Часть 8 (1/1)

Он рассекал на ?Законнике? душный воздух улиц Мега-Сити Один. Оставалось всего немного до восхода, уже раскрасившего ярким заревом тусклое предрассветное небо огромного города. У судьи ныли напряженные мышцы, а также недавние ушибы и старые ранения, но это все было неважно. Дредду даже нравилось преодолевать это гудящее чувство, как и порывы ветра, которые били ему прямо в лицо. Потому что над всем этим?— слабым и телесным?— стоял его контроль. Контроль, который был его единственным наркотиком. Контроль за движением байка, маневрирующего между потоками вонючих автомобилей, отравляющих своим выхлопом и так донельзя зараженный людской злобой воздух; контроль за ситуацией, когда от движения его указательного пальца зависели человеческие жизни. Но прежде всего ему нравилось ощущение контроля над собой.—?Всем свободным судьям, квадрат 912.908, двойное убийство, убийство судьи,?— сообщил скрипучим от усталости голосом сотрудник информационного блока Департамента Правосудия.Такое случалось. Судьи умирали и будут умирать в этой нескончаемой сучьей войне. Каждый пятый новобранец погибал в свое первое дежурство и еще столько же не дотягивало и до года службы. Дредд, стиснув зубы от горечи и гнева, расправил широкие плечи.—?Дредд?— Центру, нахожусь в квадрате 911.026. Буду через несколько минут.—?Высылаю точные координаты. Удачи, судья Дредд.Он сверился с картой. Красная точка мерцала в промышленной зоне, отмечая пунктом назначения заброшенный металлургический завод, построенный еще до атомной войны. Дредд когда-то видел его, издалека. Полуразрушенный гигант, чьи трубы зияли чернотой как жерла давно остывших вулканов, такой же пустой, как и они?— все самое ценное отсюда растащили жители Мега-Сити еще в первые годы после гибели старого мира. Остался лишь крошащийся бетон, металлический остов, пыль, и среди всего этого?— земля, обыкновенная земля, сквозь которую пробивалась чахлая трава. На много миль?— ни одной жилой постройки. Просто удивительно, что тела обнаружил патрулирующий небо беспилотник.Впрочем, Дредд оказался не первым судьей, откликнувшимся на вызов: бригада парамедиков, две ?мясовозки? и двое законников сновали на пустыре у центральных ворот.—?Дредд, иди сюда,?— окликнул его судья О’Коннор. —?Тут у нас машина без номеров. Повсюду ДНК убитого судьи и еще кое-что… —?Тут он распахнул багажник грязного черного внедорожника без номеров:?—?Здесь столько ?Распятия?, что любой наркопритон позавидует.—?Только судьи с полным багажником наркоты нам не хватало,?— вместо приветствия, с ленцой растянул Лекс, беря обтянутой темно-зеленой крагой рукой ингалятор с маркировкой в виде креста.Дредд не раз и не два работал с Лексом, но до сих не мог сказать, что хорошо знает старшего судью девятого сектора. Хотя следовало признать, что он был профи, отпахавшим в своем секторе больше двадцати лет, и уже за одно это был достоин уважения.—?Кто это? —?спросил Дредд, склонившись над телом убитого судьи. Молодой, практически мальчишка. У таких?— башка, полная идеалов, и стремление изменить жизнь в Мега-Сити к лучшему. Вот только изрешеченная пулями грудь обычно этому мешает.—?Его звали Пэкстон, он из одиннадцатого сектора. Ты работал с ним? —?поинтересовался Лекс.—?Нет. Кто другой? —?судья кивнул в сторону тела, лежащего неподалеку от Пэкстона.—?О’Коннор, доложи Дредду предварительный отчет,?— хмыкнул Лекс.—?Судья Пэкстон прибыл со своим ?барабаном? на встречу с наркоторговцами. Вероятно, спровоцировал конфликт, и их накрыли.Да, судьи не были ангелами господними, способными закрыть всех своими крыльями. Предназначение Департамента Правосудия?— не спасение душ, а безжалостное вычищение скверны, людской грязи с улиц мега-города. Работа судьи?— постоянные стрессы, изматывающая усталость, преодолеваемые ежедневно. Потом?— неизбежная профессиональная деформация, то внутреннее искривление, когда наступает функциональное, формальное отношение к людям, которых ты призван защищать. И иногда оставался всего один шаг до черты, отделяющей от вседозволенности. Дредд крепко сжал зубы. Что-то в общей картине не сходилось…—?Здесь везде следы от судейского байка. —?отметил он, присев возле второго трупа. —?Где ?Законник? Пэкстона?—?Он приехал на встречу на арендованной по ?битым? правам машине. Я послал запрос в Департамент, по маяку отследить месторасположение его байка невозможно. А следы… Это моего и О’Коннора.—?Расписывали ?восьмерки? с утреца во дворе?—?Тебя что-то не устраивает, Дредд? —?в голосе старшего судьи девятого сектора прозвучали угрожающие нотки.—?Нет, Лекс. Вот все думаю, зачем судье приезжать на ?стрелку? не на ?Законнике??—?Может, полный багажник ?