Checkmate (1/1)

Персонажи: Слевин Келевра, БоссЖанр: Джен.Описание: Вскоре два короля, черный и белый, встретятся, и эта встреча будет означать мат обоим.Мистер Смит в числе прочего учил его играть в шахматы. ?Ты должен уметь просчитывать партию на несколько ходов вперед, – каждый раз повторял он. – В идеале – должен уметь заставить противника провести партию так, как надо тебе, от начала до конца?. И после каждого проигрыша подробно объяснял, где парень допустил очередную ошибку.Мальчишкой он не верил, что ему это пригодится: какое отношение игра в шахматы может иметь к реальной жизни? Но наставника слушал, стараясь вникнуть в суть хитрых комбинаций.Поэтому, придя к Боссу с ответом насчет предстоящего убийства Ицхака Голубка, невольно присмотрелся к развернувшейся на зеркальной шахматной доске партии. И когда один из шестерок, приходивших за парнем вчера, потянулся, собираясь сделать явно проигрышный ход, Слевин не выдержал:– Нет! Не трогай слона, – молодой человек даже сделал шаг вперед. Элвис посмотрел на него с недоумением. – Это ход слабака. Не тронешь – и легко поставишь ему мат. Уберешь – и тогда он сделает тебя в два хода.Шестерка глянул на шефа, тот же усмехнулся:– А он не видит. А хоть бы и видел – Элвис бы все равно мне поддался. Мне всегда все поддаются. Минуту, – осенило гангстера, – ты умеешь играть в эту игру?Келевра только руками развел – отрицать глупо. К тому же бесполезно. Похоже, Босса заинтересовала игра с человеком, который не стал бы перед ним прогибаться. И как и в случае с долгом в девяносто тысяч долларов и убийством сына Раввина, он не оставлял ?Нику Фишеру? выбора.Во время партии, чтобы убить двух зайцев разом, гангстер обсуждал с ним план убийства Голубка, рассказывал про его ?теней? – двух охранников, бывших моссадовцев, про тревожную кнопку в виде звезды Давида. На самом деле парень хорошо знал все эти подробности – сам же их и разнюхивал. Когда Босс закончил обсуждать детали, Слевин переставил очередную вычурную стеклянную фигуру на зеркальной клетчатой поверхности. – Ну, вот и все, – сказал он.Дебют уже разыгран, настает очередь миттельшпиля. Дьявол, как же сложно держать себя в руках! Чем ближе к цели, тем труднее. Его враг сидит в считанных футах – но пока еще рано. Если он начнет действовать прямо сейчас, так долго и тщательно подготавливаемый план рухнет.Гангстер несколько секунд рассматривал сидящего напротив ?Ника Фишера?, усмехнулся:– В общем-то, я неплохой человек. Кое-кто здорово поднялся за мой счет.– А кое-кого зарыли, – глухо откликнулся Келевра. Он даже мог припомнить парочку имен, но скажут ли они что-то этой мрази? Больше всего Слевина бесило то, что ниггер говорит о своем прошлом так спокойно, едва ли не похваляясь. Чем больше он узнает Босса и Раввина, тем сильнее становится уверенность: они более чем заслужили тот конец, который их ожидает.Босс наклонился ближе:– А ты парень отважный, – с иронией протянул мужчина. – Ходишь сюда, треплешь своим языком и не боишься, что я его отстрелю.– Дважды ведь не убьете, – Слевин с усмешкой смотрел ему прямо в глаза. Да, один раз ведь уже попытались. Впрочем, тот десятилетний мальчик все равно в каком-то смысле умер.Босс вдруг посерьезнел, сделал последнюю перестановку на доске, забрав вражеского короля:– Шах и мат.Молодой человек с досадой откинулся на спинку диванчика. Не то что бы ему прям так уж нужна была эта отсрочка – нет, все должно пройти быстро, по плану. Но выиграть партию в шахматы у черномазого было бы здорово. Мелочь, а приятно.– А кто сказал, что я убью тебя быстро? – продолжал гангстер, явно наслаждаясь своим превосходством. Он уверен, что держит парня в кулаке со всеми потрохами. ?Ник Фишер? его шму*. – Кот, – он показал на себя, затем направил палец на должника: – мышка. У тебя три дня.Послышались шаги, Босс повернул голову и тут же встал с кресла, давая понять, что их разговор окончен:– Извини.Поймав взгляд вошедшего мужчины, парень подобрался: он слишком увлекся. Никто не должен связывать его, Слевина Келевру, которого по ошибке приняли за должника Ника Фишера, с мистером Смитом, высококлассным киллером по прозвищу Добрый Кот. Все, кто сможет это сделать, умрут. В лифте парень оперся спиной на зеркальную стену и улыбнулся опять сопровождавшим его практически старым знакомым – Слоу и Элвису. Первый нахмурился, явно не догоняя, чего этот белый ухмыляется, второй же скривился:– Что, красавчик, давно нос не подправляли?Слевин усмехнулся еще шире, не обращая внимания на угрозу – он был доволен. Эндшпиль его партии еще впереди, и всё пройдет по плану. Вскоре два короля, черный и белый, встретятся, и эта встреча будет означать мат им обоим. А мальчик, оставшийся жить, посмотрит им в глаза и скажет:– Чтоб вы сдохли._____________________________________________________________________* шму – существа, о которых Босс рассказывает Слевину в первую встречу: ?Они несли яйца, давали молоко и каждый раз просто умирали от восторга, когда их собирались съесть. Шму с радостью приобретали вкус того, что именно Вам хотелось в данный момент. Из их шкурки получалась первоклассная кожа для сапог. Даже из усов шму выходили отличные зубочистки. По сути, шму давали миру все, что было нужно. Я упомянул о шму, мистер Фишер, только потому, что между вашими историями прослеживается параллель?. Это выдуманные персонажи комиксов, популярных в Америке в послевоенные годы, созданы американским художником Al Capp.