Глава 9 (1/1)

Косима знала, с каким настроением Дельфина вставала с постели по понедельникам и средам. Она бы чувствовала то же самое, если бы какой-то пожилой профессор из университета шантажировал её, заставляя делить с ним постель, что, казалось, становилось практически регулярным. Но кроме физического нападения на мужчину, которое, безусловно, стало бы сведением счётов за Дельфину, она ничего не могла сделать, чтобы остановить его домогательства. С другой стороны, Косима, скорее, могла повлиять на блондинку, чем на Лики.—?Ты не можешь пойти,?— сказала Косима тем вечером, в тот момент, когда Дельфина дрожащими руками накладывала макияж. —?Не можешь. —?Она выбила щёточку для туши из рук Дельфины. Блондинка вздохнула и снова взяла тушь в руки. Косима выдернула её из рук девушки. Закусив губу, Дельфина нащупала на комоде ещё один флакон и накрасила второй глаз прежде, чем Косима успела снова отнять тушь. Когда Кормье потянулась за платьем, девушка-призрак выхватила у неё и его. Дельфина провела рукой по волосам.—?Косима,?— сказала она,?— прекрати.—?Нет,?— ответила та, прижав платье к груди. Дельфина протянула руку.—?Отдай мне моё платье, Косима.Нихаус вцепилась в предмет одежды ещё сильнее.—?Нет. —?Дельфина хмуро посмотрела на неё и, достав из шкафа другое платье, приложила его к телу. —?Ты не можешь пойти! —?закричала Косима, бросая платье на кровать.—?Я знаю, тебе это не нравится, но я не зря проделала весь этот путь в Америку, потратив деньги родителей.—?Нет! —?повторила Косима, шагнув через комнату, её тело напряглось, как сжатая пружина. Освещение в комнате моргнуло, когда она приблизилась к лампе. —?Ты не можешь пойти. Ты не можешь пойти, потому что не заслуживаешь этого. Ты очень хороший человек, и ты просто… ты не можешь, потому что я влюбляюсь в тебя! Лампочка громко щёлкнула и погасла, в то время как Косима швырнула стакан с водой через всю комнату. Он разбился о стену.—?Косима! —?закричала Дельфина, и интонация в её голосе остановила Нихаус от того, чтобы сбросить фотографию её семьи с комода. —?Я пойду, нравится тебе это или нет! Перестань вести себя как ребёнок! —?Она схватила клатч с кровати и выбежала. Косима вздрогнула, когда за девушкой захлопнулась входная дверь.—?Чёрт! —?простонала она. —?Чёрт! Чёрт!—?Косима, что сейчас произошло?Нихаус вздохнула, ущипнув переносицу.—?Ничего,?— ответила она. —?Просто разногласия. Оставьте меня в покое, ладно? В её голове послышалось какое-то неразборчивое бормотание, но затем голоса смолкли, и Косима осталась наедине со своими мыслями. Её слова эхом разнеслись по пустой комнате, отдаваясь в ушах. Находясь в квартире, Косима могла только сидеть на краю кровати и ждать. В конце концов чувство вины взяло над ней верх, и она сделала всё возможное, чтобы убрать осколки разбитого стекла и поправить фотографию на комоде Дельфины.Хозяйка комнаты вернулась раньше, чем ожидала Косима. Сначала Нихаус подумала, что это Клара, но потом услышала стук каблуков Дельфины по деревянному полу в коридоре. Блондинка, закусив губу, выглянула из-за двери. Её косметика была размазана по лицу, как будто она снова плакала. У Косимы сжалось сердце. Дельфина села на край кровати, так близко, что их руки почти соприкоснулись. Косима увидела, что кожа девушки, сидящей рядом, покрылась мурашками.—?Ты здесь,?— сказала Дельфина. —?Я знаю, что ты здесь, Косима, так что я просто хотела сказать тебе, что не смогла этого сделать. —?Нихаус уставилась в пол, не в силах посмотреть на неё. —?Я не смогла этого сделать, а теперь я завалю его предмет и, возможно, не получу свою степень, но я не смогла этого сделать, потому что я… —?она оборвала себя, и когда Косима подняла взгляд, то увидела, что блондинка снова закусила губу. —?Я пойду приму душ. Ты ещё будешь здесь? Косима заколебалась, глядя, как Дельфина поднимает голову, и на секунду Нихаус показалось, что девушка смотрит на неё, а не сквозь неё. Она стукнула по основанию кровати. Дельфина кивнула, вздохнула и поднялась на ноги.