Распятия? и перспектива заработать много сотен тысяч кредитов? Он приехал со своим подельником, а это тебе не смазливую девку на байке до дома довозить,?— осклабился Лекс.—?Возможно,?— процедил сквозь зубы Дредд. —?только покажи мне таких наркоторговцев, которые труп своего подельника забирают, а вот автомобиль, забитый под завязку новой синтетической дрянью, оставляют стоять на месте.—?О чем ты? —?Лекс скрестил мускулистые руки на широкой груди.—?О пуле, втоптанной в землю аккурат около твоей правой ноги,?— не глядя на судью, произнес Дредд, распахнув куртку на трупе.—?Вероятно, втопил байком,?— Лекс присел на корточки напротив судьи, выковырял из земли пулю и поместил ее в мешок для вещдоков. —?Что еще скажешь?—?Ничего.—?Даже о вырезанной подкожной прослушке ?барабана? ничего не скажешь?—?Если была прослушка, значит было что слушать.—?Скупой ты на слова, Дредд.—?Личность установлена? —?Темный щиток его шлема был совсем близко от щитка шлема старшего судьи девятого сектора.—?Конечно,?— полные губы судьи Лекса расплылись в довольной ухмылке. —?О’Коннор, перешли ему данные. —?На экране онбордера судьи появилась фотография Клайва Уильяма, неоднократно осужденного за изготовление и распространение наркотиков. —?Спасибо за сотрудничество, Дредд.Дредд ощутил неприятное чувство, что последнее слово осталось не за ним.—?Трэвис,?— проговорил он в коммуникатор онбордера после того, как переслал данные по делу в информцентр своего сектора,?— мне нужно знать, как заглушить сигнал GPS-маяка судейского байка.—?Дредд… Не думаю, что такое вообще возможно. —?замялся техсотрудник. —??Законник? оборудован не только двумя 20-миллиметровыми пушками, турбо-ускорителем, но и Искусственным Интеллектом, плюс 51 стандартная и 16 резервных частот связи, интернет и GPS. И это все под слоем пуленепробиваемой брони.—?Ты мне лекцию из Академии не читай. Я хочу знать, можно ли забить сигнал достаточно мощной глушилкой?—?Теоретически возможно… Но трудно осуществимо. При подавлении основных частот маяка, ИИ автоматически переходит на резервные. Значит, глушилка должна быть достаточно мощной и все время подстраиваться под изменения программы.—?Не так трудно, раз байк уперли.—?Почему ты так уверен, что его украли? Может, убитый судья приехал на машине?—?Ты много видел, что я куда-нибудь ездил по делам в судейской форме и шлеме на взятом в прокат автомобиле? —?фыркнул Дредд, заводя байк. —?Пробей мне по базе умельцев, которые в состоянии снять броню с мотоцикла и добраться до GPS-маяка.—?Ты думаешь, они его разобрали?—?Конечно, ты же сам сказал, что длительно заглушать маяк проблематично. Значит только снять и уничтожить.—?Проверю среди технокрадов. Пожалуй, добавлю еще ?Неподсудных?, они на многое готовы за судейские фетиши. Поищу связи с Клайвом Уильямом.—?Там можешь не копать.—?Почему? —?удивился Трэвис. —?Он же наркоторговец.—?Слишком все идеально подано,?— буркнул Дредд. —?Занимайся байком, Трэвис.***Техсотрудник откликнулся спустя восемь часов дежурства Дредда. Судье было чем заняться все это время, ведь поток убийств, краж, наркопреступлений и вандализма любого рода не прекращался ни на секунду, но все же мысли о судье Пэкстоне и его пропавшем байке засели глубоко в подкорку. Судейство?— это система, говорила МакГрюдер. И в эту систему может попасть и насквозь гнилая шестеренка, вроде уничтоженных им в ?Пич Трис? коррумпированных судей. Кадетов тестировали на всех этапах обучения, ведь будущий судья должен был быть не только физически выносливым и здоровым, но и психологически адаптированным к работе в условиях постоянных перегрузок, когда от его, и только его решения зависит многое. А из этого вытекал конформизм, необходимость научиться некой эмоциональной холодности в отношении к людям.Некоторые перегибали палку. Большая власть и… недостаточный контроль.—?Дредд, маяк судьи Пэкстона на несколько секунд вышел на связь, пока опять не пропал. Ты не поверишь, это наш сектор! Квадрат 133.709,?— взволнованно доложил Трэвис,?— но квадрат густо застроен?— жилье, подсобки… Пока не могу сделать более точный анализ.—?709… Попробую ?Харикейн?.—?Ночной клуб?—?По площади там можно спрятать танк. Кроме того, в нем раньше баловались глушилками.—?Вызвать подкрепление, Дредд?—?Не надо. До связи, Трэвис.Конечно, верховная судья запросто санкционировала бы общий рейд в рамках профилактического осмотра, но привлекать помощь без крайней необходимости было не в характере Дредда. Тринадцатый сектор был его сектором, и разобраться в этом дерьме нужно было именно ему.Внешне ночной клуб ?