Часть 7 (1/1)

Едва приблизившись к двери в свою комнату, Геральт сразу почуял неладное. Нет, сам по себе запах сирени и крыжовника был, как всегда, свеж и приятен, но в этот раз он не сулил ничего хорошего. А ведь вечер завершился на такой приятной ноте, когда, чинно отужинав и задушевно пообщавшись, они с Францеской разошлись по своим делам: чародейка отправилась в купальню?— принять перед сном ванну, а ведьмак всего лишь хотел сразу же после сытной трапезы завалиться спать.Но не тут-то было, потому что в отведенной ему спальне его уже поджидала ночная гостья. Еще совсем недавно Геральт был бы рад визиту Йеннифер, особенно в такой неурочный час, но только не сегодня, только не после того, как он уже начал забывать.Постояв у порога с минуту, ведьмак глубоко вдохнул и открыл дверь.Йеннифер сидела в плетеном кресле у очага, одетая в черное ночное платье. Ненакрашенная и со спутавшимися ото сна волосами, сейчас она была похожа на самую настоящую ведьму из сказок. Взгляд ее фиалковых глаз угрожал ведьмаку скорой расправой.?Нос длинный, симметрия лица далека от совершенства,?— невольно подумал Геральт, рассматривая бывшую возлюбленную. —?Не так уж и безупречна. И с чего я решил, что она такая особенная? Чародейка, как чародейка: не лучше и не хуже остальных?.—?Йеннифер, тебе не спится?—?Тебе, я вижу, тоже.—?Я по делам ходил.—?Я чувствую: от тебя самогоном несет за версту.—?Это не самогон, а всего лишь безобидное вино.—?Только не говори, что ты пил в одиночестве.—?Нет. Но какое это имеет значение?Йеннифер не ответила, а ведьмак поймал себя на мысли, что зачем-то перед ней оправдывается.—?Вообще-то я был на Ундвике, хотел еще раз осмотреть башню.—?Ну и как? Осмотрел? А некая чародейка тебе помогла.—?Ну, Францеска открыла портал: что в этом особенного?—?И зачем-то вы решили делать осмотр под покровом ночи и в жуткий холод. И почему-то вдвоем, без меня. Что была за срочность?—?Слушай,?— Геральт подошел к Йеннифер с намерением положить руку ей на плечо,?— я просто…Чтобы избежать физического контакта, она вскочила с кресла, как ошпаренная, и пересела на кровать.—?Давай только без утешительных объятий!—?Йенн, ты не поняла. Я вышел прогуляться перед сном и застал Францеску, когда она собиралась куда-то уходить. Подумал, что она что-то от нас скрывает и решил за ней проследить. Она открыла портал, и что мне было делать? Я нырнул за ней и очутился на Ундвике.Йеннифер скрестила руки на груди и сощурила глаза, пытаясь понять, говорит ли ведьмак правду или бессовестно лжет.—?Хорошо, допустим. И что же интересного мы упустили в башне?—?Там… На цокольном этаже, как оказалось, есть секретная комната, а в ней вместо пола карта Континента, на которой обозначены места нахождения всех порталов, ведущих на Спираль.—?А зачем нам на Спираль?—?Потому что туда скорее всего сбежал Аваллак’х после исчезновения Цири.—?И мы побежим за ним? —?Йеннифер скептически поджала губы.—?Мне бы этого не хотелось, но если он единственный знает, как найти Цири, то выбор у нас невелик.—?Спираль огромна. Как ты собираешься его искать?—?С помощью моей чуйки. А если не удастся, то с помощью магии: твоей и магии Францески.Глаза Йеннифер заметно потемнели, как море перед штормом:—?Францеска вроде не собиралась тащиться за нами в такую даль. Она же королева: не может оставить своих подданных.—?Мне она тоже так сказала, но кто знает: а вдруг она передумает?—?Не передумает,?— отрезала Йеннифер. —?Маргаритка из Долин думает только о себе. В крайнем случае и очень редко?— о своем народе. На Цири ей наплевать.—?Но не наплевать на свою семью и своих союзников aen Elle,?— возразил Геральт. —?Конечно, она ищет выгоды для себя в первую очередь, но в данном случае наши интересы пересекаются.—?Если мы найдем Цири, Францеска попытается ее использовать.—?Естественно. Но насколько мне известно, такие попытки всегда заканчивались неудачей. Францеска не дура, чтобы этого не понимать.—?В любом случае за свою помощь она попросит что-то взамен.—?Ну и пожалуйста,?— пожал плечами Геральт,?— я не против.Йеннифер помолчала, обдумывая его слова.—?Но на ужин ты ее пригласил, не чтобы обсудить Цири…—?Ошибаешься, я именно за этим и пригласил. Более того, изначально это было ее предложение, а не мое.—?А ты, конечно, долго отнекивался, как мог.—?Йенн,?— больше не пытаясь коснуться чародейки, Геральт присел рядом с ней на кровать. Смотреть на нее не решался, а нужные слова никак не шли на ум. Как не обидеть, но при этом сказать правду? —?Йенн, я… Мне казалось, мы это уже обсудили, там, на корабле. Поверь, для меня вся эта ситуация не менее неловкая, чем для тебя.—?Ты хочешь сказать: давай оставим все позади и останемся друзьями? Она произнесла эти слова спокойно, но Геральт знал, что внутри у нее бушует ураган.—?Что-то вроде того. Я не знаю, как к тебе теперь относиться. Давай просто… притормозим и отложим это до лучших времен. Сейчас, и правда, не до этого. У меня голова занята Цири.Йеннифер вспыхнула:—?Вранье, Геральт! Чистой воды вранье! Сколько лет мы знакомы? Думаешь, я не знаю этот твой взгляд, когда на горизонте появляется новая, заинтересовавшая тебя женщина? У тебя рожа виноватой собаки. Думаешь, я не заметила, как ты смотрел на Францеску, пока мы втроем обследовали башню? Ну же, не будь трусом: признайся, она тебе приглянулась?Ведьмак печенкой почувствовал, что любой его ответ приведет Йеннифер в бешенство.—?Йенн, ну зачем этот допрос? Что ты хочешь от меня услышать? Францеска — мать ее! — считается самой красивой женщиной в мире!—?И ты тоже так считаешь?—?Нет! —?соврал Геральт. —?Магичка, как магичка: красивая, как и все они.—?Ты на нее клюнул!—?Йенн, оставь! —?отмахнулся Геральт и тут же об этом пожалел.Она резко вскочила и направилась к выходу. Распахнула дверь и, уже стоя на пороге, обернулась:—?Ты прав,?— сказала она поледеневшим голосом,?— я лезу не в свое дело. Но не переживай: больше ты меня такой не увидишь!Она не ушла к себе. Геральт слышал, как она повернула налево, слышал ее удаляющиеся шаги.?Надеюсь, не к сопернице направилась выяснять отношения. Вряд ли. Скорее, в погреб, залить горе вином?.Геральт медленно поднялся и закрыл за Йеннифер дверь. Не раздеваясь, завалился на кровать. Спать уже не хотелось. Вместо этого хотелось сбежать. С острова, куда глаза глядят, как можно дальше отсюда, даже можно на Спираль. Но Йеннифер, если надо, и там найдет. Она, как Дикая Охота, будет преследовать ведьмака, куда бы он ни пошел. Разница только в том, что Дикую Охоту можно победить, а Йеннифер в своем черно-белом наряде неумолима и неизбежна, как сама смерть.