Косима слушала звук льющейся из душа воды. Она приподнялась на кровати, прислонившись к изголовью, подложив дополнительную подушку, которой Дельфина никогда не пользовалась, и сложив руки на животе. Блондинка, вытирая волосы полотенцем, вернулась в комнату и настороженно посмотрела туда, где расположилась Косима. В последний раз взъерошив волосы, Кормье бросила полотенце на пол и забралась на кровать.—?Ты всё ещё здесь,?— сказала она.—?Я же сказала, что буду, так ведь? —?тихо ответила Косима. —?Я никогда не оставлю тебя, Дельфина. Обещаю.Блондинка вздохнула.—?Хотела бы я тебя слышать,?— сказала она, прислонившись затылком к деревянному изголовью. Косима, прикусив губу, подняла руку и провела кончиками пальцев по внутренней стороне локтя Дельфины. Та резко втянула воздух и закрыла глаза. —?Я тебя чувствую,?— прошептала она.Косима с трудом сглотнула.—?Сейчас я больше всего на свете хочу поцеловать тебя.—?Ты останешься здесь на ночь? —?повернув голову, спросила Дельфина. Косима оказалась достаточно близко, чтобы… Блондинка открыла глаза и выдохнула, её дыхание превратилось в лёгкий пар. Косиме казалось, что она слышит, как стук её сердца отдаётся в ушах. —?Косима? —?Нихаус свободной рукой тихонько стукнула по спинке кровати. —?Хорошо,?— сказала Дельфина, и в воздухе перед ней снова образовался пар. —?Спокойной ночи, Косима.—?Спокойной ночи, Дельфина.Блондинка перевернулась, а Косима растянулась на спине, стараясь не касаться Дельфины своим боком. Она закрыла глаза, прислушалась к дыханию лежащей рядом девушки и сосредоточилась на мягком тепле, которое, как она чувствовала, просачивалось в её тело.***Утром, когда Клара ушла, Косима вылила холодный кофе из кофейника и принялась за приготовление свежего, тихонько посмеиваясь над тем, как нелепо, должно быть, всё это выглядит со стороны. Она не могла вспомнить, как работает кофеварка, но, немного повозившись, разобралась с прибором и смахнула в раковину небольшую кучку молотых отходов вместе с водой, после чего вернулась в комнату Дельфины. По-видимому, запах разбудил блондинку. Она шумно вдохнула, подняла голову с подушки и прищурилась.—?Клара? —?позвала она и стала ждать, прислушиваясь. —?Клара? —?повторила Дельфина громче, однако ответа не последовало. Она прикусила губу и, моргнув, раскрыла шире глаза. —?Косима? —?Нихаус улыбнулась и стукнула по тумбочке. На лице Дельфины появилась ленивая улыбка, и она с приглушённым хихиканьем зарылась лицом в подушку. —?Я встану через минуту,?— сказала она.Косима ждала на кухне, когда девушка оденется. Кормье вскоре появилась, по-прежнему улыбаясь и довольно мурлыкая.—?Я всё правильно сделала? —?спросила Косима. Дельфина налила полную чашку кофе и, поднеся её к губам, осторожно отхлебнула.—?Вкус так же хорош, как и запах,?— заметила она. —?Ты готовишь удивительно хороший кофе, Косима, но везде оставляешь беспорядок.—?Спасибо,?— ответила Косима. —?Я старалась.Блондинка села за стол и вытянула под ним ноги, приглашающе отодвинув второй стул. Нихаус устроилась рядом, опёршись на локти. Дельфина положила ложку сахара в кофе и, помешивая, внимательно посмотрела на Косиму.—?Косима? —?нерешительно спросила она и отвела взгляд. Любопытствуя, Косима стукнула по столу. —?Прости, если это личное, но как ты умерла? —?Нихаус моргнула и откинулась на спинку стула, затем вытянула руку и опрокинула сахарницу. —?Болезнь,?— написала она. —?О. Прости.—?Всё нормально,?— пожала плечами Косима. Дельфина вздохнула, глядя на слово на столе, затем прочистила горло.—?Сколько тебе было лет?—?Эмм… —?пробормотала Косима, затем разровняла пальцами сахар, стирая слово, и вместо него написала ?25?.—?О. Ты была так молода.—?Да.—?Ладно, что-нибудь более радостное. Эм, как ты выглядишь? —?Косима фыркнула. —?О, прости. Вопросы с ответами ?да? и ?нет?. Какого цвета твои глаза? Голубые? —?Нихаус постучала два раза. —?Зелёные? —?Ещё два стука. —?Карие? —?Косима улыбнулась и стукнула один раз. Дельфина тоже улыбнулась. —?А волосы? Тоже тёмные? —?Один стук. —?Они такие же вьющиеся, как мои? —?Косима подняла вторую руку и потянула за один из своих дредов. Она стукнула один раз, потом на секунду остановилась и постучала дважды. Блондинка в замешательстве подняла бровь.—?Да и нет? Что это значит?—?Это всё, что я могу сделать, Дельфина,?— ответила Косима. —?Я стараюсь, как могу.Кормье закусила губу.