Часть 3 ГЛАВА ДОПОЛНЕНА (1/1)
—?Меркурианка, почему я всё еще здесь?Она привычно не удивилась, увидев Кунсайта на свободном табурете. Одетым в темнокоролевскую форму, которая теперь смотрелась намного целее и чище, пусть и щеголяла пятнами золы и пепла на швах. Скорей уж Ами подумала бы, что выходной складывается как-то нестандартно, забудь ее, хм, не совсем известный мужу сосед по квартире вот так вдруг стать видимым, а после этого сразу же сесть напротив, чтобы поговорить о прошлом и будущем, а кроме того?— вознамерившись обсудить свежий выпуск новостей, пока она собирается. У обоих такие разговоры вошли в привычку. И это им даже нравилось. Обоим.Во всяком случае, Ами предполагала, что не только ей как-то незаметно захотелось пристраститься к таким диалогам на бегу. Хотя Кунсайт и не производил впечатление демона, человека ли, которому непременно требовалась компания, но… Ами вздохнула, закрывая свою помаду колпачком. Хорошее качество, приятная текстура? Три дня тому назад ее начал ужасно раздражать запах привычной, если не сказать любимой косметики. А тут еще Кунсайт с беседами выходного дня!.. Спокойно. Ами убрала тюбик помады в сумочку.Предположим, невеселое действие на нее оказывали гормоны, а на самом деле всё было абсолютно иначе, хотя… Реакция на запахи в связи с беременностью, да, только Ами не раз ловила себя вот на чем: у нее возникала уверенность, что она точно знает по какой-то необъяснимой причине, как ее собеседник рад без малейшего коварства в тех случаях, когда ей приходит в голову отреагировать на очередной вопрос и поинтересоваться его мнением тоже, а не сделать вид, что на кухне она совсем одна, потому что Рио на работе, а домашних животных у нее с мужем нет.—?Знаешь, Кунсайт, это довольно сложный вопрос. Я говорила тебе в прошлый раз, как много времени потребуется на обработку данных. И это не считая того, какие вводные у меня поменялись из-за детских фотографий, которые мои родители почему-то упорно и дружно прячут! Как ты думаешь, почему? Они что, правда решили: меня это слишком огорчит, незачем рисковать?Ами всхлипнула. Порадовалась, что тушью для ресниц и раньше-то пользоваться не любила, а с недавних пор возненавидела. Как эта гадость могла пахнуть!.. Ами вздрогнула, вспоминая, что едва не упала в обморок в косметическом отделе, когда рядом с ней консультант демонстрировала очередную новинку для ресниц. Спрашивается, и стоило давать Усаги с Минако уговорить себя на прогулку, включившую не только свежий воздух и любование природой, но и шопинг? Она ведь не любила ходить по магазинам! С детства!—?Не расстраивайся так, пожалуйста. Хочешь мороженого?Ами сглотнула. Отложила карточки с английскими словами, которые перебирала левой рукой, пока наносила макияж правой. Не то чтобы она успела проголодаться после завтрака. Впрочем, два месяца назад ей понравилось время от времени баловать себя мороженым даже немного сильнее, чем аммицу.—?Не откажусь. А ты? Какое выберешь?Кунсайт встал из-за стола. Перелетел к холодильнику и завис рядом с ним.—?Думаю, на сливках. Желательно?— хорошего качества.Ами улыбнулась.—?Привыкай, сынок: ничего плохого здесь нет. Это кухня педиатра и хирурга, которые уважают сбалансированное питание.Он пропустил мимо ушей обращение, которое она ему адресовала, и улыбнулся ей в ответ. Удивительно… Ами снова ощутила: она знает о его искренности. Почему-то. Отчего-то.—?В самом деле? А как же твои детские привычки?Она взялась за ручку на дверце холодильника.—?Ты о чем?Кунсайт сделал вид, что собрался заглянуть ей через плечо, рассматривая содержимое морозильной камеры в поисках мороженого, купленного на днях.—?В школьном возрасте ты любила бутерброды. И до школы.Ами склонила голову набок, выбирая, какое именно мороженое попробовать.—?Допустим. А кто тебе сказал?Он улыбнулся шире.—?Джедайт. Когда…—?Умер?Ами сразу же вспомнилась ее совместная детская фотография предположительно с Джедайтом, которую она успела рассмотреть полутора месяцами раньше. Кунсайт с видимым удовольствием пересчитал пластмассовые ведра с мороженым. Ами хихикнула. Сколько именно их было, он узнал только сейчас: в магазин за десертом ходила не она, а Рио.—?Да, мамочка. Так всё и было. Словом, мы повстречались в эдаком междумирьи, и наш с тобою общий знакомый, припоминая свое прошлое до очередного странствия по жизни, заговорил о родителях и младшей сестре, чтобы скоротать время до нового рождения. Мы с ребятами всегда так делали. Традиция, если угодно. Так о чем я?..