ЧАСТЬ 25. Главы 23-29. "Клон"-3, или В лабиринтах любви (1/2)

23. Часть 25. Глава 23. Перед вылетом в Бразилию. Амин и Эмми.- Эмми! Эмми! – в панике звал Амин, поставив на плитки двора принесенный пуфик. Следом за ним во двор выскочила и Карима – с небольшим блюдом, на котором лежали в маленьких чашках финики, орешки, печенье.- И чай могу вам принести! – сказала она и осеклась, увидев округлившиеся от ужаса глаза Амина.- А где Эмми?

- Вот именно! Где моя жена?!- О, Аллах! И ворота распахнуты! Наверно, Ахмет выводил ослов на улицу и забыл закрыть. Он за кормом отправился.- Но куда делать Эмми? Она же не могла пойти гулять по медине?! Отсюда просматривается вся улица, все лавки. И прохожих мало.

Карима тоже беспокойно уставилась на улицу, шаря взглядом, но девушки нигде не было.- Надо позвать Зорайдэ и сида Али! – решила Карима.

И тут за их спинами раздался шелест одежды. За колонной кто-то был!- Нет, не надо никого звать. Я здесь, - вышла к ним, медленно двигаясь и опираясь рукой о колонну, Эмми.- Что с тобой? – бросился к ней Амин.- Я так испугалась! Я увидела, как по улице шли двое мужчин, и вдруг один из них достал кинжал! Он показал его второму, и тот вдруг поднял голову и посмотрел к нам во двор, прямо на меня! Амин, у меня душа в пятки ушла!

Слушая ее рассказ, Карима широко раскрыла глаза, но потом сказала:- Не бойся, Эмми, никто сюда не ворвется. Сейчас же закрою ворота. А Ахмету скажу, чтобы больше так не делал!Амин обнял подругу и прижал к себе.- Амин, нормальный человек, видя нож, думает о мясе, о еде, а мне теперь везде будет мерещиться кинжал, которым меня хотят зарезать!- Забудь, выброси из головы страшные мысли!Пока Карима закрывала тяжелые створки ворот, Амин осторожно усадил Эмми на пуфик и поднял с края фонтана блюдо с вкусностями, которые Карима принесла для их угощения.Когда она отправилась закрывать ворота, то была вынуждена поставить блюдо на широкий бортик фонтана.Они просидели во дворике несколько часов, пока не появился Саид Рашид с вопросом, готовы ли они завтра лететь домой. Сам же потом прошел в кабинет дяди Али, чтобы обсудить дальнейшие поиски Фатимы.

Амин это понял, потому что у дяди Саида было такое встревоженное и уставшее от бесплодных поисков лицо. Как сумела Фатима исчезнуть, не оставив ни одного следа? Почему она так упорно прячется, если тоже ждет ребенка? Разве это не опасней того, что может сделать с ней дядя Саид, даже если решит ее наказать? Но Амину казалось, что у дяди Саида была теперь только одна цель: найти пропавшую жену. О наказании уже речь не шла.

Амина же беспокоила собственная жена. Эмми с таким трудом добралась из комнаты до двора риада, что теперь он сомневался, как Эмми сможет доехать на осле до стоянки такси, на котором они будут добираться в аэропорт. А на осла как ее посадить? А если рана откроется, и Эмми станет плохо во время полета? Но отказаться от перелета они тоже не могли.

Если бы не происшествие на свадьбе! Они с Эмми могли бы поехать в гости к Хадиже. Ее не было на свадьбе, но, как объяснила Зорайдэ, двоюродную сестру Аминане отпустил в Фес муж. Он как раз должен был уехать в Марракеш и ещё куда-то дальше, осматривать цитрусовые сады. Хадижа оставалась с матерью и сыном одна.

- Но ведь мы могли бы ее навестить? – как-то спросила Эмми, начав задавать Зорайдэ вопросы о подруге детства. – Я хотела бы увидеть дом, в котором теперь живет Хадижа, познакомиться с ее семьей, посмотреть на малыша!

Зорайдэ заметно вздрогнула, услышав про ребенка.- С ним что-то не так? Ее сын родился здоровым или…?- С ним всё в порядке, но Фарид терпеть не может гостей, а Хадижу из дома не выпускает. Правда, она несколько раз приезжала к нам в Фес на праздники, но Фарид относится к этому неодобрительно, - проворчала Зорайдэ.

- Что, у Хадижи муж – такой же, как Салех? – спросила, расстроившись, Эмми.- Почти такой же. Хадижа стала второй женой – тебе Амин рассказывал?- Да.- Так вот, другая жена – сущая змея. Она обижает Хадижу, и как только ее язык не распухнет от яда!- Но как же Хадижа могла согласиться стать его женой? Меня не спрашивали, хочу ли я выйти замуж, отец выдал меня почти насильно. Но Хадижа? Ее так любил отец, дядя Саид,и тетя Жади тоже!- Эмми, человека не всегда видно сразу, какой он. А жениха Хадиже выбирал сид Абдул и нашел – внука своего близкого друга Рахима. Кажется, сид Абдул знал с малых лет Фарида. И вот что получилось.

- Зорайдэ, как мне жаль Хадижу! – сказала Эмми, сидя на кровати возле подготовленных для поездки вещей – чемодана и сумок. – Но если мы не смогли добраться к ней из-за ран, то почему не поехал дядя Саид?

