Глава 5. Китаянка (1/1)

– Я думаю, что ты должен учить меня и дальше, – я обернулась и вперила в Сильвера злобный, по моему мнению, взгляд. Но его, это, кажется, совсем не беспокоило. Сколько можно, в конце-то концов, меня игнорировать?!– А я так не считаю, – Сильвер нехотя оторвался от книги Стивена Кинга. Что это там он читает? ?Керри?? Он издевается? – то, что нужно, ты уже знаешь. Ты человек, а значит, в магии не нуждаешься.– Это решать мне, а не тебе, – я сложила руки на груди, – Норра'Уг вполне может вернуться, и тогда я должна уметь постоять за себя.– Тебе не придется этого делать. Если будет нужно, я смогу тебя защитить.– Хм, а где ты тогда был? Учти, ты не можешь постоянно находиться рядом со мной.

– В тот раз я не думал, что он сможет тебя найти. Откровенно говоря, я даже не предполагал, что он будет тебя искать. Но теперь…– Теперь Норра'Уг и его друзья, если таковые имеются, могут легко найти меня в любом уголке Вселенной, – я раздраженно приподняла левую руку, демонстрируя свое новое приобретение.Вопреки моим ужасающим прогнозам, рана зажила. Но на ее месте у меня теперь красовалась ?сногсшибательная? метка: черный дракон, полностью обвивающий предплечье, с длинным свитком в руках. На нем красовался номер: 17667. Мое персональное число, зная которое, любой демонишка может достать меня из под земли. Здорово звучит, не правда ли?– И это еще один повод, чтобы ты никуда не отлучалась без меня, – Сильвер недовольно сверкнул голубыми глазами. Знает же, зараза, что удержать меня ни за что не сможет. Но, видимо, решил попробовать.– Ты глубоко ошибаешься, если думаешь, что я буду бегать за тобой хвостиком. Если у меня нет прошлого, это не значит, что я не претендую на будущее, – я злобно скривила лицо, не желая поддаваться, – так что было бы неплохо, если бы ты научил меня хотя бы азам боевой магии. На большее я и не претендую.– Ты говоришь об этом так, будто это проще просто. Люди обучаются магии годами. Это же огромный самоконтроль! В твоем же случае, это будет намного сложней. И да, я не хочу лишиться еще какой-нибудь мебели, – на лбу Сильвера возникла явная морщинка. Он все никак не забудет, что в первый же день после выписки я спалила его любимый вишневый диван. Ну а если он меня бесил? А когда я увидела на нем пятно от кофе… Нет, я не патологическая аккуратистка, но так заляпать диван и даже не попытаться оттереть плоды своего творчества…В итоге я разозлилась, а что было дальше, я думаю, вы догадались.– Зато теперь у нас появился нормальный кожаный диван черного цвета, – попыталась оправдаться я, получив в награду еще один ледяной взгляд. Зато, по крайней мере, гостиная выглядит более-менее прилично, а не как обитель сумасшедшего дизайнера… Было бы не плохо, кстати, уничтожить еще и паркет. Иначе я никогда не отделаюсь от ощущения бесконечной игры в шахматы. Я даже иногда ловлю себя на мысли, что была бы неплохим ферзем. А вот Сильвер подошел бы на роль коня… Жаль, нет фигурки козла.– Тебя никто не просил уничтожать мою прелесть. Я к нему привык, между прочим, – это Сильвер типа пошутил? Или он серьезно скучает по этому отвратительному предмету?– Не уклоняйся от темы, – я попыталась прервать бессмысленный разговор и вернуться к изначальному вопросу, – иначе я разозлюсь и спалю уже тебя. Жахну так, что мало не покажется.– Ой, напугала, – Сильвер постарался сдержать смех, но пока у него плохо получалось. Мерзавец. – мне кажется, или я сам объяснял тебе, что, цитирую, ?жахнуть? ты можешь только если очень сильно разозлишься, испугаешься, в общем, испытаешь какую либо сильную эмоцию. Так что спалить ты меня сможешь только во время ПМС. Но ты же предупредишь меня, когда они начнутся?..