—?О сестре Джедайта из его прошлой жизни.—?Точно. Эта девочка, ты, если точнее, по какой-то ей одной известной причине, как он уверял нас, хотя Зойсайт и Нефрит засомневались в правдивости его рассказа, словом, эта странная девочка тянула ручонки к бутербродам, когда у нее и зубов-то еще не было, чтобы их жевать. О, с кусочками апельсина. Спасибо, я как раз мечтал попробовать этот сорт.В его руках появилась вазочка для мороженого, которая сделалась полной как по волшебству, стоило только Ами наполнить свою. Точно такой же формы.…Когда она доела мороженое, вымыла посуду и начала обуваться, чтобы поехать в гости к своему папе, как и было условлено, Кунсайт не исчез, а замер у подставки для зонтов. Теперь он словно бы стоял на полу, а не висел в воздухе.—?Что?Она поймала его взгляд. Спокойный. Но?— с какой-то… Затаенной тревогой? Он пожал плечами.—?Время идет, меркурианка. Не то чтобы я не любил твое мороженое и то, как твой супруг желает мне спокойной ночи, просто… Мы ведь с тобой оба знаем: скоро ты уже не впишешься в ранние сроки прерывания беременности.Ами нахмурилась. Шнурок на левом ботинке сегодня не желал завязываться узлом. Упорно.—?Пожалуйста, не беспокойся на этот счет.Теперь он склонил голову набок. Забавно. У него это получилось так… Похоже.—?Но почему ты приняла именно это решение?Ами победила шнурок. Посмотрела на своего собеседника в упор.—?Видишь ли, за два года до повторного знакомства с тобой в этой жизни я расшифровала информацию, полученную с помощью одной программы-шпиона, которую получилось спрятать на дискете с компьютерной игрой. Я подарила ту игрушку ?с сюрпризом? кое-кому из будущего, когда была школьницей, потому что хотела получить максимально честные ответы на вопросы о том, что нас всех ждет, прости за пафос.Кунсайт нахмурился тоже.—?И что ты узнала? Поделишься тайной?Ами взяла ключи с полочки под зеркалом.—?Хоть сегодня. Если коротко, то мне понравилось далеко не всё из того, что может произойти, если на Земле появится некое королевство, в чьей столице будет очень много хрусталя.***—?А почему у вас на голове дзифу, госпожа Урава? Насколько я помню, вы не из государства Рюкю.Всё было в порядке, шпилька держалась крепко. Спрашивается, вот почему ей, Ами Ураве, захотелось отрастить волосы подлиннее несколько месяцев назад?.. Безо всякого притворства [1]. Ами проверила еще раз, как там целостность прически. На всякий случай. Опять сосредоточила внимание на экране своего микрокомпьютера: так она могла продолжить начатый разговор, не выглядя при этом сумасшедшей, которая беседовала сама с собой, разъезжая на метро.Ами закончила предложение. Задумалась, какое слово ей выбрать дальше. Ах, воспоминание об отпуске?— действительно приятная штука! И чем пытаться ответить на заданный вопрос вслух, намного естественнее делать вид, что она набирает кому-то сообщение, воспользовавшись смартфоном такой вот модели [2]. А непонятно откуда взявшаяся с недавних пор уверенность подсказывала: собеседник рад ее видеть. Беззлобно. Искренне. Подарок мужа. Во время отпуска мы с ним как раз были на Рюкю, и эта вещица мне тогда очень понравилась, Джедайт. Он кивнул ей, не скрывая по-детски сильного энтузиазма и вынул из воздуха яблоко. Большое. Спелое. Пронзительно-желтого цвета.—?Ясно!Рядом Кунсайт принялся есть мороженое. Снова. Ами слегка нахмурилась. Она-то сейчас ничего не ела, а вот он… Все-таки ей не стоило так налегать на сладкое. И по утрам, и в дневное время, и даже ночью. Через раз. Но как отказать себе и не только, если начинало со страшной силой хотеться именно такого десерта? И ей, и ее… Кто он ей? Возможно, Ами могла бы назвать Кунсайта… Сообщником, например.—?А с кем и куда едешь сейчас ты, Джедайт?Он куснул яблоко за бок еще раз, воспитанно прожевал и проглотил кусок перед тем, как ответить.—?В гости к бабушке с дедушкой, коллега. Они родители Соноко Идзюин. Прошу прощения, наоборот. Сначала фамилия, потом имя. Никак не могу вызубрить. И все-таки надеюсь, что твоей, хм, спутнице понятно, о ком я. Не так ли, госпожа Урава?О, Ами помнила ее. Да, мы учились в одной школе. Кажется, та возглавляла клуб поклонниц ?