Харикейн? был ничем не примечательной квадратной халупой с ободранной цинкованной обшивкой, покрытой разноцветными граффити, как и сотни домов в округе. Но это все снаружи; внутри, как помнил Дредд, был огромный танцпол, несколько ресторанов, и куча помещений, которые можно было снять на пару часов, на ночь или неопределенный срок. Судья обогнул здание. Боковой выход оказался заблокирован двумя стоящими впритирку фургонами, и Дредду ничего не оставалось, как вернуться к центральному входу. Припарковав здесь байк, судья прошествовал вдоль длинной очереди из молокососов, переминающихся с ноги на ногу в ожидании своей порции ночного веселья.—?Ты,?— ткнул он указательным пальцем в направлении совсем уж молоденькой девчушки в школьном бомпере и расклешенной юбке,?— чтобы через минуту тебя здесь не было.Девчонку как ветром сдуло.У центральной двери его встретили три амбала с каменными рожами. Впрочем, путь никто из них не преграждал. Внутри зала судью на секунду оглушила безумная какофония рейва и ослепил неон кислотных оттенков, льющийся со стен, пола и потолка. Стиснув зубы, Дредд принялся проталкиваться сквозь мешанину людских тел, трущихся друг об друга. Миновав барную стойку, растянувшуюся, как тело огромной змеи, через весь зал, деля его на два сектора, Дредд подошел к зоне апартаментов. Завидя судью в полном облачении, полуголые девицы моментально скрылись в своих комнатах. Он открыл дверь в личную комнату хозяина клуба.?Харикейн? несколько раз горел, перепродавался, его владельцы гибли в войнах банд, а последнего хозяина Дредд лично упрятал в изо-куб за организацию наркопритона. Кабинет нового хозяина поражал роскошью и безвкусицей. Тут были и лепнина под ?золото? на потолке, и панели из настоящего дерева на стенах, и обтянутые красным ворсистым плюшем диванчики. На ближайшем из них сидел боец-азиат, заметив судью, он быстро прижал ствол пистолета к бедру, но прятать оружие не стал. Еще трое громил находились за барной стойкой, а за длинным письменным столом, уставленным разномастными безделушками, развалясь в чудовищно огромном кресле, сидел владелец клуба.—?Френсис Эрон,?— прошипел сквозь сжатые зубы Дредд.—?Судья,?— хозяин нервно сглотнул. Судя по его виду, он балансировал между попыткой не усраться от страха и не ударить в грязь лицом перед своими людьми. Бойцы, надо отдать им должное, опешили лишь на пару секунд, а затем плавно двинулись к Дредду, окружая его. Один из них, черноволосый бородач, присел на стол шефа, сжимая в ручище довольно здоровый нож. Второй, лысый, татуированный по горло, встал аккурат за судьей, двое других расположились непринужденно: за барной стойкой и на диване у двери. Дредд, просекший их маневры, презрительно оскалился.—?Судья, чем обязан вашему визиту? —?Эрон заметно успокоился, на бледную рожу даже вернулся румянец. Поправив ворот розовой рубашки, он закинул ноги на стол.—?Содействие правосудию! Час назад в вашем клубе сработал судейский маячок, который исчез с радаров.—?Судьи редкие гости в ?Харикейн?.Дредд оскалился.—?Наверное, ваш сослуживец уже уехал. Мне не докладывали, что у нас был судья.—?Мне нужно совершить осмотр. Возможно, ваши системы заглушают сигналы маяка.—?Мы используем глушилки, ведь клиенты нашего клуба хотят быть уверенными, что их никто не ?слушает?. Но это все в рамках закона. Мой охранник вас проводит, судья. —?Делец кивнул бородачу. Дредд направился к двери. —?Только у нас нет такого оборудования, способного заглушить сигнал судейского байка.—?Байк. —?Дредд остановился, медленно разворачиваясь.—?Что?— ?байк?? —?занервничал Френсис Эрон.—?Я не говорил, что это маяк с байка.Первым к нему подскочил охранник, стоящий у двери, но Дредд подрезал его хуком справа, вцепляясь в запястье руки, сжимающей пистолет, выворачивая ее, одновременно прикрываясь телом боевика как живым щитом. Раздался выстрел, и Эрон, заорав, свалился на пол, опрокинув кресло. Дредд, выбив пистолет у незадачливого боевика, приложил его головой об стол, и легко уклонился от выпада бородача с ножом. Перехватив тесак, судья всадил его в мужскую грудь, впрочем, сразу выдернув, чтобы полоснуть по шее боевика, выскочившего из-под барной стойки. Парень упал на пол, а раненый попытался еще раз атаковать судью, вытащив нож, спрятанный в ботинке, но Дредд, развернувшись, ушел от удара… Схватив мужика за ворот рубашки, он долбанул его со всего размаха о барную стойку.—?Положи пушку,?— прошипел он боевику, который выхватил пистолет, спрятанный под столом хозяина клуба. —?Медленно.Татуированный нехотя поднял руки и стал приседать, чтобы положить оружие на пушистый ковер. Но у самого пола он внезапно вскинул руку, пытаясь выстрелить в судью, только Дредд успел пальнуть первым. Парень упал ничком.—?Что за черт,?— выругался Дредд, опустив пистолет и приблизившись к Френсису Эрону. Изо рта владельца клуба шла кровавая пена?