- Он занят поисками Фатимы. По его сведениям, она смогла пересечь границу Испании и Марокко. Но где она? Хорошо, если Фатима выждет до вашего отъезда и придет к сиду Али за помощью. А если нет… Страшно представить, что может с ней случиться.

Амин заметил, как Зорайдэ уклонилась от ответа на вопрос Эмми о Саиде. Но он знал от отца, что муж Хадижи поругался с дядей и теперь не желает его видеть в своем доме. Амину казалось удивительным то, что его всемогущий дядя подчинился воле какого-то парня, пусть он и стал мужем Хадижи и отцом его внука. Может быть, есть что-то, о чем Амину не известно? Отец, рассказывая о проблемах брата в отношениях с зятем, мог что-то утаить. Или сам дядя Саид не захотел обо всем рассказывать родному брату Мухамеду.А на следующий день – день их отъезда из Марокко, в доме дяди Али прошло самое настоящее совещание между дядей Абдулом, дядей Али и Саидом Рашидом. Сида Абдула привез на осле Ахмет, ведь сид Абдул ещё не выздоровел, хотя и уверял в обратном. Но Ахмет заметил, как старик время от времени хватался за поясницу, охая от боли.

Амин тоже там присутствовал, так как в Бразилии он все-таки невольно общался с Самирой, бывая в доме матери. Кто знает, не свяжется ли Фатима с Самирой? Вдруг сестра Амина и теперь продолжает лгать, уверяя, что от Фатимы больше нет вестей?- Первое, что я сделаю, вернувшись в Рио – приеду к твоей сестре, Амин, и заберу у нее всю переписку с Фатимой. Возможно, где-то в их разговорах мелькнет намек на то, где сейчас Фатима. Потребую дать мне не только адреса электронной почты обеих, но и пароли к ним! Сам прослежу, от кого Самира получает письма.- Дядя Саид, с Самирой надо разговаривать не с позиций сила, а с помощью аргументов. Только так от нее можно чего-то добиться. Она очень упрямая, вредная, хитрая, в общем – лучше действовать по-хорошему или через маму с тетей Жади. Она как дикобраз: чуть что – и топорщит иглы.- Что?! – тут же подпрыгнул на диване на своем месте дядя Абдул. – Амин, как ты посмел в моем присутствии упоминать имя этой одалиски? Какая ещё Жади?! Предлагаешь пойти к ней на поклон, чтобы она помогла брату твоего отца найти сбежавшую от него жену?Амин тут же смешался. Но Саид недовольно поморщился, так как вмешательство дяди могло сорвать деловое обсуждение поисков его жены.

- Дядя Абдул, успокойтесь! Во время поисков необходимо и возможно прибегать к любым способам. И если надо будет обратиться к Жади, я это сделаю.- А Самира?.. Ее надо пороть плетью! Давно пора было это сделать! Вырастили «журналистку», - продолжал сид Абдул, не обратив внимания на замечание Саида, и произнес последнее слово непередаваемым тоном.- Дядя Абдул, речь мы сейчас ведем не о дочери моего брата, а о моей жене. Ее необходимо найти как можно скорее! Фатиме скоро рожать! Осталось несколько месяцев! Я не желаю даже думать о том, что мой сын или дочь может родитьсяв какой-нибудь подворотне. А это может случиться, т.к. у Фатимы заканчиваются деньги или уже закончились. Возможно, ей уже нужна помощь.- Плетка ей хорошая нужна! Я с самого начала не сомневался, что у тебя, Саид, начнутся с ней проблемы. Ты ещё не раз за ней побегаешь по всему свету! Это не Жади, которая, не имея образования, знала только два города: Рио-де-Жанейро и Фес. И металась по Фесу, когда бежала от тебя в очередной раз. Ее было легко поймать. Сбежала Жади? Ищите ее в районе касьбы!... Саид, а ты не пытался найти свою очередную одалиску в касьбе? Для одалисок это место как будто медом намазано! И мы же находили ее там уже как-то раз. Было, Саид?- Было, дядя, да! Но не в этот раз! Что ей там делать? Она нашла где-то в Марокко убежище. Но я не знаю, где она может быть. В Фесе ее нет, я уверен. Хотя я очень надеялся, что Фатима придет к решению попросить помощи у дяди Али.- Дааааа, - с иронией протянул сид Абдул. – Только у моего друга Али одалиски могут просить о помощи. А почему, Али? Почему у тебя? Потому что ты относишься к ним снисходительно. Я же сразу схватил бы негодницу и наказал ее плетью. Это безотказное средство воспитания.Саид стоял перед сидевшими на диване дядями и прижимал ко рту ладонь. Услышав слова сида Абдула о пользе плетки, он возразил:- Дядя Абдул, посмею напомнить о Мухамеде, который уже не раз брал в руки плеть. И что же? Разве Лейла хоть немного изменилась? Разве она образумилась, стала лучше? Нет, а Мухамед уже не знал, куда от нее бежать. Если бы он не женился на Муне, я сам уговорил бы брата прогнать Лейлу из дома. Впрочем, она итак получила развод.- Саиииид, Саид! Вы с братом слишком нежные, чтобы уметь правильно наказывать одалисок. Окажись Лейла в моих руках, я бы…- Дядя Абдул, давайте подумаем, как найти Фатиму. Что ещё можно предпринять?

