10. ?Ошибки в статистике? (1/1)

Неделя пролетела, словно один день. Ханне уже начало казаться, что она вышла замуж несколько лет назад. Калеб каждый вечер проводил дома. А поскольку Ханна почти целый день возилась с лошадьми вместе с ним, то она была уверена, что с Мирандой он не встречается.В эту пятницу Ханна вернулась домой пораньше, чтобы приготовить мясной пирог по рецепту Марион, которая навещала молодоженов довольно часто. Водопровод починили еще пару дней назад, так что теперь проблем с принятием душа не возникало. Ханна быстро вымылась, надела один из своих летних сарафанов из тех, что не жалко было в случае чего запачкать, и принялась раскатывать тесто, которое замесила еще утром. Она боялась признаться в этом самой себе, но хозяйничать на кухне ей даже нравилось. Раньше Ханна только и думала, что о нарядах, вечеринках, клубах. В ее голове крутились мысли как затмить всех женщин, как соблазнить красивого мужчину, а позже — как достать денег. Теперь же ее жизнь была простой как дважды два. Она вставала рано утром, готовила завтрак, шла вместе с Калебом в конюшни, потом возвращалась домой и готовила обед, занималась домашним хозяйством и ждала мужа к ужину. Прежние проблемы забылись. Единственное, по чему она скучала почти каждый день, — это магазины. Ханне ужасно хотелось прогуляться по торговым улицам соседнего городка, купить себе какой-нибудь умопомрачительный наряд или сходить в салон красоты... Увы, в ближайшем будущем этим мечтам не суждено было сбыться.Ханна положила начинку, слепила края теста и сунула пирог в горячую духовку. Теперь оставалось только подождать, пока он подрумянится.К приходу Калеба она подкрасила губы, тщательно уложила волосы и воспользовалась румянами. Взглянув в зеркало, Ханна осталась довольна своим внешним видом. Калеб всячески избегал ее прикосновений, но она понимала, что вовсе не оттого, что они ему неприятны. Ее не оставляла надежда приручить непокорного Калеба в кратчайшие сроки.Когда пирог был уже готов, она услышала его шаги. Теперь он снимал сапоги на крыльце и сразу же шел в душ, чтобы не нервировать Ханну, которая предавалась уборке дома с маниакальным удовольствием.— Привет. — Она выглянула из кухни. — Ужин уже готов.Он как-то странно посмотрел на нее.— Сегодня пятница.— Я знаю. И что? — удивилась она.— Разве я не говорил тебе, что по пятницам все мужчины собираются в баре?Она хлопнула себя по лбу.— А ведь верно. Я и забыла. Ну что ж, тогда подожди меня пару минут, я сменю платье, — Ханна быстро взбежала по лестнице.— Это еще зачем?Она посмотрела на него сверху.— Как зачем? Не могу же я появиться в клубе в этом затрапезном сарафане!Калеб упер руки в бока и задрал голову, чтобы получше разглядеть Ханну.— С чего ты взяла, что я возьму тебя с собой?— А разве нет?— Женщины редко посещают этот бар.— Неправда. Врешь ты все, — возразила она. — Шериф сказал мне, что там устраивают танцы, и женщины тоже приходят в бар по пятницам.— И кто только его за язык тянул? — пробормотал Калеб.Ханна лихорадочно соображала, что сказать. Если Калеб упорно не желает брать ее с собой, то это может означать только одно: он собирается встретиться с Мирандой!Она спустилась вниз и вплотную подошла к Калебу. Он сердито смотрел на нее. Ханне стало ясно, что убедить его в чем-то будет не так-то просто.— Я никогда не была в ?Семерке треф?.— Ты даже знаешь, как этот бар называется? — Он скривил губы в подобии усмешки.Она провела пальцем по воротничку его рубашки.— Мне очень хочется потанцевать.