– Заткнись! – Да как он вообще смеет такое произносить?! Это моя природа, в конце концов! Ненавижу!– Да ладно, Арлайн, не обижайся! Я же пошутил! Ты только сдерживай себя, ок? Я надеюсь на твой самоконтроль!.. Все-таки, силы у тебя не меряно, и я бы не хотел испытать это ранее уже установленного срока…– Заткнись!!! – я направилась к своей комнате, намереваясь там остынуть. Все-таки, я пока плохо себя сдерживаю. Еще одна грязная шутка в этом роде, и я за себя не отвечаю.– Арлайн, ну прости! Я не специально! – я старалась не обращать на крики из гостиной никакого внимания. Вот уже второй этаж и моя скромная обитель, осталось только открыть дверь и запереться на ключ…– Но ты, все-таки, меня предупреди за несколько дней, хорошо? Мне нужно будет подыскать место, где я смогу переждать роковую недельку…Так дверью я еще никогда не хлопала.Сильвер меня недооценивает. И причем сильно недооценивает.Сейчас, сидя в интернете, я ощущала себя как минимум Темным Лордом. Как максимум, Властителем Браузера. И если этот зазнайка решил, что я не справлюсь без него, то жестоко ошибается. Книги еще никто не отменял, и я сильно сомневаюсь, если не найду у кого приобрести нужную мне. Правда, это будет сложнее, чем я думала. Отыскать необходимую мне информацию среди сайтов всевозможных ?магов? и порнографии а-ля ?Волшебство Камасутры или как завернуться в крендель, чтобы получить удовольствие? оказалось непросто. Но я была бы не я, если бы не сделала этого.Переписав адрес на первый попавшийся листок, я выключила компьютер и закрыла его. Нет, ну только Сильвер мог догадаться купить мне розовый ноутбук прямо таки ярко-свинячьего оттенка. Может быть, я когда-то и любила розовый цвет, но сейчас… я предпочту ему черный.Знаете, мне было бы интересно встретиться с той мной, которая была до всего этого. Я очнулась лишь две недели назад, и уже начала как-то свыкаться с мыслью, что моя осознанная жизнь длилась всего ничего. Как мало времени нужно человеку, что бы забыться…

Меня, кстати, очень огорчил отказ Сильвера. Это в высшей степени несправедливо – он способен щеголять магическими приемчиками направо и налево, а я – нет. И при этом тешить себя мыслью ?что силы у меня не меряно?. А толку в ней, если я даже огонечка из руки самостоятельно выжать не могу? Зато наш герой воду из кулера не пьет, а сам ее себе колдует, ?со всеми необходимыми микроэлементами?. Я его точно убью когда-нибудь. Научусь пускать молнию из руки и поджарю этого мерзкого водяного кудесника. Чтоб его водяной сожрал.Ладно, мне нужно сосредоточиться. Сейчас у меня есть цель, и я должна к ней стремиться. Больше всего я боюсь начать ленивую жизнь, без действий, ведь чем больше у меня свободного времени, тем больше я размышляю. Сильвер любит говорить, что думай я чуть поменьше, когда не надо, и чуть побольше, когда нужно, то была бы просто гениальным человеком. Но, увы, все мы неидеальны.Преодолев желание воспользоваться окном, как выходом, я вышла из комнаты и спустилась по белого цвета лестнице вниз, уже морально готовясь к атаке. Так грязно шутить, вообще-то, не в его стиле…Однако все обошлось. Сильвер сидел, уткнувшись в книгу, а при моем появлении начал судорожно извиняться. Ох уж эти мужчины! Сначала накосячат, а потом ?извини! Прости! Я больше не буду!?. Как же вы все предсказуемы… – Стой, а ты куда собралась? – Сильвер наконец-то опомнился. Крепись, Арлайн. Забавно, я прекрасно откликаюсь на свое имя, но при этом довольно редко отождествляю с ним свою личность. Что ж, мои первые шаги к успеху.– По делам, – туманно ответила я. Только, пожалуйста, не надо идти со мной…– Я с тобой, – Сильвер отложил книгу в сторону и оторвал пятую точку от дивана. Вау, да он похоже, серьезно решил меня проводить!– Не думаю, что нуждаюсь в твоём обществе, – мой отказ, кажется, не произвел должного впечатления.– Тебе вредно много думать.– А тебе постоянно действовать мне на нервы. Минздрав предупреждает: бесить меня опасно для здоровья, – для пущего вида я нахмурилась.– Твоего мнения никто не спрашивал, – парировал красавчик. Стоп! Как я его назвала? Это уже ни в какие рамки не идет! Арлайн, ты с ума сошла? Что за мысли в твоей голове? Еще попробуй пофлиртовать с Сильвером! ?О, какое интересное произведение вы читаете, месье… Местная газета? Завораживает… Вы такой начитанный… Люблю начитанных зануд…?. И не забыть томный голос. Да я мастер романтики!– Чтобы ты сейчас не говорил, я иду одна. Я могу сходить погулять, или нет?– Нет. Все твои одиночные гуляния оканчивались одним и тем же: проблемами. В первый раз ты чуть не довела до сердечного приступа мать мальчишки из пятого дома, а во второй раз чуть не заплатила жизнью. И кстати, мне потом пришлось убирать за тобой тело Норра'Уга, а бедной женщине объяснять, что ты не психбольная. Я решительно против, так и знай, – какая длинная речь!В твоем стиле, мистер Зануда. Можешь сколько угодно читать мне лекции, но ровно до тех пор, пока тебе не позвонят с работы.– Да? Что? Я занят. Срочно? Черт, сейчас выезжаю. Сиди дома, пока я не вернусь, поняла? – Последние слова уже относились ко мне. Ха, он действительно думает, что я его послушаюсь? Наивный мальчик.– Твоя связка ключей у меня, а входную дверь я запру, – угрожающе протянул парень, выходя на улицу. Подождав минут десять после его ухода, я, ухмыляясь, решительно направилась на кухню. Все-таки моя затея с окнами сегодня будет воплощена в жизнь.Я подошла к резной деревянной двери, не решаясь постучать. Казалось бы, я сделала все, чтобы попасть сюда, но теперь меня терзало сомнение. Правильно ли я поступаю, нарушая запрет Сильвера и пытаясь сама ковыряться в том, что мне не подвластно? У него должны были быть причины для отказа, не банальная же лень им руководит. Что-то внутри сжалось в плохом предчувствии, но отступать уже некуда. Я сюда пришла по делу, и не уйду до тех пор, пока не получу то, что мне нужно. Нужно на данный момент.Помещение, оформленное под китайскую лавочку, натолкнуло меня на мысль о дешевой подделке. Тут и там висели всякие свитки с иероглифами, рунами, на полках покоились чаши с благовониями. Дотронувшись до одной из таких емкостей, я прошла мимо аквариума с золотыми рыбками. Последние вмиг попрятались, стоило мне постучать пальцем по стеклу. Трусишки. К сожалению, куда я не обращала свой взгляд, я везде видела дешевый чай и какие-то статуэтки, судя по всему, продававшиеся любителям сувениров. Очередной лохотрон. Отлично.Мое внимание привлекли книжные стойки, и я начала вчитываться в названия корешков. ?История Древнего Китая?, ?Основы Фэн-шуй?, ?Книга гармонии?, ?Медитация?... Ничего дельного. Кажется, ловить нечего.– То, что вы ищете, находиться не здесь, – я обернулась и увидела маленькую женщину, сморщенную, как печеное яблоко. Одета она была в традиционное китайское ципао, странно смотрящеесяв мегаполисе, но очень уместное в данном окружении. Так же у нее были седые волосы, собранные в пучок, что меня не удивило, а вот в руках… В руках у нее была та самая книга, из-за которой я и находилась здесь.– Я бы хотела купить у вас эту вещь, – я выразительно посмотрела на хозяйку, а потом перевела взгляд на книгу. Черный кожаный переплет с золотой гравировкой, так искусно выведенный мастером, желтые страницы с рунами… Безумно захотелось дотронуться, ощутить приятную тяжесть в руке, почувствовать свойственный старой бумаге запах… Я даже отсюда его улавливаю.– А вы уверены, что нуждаетесь в ней?