—?Какой у тебя рост? Прости, ты моего роста? —?Два стука. —?Выше? —?Косима снова стукнула дважды. —?Тогда ниже. —?Подтверждающий стук. Дельфина хмыкнула. —?Ты любишь собак? —?Нихаус стукнула один раз. —?Кошек? —?Она снова стукнула. —?Лошадей? Косима быстро стукнула дважды. Дельфина усмехнулась. —?Значит, лошадей?— нет? —?Двойной стук. —?Почему? —?Косима стёрла свой возраст в кучке сахара.—?Упала,?— сказала она, выводя пальцем слово.—?О, бедняжка,?— нежно произнесла Дельфина, но при этом ухмыльнулась.—?Заткнись! —?хихикая, ответила Косима. Выражение лица блондинки вдруг сменилось удивлением. —?Что?—?Скажи мне что-нибудь.У Косимы внутри всё перевернулось.—?Ладно, э-э, до того, как я заболела, я планировала путешествовать. Конечно же, одним из мест в моём списке была Франция. Большая часть Европы, Турция, Израиль, Япония, Австралия и Новая Зеландия. Я просто хотела побывать везде, на самом деле. Мне сейчас интересно, встретились бы мы там или всё равно всё закончилось бы именно так? —?Дельфина сосредоточенно нахмурилась, зажмурив глаза. —?В чём дело?—?Мне кажется… кажется, я тебя слышу. Это такое… странное… приглушённое жужжание у меня в ухе, как будто я держу голову под водой или пытаюсь настроиться на радиостанцию, которую не могу поймать.В груди Косимы нарастало возбуждение.—?Я так и знала! В тот день в библиотеке ты меня слышала! Я знала, что ты слышишь меня!Дельфина склонила голову набок.—?Ты только что сказала что-то о сыре? —?Косима громко рассмеялась. —?Это значит ?нет??Нихаус дважды стукнула, обхватив второй рукой живот, чтобы подавить смех.—?Это даже отдалённо не похоже на то, что я сказала,?— промолвила Косима,?— но ты пытаешься расслышать, и это восхитительно.Дельфина допила кофе.—?Скажи мне ещё что-нибудь,?— попросила она. —?Продолжай говорить. Мне нужно проверить это.—?Ты и правда исследователь,?— заметила Косима.—?Вот опять! —?объявила Дельфина. —?Это жужжание. —?Нихаус усмехнулась. —?Ну же, не останавливайся!Дельфина занималась этим весь день, пока у Косимы не закончились темы для рассказов. Блондинка же пропустила лекцию, но ей, казалось, было всё равно, даже когда она это поняла. Косима рухнула на диван. От разговоров у неё болело горло, и она устала, но радости, которую она испытывала всякий раз, когда Дельфине удавалось уловить хоть слово, было более чем достаточно, чтобы вдохновить её на продолжение.—?Я устала,?— простонала она, вздыхая. —?Могу я уже перестать говорить?—?Что это было? —?спросила Дельфина. —?Я слышала только бормотание. —?Косима пнула ногой стол. —?Хорошо, я остановлюсь. Извини. Это так волнующе! —?Она запустила руки в волосы и села на край дивана. —?Я должна готовиться к завтрашнему экзамену, так ведь? —?Косима снова стукнула по столу. —?Ладно, ладно.Кормье приготовила учебники и устроилась на диване поудобнее, поджав под себя ноги. Косима закрыла глаза и расслабилась на подушках, положив ноги на кофейный столик. Спустя мгновение она протянула руку через диван и положила её на икру Дельфины, позволяя теплу от тела блондинки греть её пальцы, пока не вернулась домой Клара.***—?Выпивка! —?крикнула Клара с порога на следующий вечер, напугав Косиму. Дельфина соскочила с дивана, когда её соседка ворвалась в дверь, держа в руках коричневые пакеты из винного магазина, и захлопнула её ногой. Блондинка устремилась ей на помощь.—?Почему так много? —?спросила она, следуя за Кларой на кухню.—?Потому что я переживаю за свой экзамен, и ты волнуешься о своём экзамене, и я не знаю как ты, но я безумно хочу напиться до упаду, чтобы не волноваться всю ночь. Ничто не сравнится с этой попыткой заставить тебя выпить, я права?—?Пожалуй,?— ответила Дельфина. Клара достала две стопки, стоявшие на верхней полке шкафа, и откупорила бутылку водки.—?Заткнись и пей,?— сказала она с усмешкой, одной рукой держа бутылку, а другой взяв наполненную стопку и подняв её вверх. —?Твоё здоровье.—?Твоё здоровье,?— повторила Дельфина и запрокинула голову.