Without hearing what I have to say (1/1)

—?В Де-Мойне сегодня будет довольно жарко?— рекордных тридцать градусов тепла,?— слишком весело для подобной новости вещал голос диктора из динамика радио старого образца, расположившегося на краю стола,?— Но мы от погоды не отстаем, поэтому не переключайтесь, вас ждут целые два часа самых сочных горячих хитов девяностых. Встречайте первый трек. Pantera?— I’m Broken…—?Может, дашь мне, черт возьми, хоть пиджак стянуть?Тейлор смотрел на своего похитителя, сидящего на краю стола и выжидающе его разглядывающего, исподлобья, не без присущей ему дерзости, и только жалел, что не может стереть кровь со лба?— из-за неё слипались волосы, она попадала в левый глаз, из-за чего приходилось то и дело его зажмуривать. Насколько мог, он наклонился вперед?— его туловище не было привязано достаточно хорошо, но ноги?— были, а потому подняться достаточно, чтобы ?сняться? со спинки стула, он не мог.Обстановка накалилась достаточно быстро.Как только оба мужчины оказались в подвале, рыжий получил первый удар в живот; пытаясь оправиться, он не расслышал заданного ему вопроса, а потому получил второй. Из-за размеров в габаритах Джеймсу не составило никакого труда кинуть скрючившуюся тушку на стул, а после воспользоваться приготовленным заранее скотчем. Пленный больше не убежит.?Ты знаешь, о чем я хочу узнать, маленький ублюдок, не придуривайся и не строй из себя героя, ??— строго и грубо, пусть и чувствовалась в этом некоторая наигранность, выпаливал бородатый прямо в лицо Кори, практически прижимаясь своим лбом к чужому, пока оппонент морщился от боли.?Я понятия не имею, о чем ты говоришь, папаша!??— рыжий давил из себя агрессивную, хищную усмешку, совсем забывая обо всем, о чем размышлял во время поездки?— о том, что надо держать себя в руках и не делать глупостей, особенно. Он просто начинал бесконтрольно сатанеть из-за чистого идиотизма сложившейся ситуации, потому что искренне не понимал, чего от него хотят, а замечания насчет этого действовали против него.И за свою наглую лыбу он тут же получил по голове чужим мощным кулаком. От удара лопнула кожа, мужчина глухо застонал, взгляд опуская и невольно сжимая зубы: его черепная коробка, казалось, стала добротным колоколом, потому что в ушах у него звенело порядочно. Однако, отделался он легче, чем мог: попади кулак немного ближе к уху?— он не жилец.—?Черт подери, мужик, тут жарко, как в ебаном аду, ты хочешь, чтобы я кончился? —?негромко, но с явной претензией просит Тейлор, то и дело втягивая в себя воздух, пытаясь унять рвотных рефлекс?— после нескольких ударов в живот он чувствовал себя так себе.I wonder if we'll smile in our coffinswhile loved ones mourn the day,the absence of our faces,living, laughing, eyes awake.Is this too much for them to take?Рут молчит и чуть голову опускает, все так же сидя, руки на груди скрестив?— судя по всему, думает, потому что через несколько мгновений лениво поднимается и куда-то в дальний угол комнаты уходит.Too young for one's conclusion, the lifestyle won.Such values you taught your son.That's how.Look at me now.Совершенно внезапно Кори окатывает ледяной водой, и не просто окатывает?— его начинают поливать из шланга; он жмурится, рот открывает, ибо чувствует, как буквально начинает задыхаться, и дергается, пытаясь от струи отстраниться, но не имея возможности.I'm broken.Inherit my life.Когда вода выключается, рыжий невольно закашливается. Раньше ему было жарко, а теперь стало чертовски холодно, к тому же, одежда неприятно прилипала к телу, а по лицу стекали мелкие капли (некоторые из них слегка розоватые), которые очень хотелось смахнуть, но… без вариантов. Остается только неловко тереть ладони друг о друга, стараясь согреться, и злобно пялиться на Джеймса, пока где-то под ногами вода утекает через водосточный люк.?Ты только погоди, я до тебя доберусь, чертов ублюдок…?One day we all will die, a cliched fact of life.Force fed to make us heed.Inbred to sponge our bleed.Показательно медленно, уже откинув шланг в сторону, Рут приближается к своей жертве, с некоторой осторожностью ступая по мокрому бетонному полу. Разглядывает мужчину сверху вниз как-то безучастно, прежде чем нагнуться, уложить ладонь на чужую голову, запустить пальцы в волосы?— и сжать их крепко, так, что Тейлор рыкнул внезапно, все еще ярко ощущая боль новоиспеченной раны на голове.—?Если хочешь строить из себя идиота?— строй, мне не жалко. Вот только мне сообщили, что ты,?— на этом моменте, дабы звучать убедительнее, бородатый в чужую грудь пальцем ткнул,?— и только ты из подчиненных своего босса знаешь детали операции, которая развернется на следующей неделе в Чикаго.—?Какого черта ты несешь, мужик? —?