Глава 13 (1/1)
Машина остановиласьу входа в приёмное отделение. Дежурившие у двери молодые мужчины в медицинской форме сноровисто распахнули задние дверцы кузова, бережно извлекли из чрева автомобиля носилки с лежащим на них Каслом, и, аккуратно опустив колёсики, быстрым шагом двинулись внутрь больницы. Это произошло настолько мгновенно, что Кейт, выскочив из машины вслед за носилками, смогла услышать только шум колёс удаляющейся тележки. ?Рик, всё будет нормально! Тебе осталось продержаться совсем немного!?Шмыгнув носом, она нырнула в прохладное нутро здания. Яркое освещение позволило увидеть ей, как исчезли за поворотом торопливо шагающие медики, везущие каталку. Она припустила следом и успела заметить, как Касла завезли в лифт. ?Рик, мне надо знать, где тебя будут оперировать!? Осмотревшись, она заметила окошко регистратуры. Подойдя к прозрачной перегородке, за которой сидела молодая девушка в очках, одетая в зелёную форму, Кейт положила значок на столешницу и пододвинула его к сидящей.- Здравствуйте! Детектив Кейт Беккет, полиция Нью-Йорка. К вам только что поступил пострадавший с огнестрельными ранениями. Вы не можете сказать, где его будут оперировать?- Его зовут Ричард Касл? Писатель Ричард Касл? – у девушки оказался необычайно тонкий голосок. Поправив причёску, она посмотрела на Кейт поверх очков.- Да, это он!- она согласно кивнула, отметив про себя: ?Да-а, и нечего было надеяться, что о нём тут не слышали? - Ну, так, вы мне скажете, где его будут оперировать?- Минуточку!- девушка пощёлкала клавишами, потом слегка прищурилась, всматриваясь в монитор, - второй этаж, операционный блок номер семь. Только вас туда не пустят! А кем, собственно, вы ему приходитесь?Последние слова девушки уже были сказаны вслед торопливо шагавшей Беккет.
Кейт выбежала на лестницу и начала быстро подниматься по ступенькам. ?Ага, вот и дверь, ведущая на второй этаж!? Повернув блестящую никелированную ручку, она заскочила в коридор и начала внимательно разглядывать таблички, висящие на дверях. ?Вот он, седьмой блок!? Эта операционная палата находилась в самом конце коридора. Тяжело дыша, девушка остановилась у самой двери. Пытаясь упорядочить лихорадочно метавшиеся мысли, она прислонилась к стене. ? Слава богу, мы на месте. Рик, я подожду здесь, потому что не смогу уйти домой, пока не буду уверена, что с тобой всё будет хорошо. Мне бы только с врачом переговорить…? От тревожных мыслей её оторвал звук спешных шагов. Подняв голову, она увидела низенького коренастого мужчину в хирургической одежде, шапочке и в марлевой повязке на лице. Он двигался быстрым шагом, слегка раскачиваясь на ходу, и по его уверенным движениям Кейт поняла, что это человек - и есть врач, врач, который будет оперировать ЕГО. Облизав пересохшие губы,девушка шагнула навстречу. Мужчина резко затормозил, из-под шапочки на Кейт неодобрительно смотрели карие глаза.- Что вы здесь делаете, мисс? – его голос был скрипучий, как звук давно не смазанных дверных петель,- здесь не положено находиться посторонним, к тому же вы без спецодежды. Кто вас вообще сюда пустил?- Подождите, подождите, доктор,- Кейт достала из кармана свой значок и показала его мужчине, - к вам только что привезли человека с огнестрельными ранениями. Медсестра в регистратуре сказала, что его будут оперировать здесь. Просто я хотела бы знать – в каком состоянии он сейчас и когда мне можно будет его увидеть?