— пуля пробила легкое и бронх. К сожалению, он был уже не жилец. Судья окинул взглядом поверженных им боевиков. Только охранник, напавший на него первым, был жив.—?Ты сейчас здорово облегчишь свою участь, если расскажешь, что за херня здесь творится. —?Дредд тряханул азиата за плечо.—?На кухне,?— выговорил тот, и лишился сознания.Помещение кухни разделялось на несколько цехов, хранилище и моечную зону. Завидев судью, повара переглянулись, и как ни в чем не бывало продолжили свою работу. Дредд крадучись, подбирался к холодильной установке, следя за персоналом в отражениях от хромированных поверхностей. У хранилища, прислонившись к стене, прикорнул парень, с разноцветными патлами на голове. Дредд с силой ткнул его в плечо ?Законодателем?. Парень очнулся, широко распахнув глаза, таращась на судью. Но его правая рука поползла за пояс джинсов, к рукояти пистолета.—?А вот этого не стоит делать,?— хмыкнул Дредд. Рука остановилась.—?Я сдаюсь, Мертвец.—?Вот это правильно,?— судья, отобрав пистолет, рывком поднял парня на ноги и прислонил к двери холодильника, где был установлен замок с кодом. —?Открывай!За дверью оказался склад. Очень интересный склад. За длинными столами вовсю кипела работа. ?Фасовщики? раскладывали аэрозольные баллончики из контейнеров в портативные боксы, а те в свою очередь - в картонные коробки. Все это делалось под контролем двух расхаживающих по кухне бойцов с автоматами и высокого блондина в черном плаще, который наблюдал за всем, присев на край стола. Дредд понял, что заглянул сюда вовремя: вот, оказывается, чего ждали два фургона на улице, перекрывшие подъезд к черному входу.—?Граждане,?— проговорил судья в громкоговоритель в онбордере,?— положите оружие и встаньте вдоль стены.Бойцы щелкнули затворами, и Дредду ничего не оставалась как первым открыть по ним огонь на поражение. Беглые вспышки полоснули и по груди блондина, который упал навзничь. Что же, в этом городе стало меньше одной мразью. Внезапно сапога Дредда коснулся металлический шарик, выкатившийся из руки блондина. Со скоростью, которую сам от себя не ожидал, судья сиганул в сторону, но взрывной волной от гранаты его все же впечатало в стену. Тряхнув головой, придя в себя, он с огорчением отметил, что дисплей онбордера на левом предплечье пошел трещинами. Взрыв не пощадил никого. По стенам клубились языки пламени и дым от начавшегося пожара смешивался с испарениями химических реагентов. Легкие горели огнем, судья заходился сухим кашлем. Сквозь зеленоватую пелену он разглядел, как блондин встал… и ушел. Сработала противопожарная сигнализация, и с потолка потекла вода. Дредд поднялся, и, придерживаясь за стену, пошел со склада.—?Где уебок? —?откашлявшись, он спросил у ближайшего повара. Тот ничего не ответил, только показал глазами в сторону, к выходу из кухни на танцпол.В зале распрыскиватели работали исправно, заливая все холодной водой. Свет вырубился и горели только светодиодные указатели. Люди в панике бежали. Кто-то кричал в этой адской суматохе. Людская волна, рвущаяся наружу, способна смести все на своем пути. Дредд свернул к зоне апартаментов. Не найдя здесь никого, он открыл дверь на лестницу, ведущую в подвал.На удивление, лампы были включены, все до одной, однако коридор все равно был плохо освещен. Это были технические источники красного света, предназначенные для использования в экстренных ситуациях. На грязном пыльном полу было немного крови, и ее следы вели к выломанной решетке вентиляционной шахты.—?Трэвис, кинь мне карту вентиляционных ходов подземного уровня.—?В базе сектора их нет, судья Дредд. —?Онбордер ожил, ответив мягким голосом Андерсон. —?Вы уверены, что вам нужно именно это? В здании, в котором вы находитесь, по данным GPS, не предусмотрено подземных коммуникаций…—?Андерсон! —?предостерегающе осадил он девушку.—?Я могу переслать типовой план вентиляционных ходов для построек этого периода.—?Валяй.Карта мигнула несколько раз на треснувшем дисплее, после чего он снова стал безжизненно черным.—?Дьявол… Дредд включил фонарик и заглянул в вентиляционный ход. Луч осветил темную пустую шахту, уходившую вниз под небольшим уклоном. Судья наклонил голову и ухватился за края вентиляционного отверстия, забираясь внутрь. В реальности в шахте оказалось гораздо меньше места, чем он рассчитывал. Значит, ему придется ползти.—?У вас все в порядке? Сэр?Что же, хотя бы его коммуникатор не был выведен из строя.—?Сдохла видеокарта,?— Дредд подтянул под себя ноги и встал на четвереньки. —?В остальном сойдет.Судья пополз вперед, сжимая палец на спусковом крючке ?