голову запрокидывая, как может, чтобы не чувствовать боли из-за оттянутых волос, прерывисто и негромко, постепенно поддаваясь страху, произносит Кори, и тут же получает сильную пощечину?— его щека краснеет, его щека буквально горит, и он сжимает губы и жмурится, ожидая, что снова прилетит по морде. Когда этого не происходит, рыжий взгляд на пленителя поднимает и сглатывает,?— Я правда ничего не знаю, хоть прикончи меня тут. Если бы я знал?— ей богу, я бы уже сказал, самому не по кайфу быть избитым.Джеймс морщится, рассматривая Тейлора?— ?Да, видок у него так себе…??— и рукой апатично махает.—?Черт с тобой.Решив оставить свою жертву в покое на некоторое время, Рут, головой качая, направляется к лестнице. А у него ведь действительно появились сомнения насчет того, что это именно тот человек, который им нужен?— уж слишком натурально он отнекивался. Хотя и варианта, что его коллега?— очень хороший актер, он не исключал?— разных повидал за свою карьеру.Поднявшись по лестнице, мужчина останавливается, уже положив ладонь на выключатель. Оставить ли этому маленькому говнюку свет?— вот, в чем вопрос, какой там ?быть или не быть?.?Бить или не быть…??— усмехается про себя, выключателем щелкая и дверь за собой закрывая, оставляя своего пленника в кромешной тьме. Во-первых, если он действительно что-то знает, это может помочь заставить его говорить?— мало ли, вдруг он боится темноты? Во-вторых, это помешает ему разработать план побега, не то что бы бородатый не был уверен в том, насколько крепко его связал.—?Алло, босс… —?вполголоса произносит, прижимая телефон к уху, выходя на улицу, параллельно выуживая из кармана пачку сигарет с зажигалкой?— да, после такого ему точно требуется перекур! —?Да, я его привез. В смысле… Да, конечно его допросил. Жестко допросил, вы же меня знаете. Так вот, что я хотел бы уточнить… Вы уверены, что это именно тот, кто нам нужен? Парнишка активно сопротивляется, говорит, что ничего не знает. Вот я и думаю. Что если бы вы заехали, когда сможете, и убедились сами? Вы ведь, должно быть, знаете, как выглядит наша цель?Когда все было схвачено, брюнет устало вздохнул, губами сжимая один конец сигареты, а другой огоньком зажигалки опаливая, пока тот тлеть не начинает?— и уж тогда полной грудью затягивается, облокотившись спиной о стену рядом с дверью. Конечно, без проблем, как всегда, не обошлось?— начальство появится только через пару дней, какие-то важные дела образовались. Так что Руту придется остаться здесь еще на некоторое время, дабы последить за пленным… Не то что бы его напрягала такая работа?— нет, бывало и похуже. Но он крайне надеялся на то, что все закончится гораздо раньше.Только докуривая, окурок тушит и в мусорный бак отправляет; уже и сам ощутил, что становится очень жарко, и наконец-то пиджак снимает, в дом возвращаясь. Эти все издевательства над рыжим его порядком утомили, к тому же, он не ел с самого утра, а обед уже давно прошел. Проходя на кухню, довольно просторную, оснащенную всем, что требуется, бородатый вешает пиджак на спинку одного из приставленных к столу стульев?— и направляется прямо к рабочей поверхности, туда, где стоит его пакет с так и не съеденной едой, купленной по дороге сюда. Кое-как доставая оттуда пару коробочек с соусом и напиток, гангстер закидывает все остальное в микроволновку и задницей о край тумбы облокачивается, руки на груди складывая?— ждет. А заодно думает.Деловые отношения между двумя группировками в любом случае будут разрушены. А как иначе? Тут и отговорку не придумаешь?— важный член банды пропадает сразу после встречи, совпадения быть не может. Если окажется, что парень, находящийся в подвале, на самом деле не тот, кто им был нужен, будет банально обидно. Нет, не за парня?— за впустую потраченные силы, время и деньги. Та жалкая плата за килограмм кокса не стоила порванного сотрудничества.Что же до самого Тейлора. Если он действительно ничего не знает, то руководство бросило его на верную смерть.Джим шею трет напряженно, невольно хмурясь своим мыслям, и от края стола отлипает, чтобы микроволновку открыть и свой поздний обед из неё достать.?Значит так, допустим, заявлен был один курьер,?— рассуждал про себя мужчина, уже расположившись за столом, распечатав свой бургер и теперь с аппетитом его жуя, выглядя, все же, так же задумчиво, как и раньше, и пальцем по столешнице то и дело коротко проводя, будто составляя план из нескольких пунктов,?— а на встречу прибыл совершенно другой. Никто так не делает, если уважает своих партнеров по бизнесу, это просто неэтично. Если уж это произошло, руководство преследовало определенную цель… В чем отличие одного курьера от другого? Почему для них замена была таким принципиально важным решением? Это легко, один из них знает про операцию, а другой?— нет. Тогда получается, что… Да ну бред какой-то. Не могли они этого предусмотреть.?