Второй (или третий?) сезон, "привычка" (1/1)

Не то чтобы в коридорах Лэнгли пахнет горелым, но суета еще не улеглась. Люди стараются не кучковаться, торопливо бегут по своим делам. Дар Адал на ходу кивает немногочисленным знакомым. Незнакомые косятся. Молодняк, его здесь много; а и.о. директора все равно прислал сообщение. Саул Беренсон позвал.- Господину директору нужна помощь?- Не откажусь.Дар Адал никогда не говорит лишнего, Саул Беренсон не выносит льстецов. Саул улыбается. Стол завален бумагами.- Стражи исламской революции.- Джавади?Саул не любит вспоминать ту историю. Адал кивает, снимает кепи, вешает на вешалку в углу комнаты рядом с другим – светлым в клетку, проходит к столу, становится за плечом.- Нелегальные переводы? Тебе понадобится специалист.- Мне уже пообещали одного. А ты что, сменил специализацию?В глазах Саула мелькает недобрый проблеск, когда он оборачивается к своей тени. Ему всегда больше шли белые рубашки, светлые комнаты и мягкие, кошачьей поступью, слова. Адал предпочитал неброские цвета, темные улицы и, да, сомнительные забегаловки.- Ну что ты.- Значит, как в старые добрые времена?Он не торопит, но Адал с готовностью кивает:- Как в старые добрые.В их возрасте поздно менять привычки.