The third chapter (1/1)

Чанелю снилась последняя гонка против О?Сэхуна, заядлого курильщика и?отличного ночного сеульского гонщика. В?тот вечер они немного повздорили и?поспорили, что?тот, кто победит, оставит за?собой центральную выездную трассу из?Сеула в?Пусан, а?тот, кто проиграет, покинет гоночные соревнования. В?тот злополучный вечер Чанель впервые соглашался на?подобный спор, потому что?он, несомненно, если постарается, выиграет гонку и?тогда может собирать осколки их?хорошей дружбы в?мусорном баке рядом с?придорожным кафе. Чанеля такой расклад не?устраивал, и?Ханна знала об?этом. Если?бы?Ву?был внимательнее, он?бы?заметил, что девушка спустила шины, из-за чего во?время гонок они не?вошли в?поворот и?чуть было не?разбились. Они чудом уцелели благодаря?ему, а?затем Сэхун, не?желавший выигрывать гонку нечестным путем, остановился и?подал ему руку.И Чанель не?злился из-за того, что они могли погибнуть. Ни?капельки.А затем его ночное небо поглотила тьма, и?ни?одной звезды не?было видно, хотя летние ночи отличались своей пестротой различных звуков и?цветов. И?Чанель во?сне ощущал, как ныло сердце, свежая рана на?котором снова вскрылась и?кровоточила. И?эта боль была гораздо пронзительней, чем физическая. Она опустошала его душу, забирала все хорошие воспоминания вместе с?ветром, по?пути которого ушла Кан Ханна.Она убила в?нём все хорошее, что было когда-то в?веселом, рыжеволосом, идущем всегда по?жизни смеясь, парне, который предпочел?бы?не?открывать глаза и?умереть от?потери душевных?сил.—?Проснулся? Не?притворяйся, я?видела, как твои веки дрогнули!Чанель напрягся и?открыл глаза. Белый свет ослеплял, и?он?закрыл лицо руками, чтобы постепенно привыкнуть к?этому. Беспощадное солнце светило в?окно, и?глупая медсестра, сидевшая около его постели, даже не?догадалась зашторить?его. Он?медленно оторвал голову от?подушки, чувствуя головокружение и?подступающую тошноту, и?откинулся на?спинку регулируемой кушетки, которую девушка все?же?додумалась поднять для его удобства. Все тело ныло, словно на?него повесили груду свинца, от?малейшего движения мышцы начинали болеть. Чанель взглянул на?своё перебинтованное запястье и?попробовал пошевелить пальцами?— как и?ожидалось, кожа стянулась, вызывая боль?там, где она покрылась тончайшей розовой корочкой. Бинт был уже весь в?крови, потому что не?так-то просто было залечить рану?там, где кожи не?было вообще. Он?поднял глаза на?девушку. Та?сидела в?привычном синем костюме из?прямых штанов и?футболки, под которой виднелась еще одна белая майка, и?что-то записывала в?медицинской карте.—?Ну-ка,?— она отложила карту на?постель рядом с?Чанелем, едва касаясь его потертых джинсов, и?взяла его поврежденную руку в?свои, медленно переворачивая её?и?осматривая,?— как ты?себя чувствуешь?—?Как только что из?мясорубки,?— равнодушно отозвался Чанель. А?какая, собственно, разница, как он?себя чувствует? Разве для них не?главное, что жив и?не?особо изувечен? Значит, отправится домой пинками под облегченное похрюкиванье! Чанель с?детства ненавидел врачей.—?Шутить изволишь,?— улыбнулась девушка,?— значит, не?всё потеряно.Она встала и?приблизилась к?нему, касаясь его головы. Их?глаза встретились на?одном уровне, и?Чанель быстро отвел взгляд к?окну, грубо отталкивая девушку здоровой рукой.—?Я?в?порядке, можешь не?суетиться,?— пробормотал?он. —?Оформляй меня, выписываться буду.—?Ну, вот уж?