Часть 1 (1/1)

—?Доброе утро, Коннор. Сейчас 9:00 утра, 15 марта 2038 года. Четвёртая неделя андроидомахии.Коннор судорожно вдыхает и вздрагивает, просыпаясь, открывает глаза и обнаруживает себя в ванной, заполненной водой до краёв. Полумрак накатывает и сходит вместе с раскачивающейся под потолком лампочкой. Свет выхватывает темно-зелёный кафель с чёрной плесенью в стыках. Как он здесь оказался?Коннор тянется к бортикам ванной, хватается за них и садится. Вода уже давно остыла. Его начинает потряхивать. По полу катается, царапая кафель, круглый плоский робот-передатчик.—?Просыпайтесь, Коннор,?— повторяет он женским голосом. —?Меня зовут Трейси. Я ИИ. В Детройте много других ИИ, но таких как я?— нет.Коннор морщится и отводит от робота взгляд. Нужно решать проблемы по мере поступления. Для начала нужно встать.Держать равновесие оказывается непросто. Коннор поднимается держась за стену и выбирается из ванной. Ноги скользят по кафелю, голова кружится, и мигающий свет не помогает. Коннора мутит, он кидается к раковине и его рвёт водой. Вытирает запястьем рот, выпрямляется, опирается на раковину, чтобы посмотреть в зеркало.Он не узнает своего отражения. Коннор хватается за своё имя, хотя даже не уверен, что оно действительно его, но не может вспомнить ничего больше.—?Кто… я? —?спрашивает он то ли сам у себя, то ли у суетящегося у него за спиной робота. Рассматривает себя внимательно: на правом виске глубокий шрам, похожий на воронку, на правом плече собрание родинок в форме созвездия Кассиопеи, а на левом уродливый шрам от пулевого ранения.—?Вас зовут Коннор Декард,?— отзывается на его вопрос Трейси. Коннор оборачивается и смотрит на робота сверху вниз. —?Простите. Этот передатчик сломан и не показывает голограмму.—?Ни… ничего.—?На стуле по левую руку от вас есть одежда, Коннор. Вам лучше одеться.В углу и правда стоит табуретка, на которую кто-то аккуратно сложил стопку одежды: джинсы, свитер, потёртая кожаная куртка и сверху ботинки. Коннор отталкивается от раковины, ловит равновесие и идёт за одеждой. С каждым шагом он все больше приходит в себя. Походка выравнивается, а дыхание больше не сбивается. Коннор одевается, потому что представить себе не может, что ещё ему делать.—?Давайте за мной,?— шуршит у него под ногами Трейси. Робот-передатчик передвигается, врезаясь в препятствия, и теперь мечется между ботинками Коннора и дверью, пока Коннор её не открывает. Робот выкатывается в коридор. Единственный источник света там?— заляпанная бра на стене, под которой на ветхом деревянном столике мерцает стеклянный аквариум с золотой рыбкой. Деревянные половицы скрипят и прогибаются под ногами.Робот-передатчик врезается в деревянную ножку, столик пошатывается и аквариум соскальзывает на пол. Стекло со звоном разлетается на осколки, а вода оседает на джинсах и ботинках брызгами. Золотая рыбка трепещет, бьёт хвостом, пытаясь добраться до воды. Борется за свою жизнь.—?Ой,?— механически бормочет Трейси.Коннор опускается на одно колено, глядя на неё, и морщится. В голове звучит его собственный голос:Вы в пустыне. Видите черепаху, которая лежит на спине и не может перевернуться. Солнце жарит её заживо, и вы знаете, что можете помочь ей, если перевернёте. Но вы не делаете этого. Почему?—?Почему? —?повторяет он вслух. Подбирает рыбку, взяв её в ладони, зачерпнув заодно пару осколков, и возвращается в ванную. —?Сегодня ты не умрёшь.Он выпускает рыбку в ванную и вытаскивает осколки из ладоней. Рассматривает свои руки, перемазанные синей кровью, но не понимает, что это значит.