчики не были одним из её виртуозных умений. Отскребая один из случайно пригоревших блинчиков от сковороды, она почувствовала прикосновение, а потом смешок рядом с ухом.- Какие смешные, - проговорила Вилланель заспанным голосом. - А этот, пригоревший, похож на сердечко, не находишь?Ева повернулась, готовая поспорить, но увидела Вилланель без единого намёка на одежду и от неожиданности выронила лопатку.- Господи, - прошептала Ева, поднимая лопатку с пола.- Ну чтооо? - проныла Вилланель. - Мне нечего надеть!- Я ведь как-то справилась? - возразила скептически настроенная Ева.- А давай объявим квартиру нудистской территорией? - предложила Ви насмешливо, оперевшись руками на столешницу рядом с плитой. Ева выложила на тарелку блинчики и, проходя мимо Вилланель, ответила:- Исключая гостиную, - и, обернувшись, скользнула по Ви взглядом, добавив. - Надень хоть что-то и пойдём завтракать.Ви издала протяжное “пф-ф-ф-ф” и поплелась одеваться.Когда они позавтракали (Вилланель съела даже политое сиропом горелое “сердце”, сказав, что не может его проигнорировать), Ева поинтересовалась:- Что будем делать сейчас?Вилланель глянула в окно: на улице повсюду расстилался густой утренний туман, предрекая вероятность хорошей погоды.- Пойдём за покупками! И гулять, - с этими словами она забрала тарелки и унесла их в мойку.Когда они покинули квартиру, тумана уже почти не осталось, и появившееся из-за облаков солнце освещало выстроившиеся в ряд уютные каменные дома на соседней улице.- Проедем немного? - предложила Ви, и Ева кивнула в ответ.Они сели на трамвай и за пять минут доехали до Принсес-стрит, где вышли и неспеша зашагали вдоль широкой улицы. Когда они дошли до садов, не отличающихся привлекательностью в отсутствие зелени, Ева повернула голову в другую сторону и сказала:- О, смотри, Примарк.Вилланель раздосадованно вздохнула и проговорила:- Нет, Ева, только без меня. Сегодня мы пойдём в НОРМАЛЬНЫЕ магазины, ладно?- Как скажете, принцесса люксовых шмоток, - съязвила Ева.Миновав поочередно здание национальной галереи и монументальный готический памятник Вальтеру Скотту, чёрной иглой выделяющийся на фоне ясного неба, они дошли до Уэйверли молл. Держащаяся благодаря металлическим перемычкам импровизированная стеклянная волна у входа поблескивала в утренних лучах, и Ева прищурилась.- И солнечные очки, - решительно заявила Вилланель, перебирая в голове планы на шопинг.- Что? - рассеянно переспросила Ева, но Ви уже двинулась внутрь, подбадривая её.- Ну же, Ева, не тормози!Они обошли все три этажа с перерывами на кофе, который то и дело требовала Ева, обескураженная интенсивностью процесса. Правда, Вилланель делала выбор мгновенно, точно и без сомнений, но количество этих выборов приводило в замешательство. Кое-что они, правда, оставляли в магазинах, полагаясь на доставку, но количество пакетов в руках неумолимо росло. Платья, костюмы, бельё, обувь, целая гора шёлковых пижам (“А кто требовал, чтоб я оделась этим утром?”).Когда Ева уже окончательно выбилась из сил в круговерти тканей и фасонов, Вилланель затащила её в ещё один магазин, клятвенно заверяя, что он последний.- Так, вон то, и это принесите, тот же размер. А ещё вот это синее посмотрим. Ева, как тебе оно?- Не знаю, - измученно ответила Ева, переступая с ноги на ногу.- Примерь! - попросила Вилланель с мольбой в глазах.Ева взяла платье и поплелась в примерочную, и Ви последовала за ней.Когда, скрытая плотной занавеской, Ева надела платье, у неё появилось ощущение дежавю. Это платье было очень похоже на то, что она выбрала в Берлине для встречи с Цзинем. Длина, цвет, вырез на спине… Только сидело в разы эффектнее.Вилланель отодвинула занавеску и протянула что-то Еве.- Ремень? - прищурилась она лукаво.- Ты… Как… Как ты? Зачем? - Еву поразило смутной догадкой.- Похоже на ТО платье, правда?Ева повернулась к Вилланель и, нахмурившись, спросила:- Ты тогда следила за мной? В магазине тоже?- Да. Мммм… Прости. Мне пришлось. Не то, чтобы я не получила от этого удовольствия… - задумчиво протянула Ви.