- Он потерял много крови, к тому же есть риск сепсиса, - доктор немного смягчился,- сколько времени продлится операция, я вам сказать не могу, постараемся справиться побыстрее. – Кейт почувствовала, как становится приятнее его голос, в нём уже не было тех дребезжащих ноток, которые неприятно поразили её вначале,- а вы, собственно, кем ему приходитесь? Насколько я знаю, - по его голосу Кейт догадалась, что он улыбается, хотя лицо скрывала маска, - у нашего пациента нет жены.- Значит, вы знаете, кто он? – она увидела, как врач согласно кивнул головой.Слегка растерявшись, девушка немного помолчала, потом выпалила, собравшись с духом, - Вы правы, я не жена, мы просто работаем вместе.- Напарник, х-м-м… - он поправил повязку на лице, потом щёлкнул пальцами, -в любом случае вам придётся подождать. У вас будет время привести себя в порядок. Вы давно не смотрели на себя в зеркало?- Вообще-то, давно,- она усиленно пыталась понять, к чему клонится разговор,- а причём тут это? Вы что, хотите выпроводить меня под формальным предлогом? – она гордо вскинула голову, - у вас это не выйдет! Я никуда не пойду, пока не буду уверена, что с ним всё будет нормально!- Ну-ну, не надо ершиться, - врач взял её за локоток, у него были очень цепкие и сильные пальцы, - я просто хотел дать вам возможность немного отдохнуть, пока идёт операция, вы сами ужасно выглядите. Из уважения к больному я позволю вам остаться тут, - он уже взялся за ручку двери, собираясь войти, - только сначала вам надо поесть и немного поспать. Обещаю, что вас проводят в его палату, как только операция закончится.- Я не хочу,- она отрицательно замотала головой, - мне сейчас кусок не полезет в горло…и в сне не чувствую необходимости…- Говорю вам, мисс…- Беккет.- Да, мисс Беккет, ради него и ради себя самой отправляйтесь в комнату отдыха персонала. Она находится через три двери отсюда, по этой стороне. Скажете дежурной сестре, что вас направил доктор Чедвик. Выпейте кофе, примите душ, а то вокруг вас витает болотный запах, как от лягушки, извините уж за прямоту. В палате надо находиться в чистом. Одежду вам тоже дадут, - закончив разговор, он вошёл в дверь и прикрыл её за собой.Она не стала провожать его взглядом. Нервное перенапряжение и физическая усталость дали о себе знать. Кейт почувствовала, как ноги сами подгибаются, опуская измученное тело на пол. Она оперлась спиной о стену, с облегчением выпрямила ноги и прикрыла глаза. В голове билась единственная мысль: ?Помогите ему, доктор! Пожалуйста!Если бы вы знали, сколько ещё между нами осталось недосказанного… Почему то нужные моменту слова… часто невозможно найти…Нет, возможно, если сердце… подсказывает, что именно нужно сказать… Лишь бы не было поздно…Ради бога,… лишь бы не было поздно…? Пелена усталости заволакивала взгляд, у неё уже не было сил подняться и куда-то идти. ?…душ…да чёрт…с ним… я…ещё…не знаю…как…там….де..ла… дож…дусь… не…пре… мен…но… дож…? ***- Мисс! Мисс! Очнитесь, пожалуйста! Мисс! Вы меня слышите?Кейтказалось, что чужой навязчивый голос заполнял всю её голову, звенел в ушах, отдавал в виски маленькими молоточками, разрывая плотное покрывало сна. Голова гудела, словно улей, ресницы слипались, будто смазанные клеем. Чья-то рука легла на плечо и встряхнула её, вызвав приступ головной боли. Инстинктивно она попыталась отстраниться, не сознавая, что сидит вплотную к стене. После нескольких бесплодных попыток отодвинуться ей осталось только открыть глаза. Кейт несколько раз провела ладонями по лицу, разгоняя сон, потом повернула голову в сторону источника беспокойства. Над ней склонилась худощавая смуглолицая женщина в медицинской форме.- Мисс! Вы меня слышите? Вы можете встать? Я могу помочь вам!- Не надо, не надо, я сама! – Кейт так резко выпрямилась, что женщина невольно отшатнулась.