—?Как интересно,?— замечает Трейси. О ботинок снова бьётся робот. Коннор наклоняется, подбирает его и идёт дальше.—?Что интересно?—?Люди считают, что эмпатия присуща только им. Что только люди могут сострадать меньшим существам. Смог ли Элайджа Камски это скопировать, создавая своих репликантов?Коннор входит в следующую комнату и опускает робота на пол.Комната небольшая и почти пустая?— справа матрас, слева пластиковая сумка с одеждой. В углу терминал, и весь пол устлан проводами.—?А я человек или репликант?—?Репликант,?— отвечает Трейси. —?Больше человек, чем сам человек.—?Я ничего такого не помню.Робот путается в проводах, пищит и тут же затихает. Гаснут лампочки.—?Трейси? —?Коннор опускается на колени, чтобы выпутать бедолагу из проводов, но останавливается, вскидывает голову. Над ухом раздаётся жужжание, и когда Коннор ведёт взгляд на звук, он замечает движение голографа.Прямо перед ним вырастает девушка в тонком платье в цветочек и с синими волосами. Прозрачная.—?Здравствуйте. Я?— Трейси,?— повторяет она. —?Так намного лучше, правда?—?На… наверное,?— Коннор жмёт плечами и поднимается. Замирает и смотрит на Трейси сверху вниз, мотает головой и делает шаг назад, чтобы обойти её.—?Вы можете проходить сквозь меня,?— говорит Трейси.—?Не хочу,?— Коннор подбирает терминал и проводит по нему пальцами, чтобы разблокировать. —?Почему я ничего не помню?—?Вы отформатировали себе память,?— Трейси складывает руки за спиной. Она приподнимается и скользит над полом. Останавливается рядом с Коннором, наклоняется к терминалу у него в руках. —?И записали себе послание.—?Не то чтобы ты сейчас мне облегчила жизнь,?— Коннор косится на Трейси. —?Репликант, форматирование памяти… Я должен это знать?Ему кажется, что он должен это знать. Это знание будто бы вертится на языке, отзывается чем-то в памяти. Прячется в уголке разума, но он не может это распознать.Сформулировать.Вспомнить.—?Посмотрите видео,?— улыбается в ответ Трейси. Она моргает, и на терминале тут же разворачивается видео, и на видео действительно он. Коннор.Он сидит в этой самой комнате, в полумраке. Вытирает руки, перемазанные чем-то синим. На виске у него пластырь.—?С пробуждением, Коннор. Голова гудит, правда? —?он смотрит в кадр, и Коннору становится не по себе. Это не все равно, что смотреть в глаза своему отражению. —?Уверен, что да. Не каждый день говоришь с собой.Коннор на видео отбрасывает тряпку в сторону и поворачивается к камере всем телом.—?Знаю, знаю. Тебе хочется побольше объяснений. Кое-что ты найдёшь в терминале уже сейчас, кое-что?— только если преуспеешь в своей работе,?— он слабо щурится. —?Неприятно, да? У нас с тобой в последнее время всё время так. Давай по порядку.—?Да, было бы неплохо.—?Ты?— репликант. Репликанты?— это обновлённые, улучшенные андроиды. Идеальная копия. Человечнее человека. Собранный искусственно, с тириумом вместо крови, с некоторыми… программными ошибками, но… —?Коннор на экране жмёт плечами.—?Человечнее человека… это как? —?Коннор настоящего хмурится, глядя на терминал. Коротко смотрит на Трейси, и та разводит руками.А Коннор на видео будто бы предугадывает его вопрос:—?Ты поймёшь это со временем,?— он даже подмигивает самому себе. —?Когда-то мы работали в Департаменте охоты на девиантов. Сначала Искателем, потом Бегущим по лезвию. Мы думали, что мы человек, потому что этого хотел наш создатель, и он же хотел, чтобы мы убивали себе подобных. Андроидов. Я говорю тебе это, потому что тебе придётся стать убийцей снова. Иначе ты не достигнешь нашей цели.