- И ремень - это твоих рук дело, да? - Ева сверлила Ви взглядом.- Тебе же понравилось, как он преобразил платье? - улыбнулась Вилланель и добавила. - И даже Нико заревновал.Ева усмехнулась, вспомнив этот момент, но потом до неё дошло:- Постой! Откуда ты это знаешь?! Ты что, прослушивала меня?Вилланель проскользнула в примерочную, приблизившись к Еве.- Я же говорю, пришлось, это была работа, - пожала она плечами. - К тому же, наверно, тогда я поняла, какая ты.- И какая же? - прищурилась Ева, прислонившись к стене.- Необыкновенная. Потрясающая. Забавная. Непредсказуемая. Мне продолжать? - Вилланель нависла над Евой, уперев руку рядом с её плечом.- Хм… то же самое я могу рассказать и о тебе, - Ева провела по шее Ви пальцами в попытке обезоружить её этим. - И даже больше.- Тогда… Расскажи о моей груди, - с этими словами Вилланель взяла ладонь Евы и переместила её ниже.- О… Господи! Цепляешься к словам. Прямо как… - Ева замолкла и сглотнув, убрала руку.Вилланель встревоженно посмотрела на Еву, осознав, насколько опасными были все эти упоминания, связанные с Биллом и их разговором. Но Ева, вздохнув, повернулась к ней спиной.- Помоги снять, - попросила она тихо.Она подняла руки, и Вилланель осторожно стащила платье через голову.- Спасибо, - Ева повернулась без тени смущения и добавила. - Оно и правда красивое. Поехали домой.Вилланель только кивнула и отодвинув шторку, вышла из примерочной.“Тупица, тупица, тупица! - думала она, стоя на кассе. - Поганый язык!”Вилланель понимала, что тему Билла не стоит поднимать самой. Но желание словесной игры, плавно переходящей в действия, игры, которая так виртуозно удавалась им обеим, пересилило здравый смысл. И теперь Ви представила, что и без того тревожную Еву начнут грузить воспоминания, и это как-то скажется на их отношениях, у которых были все шансы стать крепче в относительном спокойствии Эдинбурга.Она вызвала убер и беспокойно ожидала Еву, которая через мгновение показалась из примерочной и улыбнулась Ви. - Ты как, ничего? - осторожно спросила Вилланель.- Ничего, - ответила Ева мягко. - Только устала.- Тогда пойдём, машина скоро подъедет.Они сгребли многочисленные пакеты и спустились к выходу.Растолкав покупки по багажнику и салону, Ви села рядом с Евой и пристегнулась, смотря в сторону. Когда они тронулись, Вилланель почувствовала, что Ева касается её руки.- Эй, - сказала Ева негромко. - Всё хорошо.- Точно? - неуверенно спросила Ви, глянув на неё.- Точно, - ответила Ева и сжала её ладонь.Доехав до дома и притащив все покупки в квартиру, они обессиленно уселись на диван.- Это был самый дикий шопинг в моей жизни, - выдохнула Ева.- Ты что-то подобное говорила и про секс, - фыркнула Вилланель и добавила. - Со мной всегда так, привыкай.Ева улыбнулась и пробормотала что-то невнятное под нос.Ви посмотрела на время в телефоне и, озадаченно почесав бровь, спросила:- Закажем доставку на вечер? И… Я хотела удивить тебя одним вином… Но за ним надо идти, недалеко, минут пятнадцать.- Нееееееет! - простонала Ева, раскидывая руки по спинке дивана. - Я сегодня на улицу ни ногой!Вилланель посмотрела в сторону, а затем, глядя на Еву, предложила:- Я схожу сама. Ты отдыхай, ладно?- Окей. Ты неутомима, - обессиленно улыбнулась Ева, навалившись на подушку.- Что есть, то есть, - пробормотала Ви и поднялась с дивана.Она прошла пару кварталов от паба “Старый пёс” и завернула к невзрачному серому зданию с облупившейся местами штукатуркой. Вилланель снова посмотрела на часы, затем открыла метку в телефоне. Она была на месте, готовая получить информацию с подробными указаниями.- Говорят, здесь жил Джон Китс, - чётко произнёс мужской голос у неё за спиной, и она обернулась, ответив:- Это домыслы, он не бывал в Эдинбурге.Перед ней стоял невысокий кудрявый парень в отлично скроенном сером пальто с поднятым воротником, брюках и начищенных до блеска ботинках. Однако с его лица моментально пропало самодовольное выражение. Побледнев, он попятился и пробормотал:- В… В… Вилланель?