- Моё мнение – как только одалиска покажется на пороге этого дома, ее следует сразу же схватить и первым делом – связать, чтобы никуда не сбежала. Потом выпороть, и только после этого – позвонить тебе, чтобы ты приехал за ней и сказал, что разводишься. Ты должен дать ей развод при четырех свидетелях. И тогда я тут же начну искать тебе такую же хорошую жену, как Муна. Ведь Мухамед теперь счастлив! Он звонил мне и сам об этом сказал.- Нет, так не пойдет. Я должен срочно вернуться в Бразилию. Но я хочу быть уверенным, что с Фатимой ничего не случится, если она придет к дяде Али.- Нет, Саид, я не могу согласиться, - гнул своё Абдул, грозя корявым пальцем. – Если бы твой племянник Амин проявил характер и сам схватил одалиску, и только потом позвонил бы тебе, то у нас не было бы сейчас таких проблем! Поиски закончились бы ещё в Малаге.

Сид Али успокоил Саида:- В моем доме никто никого пороть не станет. Не переживай, Саид. Если твоя жена появится у моего дома, я дам ей приют. И сразу же сообщу тебе новости.- Эээээ, - протянул сид Абдул. – Зачем было звать меня сюда, если всё будет решено без моего мнения? Лучше мне было оставаться дома, чтобы Дуния с Нурией мне спину прогрели мазью.

- Дядя Абдул, я привез Вам хорошую мазь. Она должна была помочь.

- Она и помогла. Но я доверяю и народным средствамлечения, как меня всегда лечила Нурия.

- Дядя Абдул, я желаю Вам выздоровления, иншалла.И я благодарен за советы, но к моей беременной жене они не могут быть применены.Абдул сидел злой, нервно перебирая пальцами бусины четок.

- Ищите ее, как хотите! Я получил одобрение от моего второго племянника на замужество его дочери. Мухамед позволил мне начать поиски мужа для Самиры. Как только девчонка окажется в Марокко, ее тут же схватят, и я посажу ее в женскую комнату, где она будет находиться до тех пор, пока не найдется для нее подходящий муж. Его поисками я и постараюсь заняться в ближайшее время.- Абдул, я не стал бы так поступать с девушкой. Зачем же ломать ей жизнь? – возмутился сид Али, а Зорайдэ в ужасе прикрыла рот краем платка. Карима охнула где-то со стороны плотных занавесей в коридоре, ведущем на кухню.- Нет, ты, Али, не вмешивайся в эти дела! Самира – моя кровь, а не твоя. Как и Хадижа.Ты можешь распоряжаться судьбой Ясмин и ее сестер, которые скоро подрастут. Но судьбой Самиры займусь я.

Саид хмуро слушал слова дяди Абдула.- Дядя Абдул, но сначала дочь Мухамеда должна помочь мне найти Фатиму. Они сдружились, и, возможно, Самира, приехав в Марокко, первым делом встретится с подругой. Пожалуй, я бы проследил за Самирой. Как мне раньше не пришло это в голову? Фатима может сейчас отсиживаться в убежище где-нибудь в Касабланке, а вовсе не в Фесе, и ждать, когда в страну въедет Самира. Конечно! Потом они вместе отправятся путешествовать, - дошло до Саида. С досады он хлопнул себя ладонью по лбу и огорченно покачал головой.

- Дядя Саид, Самира тоже переживает из-за того, что пропала связь с Фатимой. Я слышал ее разговор с тетей… Жади, - проговорил Амин, со страстным желанием помочь, но как будто споткнулся на имени сестры матери и с опаской бросил быстрый взгляд на дядю Абдула. Но тот сидел с каменным выражением лица.- Я в любом случае оставлю инструкции своим людям. Дядя Али, если Самира появится в Фесе и зайдет в ваш дом, расспросите ее о Фатиме. Возможно, у этих девчонок всё продумано хитрее, чем нам кажется.

- Хорошо, Саид, так и сделаю. Не переживай. Если бы были плохие новости, мы бы уже знали.

- Да, Али, привечай всех одалисок, - проворчал сид Абдул, вставая с дивана. – Тебе зачтется это, когда ты предстанешь перед Аллахом.

- Абдул!- Я пошел! Мне ещё лечиться нужно. Знал бы, так не приходил вовсе, - обиженно заявил старик и пошаркал к выходу.

- Дядя Абдул!... Али! - понеслось вслед Абдулу.- Сид Али, а чаю выпить?- расстроилась Зорайдэ. Точно – что-то с Абдулом случилось, вон как разболелся, что даже о чае забыл.-… с вашим любимым печеньем? Неужели не желаете? – влезла и Карима, появляясь из коридорас пакетом выпечки в руках.Но сид Абдул ушел, ни разу не обернувшись, никому не ответив.Саид и сид Али обменялись выразительными взглядами.- Будь спокоен, Саид. Если Фатима придет в мой дом, я сделаю всё, чтобы она к тебе вернулась. Но и ты дай слово, что не станешь обращаться с ней жестоко и наказывать, как того желает твой дядя.- Дядя Али! Разве я хоть пальцем ударил Жади? А Фатима передо мной виновата намного меньше, чем ваша племянница.- Ну-ну, Саид. Не будем вспоминать прошлое. Жади уже давно живет своей жизнью.

Саид усмехнулся.- Она ведь ушла от Лукаса, дядя Али. Стоило ли столько лет портить всем жизнь, чтобы история их великой любви так предсказуемо закончилась?