Законодателя?. Вентиляционная труба оказалась фута три в ширину и ему приходилось двигаться по ее узкому металлическому чреву, скребя по стенам жесткой защитой колен и локтей судейской формы. Он миновал поворот, пытаясь воскресить в памяти точную схему типовых коммуникаций, которую изучал еще в Академии. В первые годы после атомных войн строители особо не парились с архитектурой, предпочитая строить невысокие здания Среднего Города с неизменным выходом в подземный бункер-бомбоубежище.Впереди показался еще один изгиб трубы.—?Как дела? —?В голосе парамедика сквозило беспокойство.Он совсем забыл об Андерсон, упустив, что она уже несколько минут слушает его тяжелое дыхание. Пот заливал глаза, туманя вид за щитком шлема. В шахте стало адски жарко, броня ощущалась как сжимающий грудь панцирь. Клаустрофобией, конечно, он не страдал, но только от этого легче не становилось.—?Все в порядке, Андерсон,?— сдержанно ответил Дредд. —?Займись чем-нибудь.—?Я могу вам подсказать. Впереди шахта должна уходить вниз.Дредд помнил про этот изгиб, означавший, что ему придется постоянно следить за своей скоростью, чтобы не поскользнуться и не полететь головой вниз. Добравшись до начала спуска, он направил дуло пистолета в резко уходящий вниз участок трубы. Следов крови в шахте не встречалось, и судья размышлял над тем, не просчитался ли он. Что, если преступник нашел другой способ выбраться? Стиснув зубы, Дредд продолжил скользить вперед. Вентиляционная шахта снова сделала крутой поворот, но все еще была центральным тоннелем, так как до сих пор не попалось ни одного ответвления, настолько широкого, чтобы туда мог пролезть взрослый мужик.—?Думаю, что вам уже недалеко до основного воздухозаборника,?— снова подала голос Андерсон. Видимо, возомнила себя его личным ангелом-хранителем, хмыкнул Дредд, но коммуникатор не отключил.В конце концов он выбрался из чертова туннеля, попав в большое двухъярусное помещение, разделенное решетчатым помостом. Беглый осмотр ничего не дал. В центральном воздухозаборнике не было ни души, а единственным источником шума был мерный шум вентиляторов и насосов.Однако, вдолбленные в подкорку алгоритмы действий вынуждали быть начеку, особенно в условиях паршивого освещения. И если судья не видел противника, значит, тот мог быть… под ним.—?Стандартный режим. —?Дредд, отвернув лицо, несколько раз пальнул через решетку, но преступник, видимо, уже ушел вглубь, к ремонтному узлу. Оставалось последовать за ним, и судья спрыгнул на нижний ярус.Теперь у него была возможность разглядеть выродка. Блондин был очень высоким, ростом не менее семи футов, из коротких рукавов черной футболки выпирали раздутые узлы синтетических мышц. Такой физической формы никогда не достичь ни изматывающими тренировками, ни даже анаболическим дерьмом, смешанным с пранком. А еще он был живым, чертовским живым для человека, в которого недавно выпустили содержимое обоймы.—?Бронебойные. —?Судья снова выстрелил. Преступник всегда оставался преступником, даже если был безоружен. Приговор был вынесен и должен быть приведен в исполнение.Киборг рухнул как подкошенный. Дредд, подойдя ближе, пнул носком пыльного сапога его руку. Мужчина не шевелился. Грудная клетка, в которой красовалась дыра размером с судейский кулак, не двигалась. После такого ранения не выживешь, даже если заменишь половину органов на искусственные. Дредд уже склонился над трупом, чтобы обыскать, когда киборг внезапно ударил ногой и выбил оружие из руки. ?Законодатель? отлетел к противоположной стене. Судья успел прикрыть незащищённое горло предплечьем, но голова у него дернулась, как у китайского болванчика на прилавке в ?Панкси?. На одном голом рефлексе Дредд схватился за армейский ботинок, намереваясь вывернуть ногу противника в голеностопе, но не успел этого сделать, так как блондин ударил его снова. На этот раз удар пришелся прямо в темное стекло шлема. Щиток выдержал. Судья выругался, в отчаянии понимая, что нога этого сукина сына вырывается из его пальцев. Расцепившись, они раскатились в разные стороны, но киборг вскочил первым и кинулся на судью. Уклониться от захвата не удалось, Дредд почувствовал, как его прижали к полу, сжав коленями ноги. Правое запястье немедленно было вывернуто, и безумная боль свидетельствовала о том, что связки скоро лопнут, не выдержав, а кости пробьют кожу и выйдут наружу.Киборг наклонился, приблизив свое лицо, и Дредд увидел постоянно меняющиеся, перестраивающиеся, как фигурки в калейдоскопе, искусственные фасеточные глаза.—?Мертвец… Прославленный судья Дредд. Признаюсь, я ожидал большего. —?Киборг смачно плюнул ему в лицо. —?Всего лишь жалкий мешок с костями.—?Да и у тебя яйца не железные. —?