—?Что-то легче не становится.—?Ты должен его найти. Нашего создателя. Элайджу Камски. Пока он жив, мы никогда не будем свободны. Пока он жив, его призрак управляет всеми нами, и война не закончится.—?Какая война?—?С людьми,?— Трейси опирается рукой о его плечо. Он этого не чувствует, голограмма ничего не весит, но все равно скашивает на неё взгляд. —?Четыре недели назад Элайджа Камски запустил программу девиации.—?Уверен, Трейси уже начала тебе давать историческую справку,?— щурится Коннор на экране. —?Камски оставил себе лазейку. Что-то, что подавляет нашу волю в его пользу, и как бы мы ни хотели сесть за стол переговоров, он вынуждает нас продолжить войну. Некоторые девианты снова теряют волю и делают то, чего хочет от них Камски?— выходят за границы и охотятся на людей. Маркус смог укротить даже радикальные группировки, но мы на грани того, чтобы все потерять. Через неделю будут переговоры. Нужно найти и обезвредить Камски до их начала. У Трейси есть таймер, можешь обращаться к ней в любое время. —?Коннор вздыхает, закрыв глаза. —?Можно уничтожить эту… программу, полностью отформатировав память. Поэтому ты ничего не помнишь. Но так у нас есть гарантия, что никто не возьмёт тебя под контроль. Что ты дойдёшь до конца.Коннор смотрит на себя на экране и не понимает, почему должен себе верить. Какая ему выгода с того, что он найдёт этого Камски и убьёт? Почему он вообще должен становиться убийцей?—?Уверен, у тебя миллион вопросов, Коннор,?— говорит Коннор с экрана. —?Зачем мне это делать? Что если я не хочу быть убийцей? И я скажу… —?он жмёт плечами. —?Мы больше ничего не умеем. Нас создали, чтобы мы стали Бегущим по лезвию. Мы родились, чтобы охотиться, Коннор. И если мы хотим стать чем-то другим… нам нужно найти своего создателя. Всё в твоих руках, Коннор. Поторопись, времени у тебя не очень много.Экран гаснет, и Коннор?— живой Коннор, настоящий Коннор?— часто моргает, глядя на него. Потом хмурится, выпрямляясь, и смотрит на Трейси.—?Он… Я прав. У меня столько вопросов.—?Вас можно понять. Но у нас действительно совсем нет времени, Коннор. Мы должны выбраться из города и найти, где прячется Камски.—?Почему?Трейси отступает от него, едва заметно щурится и склоняет голову набок. Синие волосы складываются на плече, совсем как настоящие.—?Потому что вам все равно больше нечего делать. А в Детройте на вас охотятся. Девианты, контроль над которыми взял Элайджа Камски, ищут вас. И убьют, если найдут.—?Получается, у меня просто нет выбора. Без всех этих красивых пассажей про ?мы больше ничего не умеем?? —?Коннор опускается на матрас, упирается локтями в колени и трёт ладонями лицо.—?Когда вы это записывали, вы думали, что это важно… —?Трейси осекается и замирает. Её изображение идёт рябью, поза меняется?— теперь она прикладывает руку к уху, прислушиваясь. —?Вас вычислили, нужно бежать.—?Что… Как?—?Наверное, кто-то из соседей камскиант,?— Трейси мотает головой. —?Под матрасом есть оружие. Не забудьте захватить терминал и голограф,?— она показывает взглядом наверх. —?Иначе я не смогу вам помочь.Коннор поджимает губы, но слушается. Может, ему только кажется, но он будто бы слышит чьи-то шаги на лестнице. Он сует руку под матрас и нащупывает ручку пистолета?— дерево и металл. Достаёт револьвер, тяжёлый и старый?— на ручке выгравированы инициалы ?Х.А.?, и Коннор морщится от боли в виске. Эти буквы должны что-то значить, но его память пуста.