Женщина захлопнула книгу, заставив меня вздрогнуть от неожиданности. С чего это вдруг ее потянуло на вопросы? Ее дело маленькое – сбагрить мне товар и убраться восвояси. Внезапно я ощутила острую неприязнь к этой старушонке. Захотелось куда-нибудь спрятаться от ее белесых и сверлящих меня глаз, залечь на дно и больше никогда не видеть это… существо.– Моя уверенность – не вашего ума забота, – отчего-то мне безумно хотелось язвить. Было как-то обидно – такая книга и в таком дешевом месте… Интересно, откуда она вообще тут взялась? И эта торговка совсем не внушает мне доверия. Она не ценит эту книгу.– Вы, наверное, удивлены найти такое редчайшее пособие в столь мирском помещении. Но не судите душу по внешности… – У нее был странный голос. Мертвый, но не скрипучий, а какой-то… древний, что ли? Не могу описать. И не могу сказать, что он мне понравился.– Я пришла сюда не судить, – этот бессмысленный разговор начинает уже надоедать. Я хочу убраться отсюда, да поживее.– О, я знаю, – в интонации женщины послышалась грусть. С чего бы это?– Тогда чего же мы ждем?– Я просто неуверенна, что должна продать тебе эту книгу, девочка. Я слишком долго хранила ее, чтобы вот так отдать.Китаянка подошла ко мне еще ближе, и едва коснулась меня. Я ощутила обжигающее тепло и тут же прервала контакт, отдернув руку. Что за?.. Женщина вновь потянулась и схватила меня за запястье. Что она творит?– Отпустите меня, вы слышите? – наконец-то я вырвалась из цепкой хватки старушки. На мгновенье наши взгляды встретились, и в ее светло-серых, почти белых, глазах я увидела свое отражение: хмурое, недовольное, растрепанное. Я непроизвольно дернулась от отвращения. – Я не должна была бы отдавать ее тебе, если бы желала тебе добра. Но мне все равно. Забирай книгу и убирайся отсюда, грязное животное, – я ощутила такую волну ненависти, что не сразу взяла себя в руки. Да как она смеет так меня называть?– Вы пожалеете о своих словах, – мне захотелось зарычать на нее. Глупо, но все-таки. Подняв книгу с пола, куда ее швырнула беснующаяся бабка, я направилась к двери. За то не пришлось ей платить. Отличный поворот событий. Эта чокнутая может говорить все, что ей вздумается, но ей не удастся поколебать моих решений.

– О нет. Это ты пожалеешь о своих действиях, но будет поздно. Я, быть может, слишком резко к тебе отнеслась, но ты заслуживаешь этого. И захвати переводчик,– в меня полетела маленькая красненькая книжечка, больше напоминающая старый блокнот. Еле поймав ее на лету, я вышла на улицу, стараясь не думать о словах торговки из китайской лавочки.Ведь кто обращает внимание на болтовню сумасшедших, верно?