Трех огней?, равно как и женскую команду по софтболу в старшей школе, когда на Землю напала одурманенная Хаосом Галаксия. Эта девушка (Соноко, не Галаксия, разумеется) еще умело накладывала иллюзию на свою прическу, невидимо для окружающих отращивая волосы до пят. Ядовито-зеленые, как у героини какого-нибудь аниме. Интересно, а кто научил Соноко такому, хм, выкрутасу? И с какой целью?.. Ами сделала пометку в одном из своих файлов. Она хотела порасспрашивать Кунсайта не только о таких и похожих иллюзиях, с помощью чего Соноко, о, и не ей одной удавалось проворачивать такие вот невинные шалости.Ами улыбнулась, опять и снова поправляя собственные волосы, припомнив, как весело ей некогда было водить школьную администрацию за нос [3], когда та даже и не подозревала, что могла выкинуть примерная отличница. Но только подробности Ами хотела бы узнать не прямо сейчас, а… Пока что дело терпит. Если ее расчеты верны. Кроме того, было бы замечательно разговорить и Джедайта тоже. Исключительно для полноты картины, никак иначе, разумеется! Правда, этот разговор мог подождать. Сейчас Кунсайта в любом случае куда больше интересовало мороженое и возможность позадавать вопросы Джедайту.—?Твоя мать не замужем?Яблоко почти закончилось. Чего не скажешь о количестве пассажиров в вагоне метро. Ами вдохнула. Выдохнула. Скорей бы ее остановка!..—?Нет, хотя бойфренд сделает предложение со дня на день. По крайней мере, Соноко в этом не сомневается. Он и она вроде как ладят, и соседи не косятся слишком уж явно, когда мои родители подходят к лифту, обнявшись покрепче [4].Ами прикусила нижнюю губу. Прислушалась к своим ощущениям. Выдох. Вдох. От этого Джедайта не хотелось убежать, чтобы спрятаться. Впрочем, и сражаться с ним она тоже не хотела. Он производил впечатление кого-то, с кем она была знакома недавно. И давно тоже. В голову настойчиво, но совсем не больно ввинчивались обрывки разговоров. С ним? Или это вон тот студент звонит кому-то, слишком громко разговаривая по телефону?..Ами моргнула. Отчего-то вспомнилась обновленная статистика абортов за последний квартал, о которой в числе прочего она на днях беседовала с коллегами из других больниц Токио, готовясь к научно-практическому семинару в целях повышения квалификации. А ты уверен, что твоя мать заинтересована в создании семьи? Нет, не так! Ами не хотела пугать его. В вагоне слишком душно, вот она и… Стереть сообщение Ами не успела: Джедайт уже прочел его, доедая свое яблоко.—?Хороший вопрос, госпожа Урава. Во всяком случае, моему появлению Соноко вполне обрадовалась, побежала записываться на прием к врачу, забила фруктами холодильник [5]. И они довольно вкусные, кстати.Джедайт сочно хрустнул яблоком. В последний раз. Кунсайт фыркнул.—?Еще бы. Вижу.Джедайт вынул из воздуха второе яблоко. На этот раз?— красное [6].—?Будешь? Угощайся.Кунсайт едва не подавился остатками мороженого. И почти уронил ложку на пол вагона.—?Ты слышишь, меркурианка? Он издевается!Ами напечатала ответное сообщение. Ребята, не ссорьтесь, пожалуйста. Кунсайт, если хочешь, я куплю тебе точно таких же яблок. Пора было готовиться к борьбе за возможность покинуть вагон: следующая остановка была ее. Зря, что ли, она дала отцу слово навестить его сегодня?________1. Японцами государству Рюкю было велено притворяться независимым, фактически же оно в 1611–1879 гг. находилось в двойной феодальной зависмости от Китая и Японии, которые обращались к данному королевству в качестве посредника ради торговли, потому что не состояли в дипломатических отношениях друг с другом. Дзифу, шпильку для волос, женщины Рюкю носили не только как скрепляющий прическу элемент, но и могли использовать ее, защищаясь, если на них нападали.2. В начале двухтысячных годов смартфоны правда имели внушительное сходство с микрокомпьютером Ами. Правда, только внешнее.3. Учащимся категорически запрещено появляться в японских школах с ненатуральным цветом волос и/или с волосами непомерной длины.4. В Японии описываемой эпохи внебрачные дети не одобрялись обществом, правда, не так сильно, как во время молодости родителей Ами, например. При этом сожительство отца ребенка и беременной от него женщины, если они не состояли в браке, тоже стало не одобряться в меньшей степени и считалось чуть более приемлемым, чем отсутствие такового сожительства, особенно если пара собиралась вот-вот пожениться.5. Фрукты в Японии считаются деликатесом и стоят очень дорого уже не первый год подряд. Похоже, Соноко действительно очень сильно обрадовалась своей беременности, раз так потратилась.6. Традиционно японцы отдают предпочтение красным сортам яблок.