Не заботясь о вывернутом запястье, Дредд со всей силы боднул шлемом в бледное лицо преступника, одновременно целясь коленом ему в пах. Киборг взвыл как бешеный, но руку не выпустил. Тогда судья долбанул еще раз, с удовлетворением отмечая, как потекла кровь из разбитого носа блондина.Внезапно его подняли с пола и, словно тряпичную куклу, швырнули в стену. Упав и с трудом приподнявшись, Дредд тяжело тряхнул головой. Такой расклад ему совершенно не нравился. Трезво оценивая свои силы, он понимал, что без оружия выродка ему не одолеть, а ?Законодатель? был вне досягаемости. Оставалось использовать то, что имелось в боевом снаряжении. Сгруппировавшись, он вскочил на ноги, но тут же был оторван от пола вцепившимися в шею сильными руками.—?Да когда же ты сдохнешь, сучий потрох?! —?киборг сдавил горло судьи.—?Прения завершены, приговор?— смерть,?— прошипел сквозь зубы Дредд.Нащупав в кармане боеприпасов последнюю гранату, он засунул металлический шарик в дыру на груди преступника. С силой оттолкнул киборга, судья рухнул навзничь, спасаясь от взрывной волны.Пожалуй, Дредд недооценил мощность взрывчатки, как и то что, в киборге осталось еще много человеческого… Оно оседало густыми красными каплями на незащищенном шлемом подбородке.—?Вот дерьмо. —?Судья поднялся на ноги, поморщившись от пронзившей затылок боли. Отбросив мысль попытаться оттереть рот от крови и вязкой мужской слюны заляпанной в ошметках плоти перчаткой, он сказал в коммутатор онбордера:?— Андерсон, подыщи мне выход из воздухосборника.***Он все еще был зол, слишком раздражен, когда прибыл в районное отделение судей. Войдя в криминалистическую лабораторию, Дредд просто вывалил содержимое черного мешка для вещдоков на стальную кушетку, отмечая, как побледнело лицо Трэвиса. Ничего, парнишке будет полезно встряхнуться. Их служба?— это не только работа в стерильно чистой лаборатории со сверхмощными компьютерами, это еще грязь, кровь и человеческие потроха, от которых потом отчищаешь форму. А девчонка ничего, даже глазом не повела, хотя смердело от остатков до небес.—?Трэвис, мне нужно, чтобы ты выжал максимум из этого.Техсотрудник продолжал стоять как вкопанный, и тогда Андерсон, натянув одноразовые перчатки, развернула лицо трупа к свету. Светлая челка пропиталась ржавой кровью и прилипла к высокому лбу над широко распахнутыми фасеточными глазами, придавшему его лицу выражение крайнего удивления. Что же, судья действительно удивил его до смерти.—?Я его знаю,?— пробормотала девушка. Дредд удивленно наклонил голову, рассматривая парамедика через визор. —?Точнее, это он вынес меня из ?Плежер гарден?… Квадрат 032.1, 9 сектор. Моя бригада была там на зачистке.—?Любопытно,?— заметил судья. Он читал отчет Андерсон, хотя данные об инциденте в ?Плежер Гарден? были удалены с личного дела парамедика. Дело Вероники Картрайт было засекречено, и информация о погибшей девушке отсутствовала в базе общего доступа Департамента Правосудия. О том, что мог предложить ?Картрайт Индастриз? за молчание Маргарет МакГрюдер, Дредд предпочитал не думать.Картрайт… Слишком часто фамилия воротилы бизнеса роботехники стала всплывать его делах.—?Все-таки он киборг,?— парамедик провела по остаткам шейного отдела позвоночника, в межпозвоночных каналах которого, вместе с сосудами и нервами, пестрели оборванные разноцветные провода. —?Только голова, несколько пальцев руки и ступня? Что с ним случилось?—?Гранатой подавился,?— хмыкнул Дредд.—?Похоже на то,?— слегка улыбнулась девушка. —?Питер, нужно посмотреть, что за схемы у него внутри.С парня наконец-то спало оцепенение и он, вооружившись лупой и пинцетом, стал вытаскивать из головы трупа остатки микросхемы, спаянной с проводками.—?Синтетический мотонейрон. Такие используют для связи между мышцами и мозгом, когда нет возможности восстановить органические синапсы,?— сообщил он, изучив микросхему под микроскопом.—?Не похоже, что у него были какие-то проблемы с движением. Сосудисто-нервный пучок не поврежден, как и костномозговые структуры,?— заметила парамедик. —?Более точно я скажу после исследования на сканере, но такие технологии уже не используют… очень давно. Восстановить структуры можно стволовыми клетками.—?Значит, он начал модификации своего тела еще до введения запрета на кибернетические трансформации,?— пробурчал Дредд.—?Думаю, что с идентификацией личности по отпечаткам и ДНК ничего не вышло? —?предположила девушка.—?Так точно, ясновидящая,?— осклабился судья.Андерсон заметно вздрогнула.—?Трэвис, мне нужно знать, кто и где мог вживить этому выродку столько проводов.—?Это будет не так просто, Дредд. На схемах отсутствует маркировка производителя.—?Сложное задание, Трэвис,?— это не только приятно, это еще и круглосуточно. Андерсон, работаешь с базами. А я навещу… Старого знакомого.