2. Совсем не по-фостерски (1/1)

Джиллиан сидит в своем кабинете, усталая и измученная из-за недостатка сна, потому что сложная ситуация с ее еще непредсказуемыми, но вполне вероятными дальнейшими осложнениями не дает ей спать по ночам. В такие моменты она почти благодарна, что у нее нет семьи. Как бы это ни было печально, по крайней мере, нет никого, кому можно было бы угрожать, кто потенциально должен страдать. Ну, кроме Кэла, конечно.—?Джилл… —?И вот он ворвался в ее кабинет, как обычно, потому что именно так он себя и ведет. Король всего сущего.—?Кэл… —?Она пытается изобразить свою лучшую улыбку, и обычно у нее есть хорошая возможность обмануть его. Большую часть времени он не может читать ее мысли. Один из тех редких шансов, когда ей удается взять верх над ним, и было бы ложью притворяться, что ей это не нравится. Но сегодня она закрылась слишком поздно; он уже уловил почти незаметный укол грусти, который окружал ее и был написан на ее лице, когда он вошел.Он останавливается на середине движения и совершает неловкое колебание взад и вперед, которое является его фирменным знаком, как ребенок с диагнозом синдрома дефицита внимания1.—?Что случилось?Она идет на откровенную ложь:—?Ничего.Он уже знает, что она что-то скрывает. Он не знает, что именно, и, учитывая напряженность между ними в последнее время, он, возможно, может решить, что у нее просто плохой день.И к ее удивлению, это сработало. Тень пробегает по его лицу. Ему не нравится напряжение между ними. Ей это тоже не нравится, но он никогда не извинялся за все фиаско с Валловски, так почему же ей должно быть все равно? Хотя бы потому, что ей не все равно. Как будто когда-то вообще было.Кэл возвращается к нормальной жизни, игнорируя напряжение между ними, неудобная дистанция заменяет их дружеское подкалывание, которое было таким же естественным, как дыхание. Он рассказывает ей о текущем деле, которое поступило. Иногда он говорит ей, иногда нет. Все зависит от его настроения. Он, наверное, уже и не замечает, как сильно ее задевает его своеволие.Но сейчас это не важно, говорит себе Джиллиан, подавляя жалость к себе. Важно то, что пока нет никаких признаков того, что произошло что-то из ряда вон выходящее?— его разговорчивое настроение играет ей на руку. Итак, она делает вид, что слушает его слова, которые не более чем статичны, а он делает вид, что интересуется ее мнением, или, может быть, действительно интересуется, по крайней мере сегодня. Теперь уже ни в чем нельзя быть уверенным.Когда Кэл в конце концов снова уходит, он даже не удосуживается попрощаться или посмотреть на нее?— только его сгорбленные плечи намекают на то, что он несколько взволнован всем этим.Как только за ним закрывается дверь, Джиллиан хватает компакт-диск, который был доставлен ей сегодня утром вместе с обычной офисной почтой и который она небрежно сунула под стопку бумаг, когда вошел Кэл. Он помечен как Кэл Лайтман, сеанс терапии № 1. Конечно, она считала возможным, что ее кабинет прослушивался в то время. В конце концов, она работала в Пентагоне. Тем не менее, до сих пор она не знала, что такая запись существует, и это заставляет ее еще больше не любить эту часть своего прошлого. Хотя она еще не слышала его, она не сомневается, что услышит голос Кэла и свой собственный, знает, что это не подделка. Кто за всем этим стоит? Она уже не в первый раз задумывается над этим вопросом, даже если результат всегда один и тот же?— это не имеет значения. Ей противостоит слишком сильный враг. В то время она подчинялась только своему начальнику Эндрюсу, но кто знает, чьей марионеткой он был или остается до сих пор. Джиллиан открывает шкафчик на колесиках и кладет диск в самый нижний ящик, под папки с документами. Кэл много чего себе позволяет. Однако он не обыскивает ее кабинет, как и персонал. Поэтому она могла бы забрать диск домой, но проще спрятать его здесь. Она не хочет, чтобы это отравляло атмосферу ее дома. И она также не хочет выбрасывать его, внутренний голос говорит ей, что, возможно, он понадобится ей позже.