это мне решать, выписывать тебя или?нет,?— девушка показала язык и?села обратно на?стул, беря в?руки документ. —?Кстати, ты?во?сне дергался и?звал кого-то. Я?уже было решила, что у?тебя эпилептический припадок, но?нет. Оказывается, ты?просто лунатик.Чанель шумно выдохнул. Вот заноза, и?как она вообще смеет разговаривать с?ним в?подобной манере? Разве не он тут ВИП-больной? Уж братец-то об этом позаботился. Его возмущению не?было предела.—?Давай-ка я?тебе руку перевяжу, а?затем свожу тебя на?процедуры в?соседний кабинет. —?девушка потянулась к?руке, но?Чанель остановил ее?и?гневно прожег взглядом.—?Я?сказал, выписывай меня,?— процедил?он. —?Глухая?—?Вот?же?хамло,?— не?растерявшись, в?лицо проговорила девушка, заставляя его клацнуть зубами от?злости. —?Я?за?ним всю ночь ходила, а?он?еще свои ?фи? желает показывать! А?к?психиатру тебя, милый, не?сводить для профилактики?—?Кто тебя просил сидеть со?мной всю ночь? —?спросил Чанель. —?Очухался?бы?сам, не?сахарный.—?Это моя работа! —?воскликнула врач, и?тут?же, смущаясь, тихо добавила,?— людей спасать…—?И?как дорого стоит твоя работа, м? Цены такой палаты небось стоят в?три раза дороже, чем в?Корее. Сколько? Тысячу юаней? Две?—?Прекрати, Чанёль,?— в?палате появился молодой мужчина, мягко опускаясь в?кресло напротив и?строго глядя на?своего младшего брата. —?Я?потребовал, чтобы тебя положили в?лучшую палату, и?вот уж?кому, а?тебе точно не?стоит волноваться о?цене. И?извинись перед девушкой, она всю ночь ухаживала за?тобой, когда у?тебя внезапно поднялась температура.—?Опять играешь роль мамочки, Крис,?— ядовито прошипел Ву-младший. —?И?когда меня выпустят отсюда?Мужчина многозначительно посмотрел на?молодую девушку, занимающуюся лечением его брата, и?глазами спросил.—?Через несколько дней. Посмотри на?себя,?— врач указала на?его ушибы,?— и?как я?в?таком состоянии имею право тебя отпускать?—?Кто вообще просил меня тащить в?больницу,?— себе под нос пробурчал Чанёль. —?Имей ввиду, заноза, я?есть больничную еду не?буду! Мой желудок что попало не?переваривает!—?Да, меня уже предупредили об?этом,?— хихикнула?она, поднимаясь со?стула,?— и?я?не?заноза, Ву?Чанёль. Лянь Эрис,?— она приложила палец к?его губам, отчего парень мгновенно покрылся краской (то?ли?от?переизбытка стыда, то?ли?от?злости),?— запомни мое?имя.Пожелав хорошего утра, девушка поклонилась Ву-старшему, который с?улыбкой проводил врача взглядом, и?пообещала зайти через час с?чем-нибудь вкусным, что капризный пациент будет в?состоянии съесть и?переварить. На?самом деле, обычно девушка посылала таких забияк через пять секунд после знакомства, но?из?уважения к?его вежливому брату, что вчера не?без энтузиазма разговаривал с?ней о?больнице и?её?устройстве, она решила, что будет терпеливее к?пострадавшему. В?конце концов, красавчикам можно иногда позволить быть нахальными, не?позволяя переступать границы.***По утрам в?клубе ?Paramaunt? всегда было тихо. Некоторые девушки возвращались с?ночной работы, украдкой пробирались в?свои комнаты, чтобы никого не?разбудить, и?совершенно уставшие засыпали, едва встречались с?подушкой и?одеялом. В?женском коллективе несчастных и?потерянных душ не?было недопониманий, интриг, обид и?злости: каждая по?мере возможности сочувствовала другой, и?это Инчжу удивляло больше всего. Ночные бабочки могли спать целый день, пока Цзытао не?шёл по?комнатам, чтобы разбудить?их, а?несколько горничных не?