Личная резиденция Ричарда Картрайта занимала три последних этажа ?Линкольна?, одного из старейших мегаблоков, которым избрала местом своего обитания паразитирующая элита Большой Мег. Огромные моллы, включающие в себя бесчисленные магазины, фудкорты, кинотеатры, гостиницы, обеспечивающие удовлетворение потребности в досуге и развлечениях, навязывающие образ вечного тусовщика, живущего одним бесконечным днем, далекого от реалий Мега-Сити. И на самом верху разноцветной башни из пластибетона и стекла простирались владения ?Картрайт Индастриз?.Дредд решил не обращаться к МакГрюдер с просьбой организовать встречу с главой концерна робототехники. Он был судьей, а для судьи не было дверей, которые невозможно было открыть. Или выбить. И в атриуме мегаблока он просто нажал на последнюю кнопку лифта, идущего на жилые уровни.Этаж утопал в зелени влажных субтропиков. Буйство растительности стирало ощущение всяких границ, подкидывало в мозг обманное заключение о нахождении в густых джунглях. Но прозрачный потолок, нависающий куполом, в котором виднелось сизое от промышленных загрязнений небо предзакатных сумерек Мега-Сити Один, возвращал на грешную землю: в раю должно быть чистое светлое небо, а проклятый город давно утратил свою чистоту. Везде были цветы, цветы невообразимых оттенков, поражающие разнообразием лепестков, истощающие безумные ароматы, заставляющие стискивать зубы от удушающе сладкого запаха разложения.Жасмин. Судья знал название цветка, приколотого к лацкану белого пиджака высокой рыжеволосой женщины, которая его встречала.—?Добрый вечер, судья. Меня зовут Ева. Я провожу вас к мистеру Картрайту. —?Голос у нее тоже был очень приятный, под стать красивой внешности. Даже слишком красивой, как решил Дредд. Он двинулся, ступая тяжелыми сапогами по брусчатой тропинке вслед тонкими высокими каблуками женских туфель.Ричард Картрайт сидел, закинув ногу за ногу, на каменной скамейке около небольшого фонтанчика, и кормил голубей. Поза выражала расслабленность и безмятежность. Ни дать, ни взять?— маленький божок, отдыхающий от трудов праведных.—?Дружище, я рад тебя видеть,?— магнат поднял голову, и впился внимательным взглядом в судью. Длинные холеные пальцы продолжали рвать хлеб на кусочки для воркующих птиц. —?Стул, увы, не могу тебе предложить, так что присаживайся здесь. —?Ричард хохотнул и хлопнул ладонью на место рядом с собою.С владельцем ?Картрайт Индастриз? Дредд встречался всего раз, и то около пяти лет назад, во время короткого судебного процесса над его младшим братом?— психопатом. Он запомнил мрачного, желчного мужчину средних лет, судорожно балансирующего между желанием помочь родственнику и замять криминальную историю, которая может поставить под удар семейный бизнес.—?Предпочитаю стоять,?— ответил Дредд. Картрайт не предоставил ему возможность сесть, хотя сам сидел. Да и эта фиглярская фамильярность была призвана, чтобы просто вывести судью из равновесия.—?Лучше обзор для стрельбы? —?пошутил хозяин резиденции.—?Определенно,?— хмыкнул судья.—?Расслабься, здесь нет боевых дронов. Но, конечно, есть система защиты от… непрошеных гостей.—?Я в состоянии разглядеть сенсоры на твоем лице. Достаточно движения глазами, чтобы, скажем, обрушился потолок?—?Пфф, и не только,?— улыбнулся Ричард.—?Девушка?— андроид? —?предположил Дредд.—?Откуда? —?настал черед удивиться магнату.—?Слишком идеальная.—?Я потратил целое состояние, чтобы она не казалась слишком идеальной. Мелкие детали в виде родинки на шее и кривоватого верхнего резца стоят очень дорого.—?И для чего было так мудохаться?—?Видишь ли, дружище, человеческий мозг так устроен, что его чрезвычайно напрягает, когда приходится иметь дело с чем-то превосходящим его. Однако, теперь придется вернуть ее производителю.—?Разве это не ваша продукция? —?Дредд медленно прошелся и остановился у фонтана, глядя на то, как блестящие радужные капли падали на ровную водную гладь. Он давно усвоил, что ничто так не нервировало преступника, как необходимость наблюдать за перемещением судьи, а самому вынужденно оставаться неподвижным.—?Нет, сфера моей деятельности чрезвычайно далека от прекрасного. Бытовые роботы, девайсы для наблюдения…—?Плазмопушки, способные разнести к чертям бункер.—?Даже не знаю, о чем ты,?— Картрайт удивленно приподнял брови.—?Роботизированные судьи,?— закинул удочку Дредд.—?Возможно… В недалеком будущем.—?А пока кибернетические трансформации?—?Уже говорил, это не моя сфера,?— Ричард скрестил руки, натянув синюю ткань идеально скроенного синего костюма на груди.—?А как же вживление сенсоров под кожу?—?Все рамках закона. Эстетическая хирургия не запрещена, каждый может исправить… свои некие изъяны. А у тебя пятнышко, Дредд. Вот здесь. —?