***Проходят дни, и ничего не происходит, кроме того, что они с Кэлом разговаривают еще меньше. Если это вообще возможно. Джиллиан знает, что должна что-то придумать. То, как они все больше и больше отдаляются друг от друга, она никогда не заметит, если Дойл приблизится к Кэлу.Но, что еще хуже, что она будет делать, если обнаружит, что Дойл действительно связался с Кэлом? Как она собирается остановить Кэла? Не говоря уже о Дойле, гангстере. Джиллиан не раз подумывала о том, чтобы рассказать обо всем Кэлу. Однако то, как он себя ведет, удерживает ее. По правде говоря, он распущенный каноник, и она совершенно не может оценить, как он отреагирует, сможет ли она достучаться до него или он просто присоединится к Дойлу в его планах мести, независимо от того, какой ценой ей придется это сделать.Следовательно, они продолжают это шаткое дело. Наблюдение друг за другом, кружение вокруг друг друга. Иногда Джиллиан почти задается вопросом, кто же ее противник?— какая-то неизвестная темная фигура, Дойл или Кэл?***После очередного долгого дня Джиллиан собирается домой. Ее усталость достигла тревожного уровня; она все еще едва находит покой ночью и почти засыпает во время встречи. Она знает, что Кэл это заметил. Он попытался заговорить с ней, когда встреча закончилась, схватил ее за запястье, чтобы остановить, но она не позволила ему говорить с ней и просто ушла. Это новый уровень грубости, и Кэл был явно шокирован ее поведением. С другой стороны, Джиллиан слишком устала, чтобы беспокоиться об этом. Проходя по коридору, она проходит мимо его кабинета. Дверь приоткрыта, и он, очевидно, внутри, но она не стучит, чтобы попрощаться, не входит, чтобы извиниться за свою невежливость. Она просто уходит.Джиллиан не идет домой, хотя перспектива еще одной бессонной ночи слишком тревожит. Вместо этого она делает что-то совсем не по-фостерски. Она идет в бар, чтобы выпить. Не для того, чтобы напиться, но одна или две рюмки помогут ей заснуть позже. Господи, если бы только она могла поспать хоть одну чертову ночь или хотя бы несколько часов. Снова совершенно несвойственное ей поведение. В последнее время она часто ругается. Пока только в ее мыслях. Но это на нее не похоже. Становится все труднее и труднее держать все это внутри.Итак, именно эту странную картину?— Джиллиан Фостер, сидящую в дальнем конце бара с выпивкой,?— Илай Локер видит, когда входит. Иногда жизнь?— настоящая сука. Его свидание провалилось, а теперь еще и это. Он должен выбрать единственный бар в городе, который посещает его начальник, или, скорее всего, ему удалось прийти сюда в тот единственный вечер в году, когда она решила сделать то же самое. Однако уже поздно, бар совершенно пуст, и она подняла голову, когда он вошел. Слишком поздно притворяться, что он ее не видит или думать, что она его не заметила. Поэтому он подходит к столу, за которым она сидит одна.—?Добрый вечер, доктор Фостер.О неловкости даже говорить не приходится. Когда он стоит рядом с ней, глядя на нее, он поражается, однако, насколько мертвой выглядит. У Илая Локера и Джиллиан Фостер была своя доля споров, но они уважают друг друга, и прямо сейчас он искренне беспокоится о ней. Конечно, он уже заметил на работе, что она очень устала в последнее время, поговорил с Рией об этом. И все же они решили не обращать на это внимания, потому что это не их дело. Они?— персонал. Фостер и Лайтман?— начальники. Все. Лайтман не раз говорил им, чтобы они не лезли не в свое дело, когда кто-то из них проявлял интерес или беспокойство по поводу ситуации, связанной с Джиллиан Фостер. Если кто-то и занимается ее делами, то это Кэл Лайтман?— и никто другой. Если не считать того, что Лайтман и Фостер в последнее время почти не разговаривают. Не нужно быть экспертом в микровыражениях, чтобы понять это.—?Ты что-то хочешь мне сказать? —?Ее голос вырывает его из раздумий, и он понимает, что смотрит на нее.—?Простите, эм, я… —?