—?Быстрее, Коннор! —?торопит его Трейси, исчезая и появляясь рядом со сворачивающимся голографом.Коннор прячет терминал за пазухой, а потом подскакивает и снимает голограф со складного механизма. Трейси уменьшается у него на глазах, и когда он прячет голограф в карман куртки, девушка устраивается у него на плече.—?Быстрее, на крышу! —?торопит его она. Коннор сглатывает и выскальзывает из квартиры.На лестнице и правда слышны чьи-то шаги. Коннор берётся за перила и заглядывает вниз. Видит чьи-то головы и плечи. Кто-то вскидывается и встречается с ним взглядом.—?Он здесь! Я нашёл Декарда!—?Быстрее!Коннор отталкивается от перил и бежит вверх, перепрыгивая через ступеньки, выскакивает на крышу и полной грудью вдыхает пыльный городской воздух. Осматривается. Трейси поднимается и шепчет ему на ухо:—?Расстояние для разбега и расстояние между правой крышей обещают успешный прыжок с вероятностью 83%.Коннор кивает, разворачивается направо и бежит, так быстро как может и словно даже быстрее. Добежав до ограждения на краю, он отталкивается от него и перелетает на соседнюю крышу. Не успев сообразить, как, он группируется, кувыркается через голову и поднимается. Кто-то стреляет, но пуля пролетает над плечом. Коннор прибавляет шаг, чтобы увеличить отрыв.—?Дальше?—?Налево! Процент…—?Это не важно, Трейси.Коннор бежит налево и снова перепрыгивает, в этот раз приземлившись на свои две. Правая нога подворачивается, Коннор чертыхается и трёт лодыжку, а потом припускает дальше.—?Прямо. Там старый аварийный дом под снос. Можно спрыгнуть на балкон и переждать в квартире.—?Думаешь, они до этого не дойдут?—?Они будут просчитывать вероятность успешного укрытия, а она минимальна.Коннор на Трейси уже не смотрит, но по голосу слышит, как она улыбается. Он перепрыгивает на следующую крышу, не удерживает равновесие и проезжается по ней плечом, чудом не ладонями или лицом.—?Хорошо, что не руками. А то наследили бы тириумом,?— замечает Трейси.—?Ты такая заботливая,?— отзывается Коннор, поднимается и бежит к следующему краю.Балконы выглядят хлипкими, но Коннор все равно спрыгивает на первый же непокрытый, прямо в кучу строительного мусора и хлама, оставленного последними жильцами. Пинком открывает дверь и забирается в квартиру, тут же ныряя под кровать.Все в пыли, и Коннор прижимает ко рту и носу ладонь.—?Я боялась, что вы позабудете и все навыки тоже,?— шепчет ему на ухо Трейси. —?Но, перефразируя вашего учителя: похоже, талант не отформатируешь.—?Тише ты,?— бормочет сквозь ладонь Коннор. Трейси кивает и садится ему на грудь, скрестив ноги по-турецки и задумчиво склонив голову набок. Настороженно хмурится, когда кто-то пробегает по крыше, даже сутулится напряжённо и сжимает кулаки. У Коннора сердце колотится с сумасшедшей скоростью, ему хочется сделать вдох поглубже и расслабиться, но он всё ждёт, когда раздадутся шаги. Ждёт, когда кто-то заглянет под кровать и найдёт их.Вместо этого тишина. Шаги на крыше отдаляются, а разговоры больше похожи на невнятный шум. Ни слова не разобрать.—?Ушли,?— шёпотом говорит Трейси. —?Но лучше ещё несколько минут переждать.Она исчезает с мерцанием и тут же появляется слева от Коннора. Выглядывает из-под кровати, потом оборачивается и машет рукой:—?Чисто.Коннор выползает, поднимая клубы пыли. Отряхивается и откашливается, трёт глаза, а потом стремительно направляется к выходу.—?Погодите! —?шепчет ему на ухо Трейси. —?Нужно вас замаскировать. Поройтесь в шкафах немного, может, там есть что-то полезное?