— Ты думаешь, что попадешь на обычную дискотеку? В баре играют местные музыканты-самоучки. Никаких популярных мелодий. Инструменты издают жуткие звуки. Бар заменяет нашей молодежи, которой здесь осталось не так уж и много, клуб. Но они ходят туда только от безысходности.— Я не хочу оставаться одна, — пожаловалась Ханна. — Мне нужно общество. Если ты меня не возьмешь, я сама поеду.— Ставишь мне условия? — Он нахмурился.— А что еще прикажешь делать? Да, ставлю. Мне тоже хочется развеяться. Я так же, как и ты, устала за эту неделю. Ну, возьмешь меня с собой или нет?Ханна выглядела так решительно, что у Калеба не осталось сомнений в том, что она действительно отправится в бар одна. Вот несносная женщина! Потанцевать ей, видите ли, вдруг захотелось!— Я иду в душ. Будь готова к тому времени, когда я выйду из ванной. Если не успеешь — пеняй на себя. Я ждать не стану.Ханна метнулась к лестнице, не говоря ни слова. Ровно через десять минут она появилась, одетая в голубое платье с небольшим вырезом, с сумочкой в руке и туфлях, которые Калеб еще ни разу не видел.Он стоял у лестницы, с еще влажными волосами, в чистой рубашке и джинсах. Калеб не мог не отметить, что выглядела Ханна, несмотря на довольно скромный наряд, сногсшибательно.Мои приятели умрут от зависти, не без удовольствия отметил Калеб, а вслух сказал:— Оно слишком короткое.Ханна опустила глаза, чтобы взглянуть на подол платья, доходивший до колена.— Глупости! Вполне приличное платье.— Как знаешь, — проворчал он. — Надеюсь, ты любишь ходить пешком?— А разве у нас нет автомобиля? — язвительно спросила Ханна, выходя на улицу.— Шериф очень ревностно относится к своим обязанностям, даже по пятницам. Он никого не пускает за руль в нетрезвом виде.— Ты собираешься напиться? — усмехнулась Ханна.— Почему бы и нет? — Калеб пошел вперед, даже не став дожидаться, пока она запрет дверь.Ханна догнала его у калитки. Она старалась идти рядом с ним, но все равно не успевала.Он специально делает так, чтобы мне пришлось за ним бежать, подумала она. Что ж, я не стану жаловаться, не доставлю ему такого удовольствия.Они миновали бывшую ферму Ханны и через полчаса вышли к городу, на улицах которого не было ни души. Все, кто желал повеселиться в пятничный вечер, уже сидели в баре. А остальные предпочитали проводить время дома.Ханна уже чувствовала себя такой усталой, что ей не хотелось ни танцевать, ни веселиться. Она не привыкла так много ходить пешком. Ее туфли запылились, и она в душе порадовалась, что догадалась захватить с собой щеточку для обуви.Бар находился неподалеку от полицейского участка и приснопамятной автомастерской. Ханна первым делом отправилась в дамскую комнату, чтобы обновить макияж. Калеб же направился прямо в зал, в котором уже было полно народу.Ханна быстро припудрилась и подкрасила губы, почистила туфли и расправила складки на платье. Она поздно сообразила, что не стоило ей отходить от Калеба. Ведь у него появилась прекрасная возможность предупредить Миранду Коллинз о том, что он пришел не один.Хотя с чего я вообще взяла, что эта женщина будет здесь? — подумала Ханна, выходя в коридор. Ведь Марион уверяла, что Калеб порвал с ней.Помещение, отделанное деревом, с висящими на стенах безыскусными картинами местных мастеров и глиняными поделками, не произвело на Ханну никакого впечатления. Столики стояли так тесно, что она с трудом пробралась к Калебу, который уже пил пиво в компании какого-то мужчины. Возле барной стойки располагался небольшой помост — сцена для музыкантов. Было душно и накурено. Ханна поморщилась, когда какой-то не очень трезвый посетитель положил ей руку на плечо, не устояв на ногах.