- Саид, пусть они сами разбираются между собой. Я уверен, что это вовсе не конец их отношений. Жади сделала одну глупость, и я тут полностью на стороне Лукаса… Она не права, а он прав…Зорайдэ вдруг закашлялась, да так, как будто чем-то подавилась. Сид Али живо повернулся к ней.- Зорайдэ, неужели ты стащила печенье с блюда, которое принесли для Абдула? Прямо как маленькая девочка.- Простите, сид Али, - извинилась Зорайдэ, обмахивая лицо рукамиНо Саиду отчего-то показалось, что печенье вовсе ни при чем. Зорайдэ таким образом заставила дядю Али замолчать. Так что имел в виду сид Али? Что опять натворила его племянница? Жади, Жади! Неужели ты взялась за свои фокусы, но теперь уже с Лукасом? Не ребенка ли имеет в виду сид Али? Может ли быть, чтобы Жади родила сына не от Лукаса? Недавнозвонила Маиза и уверяла его именно в этом. Но кто же тот мужчина, кто сделал Лукаса рогоносцем?!Но Саид решил закончить визит к дяде Али просьбой, не касающейся Жади.- Прошу, сообщите мне первому о прилете Самиры в Марокко.Если дядя Абдул схватит мою племянницу до того, как она попытается связаться с Фатимой, я могу ещё долго не знать, где моя жена.- Да, Саид. И я не хотел бы, чтобы твой дядя и твой брат совершили что-то против Самиры. Моя Латифа сойдет с ума, если что-то случится с ее дочерью. Мои люди постараются помешать Абдулу,я прямо хочу сказать. Неважно, чья кровь в Самире. Она дочь моей родной племянницы. Я буду защищать эту девушку.- Я тоже не хотел бы, чтобы дядя Абдул искал ей мужа. Моей дочери он уже нашел Фарида.

- Я всё думаю, Саид, как ты мог так довериться Абдулу? Отдать судьбу любимой дочери в руки дяди, которого ты сам знаешь очень хорошо, и что от него можно было ждать.- Это моя огромная ошибка. Я сам себе не могу простить, что я не отменил сватовство, не отказался от свадьбы дочери, узнав, что Фарид был женат и продолжает встречаться с бывшей женой. Я смотрел на него, оценивая его качества, как бизнесмена. Не каждый молодой мужчина в его возрасте сможет поднять разоренное хозяйство, восстановить доход. Ведь наследство от отца ему досталось в плачевном состоянии. Но он смог всё исправить, при чем – в самые короткие сроки. Как я мог не оценить такого жениха? И развод с одной женой – разве это причина для сомнений? Но у парня оказался волевой, но дурной характер. И сильная привязанность к женщине, с которой он расстался, но которую не прогнал из своего сердца. А теперь страдает моя дочь. Думаю, однажды случится что-то такое, что моей дочери придется развестись с этим человеком.

Говоря это, Саид с удивлением заметил, каким странным взглядом посмотрел на него дядя Али. Что бы это могло значить? Очень интересно.…Несколько часов спустя их проводили из дома дяди Али, и Амин и Эмми на осле и с поклажей на повозке двинулись по медине к воротам Феса, возле которых располагалась знаменитая стоянка такси. Карима вела осла, который вез небольшую повозку с чемоданами и сумками. А за вторым ослом присматривал Ахмет, ведя животное как можно осторожнее. Ведь на нем сидели вместе Амин и Эмми, которую парень крепко держал в своих объятиях, стараясь, чтобы тряска во время движения не причинила ей вред. Перед выходом из дома врач в последний раз сделала Эмми перевязку, туго забинтовав вокруг ее тонкого стана ткань, чтобы не страдало сломанное кинжалом ребро.

В такси же они вместе с дядей Саидом без происшествий добрались в аэропорт, расположенныйнедалеко от Феса. Ехали до него всего минут пятнадцать.

В самолете Эмми была измученной и грустной. Амин думал, что она просто очень устала. Дядя Саид сидел в салоне самолета в соседнем ряду. Они же – на местах рядом, и Эмми повернула голову к иллюминатору, уткнулась в него и смотрела, не отрывая глаз.

Амин тоже молчал, понимая, что для него теперь начинается новая жизнь. Как и для Эмми, потому ее глаза полны грусти. Она ждала от него совсем иного. Но Амин не мог отказаться от Халисы, а потом выяснилось, что у них будет ребенок. Возможно, Эмми тоже беременна, но пока ещё не знает об этом. Но сразу же жены начнут делить между собой ночи и домашнюю работу. А в голове Амина уже роились мысли, что он должен сделать в первую очередь, появившись в своем магазине.

Да! Он ещё должен передать письмо Икрама для Арибы. И выяснить, как можно выпустить из комнаты Лейлу. Отец звонил и переживал, что Муна будет думать о нем, как о жестокосердном человеке, потому что его юная жена протомилась несколько недель в закрытой наглухо комнате. Про вырезанное оконце для еды лучше и вовсе не вспоминать, стыдно. Вот до чего довела отца эта соплячка! Но отец очень просил Амина снять со стены у двери и спрятать подальше плетку, подаренную когда-то дядей Абдулом. Только что женившийся мужчина не желал видеть, как Муна, которая ему очень приглянулась, станет осуждать его за средневековые замашки.- А, может быть, заберешь ее себе? Теперь у тебя две жены. Кто знает, как сложатся их отношения. Возможно, для острастки полезно повесить плеть и в твоем доме? – то ли пошутил, то ли всерьез предложил ему отец.Но Амин отказался. Предложил передать плетку отцу Лейлы, когда ее решат отправить в Марокко.