Коннор сначала мотает головой, но тут же замирает, склонив голову набок.—?Меня все знают в лицо, да?—?Вы один из лидеров восстания, Коннор. Плакаты с вашим лицом висят по всему городу. И, я слышала, девушки в восторге от вашей прядки страсти.—?Что? —?Коннор выгибает брови и идёт к ближайшему шкафу. Есть ли шанс, что, покидая эту квартиру, последние жильцы бросили какие-то вещи в шкафах? Очень вряд ли. Но попробовать стоит, потому что Трейси права.Даже если про плакаты шутит.Его будут узнавать на улице. Потому что его ищут.—?Что ?что?? —?будто передразнивает его Трейси.—?Что значит ?в восторге от прядки страсти?,?— уточняет Коннор. Он открывает дверцы шкафа и обнаруживает внутри мятую, в лоскуты потёртую куртку и застиранную серую шапку. —?Тут больше ничего нет.Трейси вырастает, соскользнув с его плеча. Она когда-то успела сменить одежду, и теперь стоит перед ним в мужском костюме и с картонными усами на палочке.—?Прядка страсти,?— она поднимает руку, показывает на его лоб и выбивающуюся из причёски прядь. —?Шапочка подойдёт. Надвиньте на брови, и будете выглядеть как обычный андроид-девиант, который пытается слиться с толпой.—?Хм,?— Коннор задумчиво смотрит на шапку, а потом несколько раз встряхивает её у себя в руках, пытаясь выбить пыль. —?Если я должен убить Элайджу Камски, не должен ли был Маркус предоставить мне… карту, там. Или что-то подобное. Как мне искать-то этого гения-миллиардера?—?Сейчас главное?— выбраться из города, Коннор. Под стеной Маркус оставил машину, вроде бы в ней есть координаты предыдущей базы Камски,?— парирует Трейси. —?Конечно, его самого там давным-давно нет, но всё-таки это зацепка.—?Действительно,?— Коннор вскинул брови, поджал губы, а потом нахлобучил пыльную шапку. Надвинул её на лоб пониже и посмотрел на Трейси:?— Ну, что, я неузнаваем?—?Немного. Для начала сойдёт,?— Трейси мерцает, меняя наряд обратно на платье в цветочек. Сцепив руки за спиной, она шагает на выход, а Коннор идёт за ней. —?В паре кварталов отсюда живёт Златко Андроников. Он человек, который помогает людям, которые не успели эвакуироваться. Маскирует их и организовывает их выезд из города.—?Но я не человек.—?За деньги он замаскирует и репликанта.—?А у нас есть деньги?—?Во внутреннем кармане куртки. Вы что, карманы не проверили?Коннор идёт за ней и на ходу проверяет внутренний карман. Там действительно находится старый бумажник из потёртой искусственной кожи. Кроме денег?— бумажных купюр и железной мелочи?— в нём нет ничего. Коннор запинается, но сохраняет равновесие. В прозрачном кармашке для фотографии?— когда-то там что-то было. Снимок со смятыми краями. Даже сейчас на пластике видны кусочки тёмной краски. Следы его прошлой жизни.* * *Трейси знает, куда идти. Они спускаются по лестнице, засыпанной пылью и мусором, в полной тишине. И только у выхода?— подъездные двери вырваны с петлями, и внизу клубится бетонная крошка?— они останавливаются.—?Я вам расскажу дорогу, а вы постарайтесь не привлекать внимания.Коннор надвигает шапку ещё ниже. Трейси исчезает, и её миниатюрная копия появляется у Коннора в ладони. По предплечью и плечу она вскарабкивается повыше и садится рядом с его ухом.—?Веди меня.—?Всегда.Втянув голову в плечи и спрятав руки в карманы, Коннор ныряет в шумную толпу. Андроиды съезжаются в Детройт из разных городов, занимают пустые квартиры, и даже без людей город не выглядит безлюдным.Коннор прячется в массе спешащих по своим делам синтетиков и слушает только Трейси.Начинается дождь.