Глава 36 (1/1)

ЛестрейдКаких-то пять минут, и он вылетает из комнаты, помахивая полами своего чертова пальто. Думаю, стоит пойти за ним. Он ненадолго забегает за сумкой в ванную, после чего скрывается в своей спальне. Скинув почти все с кровати, он кидает на нее свою сумку. Захожу следом, закрываю за собой дверь и сажусь на край постели. Бросив взгляд в мою сторону, Лок углубляется в недра сумки. Вытаскивает из нее документы, фотографии и свои рисунки. После чего идет копаться в каких-то коробках. Стараюсь ему не мешать. Похоже, он очень сосредоточен на том, чем бы он там не занимался. Внезапно над его головой пролетает клубок тесемки красного цвета и падает аккурат на кровать. Следом приземляется коробочка с кнопками.- Говори. - Коротко и по делу. Что ж, некоторые вещи не меняются.Лок забирается на кровать и принимается снимать рамки с какими-то сертификатами, украшавшими стену в изголовье. После чего развешивает фотографии и документы, закрепляя их кнопками.- О чем, ты хочешь, чтобы я рассказал?- Не... важно. Говори. - Солнце мое, дай мне хоть какую-нибудь зацепку.Закончив, Лок спускается на пол и начинает нарезать небольшими отрезками красную тесемку.- Хорошо. Ну, эм... как давно ты был... как давно ты уме... такой, как сейчас?- Что? - Не смотри на меня так! Я пытаюсь быть вежливым.- Давно ты стал таким, как сейчас? - Я демонстративно обвел его взглядом. Похоже, он немного смущен, но потом его глаза распахиваются шире в понимании.- Пять? - кивает он сам себе. - Пять... э... годов... - Я понимаю, что слово, которое он пытается произнести, - это "лет". Тяжело видеть его таким. Раньше этот поганец чертовски хорошо умел шпарить даже самые зубодробительные выражения.- Пять лет... что ж... должно быть, было одиноко. - Только вот большинство зомби не могут так себя чувствовать. Я даже не уверен, что живой Шерлок знал, что это такое.- Да. - Он не смотрит на меня, но этот короткий ответ ошеломляет. Извини, приятель. Мы пытались за тобой вернуться. Никогда себе не прощу, что ты стал таким. Но, с другой стороны, тогда ты мог никогда не встретить Джона.- И ты ничего не помнишь? - Лок качает головой, его взгляд так и не поднимается от кровати, пока он продолжает нарезать тесемку.- Только...- Что?- Слово. Одно... Лок. - Ты помнишь только слово "Лок"? Странно. Но ты и есть странный. И всегда был.- Лок. И все? - Он поднимает голову и невидяще смотрит в окно.- Человек... он... кричал. - Хмуро смотрю на него. Похоже, он каждый раз сам себя ругает, когда не может сказать что-то внятно. - Он к-кричал... Лок.Лок... Шерлок. Он слышал, как кто-то выкрикивал его имя, но запомнил лишь последнюю его часть? Но когда он мог его слышать - незадолго до того, как умер? Разве что... черт. Это я кричал его имя прежде, чем закрылись двери в спрятанном в стене входе. Стене, что сейчас идет вокруг нашего лагеря. Нашего убежища. Помню, как мы тогда бежали. Салли и Андерсон, миссис Хадсон и Молли. Я и Шерлок. С нами было еще несколько солдат. А за нами - Кости. Шерлок тогда остановился, чтобы снести одному из них голову, потому что тот подобрался слишком близко к миссис Хадсон. Он оттолкнул ее в сторону, и я схватил женщину за руку. Все кричали ему поторапливаться, потому что двери автоматические. И тогда они как раз закрывались. Но он никогда нас не слушал. Я выкрикнул его имя, когда он кинулся в сторону. Возможно, чтобы найти другой путь или просто безопасное место. Теперь я знаю, что случилось после. Думаю, он наткнулся на группу зомби. И... результат сейчас стоит прямо передо мной.- Прекрати.- Что? - Шерлок смотрит на меня, явно недовольный. Я знаю этот взгляд.- Думать.- И? Проблемы?