приведут их?в?порядок перед очередной ночной сменой. Никто не?относился к?Инчжу с?ненавистью, хотя она единственная, кому не?приходилось обслуживать клиентов. Раньше обычным танцовщицам тоже не приходилось торговать телом в прямом смысле этого слова. Они развлекали гостей номерами. Но позже Ван Ци их "понизил" в должности, ведь спать с клиентами здесь было ниже, чем выступать на сцене. Она зарабатывала иначе, но?никто не?упрекал её?в?том, что она любимица хозяина заведения.Это поражало Инчжу, потому что в?мире было полно алчных и?завистливых людей, но?ни?одна из?девушек клуба никогда не?смотрела на?нее косо. А даже если пытались, то Цзытао быстро приструнял их. Открытых конфликтов по поводу делёжки клиентов или несправедливости положения Инчжу не видела, а потому спала спокойно, но это не означало, что их не было. Наверное, именно поэтому она до?сих пор ни?разу не?попыталась сбежать.Пока остальные работали, Инчжу спала спокойными ночами, а?когда все засыпали, она вставала и?шла на?кухню. Она часто вызывалась что-нибудь приготовить для девочек, уставших после бурных ночей.Сегодняшнее утро началось с?ласкового шёпота Цзытао. Испуганная девушка вскочила и?босиком метнулась в?сторону окна, потому что решила, что это кто-то чужой. Несомненно, Цзытао никогда не?проявлял к?ней никаких нежных чувств, и?даже другом его нельзя было назвать, и?самым удивительным было?то, что до?сих пор Цзытао ни?разу не?высказал своего восхищения её?персоной. Когда мужчины готовы были штабелями падать ей?в?ноги, сыпали дюжиной комплиментов, а?Ван Ци?лишь хитро улыбался, презентуя свою протеже для каждого из?гостей, Цзытао молча наблюдал, сидя на?табурете в?баре и?промывая стаканы?— должность бармена давно пустовала и?Цзытао был многофункционален. Инчжу была как лесная?фея: её?длинные густые волосы обрамляли красивое маленькое личико с?живыми искрящимися былым счастьем глазами и?алыми губами, которые хотел поцеловать каждый второй мужчина Шанхая, если хоть раз видел?ее.?Ее?фигура была словно вылеплена лучшим скульптором всех времен. Нежные руки с?длинными тонкими пальчиками и?всегда ровным маникюром, полная грудь, осиная талия, широкие бедра и?длинные сексуальные ножки сводили любого с?ума. Но?Цзытао никогда не?говорил?ей, насколько она красива. И?порой девушка думала, что именно его признания не?хватает ей?для того, чтобы действительно поверить в?то, что она одна из?самых красивых женщин Шанхая.—?Что ты?делаешь в?моей комнате, Тао? —?возмущенно спросила?она, успокаиваясь и?возвращаясь в?постель.—?Ты?проспала,?— он?нахмурился, поправляя свою идеально отглаженную рубашку. —?Я?испугался, что тебе нездоровится, и?решил проведать тебя. Всё хорошо?—?Сколько времени?—?Почти час?дня. Через полчаса мы?откроемся, и?тебе лучше поторопиться и?привести себя в?порядок, если ты?собираешься сегодня работать.—?О! —?вскрикнула девушка,?— как такое может быть? Я?никогда не?просыпала!Хуан покачал головой и?вышел из?комнаты. Инчжу потребовалось ровно полчаса, чтобы накраситься и?выбрать наряд. Она долго рылась в?своем шкафу, недовольная гардеробом, и?даже высказалась Ван Ци?по?этому поводу, ошарашив ни?с?того ни?с?сего человека, всего лишь проходившего мимо ее?комнаты. Мужчина посмеялся и?обещал выдать Синь зарплату на?этой неделе, чтобы она успокоилась и?прикупила себе парочку новых нарядов.В тёмно-зелёном, вышитым красными и?розовыми цветами, платье с?