Глава 4 (1/1)
Геральт успел как раз вовремя, застав Францеску в библиотеке в тот момент, когда она уже собралась уходить. Притаился за одним из стеллажей и наблюдал, как она неспешно накидывает на плечи плащ, прячет в глубоком капюшоне свои роскошные золотые локоны и надевает на свои холеные маленькие руки перчатки.?И куда только намылилась? —?подумал ведьмак, ничем не выдавая своего присутствия. —?Ночь на дворе. Наверняка что-то задумала, причем, что характерно, прямо за моей спиной. А я куртку не взял?.Закончив утепляться, Францеска подошла к письменному столу, захлопнула лежавшие на нем книги, которые она судя по всему изучала до прихода Геральта, и неспешно вернула их на стеллажи. Названий ведьмак не разглядел, но на всякий случай запомнил местоположение каждой. Затем чародейка задула свечи, последний раз осмотрела библиотеку?— не забыла ли чего-нибудь? —?и отправилась на выход. Держась на почтительном расстоянии, Геральт двинулся за ней.Долго блуждать не пришлось: Францеска вышла в ночь, на ближайшую террасу.Дрожащий, словно от холода, свет факелов лишь чуть-чуть разгонял темноту. Небо было чистым и звездным.Францеска еще ничего не предприняла, но Геральт сразу понял, к чему идет дело: сейчас она откроет портал. А Геральт ненавидит порталы. Особенно ведущие не пойми куда. Особенно в это время суток. Особенно когда позади осталась теплая, уютная кровать. Плюнуть бы на все и вернуться. Но Геральт так не сможет: это типично не его стиль. Нырнув за Францеской в портал, ведьмак сразу же будет обнаружен. Но выбора нет, иначе портал захлопнется и Геральт пропустит что-то важное. По крайней мере так ему подсказывала чуйка, будь она неладна!Францеска повела рукой. Холодный ветер унес к морю сорвавшиеся с ее губ слова заклинания. Портал вспыхнул, и она без колебаний в него вошла.—?Вот же ж блядь! —?ругнулся ведьмак и прыгнул в неизвестность.Из портала Геральт кубарем вывалился в снег. Поднял голову и первое, что увидел, было лицо Францески.—?Эффектно,?— прокомментировала она его появление. Сама она стояла на ногах твердо и, судя по ее чистому плащу, в сугробе ей поваляться не довелось.—?По-другому не умею,?— усмехнулся ведьмак, поднимаясь и отряхиваясь. —?Простите мне, Ваше Величество, мое любопытство, но я не удержался и последовал за Вами.Геральт осмотрелся и сразу узнал место. Ундвик. Шикарный колючий ельник. А прямо по курсу ненавистная Башня.—?Бессонница? —?спросила чародейка, смотря на ведьмака пристально.—?Да. Случайно обратил внимание на то обстоятельство, что Ваша комната пустует. Заволновался и пошел Вас искать: а вдруг Вы попали в беду?—?Хм. А что же госпожа Йеннифер? Не завладела твоим вниманием в этот вечер? —?в голосе Францески послышались саркастические нотки.Отвечать не хотелось, и Геральт не ответил. Вместо этого перевел внимание на серевшую на фоне иссиня-черного неба башню.—?А можно узнать, что Ваше Величество здесь забыли, да еще в такой неурочный час? Мы же только сегодня днем осматривали место.Францеска ненадолго задумалась. Вздохнула и поджала губы.—?Раз уж ты притащился сюда за мной, тогда пойдем. Я покажу тебе кое-что.Она развернулась и, огибая сугробы, двинулась к морю.—?Это связано с Цири? —?спросил ведьмак.—?Иногда мне кажется, что все в нашем мире так или иначе связано с Цири. А если не с ней самой, то как минимум с кровью, текущей в ее жилах.—?А обязательно было делать вылазку ночью?—?Нет. Но я рассчитывала, что в это время ты и Йеннифер будете заняты друг другом и мне никто не помешает.—?Значит, Ваше Величество рассказали нам не все.—?Ну разумеется, нет. А чего ты ожидал, ведьмак? Что я раскрою тебе всю мою душу?От последней фразы повеяло чем-то смутно знакомым.—?Башня, как ты уже, наверно, понял, непростая.—?У эльфов ничего не бывает простым.—?В нее встроены?— точнее, когда-то были встроены?— несколько устойчивых порталов. В ней скрыты тайники, загадки, карты. Половина из этого давно не функционирует. Но кое-что еще худо бедно работает. По крайней мере работало, когда я проверяла в последний раз.—?А если работает,?— задумчиво молвил Геральт, сверля взглядом чародейкину спину,?— что Вы собрались делать с полученной информацией? Отправиться на поиски Цири самостоятельно? Без меня?—?Ни в коем разе. Суваться в одиночку туда, где предположительно может находиться Цирилла,?— чистой воды самоубийство. К тому же, сама по себе она мне не так уж и нужна.—?Зачем же тогда Ваше Величество мне помогает?—?Я думала, ты более прозорлив, ведьмак.—?Я, в отличие от Вас, без головного убора. Мне голову подмораживает.—?Но на чувство юмора, хоть и незатейливое, все-таки тепла хватает,?— улыбнулась Францеска.—?Ну, я всегда стараюсь развлечь даму — природа у меня такая. Но мы отошли от темы. Почему же Вы все-таки решили мне помочь, если сама Цири Вас не интересует?—?Семья, Геральт. Семья. Одна семья, один народ. Ты же теперь в курсе, что Аваллак’х приходится мне троюродным братом.—?Так вы в теплых отношениях?—?Не сказать, что в теплых, но связь все это время поддерживали.—?А с ребятами из Дикой Охоты что? Только не говорите, что они Ваши внучатые племянники.—?Нет. Но не сказать, что я с ними не знакома.—?Ну разумеется. Может, у Вас еще и партнерство какое налажено?—?Не стану отрицать.—?Тогда я кое-чего совершенно не понимаю: почему же Ваши собратья aen Elle не желают помочь aen Seidhe с переездом? Дикая Охота свободно перемещается по мирам, а вы прозябаете здесь в нужде и печали.—?Потому что все не так просто.—?А что тут сложного? У aen Seidhe что, конституция неподходящая для путешествий по Спирали?—?С конституцией все в порядке,?— холодно ответила королева Дол Блатанна. —?Дело в политике.—?В богатый Тир на Лиа бедных родственников не пускают? —?усмехнулся Геральт, провоцируя чародейку на откровенный ответ.Но Францеска проигнорировала вопрос, а просто продолжила двигаться вперед против ветра по свежему, нетронутому снегу. В молчании подошли к башне. В молчании поднялись по промерзлым ступеням наверх, на широкую пустую площадку.Францеска внимательно осмотрела морщинистый мраморный пол и поводила над ним ладонью.—?Ну и что теперь? —?не выдержал и спросил Геральт, поежившись. Францеска передернула плечами.Сосредоточилась. Закрыв глаза, вытянула руку и заперебирала пальцами, словно в попытке что-то нащупать.Ветер на мгновение стих, и Геральт услышал в голове едва различимое ?ну где же?? А затем под ногами что-то щелкнуло: это дернулись и медленно, со скрипом разошлись старые мраморные плиты.Геральт глянул в черноту образовавшегося прохода и присвистнул.