Амин прикрыл глаза, сидел, сложив руки на груди. Он не догадывался о том, какие мысли гуляли в голове Эмми.

А она не переставала думать, как ей вести себя с Халисой.И первой встречи она боялась особенно. Пусть эта женщина, которая, как оказалось, старше Амина на несколько лет, сразу же поймет, что Эмми ей прогнуть не удастся!Эмми была ровесницей Хадижи, т.е. ей исполнилось недавно девятнадцать лет, и Халиса, будучи старше нее на целых пять или даже шесть лет, казалась ей зрелой женщиной. Но, став женами одного мужчины, они теперь во всем должны быть равны!Эмми хотела заранее настроиться на встречу, чтобы не растеряться исразу же повести себя соответственно. Она не хочет ссориться, но держать она себя будет с достоинством.И все-таки Эмми испытывала в душе ощущение ужаса, теперь даже не ревности, а ужаса от предстоящей встречи с соперницей, у которой уже имелось столько преимуществ. Родит Амину ребенка. А когда сможет подарить Амину малыша она, Эмми? Отдаст ли Халиса ей свои ночи на месяц, как положено?Эмми не видела Халису даже на фотографии. Не догадалась попросить Кариму принести тайком семейный альбом дяди Али, чтобы посмотреть на снимки со свадьбы Амина и Халисы. Открыто просить об этом Зорайдэ она постеснялась бы. Впрочем, разве после перенесенного стресса могла она вообще сообразить подобное?Но она помнила детскую помолвку Амина и Халисы, Самиры и родственника Халисы. Та девчонка была пухленькой, дядя Абдул нарадоваться не мог, какая здоровая невеста досталась Амину. Интересно, какой теперь стала та девочка? Превратилась ли в красавицу? Похудела или осталась такой же толстушкой? Кто из них красивее: она или Халиса? В Бразилию летели с пересадкой в Париже. Эмми едва не застонала от разочарования, представив, какой романтической прогулки они с Амином лишились из-за ее ранения. Поэтому они были вынуждены несколько часов ожидать нужного рейса в зале аэропорта. Правда, сидеть пришлось в уютных креслах, и Эмми даже забыла о том, что тугая повязка создает ощущение неудобства. Амин нежно держал ее за руку, закрыв глаза, и как будто дремал. Эмми была настолько взволнована, что глаза ее просто не закрывались. Чувствуя прикосновение руки мужа, Эмми стараласьнаслаждаться этими мгновениями. Она даже не стала листать журналы, которые ей купил Амин, внешне отдавшись полностью грусти, а в душе - отчаянию.

Но потом они сели в самолет, из которого выйти должны были уже в Рио-де-Жанейро. К концу полета нервы Эмми превратились в туго натянутую стрелу.Она опасалась, что при виде Халисы от страха потеряет сознание.24. Часть 25. Глава 24. Фес и Мекнес. Хадижа и новости из Феса.Зорайдэ и сид Али, оставшись одни в опустевшем без гостей доме, обсуждали семейные проблемы. Кариму теперь не гнали, чтобы не слышала, о чем разговор. Онадоказала преданность семье и то, что может не только болтать и сплетничать, но и быть полезной в нужный момент.Карима как раз принесла старикам чай, подложила на блюдо ещё пирожков-бриутов и подсыпала в чашку фиников. Но сид Али и Зорайдэ были настолько увлечены беседой, что не заметили стараний Каримы.- Сид Али, только что звонил Керим. Вы говорили с ним. Какие-то новости из Рио?- Зорайдэ, этот мужчина влюблен в Латифу и желает ускорить свадьбу. Просит устроить ее в июне. Думаю, этот срок всем подойдет.- Сид Али, теперь, когда Мухамед доволен женой Муной, он не будет чинить препятствия Латифе? Я так рада этому.- Нет, Зорайдэ, рано радоваться. Абдул мне сказал, что Мухамед мечтает теперь о трех вещах: избавиться от Лейлы, привезти в Бразилию Муну и вернуть Латифу. Разумеется, Абдул ПРОТИВ последнего желания племянника.- Как, сид Али?! Мухамед надеется помириться с Латифой?!- Да, Зорайдэ. Муна - Муной, но от Латифы брат Саида не отказался. Он сказал об этом Абдулу. Просил поговорить со мной о том, чтобы я вмешался в это дело и уговорил Латифу отказать Кериму и вернуться в прежнюю семью. Мухамед уверен, что с Лейлой Латифа не могла бы найти общий язык, но с Муной – сможет.- Сид Али! – приложила ладонь к груди Зорайдэ.- Потому, Зорайдэ, я был бы рад, чтобы свадьба Латифы и Керима состоялась как можно раньше. Пусть никях совершат хоть завтра в мечети Рио-де-Жанейро.- А что такое? Вам что-то известно? – беспокойно взглянула на него женщина. – Но сейчас Кериму не до свадьбы: сестра сломала ногу, и Латифа за ней ухаживает.- Печально. Я подозреваю, что Мухамед не просто так согласился с Абдулом, разрешив ему искать мужа Самире. Если план Абдула сработает, и он схватит девушку, как только она появится в Марокко, тогда Мухамед может начать манипулировать Латифой. Ты же понимаешь, что любая мать согласится на что угодно, чтобы только ее дочь была счастлива. А если Самира окажется в руках Абдула, заточенной в одной из комнат в его риаде, то Мухамед может потребовать от Латифы вступить с ним в брак - в обмен на спасение дочери от насильственного замужества.