пышной юбкой до?колена и?туфельках-балетках Инчжу чувствовала себя школьницей, и?трудно было сказать, что ей?уже двадцать?два. Шёл второй?год, как Инчжу жила здесь и?работала на?господина Вана, и?когда она появилась здесь, робость и?страх одолевали её?на?каждом шагу. Она не?позволяла себе одеваться открыто, всегда требовала, чтобы ей?принесли платья, которые полностью закроют?ее, от?верха до?низа. Но?сейчас Инчжу знала свои сильные стороны и?слабые стороны мужчин, приходивших на?нее поглазеть.В холле Инчжу встретилась с?Мари. Одна из?ночных бабочек, Мари, старше её?на?три года, всегда присматривала за?неопытной и?робкой Инчжу и?стала её?первой подругой спустя долгое время. Мари была немного ниже?ростом, с?короткими русыми волосами и?тонкими губами, а?глаза напоминали два больших яйца. За?удивительные глаза и?маленькую, гибкую фигурку мужчины особенно охотно выбирали её?фавориткой.—?Почему ты?не?спишь? —?рассерженно спросила Инчжу. Сердиться ей?совсем не?шло.—?Господин Ван Ци?сказал, что в?зале сидит какой-то клиент, и?он?хочет, чтобы развлекла?его.—?Кто-то невероятно важный? —?усмехнулась Синь. —?Не?выношу днем непристойностей!Мари кротко засмеялась. Инчжу спустилась в?холл и?сегодня решила выйти не?из-за кулис, а?пройтись по?залу. Иногда она позволяла себе?это, и?посетители заглядывались на?неё во?время?дефиле между столиками зала. Обычно она проходила, вежливо кланяясь и?здороваясь с?влиятельными гостями, привлекая их?внимание, подходила к?барной стойке, выпрашивая у?Цзытао какой-нибудь коктейль, и?скрывалась за?кулисами. Ван Ци научил её этому. Клиенты начинали платить в два раза больше, что не могло его не радовать. Она пела преимущественно английские современные песни, реже китайские лирические песни и?баллады, еще реже?— кого-то из айдолов азиатской поп-культуры. Она была действительно талантлива в?этом отношении, и?для нее ничего не?было трудно, но?как правило посетители заказывали песни китайских певиц и?певцов.Она легко скользнула внутрь зала, мгновенно привлекая к?себе внимание всех мужчин. Женщины сюда захаживали гораздо реже, хотя Инчжу славилась и?тем, что женский пол тоже обращал на?неё внимание. Несколько столиков были заняты. За?самым ближним к?сцене сидел вчерашний гость, господин Чэнь. На?лице Инчжу дрогнула удовлетворенная улыбка. Возможно, у?него снова была назначена здесь встреча, но?он?сел именно за?самый ближний столик к?сцене, и?не?без интереса разглядывал?ее, словно ожидал, когда артистка появится.Молодую особу остановил за?руку один из?посетителей. Мужчина лет тридцати пяти коснулся её?руки, а?затем обвил?талию, спускаясь ниже. Клиенты редко распускали руки, когда Инчжу проходило мимо?них, но?это был не?первый случай. Инчжу попыталась отстраниться, но?мужчина настойчиво обнял её?и?потянул на?себя. За?барной стойкой мгновенно среагировал Цзытао, щёлкая пальцами и?ловко перемахивая через высокий стол.—?А?ну?пустите меня немедленно!—?Госпожа Инчжу, мне нужна только?вы, только вы…—?Вы?сошли с?ума?Не хватало капающей слюны на?воротник наверняка дорогой красной рубашки. Сам клиент не?особо отличался красотой, скорее даже вызывал отвращение отвисшей челюстью и безумными глазами, и?Инчжу испугалась, что он?не?торопился её?отпустить, хотя ему грозила хорошая трепка от?охранников. Но?прежде, чем охранники успели его нейтрализовать, Инчжу кто-то схватил за?руку и?потянул на?