С трудом поднявшись на ноги, Беккет оперлась рукой о стену. Почувствовав небольшое головокружение, она выждала несколько минут, потом принялась рассматривать разбудившую её медсестру. Перед ней стояла женщина средних лет, высокого роста, с лицом, приятным и располагающим к себе. Медицинская форма ладно сидела на её фигуре, волосы были собраны в аккуратный пучок. Почувствовав неловкость, Кейт первой прервала затянувшуюся паузу.- Извините, что я тут…тут… расположилась… Просто сегодня день сумасшедший выдался…Ноги не слушаются….- Что вы, что вы….- медсестра приветливо улыбнулась, - жаль, что вы до нашей комнаты отдыха не добрались. Мне доктор Чедвик позвонил, попросил помочь вам умыться и переодеться. Я ждала, ждала, когда вы зайдёте, и, так и не дождавшись, пошла сама искать вас. Крепко же вы спите! Наверное, много тяжёлого выпало на вашу долю,…мисс Беккет.… Так, кажется, вас зовут?- Угу, она самая, - Кейт тяжело вздохнула, не зная, что ещё сказать, - Много тяжёлого, говорите? Да, выпало… а долго ли я спала? Операция уже закончилась?- Вы спали не очень много, с час где-то. Операция продолжается, время ещё есть. Меня зовут Анита Моралес, идёмте, я дам вам чистую одежду и напою кофе. Вы любите кофе?- Вы даже не представляете, насколько сильно!***Сильные горячие струи хлестали по её плечам, впивались в кожу тысячами мелких иголок, секли кончики волос, скатываясь ручейками к её ногам. Расслабившись от блаженства, Кейт уже длительное время просто стояла под душем, уперевшись лбом в пластик стены душевой кабинки. Короткий сон в коридоре слегка приглушил усталость, немного снял нервное напряжение, но этого было явно недостаточно. Лицо Касла, его каменное лицо с плотно сжатыми губами непрерывно стояло у неё перед глазами. ?Чёрт возьми, Ричард Касл! Что ты делаешь? Ты заставил меня беспокоиться, переживать за тебя, ты довёл меня до такого состояния, в котором я ещё никогда не была. Как же тебе удалось меня расшевелить? Что сыграло свою роль: твой невинный с виду поцелуй? Наша встреча внизу? Твоё ранение? А может быть, это всё навалилось сразу? Возможно, я до сих пор не знаю себя полностью, возможно, меня подводит интуиция и здравый смысл. Тогда что же, мне надо просить у тебя времени? Да? Ты столько натерпелся от меня, будучи рядом три с половиной года, что просто становится неловко от того, что я не могу быть честной с тобой до конца. Обстоятельства, события, Рик, всё ещё довлеют над нами. Они управляют нашими чувствами, объясняют наши поступки и создают проблемы. Так в чём же проблема, Рик? В тебе, во мне, в нас? В нас…?Кейт вздрогнула от резкого стука в дверцу кабинки. Протерев запотевшее стекло, она увидела силуэт Моралес.- Мисс, операция подходит к концу. Осталось только наложить несколько небольших швов - и всё. Вы же ещё кофе хотели выпить, или уже передумали?- Нет, нет, Анита, язакончила,- Кейт поспешно перекрыла воду,- можете включатькофеварку.
- Полотенце и одежда вот тут, - Моралес показала рукой на стул подле кабинки. Кейт увидела комплект медицинской формы и большое бумажное полотенце, - надеюсь, что я не ошиблась с размером,- медсестра развернулась и отправилась к кофемашине, видневшейся в углу комнаты.Наспех вытеревшись, Беккет натянула на себя новенькую форму зелёного цвета и через минуту уже сидела за столом, на котором стояла чашка горячего кофе. Сандвичи исчезали один за другим, заставляя отступитьсосущее чувство голода. Анита молча наблюдала за тем, как она ест, неторопливо попивая свой кофе. Тишину в комнате нарушил звонок телефона. Отставив чашку, Моралес взяла трубку и некоторое время слушала, согласно кивая при этом головой. Кейт заметила на её лице улыбку, которая подсказала ей, что, вероятнее всего, речь идёт о НЁМ. ?Ну, что, всё обошлось?? Как бы в подтверждение этих мыслей Анита сделала знак ?О’кей!?- Всё нормально, мисс Беккет! Доктору Чедвику пришлось повозиться, но теперь жизнь мистера Касла вне опасности. Ваш напарник проспит до завтра. Вы же можете навестить его прямо сейчас, только сначала посушите волосы и наденьте головной убор. У нас порядки строгие, они одинаковы для всех.