- Абдул на это не пойдет. Кто из племянников посмеет вмешаться в его планы?- Мухамед вполне может начать действовать за его спиной и обмануть Латифу.- О, Аллах! Надо предупредить Латифу и Самиру.- Это можно сделать. Но я думаю, что это бесполезно. Самира все равно прилетит в Марокко. Она получила первую серьезную работу! Неужели она откажется? Она не захочет слушать об отказе от поездки. Но и Абдул начнет действовать. И мне тоже придется вмешаться.

- О, Аллах! А Саид? На чьей стороне окажется он?- Вероятно, это будет зависеть от того, найдет он Фатиму до появления Самиры в Марокко или после. Но он не станет открыто противостоять родному дяде, если Самира окажется у него в руках. Я уже начал кое-что предпринимать на случай, если Абдул отправит своих людей на охоту за Самирой.

- О, Аллах, Аллах! То Жади с Хадижей, то теперь Латифа с Самирой. Что же происходит в этой жизни? Латифа развелась с Мухамедом. Теперь Жади ушла от Лукаса. Амин взял вторую жену, не избежав ужасных событий. Когда же всё у всех будет хорошо?- Никогда мы не сможем спокойно жить, Зорайдэ. Никогда. Лукас мне снова звонил: Жади непреклонна. Она не намерена идти на уступки, не желает договариваться и думать, как исправить совершенную ошибку.

- Сид Али, Саид уверен, что Жади родила ребенка не от Лукаса. Но и вы едва не проговорились.- Да, Зорайдэ, я вовремя остановился. Иначе Саид мог бы заподозрить куда больше. Но знаешь, я думаю, что однажды мне придется просить Саида о помощи. УЖади не получится разрешить ситуацию с внуком. А Саид? Он-то на многое способен, но все равно будет скандал. Но пока не стоит из-за этого переживать. Есть более важные и срочные проблемы.- А как Хадижа?

- Она мне звонила несколько раз. Очень желала поговорить с Амином, с Эмми. Но Эмми была тогда ещё в плохом состоянии. Ты же знаешь, я тебе говорил о звонках.

- А я побоялась, что Хадижа случайно проговорится или выдаст себя, начав расспрашивать Амина о ребенке, который живет у Жади.

- Да, Зорайдэ, Амин не глупый парень. Он может о чем-то догадаться. И хорошо, что Амин с Эмми не смогли поехать к Хадиже в гости. Они увидели бы там Амрана, а потом в доме Латифы Эмми познакомилась бы с Джамилем и могла о чем-то догадаться.Зорайдэ кивала, соглашаясь с мужем.- Амин мог узнать ребенка гораздо раньше – уже в Мекнесе. Узнав в Амране «сына» Жади, он не стал бы молчать – поделился бы подозрениями с отцом и Саидом, и тогда правда вышла бы наружу.- Этот так, Зорайдэ. Налей-ка мне свежего горячего чаю. Карима совсем не хочет за мной ухаживать. Стоит и слушает, о чем мы тут говорим.

Но Карима, услышав упрек, тут же бросилась к серебряным заварочным чайникам со свежей заваркой и горячей водой, недавно принесенным из кухни. Сунув чистые листочки мяты в стакан, она налила чай и воду, высоко держа чайнички над стаканом, в котором поднялась высокая пена.Довольная проделанной работой, Карима протянула сиду Али полный стакан и осмелилась заговорить.- Сид Али, можно ведь обмануть дядю Абдула! Сказать, что Самира приезжает другого числа и в другой город. Сбить со следа. Опередить сида Абдула.- Карима, думаешь, что Мухамед не вернется к тому времени в Бразилию и не сообщит дяде, когда его дочь вылетит в Марокко? Они живут по соседству. Он из окна магазина увидит, как она уезжает, и тут же позвонит дяде. Самира не успеет долететь, а ее уже будут поджидать его люди. Но и мои люди тоже дремать не станут, - успокаивающе кивнул он Зорайдэ, повернувшись к ней от Каримы.- Дай-то Всевышний! Надо позвонить Латифе.

- Лучше поговори с Самирой. Это она должна знать, что ждет ее в стране, куда она едет работать, а не искать мужа.- Скажу, сид Али, непременно скажу! И есть ещё кое-что…- Что, Зорайдэ? - насторожился дядя Али.- Хадижа… Потому я и спросила, что вам о ней известно. Она вчера и мне звонила, жаловалась, что Фарид позволил Зухре нанять в Марракеше служанку. Вчера вечером они вернулись в Мекнес, привезли с собой и эту женщину. Она сразу же не понравилась Хадиже.- А в чем дело? Что с ней не так?- Хадижа сказала мне, что она очень страшная, она ее боится. В ней есть что-то такое… Хадижа уверена, что она ведьма. Как Зухра и ее тетка.- Зорайдэ, надо радоваться тому, что в доме теперь есть ещё одни руки для работы. У Хадижи разыгрались нервы. Ей нужно успокоиться и смириться с судьбой, - снисходительно произнес сид Али, протягивая руку за трубкой от кальяна. Чай он уже успел выпить.- Я буду ещё звонить Хадиже и узнавать, что там со служанкой. Сид Али, как же не повезло этим девочкам: Хадижа стала второй женой, вот и Эмми тоже уехала в Бразилию, где ее ждет жена Амина. У нее в глазах стоял такой ужас!- Вы, женщины, всегда преувеличиваете! Ну и что, что у мужа есть вторая жена? Вместе веселей работать.И легче, потому что меньше достанется домашних дел.