себя, одновременно ударяя по?лицу мужчины, что бесцеремонно лапал её?на?глазах у?всех. Девушка оказалась в?крепких объятиях. Когда она подняла глаза, то?увидела лицо Чэня, который уже дважды помог?ей.?Он?выглядел слишком сурово, словно вот-вот набросится на?её?обидчика, но?на?удивление, он?ничего не?сделал, предоставив его Цзытао и?охранникам. Помощник Ван Ци?схватил вопящего мужчину за?шкирку и?повел вон из?зала, и?Чэнь повел певицу к?сцене, абсолютно не?обращая внимая на?её?неловкие возмущения.—?Разве я?не?говорил вам кое-что вчера ночью, мисс Синь? —?раздраженно произнес господин Чэнь, выпуская её?из?своей стальной хватки и?садясь в?кресло напротив за?свой столик. —?Вам нравится дразнить мужчин и?попадать в?неприятности?—?Вы?говорите?так, словно имеете на?это какое-либо право,?— обиженно ответила Инчжу, стараясь не?встречаться с?ним взглядом?— он?прожигал в?ней огромную дыру!—?Если я?скажу, что имею? —?он?выгнул бровь. —?Не?то, чтобы меня заботит ваша жалкая жизнь, но?терпеть не?могу подобных сцен.—?Спасибо, что напомнили о?ценности моей жизни,?— язвительно выплюнула Синь. Впечатление о?новом благодетеле вдруг испортилось.—?Я?сказал что-то неправильно? —?усмехнулся мужчина. —?Вы?работаете в дешевом месте... Ладно, это еще не самый дешёвый бордель. Повезло, что не?проституткой, как все остальные здесь, но?тем не?менее, вы?все еще то?самое свежее вкусное мясо, за?которым охотится каждый тигр в?этом помещении.—?Какое вам до?меня дело? —?Инчжу начинал напрягать этот разговор. Она прекрасно знает о?своем месте и?положении.—?Честно? Никакого. Мне просто кажется, что я?вас откуда-то знаю, и?это целое наваждение.—?Дадите мне знать, если вспомните,?— махнула девушка рукой. Мужчина ухмыльнулся. Первая женщина, которая позволяет себе так нагло разговаривать с?ним. Словно действительно не?знает, кем он?является.—?Сделайте одолжение?— не?попадайте в?подобные ситуации.—?Здесь ведь все тигры,?— закатила Инчжу глаза. —?Может быть, и?вы?тоже?—?Я? —?он?улыбнулся во?все тридцать?два, потирая?нос. Встретившись с?ним взглядом снова, Инчжу содрогнулась?— в?нем было столько самоуверенности и?спокойствия, что это её?пугало. Любого пугал такой взгляд. —?Нет, я?здесь?лев.—?Все в?порядке? —?спросил подошедший Цзытао. Инчжу засеменила за?ним к?стойке. Она совершенно не?понимала, что происходит, и?ей?впервые в?жизни хотелось, чтобы этот человек смотрел, как она поет и?танцует, чтобы доказать?ему, что ее?жизнь не?такая уж?жалкая и?она стоит того, чтобы обращать на?нее внимание.—?Эй, Тао, ты?можешь мне рассказать о?господине Чэне?Парень удивленно уставился на?неё.—?О?Чэнь Фанмине? —?он?на?минуту завис, оглядывая весь зал томным взглядом, а?затем с?усмешкой выдохнул, качая головой. —?Уверен, я?знаю о?нём не?больше тебя самой. Никогда не?знаешь, что об?этом человеке правда, а?что?нет, на?что он?способен, а?чего не?умеет. Но?я?знаю одно. Его дед был легендарным шанхайским торговцем и?владельцем всех портов Шанхая, и?Чэнь Фанмину досталось всё его состояние. И?только приезжие из?других городов, например, как?ты, не?знают его?имя, хотя ты?живешь в?Шанхае довольно давно. Чэнь Фанмина боится каждый в?этом городе, ведь он вхож в элиту и ему ничего не стоит избавиться от тебя, если понадобится, причём даже не пачкая своих рук. У него очень много связей. Нет ничего и?никого, что могло?бы?его остановить, если он?действительно чего-то захотел.