Выпив, девушки вели себя очень шумно. Косима растянулась на диване, слушая, как они смеются и разговаривают друг с другом, заглушая звук телевизора (впрочем, она не обращала на него особого внимания). Смех Дельфины ей было слышать приятно. В тот день Лики не делал ей никаких неприличных предложений, но между тем, Дельфина, должно быть, пребывала на пике стрессового состояния из-за экзамена и была достаточно сильно подвержена эмоциям, чтобы сломаться. Хорошо, что хоть кто-то может выпить с ней, раз Косима не в силах это сделать.—?Эй, Дельфина,?— сказала Клара. —?Тебе принесли ещё цветы или как? Потому что они выглядят точно так же, как и две недели назад, и это невозможно.Косима резко села и повернулась, чтобы заглянуть в кухню. Блондинка закусила губу и уставилась на стакан, в котором Косима каждое утро после ухода Клары, перед тем как проснётся Дельфина, трепетно поддерживала свежесть букета полевых цветов.—?Насчёт этого…—?Дельфина, что ты делаешь? —?прошептала Косима.—?Новых мне не приносили,?— продолжила блондинка. —?Это те же самые.—?Исключено,?— возразила Клара, откидываясь на спинку стула и качая головой. —?Это невозможно.—?Нет, возможно! —?запротестовала Дельфина. Её глаза возбуждённо блестели. —?Не знаю как, но… Она держит их свежими.—?Дельфина, остановись,?— твёрдо сказала Косима, садясь прямо. —?Из-за тебя у меня будут проблемы. Большие проблемы.—?Она? Кто ?она??—?Косима,?— ответила Дельфина.—?О нет,?— пробормотала Нихаус, поднимаясь на ноги.—?Кто такая Косима?Дельфина пожала плечами и поморщилась, опустошив ещё одну стопку.—?Не знаю,?— ответила она. Косима протиснулась через пространство между стулом Клары и краем дверного проёма, чтобы обойти Дельфину. —?Но она заболела, затем умерла, а теперь она здесь.—?Что? —?невозмутимо переспросила Клара. Косима протянула руку и схватилась за спинку стула Дельфины.—?Не волнуйся, она такая хорошая. Она добрая и милая, и я думаю, что она также довольно весёлая. Или пытается быть такой. Утром она делает мне кофе, а потом приносит цветы… Но я не… я не совсем уверена, что она для меня значит. Она замечательная, и рядом с ней я чувствую себя намного счастливее…—?Мы можем вернуться к мёртвой девушке в нашем доме? —?спросила Клара.—?…и это так странно, потому что меня никогда раньше не привлекали женщины. Я даже не знаю, как она выглядит, но у неё красивый голос, и я не знаю, что всё это значит, потому что это же не может быть связано с сексом, правда?Косима почувствовала головокружение.—?Я сейчас немного запуталась,?— сказала Клара.—?И я тоже,?— пробормотала Косима, но глаза её были прикованы к Дельфине, а сердце тяжёлым комком застряло в горле.—?Не то чтобы я не возражала, если бы это было связано с сексом, но это вряд ли возможно. Я даже не знаю, может ли она так ко мне относиться, или я ей просто нравлюсь, потому что я её первый друг… ну, по прошествии многих лет. Пожалуй, мы не можем говорить об этом, и… —?Косима потянулась к ней, повернула её голову слегка в сторону и притянула к себе в быстрый поцелуй. Это была всего лишь секунда, но прикосновение согрело всё тело Косимы изнутри, после чего усилие не провалиться стало слишком большим, и ей пришлось отстраниться. Её дыхание было тяжёлым и прерывистым. Дельфина слегка покачнулась на стуле, её глаза закрылись, а губы приоткрылись, придав ей немного ошеломлённый вид. —?О.—?Что происходит? —?спросила Клара, затем широко раскрытыми глазами уставилась на бутылку, которую держала в руках. —?Я пойду спать,?— объявила она, неуклюже поднимаясь на ноги и резко возвращая бутылку на стол. —?Я не знаю, что происходит, но мне нужно прилечь. —?Она споткнулась о ножку стула, но сумела сохранить равновесие, бормоча себе под нос: ?Мне надо перестать пить?, и побрела по коридору. Косима прижала кончики пальцев к всё ещё горящим губам, фантомное давление по-прежнему ощущалось на них.—?Косима? —?тихо спросила Дельфина. Нихаус мягко ударила по столу. —?Я… Я… Мне нужно идти спать. —?Косима не знала, сможет ли она удержать девушку от падения, если та пошатнётся, но была готова попробовать. Дельфина добралась до своей комнаты без происшествий и, рухнув в постель, завернулась в одеяла. Через несколько секунд она заснула. Косима вздохнула и как можно тише порылась в ванной Дельфины в поисках обезболивающего, оставив две таблетки и стакан воды на прикроватной тумбочке, прежде чем устроиться рядом со стулом.