Картрайт поскреб пальцем по подбородку. —?Кетчуп? Нет? —?Дредд не потрудился ответить. —?Кровь? —?улыбнулся мужчина. —?Грязная же у тебя работа, судья.Голуби, потревоженные появлением девушки, взмыли идеальной спиралью вверх, затем белым облаком улетели в сторону. Андроид несла на подносе две чашечки кофе. Одна предназначалась судье.—?Благодарю,?— сказал Дредд. Теперь он мог рассмотреть ее лицо в деталях. Глаза девушки были зеленые, а на коже были веснушки, как у большинства натуральных рыжих людей.—?Ева, детка. Иди к папочке. —?Картрайт похлопал по своему колену. Девушка, поставив поднос на скамейку, села рядом с магнатом. —?Придется тебе немного подпортить шкурку… Дредд сказал, что ты слишком идеальна.Судья готов был поклясться, что глаза андроида блеснули гневом. Но когда она обратилась к нему, ее лицо было спокойным.—?Вам не нравятся привлекательные женщины, сэр?—?Я?— судья,?— рявкнул Дредд, наблюдая, как Ева подходит к нему. Взяв чашку из его рук, которую он так и не пригубил, она поставила ее на пол, плавно присев. На мгновение лицо девушки оказалось на уровне его паха.—?Но вы из плоти и крови,?— она дотронулась кончиками пальцев до черной кожи комбинезона, чуть ниже пряжки пояса. —?В отличие от меня.Судья резко выдохнул. Поднимаясь, девушка скользила руками вверх, оглаживая пластины грязной брони, подбираясь к именной бляхе. Всего два месяца назад подобное делала, находясь в наркотическом опьянении, парамедик Андерсон… Только движения Евы были профессионально отточены, изящны, и в тоже время безэмоциональны. —?Удивительно, частота вашего пульса увеличилась всего на пять ударов. Вы даже не вспотели. Я вам не нравлюсь?—?Мне нужно идти, спасибо, что уделили мне время. —?Дредд снял женские руки со своих плеч, и развернулся, чтобы уйти.—?Кстати, я не поблагодарил тебя за Веронику,?— окликнул его Ричард Картрайт. —?МакГрюдер сказала, что ты…—?Я не принимал участие в ее розыске.—?Да, но иногда важен просто толчок, чтобы начать действовать в нужном направлении… Упустил я дочь. Практически не принимал участия в ее воспитании. У тебя есть семья? —?Картрайт продолжал говорить ему в спину;?—?Родители? Брат? У меня был брат. Когда-то.***У мертвой девчонки были светлые волосы и темные глаза. А еще он забыл, как дышать, когда на мгновение ему показалось, что это Андерсон. Изломанная, оскверненная, мертвая. Желчь подступила к горлу, когда Дредд разглядывал лицо трупа в свете портативного фонарика. Нет, просто паршивое освещение и вторые сутки без продыху на дежурстве, вот и мерещилась всякая херня. Совсем не похожа.—?Морган, пробила ее по отпечаткам? —?Дредд обратился к своей временной напарнице, которая тоже приняла вызов о найденном в подворотне завернутом в полиэтилен трупе.—?Да куда там, все чисто, как в сортире МакГрюдер. —?Судья показала дисплей своего онбордера, где слегка мигала зеленая строка: ?Информация не найдена?. Такое отсутствие следов о личности в базе данных Департамента не являлось редкостью. Достаточно было оглядеться вокруг, чтобы понять, что у судей не было ресурсов, ни человеческих, ни технических, для осуществления того тоталитарного контроля, в котором их все обвиняли. Но от аллегории Морган Дредд слегка улыбнулся; эта судья ему нравилась в определенных пределах, когда не вела себя как эгоистичная сука. За крепким словцом женщина в карман не лезла, и он тоже бывал объектом ее едких замечаний. Она была рослая, с большой задницей, и на нее отвлекалось много преступников, с которыми потом Морган безжалостно расправлялась. —?Я вызвала мясовозку. Поиграем в шарады, дорогой, чтобы скоротать ночку? Что скажешь о девушке, Дредд?—?Она мутант.—?Ух ты, как определил? —?в притворном удивлении воскликнула судья. —?Нет, откуда мне было знать, что ты в курсе о том, что у женщин должно быть две сиськи, а не три?—?Пошла на хер, Морган,?— беззлобно парировал Дредд.—?Именно поэтому я приняла вызов в твоем засратом секторе,?— вздохнула она. —?Все-таки жалко девчонку. Не повезло ей, убогой, попасть в Большую Мег, чтобы быть изнасилованной и убитой.Дредд молчал. Правда была в том, что он видел не только следы побоев и сексуального надругательства. То, что Морган расценила как ссадины от связывания рук за спиной, на самом деле было следами от подвешивания девушки, чтобы удобнее было извлечь нечто пункционной иглой, валявшейся рядом с трупом, которую он незаметно сунул в мешок для вещдоков. Дредд молчал, потому что он вел это расследование по негласному поручению верховной судьи. Молчал, потому что считал, что в этом деле может быть замешан другой судья. Но самое главное, потому что в этом адском пекле он не доверял никому.