начал Локер, но Джиллиан прервала его усталым жестом.—?Уходи или садись, но не стой здесь и не смотри на меня так, словно увидел привидение,?— говорит она, глядя на свои руки, на стол?— куда угодно, только не на него.Илай садится напротив нее, прежде чем успевает подумать об этом. Это столик на четверых. Он действительно хочет быть здесь? Ответ?— нет, но теперь уже слишком поздно.—?Итак, что привело вас сюда в столь поздний час, доктор Фостер?Именно эта смесь его острых на язык манер и настоящего беспокойства, просвечивающего сквозь нее, нравится ей в нем. Были даже моменты в прошлом, когда она думала, что он флиртует с ней или, по крайней мере, мог бы, не будь она его начальницей. С другой стороны, он как-то сказал ей, что не любит замужних женщин. Возможно, то же самое относится и к разведенным. Что угодно… она замечает, что ее мысли блуждают. Она выпила всего одну рюмку, но уже чувствует действие алкоголя. Это удобно. Правильный баланс, чтобы усыпить ее.—?Полагаю, сейчас ты можешь звать меня Джиллиан,?— отвечает она.—?Хорошо, тогда я Илай,?— говорит он с улыбкой, которая определенно граничит с флиртом, и она не может не улыбнуться в ответ.—?Итак, что привело тебя сюда в столь поздний час, Джиллиан??—?снова спрашивает Локер, действительно острый на язык. Он этого не оставит.Она просто качает головой и отводит взгляд, прекрасно понимая, что он может прочитать, что что-то происходит, что-то большее, чем просто плохой день. Джиллиан так устала скрывать свои чувства, бороться со страхом того, что может случиться, что желание рассказать ему почти непреодолимо. Почти. Это слишком большой риск, чтобы действительно сделать это.—?Ух ты,?— говорит он,?— а Лайтман знает?—?Он знает, что что-то происходит, но не знает, что именно. Я не могу… сказать ему. Пока. —?Это настоящий катарсис?— признать это, даже если она ничего не выдала. Катарсис и безопасность. Илай?— подчиненный. Она может довериться или утаить все, что захочет. В тот момент, когда она приказывает ему оставить ее в покое, он должен принять это.—?И что же происходит? —?спрашивает он. Что ж, момент приказать Илаю Локеру отступить наступил раньше, чем она ожидала.Локер наблюдает, как гаснет искорка в ее глазах, и печаль снова овладевает ею. Она хочет открыться ему, но почему-то не может. На этот раз его не раздражает тот факт, что один из его начальников скрывает от него информацию. Вместо этого ее печаль, ее необычное поведение и ее измученный вид, кажется, складываются только в один возможный вывод.—?Ты ведь не больна, правда? —?Он почти выпаливает вопрос. Илай знает или, по крайней мере, предполагает, что в настоящее время в жизни Джиллиан Фостер нет никого значимого, и поскольку она и Лайтман почти не общаются друг с другом, он задается вопросом, кто заботится о ней.—?Нет, Илай,?— уверяет она его. —?Но спасибо, что беспокоишься обо мне.Даже если он уклоняется от ее взгляда, она замечает его легкое смущение. Да, Илай Локер заботится о ней. Больше, чем он обычно показывает.—?Только Лайтману не говори,?— бормочет он,?— он убьет меня. Вероятно, он сделает это в любом случае, за то, что я сижу здесь с тобой наедине.Однако ему, похоже, нравится эта мысль, и он ухмыляется своей мальчишеской улыбкой, и Джиллиан тоже коротко улыбается, прежде чем снова сделать серьезное лицо. На самом деле, Кэл в старые добрые времена, вероятно, хотел бы убить Илая за то, что он сидел здесь с ней. Новый Кэл, скорее всего, даже не заметит ее, если войдет, потому что будет занят другим?— предпочтительно поцелуями с другой женщиной.Локер замечает противоречивые чувства, которые отражаются на ее лице. Он рад, что она не серьезно больна, и соглашается с тем, что она не хочет или не может сказать ему ничего другого. Черт возьми, большую часть времени они с Рией знают только половину того, что происходит в Группе Лайтмана. Это то, что ему не нравится, но он научился мириться с трудностями. Джиллиан Фостер?— красивая женщина, а у него только что было ужасное свидание. Почему бы не извлечь максимум пользы из этого странного вечера?