Глава 9 (1/1)
-Ладно ребята,пора собираться!-Лиам встал, и собрал чашки чая,что бы отнести их на кухню.Я пошла в коридор,и надела обувь.За мной пошел Гарри,Найл и Зейн, Луи же пошел на кухню, и до нас долетел шепот Лиама.Он о чем-то оживленно говорил с Луи.Но я старалась не интересоваться их разговором.-Идем?-я взглянула на парней-вы готовы?-Да!-заорали они хором.Через 2 минуты мы все сели в их мини бус,и тронулись.Ребята начали о чем-то болтать,но я не слушала их мальчишеской болтовни.Я взглянула на Луи;тот претворялся,что заинтересован беседой,но его взгляд мыл таким мутным и пустым...Через 15 минут мы стояли у клуба,где уже во всю тусовались люди.-О да!Party Hard!!-заорал Найл,и выскочил с машины.Гарри помог мне выйти из машины,и мы направились в клуб.-И так,пора начать нашу караоке битву!-завизжала Диджей, сидящая перед ноутбуком.-Я даю вам время выбрать песню,записаться в список участников,и у вас есть время выпить...Так что,жду вас через час.Мы подошли к бару,и решили заказать коктейли.-Я хочу текилу.-Зейн улыбнулся бармену,и посмотрел на нас-а вы?Я посмотрела на список.Что бы развлечься,я должна выпить не мене 4 стаканов виски.-А я хочу виски.-выпалила я неожиданно-ну что, я ведь тоже имею право развлечься!-Я попрошу 2 бутылки пива-Луи облокотился о барную стойку.Я знаю его слабости.Две бутылки пива-это много.Мы сидели и болтали.Я выпила уже 2 стакан виски и заказала еще.Моя голова медленно пошла кругом.Парни тоже выпили,а Луи взял по-моему 4 бутылку пива.Какого черта он так хлещет это пиво?-Я пошла петь-я встала,и, немного покачиваясь,поплелась к Диджею.-О,к нам подошла привлекательная девушка.Какую песню ты выбираешь?Я взглянула на список.Мой взгляд приковала песня Рианны "Te Amo".-Вот эту.Девушка улыбнулась,дала мне микрофон и пожелала удачи.Я вышла на сцену, и Диджей включила минусовку. Музыка заиграла,а я начала двигаться,и даже очень сексуально.Все на меня смотрели,некоторые начали свистеть.Я посмотрела на Луи,тот не мог отвести от меня взгляд.О,да детка,таким образом я узнаю твои истинные чувства.Стоп,нет,так нельзя!У меня есть жених...Te amo, Te amo/Я тебя люблюShe says to me/Сказала она мнеI hear the pain in her voice/я почувствовала боль в ее голосе.Then we danced underneath the candelabra/Затем мы танцевали при свечахShe takes the lead/она вела,That's when I saw it in her eyes it's over/Тогда я увидела в ее глазах, что всё кончено..Я спустилась со сцены,и начала ходить между столиками.Когда я находилась в нескольких шагах от Луи,я легла на стоящий рядом стол, и провела рукой по своему телу.Then she said Te amo/Затем она сказала: "Te amo"Then she put her hand around me waist/И положила руку мне на талию,I told her no, she cried Te amo/Я сказала "Нет". Она вскрикнула: "Te amo",I told her I'm not gonna run away/Я сказала ей: "Я не собираюсь убегатьЯ встала со стола и подошла к Луи,кладя ему свои руки на шею,тот положил мне свои на талию.But let me go/, но отпусти меня!"My soul hears her cry, without asking why/Душой я слышала её безмолвный плач, без лишних вопросовI said te amo,/Я сказала "Te amo"Wish somebody would tell me what she said/Хотелось бы, чтобы кто-нибудь объяснил мне эти слова...Don't it mean I love you/Разве это значит не "Я люблю тебя"?I think it means I love you/Думаю, это значит, "Я люблю тебя"...Don't it mean I love you/Разве это значит не "Я люблю тебя"?Я вырвалась из его объятий, и пошла обратно к сцене.Луи был ошарашен.Te amo, te amo, she's scared to breathe/"Te amo", она боялась сделать вдох,I hold her hand, I got no choice uhh/Я взяла ее за руку, у меня не было выбора.Pulled me out on the beach, danced in the water,/Она вытащила меня на пляж, мы танцевали в воде,I start to leave/Я начала собираться домой,She's begging me and asking why it's over.../А она стала умолять меня и спрашивать: Почему все кончено...Я спела припев, и поклонилась.Все громко хлопали, громче всех хлопали парни.Я спустилась со сцены,и пошла к друзьям.Луи встал, и ушел куда-то,что меня немного удивило.Честно,мне казалось,что я делаю что-то не так...Я выпила еще один бокал,и начала искать Лу.Увидев его, я онемела. Луи расселся на каком-то диване,а на его коленях сидела какая-то фифа,и целовала его в шею!