- Раздрж... мешает. - Извини, но не могу я перестать думать, приятель. Мои губы сами собой растягиваются в легкой улыбке. Это так по-шерлоковски.- Что ты такое делаешь?Он берет в руки полароид и снимает меня.- Карту.ШерлокМне нужно сделать карту. Не такую, что показывает тебе путь из пункта А в пункт Б. А карту людей, мест и прочей важной информации. Начинаю прикреплять к стене на кнопки фотографии, документы и рисунки. Делаю снимок... Георг? Гейб? Грей. Нет... Грег! Буду звать его Лестрейдом. Они же не думают, что я буду помнить все их имена? Мой мозг мертв. Я высокоактивный труп. Нет, это бессмыслица какая-то.В общем, делаю фото Лестрейда и добавляю его на стену. Цепляю один конец куска тесьмы к нему, а другой - к Джону. Я встретил его благодаря Джону. Вторую тесемку веду от него ко мне живому. Эту фотографию я нашел на кофейном столике. Думаю, она принадлежит Майкрофту. Мне понадобятся фотографии всех остальных. Теперь, каким именно было наше знакомство? Старый друг? Сосед? Родственник? Любой из них будет лучше того, что у меня уже имеется.- Ты меня... знал. Как?- Ну, не знаю, стоит ли тебе говорить об этом. То есть, а вдруг ты сам все вспомнишь? Говорят, что люди должны выяснять это самостоятельно.- Люди... скучные. - К черту всех этих "людей". Я бы предпочел нормальный ответ, пожалуйста.Лестрейд хихикает. Почему?- Полагаю, некоторые из них - да. Что ж, ты раньше работал со мной. Я был инспектором в Скотланд-Ярде.Инспектор... что это значит? Думай, думай! Инспектор... полиция! Ну я и дурак! Я работал в полиции?- Полиция? - Указываю на себя. Он качает головой. Тогда как я с тобой работал?- Ты был консультантом. Консультирующим детективом. Единственным в мире. Ты сам изобрел эту работу. Всегда хотел быть другим.Консультирующий детектив? Что это вообще значит? Единственный в мире... о, это мне нравится. Но мне нужно больше информации. Я не могу класть кирпичи без раствора. Или делать карту без фактов.- Еще.- Хорошо. Если нам требовалась помощь в чем-то, что мы не могли решить самостоятельно, мы шли к тебе.- Почему? - Конечно же, полиция в состоянии сама раскрыть преступление. Это же ее работа, так?- Потому что ты все видел. Ты умел наблюдать. Ты замечал то, чего не видели другие, даже смотря на это в упор. И ты умел использовать дедукцию.Дедукция. Мне это нравится. Хорошее слово. Но что оно означает?! Я не понимаю!- Как? Как?! - Он грустно качает головой. Я разочарованно опускаю руки.- Я не могу тебе рассказать. Единственный человек, из тех, кого я знаю, кто может делать то, чем ты занимался, - это твой брат. А ты не... использовал дедукцию с тех пор как стал таким, да?Я бы ответил, если бы знал, что ты имеешь в виду. Если только моя наблюдательность - это нечто редковстречаемое. Потому что я могу что-то знать о разных вещах, даже не представляя, откуда я это знаю. Ты это имеешь в виду? До того, как умер, возможно, я и знал и почему, и как, и что, и когда, и где. Я просто потерял эти куски. Я - сломанная головоломка. В раздражении кидаю коробку с кнопками об стену. Лестрейд собирает их все и плотно закрывает крышку. И продолжает все это время повторять, что все в порядке.Разве? Все в порядке? Каждый раз, когда ты смотришь на меня, в твоих глазах появляется грусть. Зачем ты здесь, если не собираешься помочь мне понять? Не просто же так ты хотел поговорить со мной.- Мне нужно... нужно еще.- Хорошо, солнце. Ты можешь спросить меня обо всем, о чем захочешь.- Ты... друг?- Да, приятель. Я был твоим другом. Ну или старался им быть. - Мне не нравится этот ответ. Был ли я твоим другом или ты - моим? У меня вообще были друзья? Каким же человеком я был? Хорошим или плохим? Мне нужны эти ответы!Это займет какое-то время.Мне нужно больше информации.И фотографий.И Джон.