- И все-таки я позвоню Хадиже, узнаю новости…- Звони, - отмахнулся старик и сделал затяжку. Зорайдэ подошла к телефону, стоявшему на столике, и взяла трубку.Мекнес, Дом Фарида. За несколько дней до произошедших событий.В тот день Хадижа сидела в своей комнате вместе с Амраном, обиженно думая о словах Фарида. Он рассказал ей историю о том, что ее двоюродный брат Амин сбежал не просто так из дома, а с какой-то женщиной. Во всяком случае, его видели с ней в аэропорту Египта, и дядя Абдул рассказал эту новость деду Рахиму. Разумеется, Хадижа уже знала о побеге Амина от Каримы, когда та приезжала в Мекнес, чтобы перехватить у дяди Абдула журнал с опасной обложкой. Но тогда никто не знал, где парень, что с ним. А Фарид и вовсе заговорил об Амине впервые.Теперь же Фарид завел этот разговор не просто так, а чтобы предупредить: если Амин и его одалиска появятся возле их дома, то они не получат приюта. Помогать беглецам он не намерен. Сид Абдул предположил, что сын его племянника и девушка могут приехать как бы в гости к Хадиже. Но приятель деда Рахима просил сразу же сообщить ему об этом. Старики договорились, что Амина и его женщину задержат, чтобы затем отправить в Фес. Но Фарид отчего-то не желал не только помогать брату Хадижи и девчонке, с которой он путешествует, но и был враждебно к ним настроен. Но и хватать их, чтобы передать сиду Абдулу, он тоже не собирался.Хадижа не могла понять, что Фарид имеет против Амина? Они даже не виделись друг с другом со свадьбы Амина на Халисе! Они практически не знакомы. Но Фарид категорически заявил, что не потерпит, чтобы Амин переступил порог его дома. И если Хадижа осмелится оказать ему помощь, ему или своей подруге (т.к. выяснилось, что та женщина – подруга детства Хадижи, она сама же об этом рассказала Фариду), то Фарид обещал ее наказать. Или кого угодно другого, кто посмеет это сделать. При этом он посмотрелна Зухру, которая крутилась рядом с ними. Потом эта змея шепнула Хадиже, что не даст ей спасти брата.Хадижа послушно кивнула мужу и ушла к себе в комнату. А там ей стало обидно. Ну что плохого Амин сделал Фариду? Почему бы не помочь брату? Конечно же, Амин не совершил ничего, за что ему можно было бы отказать в гостеприимстве.Или дело в Самире? Амин ведь родной брат Самиры! Фарида же всегда корчило, когда он слышал ее имя. Хадижа давно поняла, что для мужа было ударом по самолюбию то, что дочь Латифы и Мухамеда Рашидов отказалась от того детского сватовства. Но Фарид не выносил и мать Хадижи, а теперь поссорился и с ее отцом.Вот потому Хадижа оказалась в одиночестве, когда муж запретил ей разговаривать по телефону с родителями, звонить отцу. Она могла общаться только с дядей Али и его женой. Хадижа не была с ним согласна, но что же делать? Фарид – ее муж, а она полностью в его власти.Позже Фарид, уезжая вместе с Зухрой в Марракеш и дальше – в сады, запретил Хадиже даже по телефону говорить с Амином и своей подругой. Хадижа ответила, что у них нет номера ее сотового. Фарид успокоился.Потом перед отъездом в Марракеш в доме царила страшная суета. Хадижа оставалась вместе со свекровью и сыном, но им невозможно было бы вдвоем справиться со всей домашней работой. Поэтому Фарид заплатил соседке и ее мужу, чтобы они приходили каждый день помогать – ухаживать за ослами, приносить для них корм, подметать двор и помогать матери Фарида носить сумки с продуктами с медины. Ведь лара Джабира часто ходила на рынки, набирая каждый раз много нужных продуктов, зелени, овощей.А дома ждала стирка, уборка, приготовление еды…Зухра была в приподнятом настроении и как будто ждала чего-то особенного от поездки с мужем. Хадижа начала подозревать, что Зухра что-то задумала, поэтому так радуется. И вскоре она узнала, в чем дело. Зухра сама ей рассказала новость: вернутся из Марракеша они уже с новой служанкой.

- Это моя подруга, я уверена, что она согласится. Теперь в доме будет человек, который в любой ситуациивстанет на мою сторону. Ведь лара Джабира – на твоей.- Меньше делай другим гадости, тогда и к тебе лара Джабира будет относиться как к дочери, - ответила Хадижа. А в ее душу вполз необъяснимый страх. Это было предчувствие чего-то плохого, что может случиться с ней или с Амраном.Собравшись в дорогу, упаковав необходимые в пути вещи, Фарид и Зухра вдвоем отправились на остановку такси. Ехать на автобусе в Марракеш было немыслимо – с собой столько вещей и вечно не купить билеты на нужный автобус. Фарид сказал матери, что в Марракеше он проведает, как дела в лавках и на складе в старом риаде, где обычно хранится урожай мандаринов. И только после этого он отправится в сады.- Зухра везде будет ездить со мной. Она не отойдет от меня ни на шаг. Если эта змея посмеет позвонить домой или на сотовый Хадиже – знайте, что я рядом, она ничего не сможет сделать, не посмеет уехать от меня. Если она что-то скажет, значит – солжет. Не верьте ей.- Фарид, ты собирался взять служанку…- Да, я решился. Но возьму такую, которой не надо будет платить. Пусть живет в нашем доме, ест, спит, работает, много работает, но я не будуей платить.- Мне известно, что Зухра сказала Хадиже: этой служанкой станет ее подруга. Сынок, чем это закончится?