— Ну как тебе здесь, дорогая? Нравится? — с сарказмом произнес Калеб.— Очень нравится! — с воодушевлением произнесла она, чем вызвала бурю восторга у приятеля Калеба.— У тебя отличная жена! Мою сюда не затащить.Калеб криво усмехнулся:— Не думаю, что и моя жена станет сопровождать меня каждую пятницу.— А вот и ошибаешься! — Ханна перегнулась через стол и прошептала: — Не пытайся меня отговорить. Я буду делать только то, что хочу сама!— Как знаешь, — прошипел он в ответ. — Ты уже большая девочка и можешь отвечать за свои поступки.Увидев официантку, Ханна остановила ее и заказала пиво, которое в принципе терпеть не могла. Однако она твердо решила в этот вечер быть как все. На нее и так косо смотрели находившиеся здесь женщины. Наверное, из-за ее платья модного фасона и красивой прически. Остальные выглядели куда как проще.— Ты бы заказала что-нибудь поесть, — посоветовал ей Калеб. — Иначе через полчаса накачаешься так, что мне придется тебя тащить на горбу.— Да за кого ты меня принимаешь?! — громко возмутилась Ханна, но, заметив, что на нее уставились посетители бара, которые находились поблизости, понизила голос: — Я всегда осторожна с алкоголем.— О, конечно... — с сарказмом протянул Калеб. — Вспомнить хотя бы нашу свадьбу...— Калеб? Я и не думала увидеть тебя сегодня!Ханна вздрогнула и подняла глаза, чтобы рассмотреть обладательницу дивного, нежного голоска. Она столкнулась взглядом с Мирандой Коллинз, которую до этого видела всего пару раз. Приятель Калеба сразу же ретировался. Ханна перевела взгляд на мужа. Тот криво улыбнулся и поднял бокал.— Привет, Миранда.— Можно, я присяду? — спросила она и, не дожидаясь разрешения, уселась на свободный стул. — Ты пропадал где-то целых две недели.Ханна, не стесняясь, во все глаза рассматривала ее. Миранда была довольно симпатичной и одевалась со вкусом. В общем, она могла бы составить миссис Риверс серьезную конкуренцию.— Калеб, ты нас не познакомишь? — Ханна дотронулась до его руки.Он кивнул и указал на Миранду.— Это мисс Коллинз, моя хорошая приятельница. А это, — он ткнул указательным пальцем в сторону Ханны, — моя жена Ханна.Уголки губ Миранды опустились.— Значит, это правда?— Что — правда? — спросила Ханна.Миранда по-прежнему не обращала на нее внимания. Она обняла Калеба за плечи и заглянула ему в глаза.— Калеб, милый, неужели ты собираешься разыгрывать передо мной спектакль?— А ну-ка отвали от него! — неожиданно для себя гаркнула Ханна.Миранда наконец обратила на нее свой удивленный взор, но руку не убрала. Судя по выражению лица Калеба, он наслаждался ситуацией. Похоже, ему нравилось, что из-за него две женщины были готовы вцепиться друг другу в волосы.— А почему это ты на меня орешь? — нагло спросила Миранда. — Да будет тебе известно, Калеб — мой любовник.— Бывший любовник. — Калеб скинул ее руку со своего плеча. — Успокойся, Миранда. Мы все обсудили. Не позорь меня.— Ты же ее не любишь! — воскликнула она. — Я все знаю, Калеб. Ты женился на ней только из-за того, что у нее много денег.— Поверь, ты ошибаешься, — рассмеялся он и взглянул на Ханну. — Правда, дорогая? Просто между нами возникла необъяснимая страсть.Ханна расплылась в довольной улыбке, подвинула стул ближе нему и поцеловала Калеба в щеку.