—?Тогда давай выпьем,?— объявляет он. —?Поскольку это может быть мое последнее, если Лайтман когда-нибудь узнает о нашем… —?Илай наклоняется и продолжает приглушенным голосом,?— …свидании.На этот раз они оба улыбаются одновременно. Джиллиан ценит, что он больше не нападает на нее с вопросами. Вообще-то, приятно иметь рядом кого-то, кого она знает и кому доверяет. И она доверяет Илаю так же, как и Рие. Локер был наказан за свой единственный неверный шаг, когда он предал их клиента. Джиллиан не уверена, искренне ли он сожалеет о том, что сделал, потому что тогда был слишком самоуверен. Она уверена, однако, что Илай никогда намеренно не сделал бы ничего, что могло бы навредить или подвергнуть опасности Рию, Кэла или ее лично.Такие моменты заставляют ее понять, как плохо обстоят дела между ней и Кэлом. Бывали моменты, когда она чувствовала себя более уютно в офисе, чем дома просто потому, что там был Кэл. В эти дни она почти чувствует, что у нее больше нет дома. Офис?— это вражеская территория, минное поле; любое действие может привести к конфликту. И ее дом пуст, наполнен мрачными мыслями и смехом детей, которых у нее никогда не будет. Она не может продолжать в том же духе, понимает Джиллиан с ослепительной ясностью, которой не хватало ее мыслям в последнее время, потому что она сломлена напряжением. И как будто это подразумевает не только ситуацию с Дойлом; это также подразумевает всю ситуацию с Кэлом, которая все испортила. Джиллиан понятия не имеет, как с этим справиться, но она не будет продолжать быть марионеткой Кэла?— и это именно то, что она чувствует в некоторые дни?— не говоря уже о марионетке того, кто стоит за угрозами. Ей надоело быть пассивной, просто реагировать на обстоятельства. Пришло время рисковать. Кэл Лайтман не сохраняет монополию быть единственным рискующим членом Группы Лайтмана.Локер заказывает новые напитки, и удивительно, как легко они могут разговаривать. Он рассказывает ей о своем свидании, а она рассказывает ему все, что приходит ей в голову. В промежутке он упоминает друга с удивительными компьютерными навыками. Поскольку Джиллиан знает, что Илай сам довольно хорош и, вероятно, может взломать ее компьютер без каких-либо усилий, его друг должен быть исключительным талантом. Локер замечает почти незаметный блеск в ее глазах, когда он упоминает своего друга, как будто она собирается спросить его о чем-то. Но момент проходит прежде, чем он уверяется в том, что видел то, что предполагал, и они продолжают свой сдержанный разговор.Когда они в конце концов решают уйти, для рабочего дня уже слишком поздно. Во всяком случае, Джиллиан чувствует себя лучше. Неожиданная встреча приободрила ее.Они выходят вместе, и холодный ночной воздух заставляет ее дрожать. Только теперь она понимает, как устала; она едва может держать глаза открытыми и слегка спотыкается о выбоину щебня, когда Илай провожает ее к машине. Он мягко поддерживает ее, обнимая за талию, и на долю секунды ей почти хочется остаться там, в безопасности его рук, прекрасно понимая, что прямо сейчас она жаждет безопасности чьих бы то ни было рук. Потом они подходят к ее машине, и она отстраняется от него.—?Спокойной ночи, Илай, и не вздумай завтра заболеть.—?Ни за что, босс.Они улыбаются друг другу, как заговорщики. Этот вечер был исключением, которое, скорее всего, больше никогда не повторится.Спрятавшись в тени, Кэл сидит в своей машине и наблюдает за ними. Они его не замечают.И ни Кэл, ни они не замечают темную фигуру, наблюдающую за ними троими.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------1Полное название?— Синдром дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ)?— неврологическое расстройство развития, проявляющееся обычно у детей. Возникают трудности концентрации внимания, гиперактивность и плохо управляемая импульсивность. Также при склонности к СДВГ у взрослых возможны снижение интеллекта и трудности с восприятием информации.