— Да, милый. — В ее душе пели птицы. — Так уж вышло. Прости, Миранда. Я слышала, что ты хочешь выйти замуж. Мой тебе совет: уезжай отсюда. Ты красивая женщина и сможешь подцепить какого-нибудь богатенького мужчину.Миранда поднялась. Она ненавидяще взглянула на Калеба и схватила его бокал с недопитым пивом, чтобы выплеснуть напиток предателю в лицо. Однако он увернулся.— Поосторожнее. Здешняя официантка терпеть не может нерях, — сказал Калеб.Миранда развернулась и ушла. Ханна с сожалением посмотрела ей вслед. Что-то не очень Калеб уважал свою постоянную подругу.— За что ты с ней так?— Ты ей сочувствуешь? — удивился он.— Вообще-то да, — кивнула Ханна и отсела от него. — Как у тебя хватило наглости так ей хамить? Бедняжка! Я думала, что ты настоящий мужчина, а ты... Тряпка!Она сделала попытку уйти, но Калеб схватил ее за руку и заставил сесть на место.— Что ты знаешь обо мне и Миранде?— То, что мне рассказала Марион! Миранда достойная женщина. Нет ничего плохого в том, что ей хотелось выйти за тебя замуж.Он покачал головой и нервно усмехнулся.— Марион всегда закрывает глаза на пороки других людей. Она слишком добрая. Ханна, Миранда спала со всеми, кто делал ей подарки. Спроси у любого мужчины... Впрочем, нет, к каждому не подходи. Многие из них слывут примерными семьянинами. Но Миранда... Я не хочу говорить о ней плохо, но она никогда не стала бы моей женой по той простой причине, что я не терплю любвеобильных женщин.— Но... зачем же ты спал с ней? — Ханна была поражена его рассказом.— Я нормальный, здоровый мужчина, — произнес он и не стал продолжать. И так все было ясно.Ханна лукаво взглянула на него. Хорошо, что он признался: ему нужен секс. Это значит, что для нее еще не все потеряно. Впрочем, Ханна была уверена, что в один прекрасный момент страсть возьмет верх над его рассудком. А она, Ханна, не станет останавливать Калеба.— Говорят, что браки по расчету — самые крепкие, — сказала она, не глядя на него.— Да, говорят, — согласился Калеб. — Но ты же сама мне постоянно твердишь о том, что совершенно не хочешь проверять, права ли статистика.— Мне вдруг показалось, что я была к тебе несправедлива.— Ты снова делаешь мне предложение?Она посмотрела в его темные глаза и зазывно улыбнулась.— Ну уж нет, Калеб Риверс, на этот раз первый шаг должен сделать ты.— А зачем? — скучающим тоном произнес он.— Как это зачем? — Ханна была поражена. — Ты это серьезно спрашиваешь?— Конечно, — подтвердил он. — Ведь ты все равно собираешься уехать отсюда через год или два. А то и раньше, если подвернется такая возможность. Я уже один раз был женат. И думал, что это на всю жизнь. Любил, страдал, переживал. Не хочу, чтобы это повторилось.— Можешь мне не верить, Калеб, — медленно произнесла она, — но жизнь нынешняя моя мне нравится куда больше, чем прежняя. Я люблю ухаживать за лошадьми, работать, даже чистить конюшни. Мой прадедушка был фермером. Я всегда чувствовала себя на вечеринках и на светских раутах не в своей тарелке. По-настоящему я счастлива здесь. Мне, конечно, будет не хватать поездок по магазинам и ужинов в ресторанах, но я как-нибудь переживу это.— Я могу устроить тебе шопинг в любой уикэнд, — улыбнулся Калеб. — Неужели ты думаешь, что я позволю, чтобы моя жена ходила в лохмотьях? Конечно, я вряд ли смогу тратить на твои наряды огромные суммы, но...— Ах, мне не надо излишеств! — восторженно воскликнула обрадованная Ханна. — Я буду экономной! Клянусь!— В таком случае я подумаю даже над тем, чтобы сводить тебя в ресторан, — благодушно сказал Калеб и подозвал официантку, чтобы заказать еще пива.