- Хадижа тебе нажаловалась? Пусть у Зухры будет в доме подруга, может быть, они будут вместе держаться и вместе работать, и Зухра отстанет, наконец, от Хадижи. Почему Хадижа так волнуется? Ей же меньше придется работать! Она станет заниматься только нашим сыном.

Зухра стояла не так далеко от прощавшихся матери и сына и всё слышала. Хадижа с Амранчиком стояла тут же и видела, какая гадкая улыбка скользнула по губам Зухры, когда Фарид одобрил в служанки ее подругу. И тогда Хадижа догадалась, чему так радуется Зухра: скоро у нее, Хадижи, будет не один враг, а два. Если служанкой станет подруга Зухры, то она тоже начнет строить козни против Хадижи.Почему Фарид всё прощает Зухре? Накануне была ссора, и Фарид страшно разозлился на нее. Скандал разразился из-за почты, которую принес почтальон. От старшей сестры Фарида пришло толстое письмо. Там явно были большие цветные снимки, которые Замиля обещала прислать им, когда звонила из Египта. И вот долгожданный пакет доставили! Но лара Джабира в это время была занята на кухне, а дверь открыла и приняла почту Хадижа, которая гуляла с Амраном во дворе риада.Она не успела войти в дом, держа в свободной руке письмо-пакет, а другой рукой придерживая сына, как ей навстречу вылетела Зухра, выхватила письмо и заявила:- Я стояла на галерее и всё видела. Я – первая жена, это я должна была принимать почту у почтальона. Почему ты меня не позвала? Хадижа, ты забываешь о своем месте в семье.- Кто сказал, какая из жен должна принимать письма? – с иронией ответила вопросом на ее претензии девушка.

- Я тебе об этом говорю! Теперь Я устанавливаю здесь правила, поняла?! Я первая жена, и я сама отдам Фариду письмо!- Его ждет лара Джабира. Отнеси письмо ей прямо сейчас.- Не указывай, что мне делать.И никому я ничего не отдам. Вернется домой Фарид, он его и получит, - заявила Зухра, унесла с собой письмо и где-то его спрятала. После этого собралась сходить в хамам. Насмешливо предложила Хадиже пойти вместе.- Хадижа, ты со мной? Я помогу тебе выкупать Амранчика,-покровительственно сказала она, полностью войдя в роль первой жены.- Нет, я пойду вместе с ларой Джабирой!- Хм, ну и оставайся. Очень скоро я буду бывать в хамаме вместе с подругой. Но не думаю, что она тебе понравится. Она же будет моей подругой, а не твоей, - с каким-то скрытым смыслом произнесла Зухра.Она ушла, сама закрыв за собой дверь во двор риада, а когда Хадижа вошла в дом, свекровь спросила, из-за чего они с Зухрой спорили. Она слышала их голоса, даже стоя у плиты на кухне. Хадижа рассказала о письме. Мать тут же расстроилась и рассердилась. О, Аллах! Как так? Пришло письмо от ее старшей дочери, а Зухра посмела его спрятать! Она обязана была сразу же принести его ей на кухню!Мать расплакалась от разочарования, а Хадижа вынуждена была ее успокаивать. В это время и вернулся домой Фарид.- Что случилось? – спросил он у матери, обнаружив, что Зухры нет, а дома только Хадижа и лара Джабира. Но ведь не Хадижа обидела его мать?Женщина поделилась с ним, рассказав всё, попросив забрать письмо у Зухры. И вот когда та явилась из хамама, Фарид был уже в бешенстве. Он успел обыскать комнату Зухры, даже поднимался на крышу – осмотрел любимое ее убежище, где Зухра часто отсиживалась, когда семья о ней забывала. Но он ничего не нашел.

- Куда ты дела письмо? – начал он без предисловий, как только чистая и счастливая Зухра вернулась из хамама, распространяя вокруг себя аромат лимонного мыла.- Где письмо от моей сестры?! – грубо схватил он Зухру за плечо.- Письмо? Отдам сейчас, почему ты так кричишь? Хадижа, это ты донесла на меня? Ну, подожди же…, - пробормотала она.

Фарид отпустил ее и толкнул в спину к лестнице. Где же ещё она могла спрятать так ловко пакет со снимками, как не где-то на втором этаже?Зухра торопливо поднималась по ступенькам, Фарид, не отставая, следовал за ней, чтобы узнать, где Зухра схоронила письмо, а он не мог его найти. А Хадижа со страхом следила за обоими. Когда Зухра ей угрожала, Хадиже всегда становилось страшно. Ведь чаще всего Зухра слов на ветер не бросала и обязательно находила способ хотя бы для мелкой мести.Лара Джабира кивнула Хадиже и тоже начала подниматься по лестнице, позвав Хадижу за собой.

Письмо было обнаружено в комнате лары Джабиры, куда женщина с самого утра не заходила – было много дел внизу, на кухне и потом на медине, когда она выходила за покупками, и снова на кухне.- Фарид, я никуда не прятала письмо! А Хадижа меня оговаривает. Я только сказала, что это я должна отдать тебе письмо, потому что я первая жена, а не она!- Это письмо пришло для моей матери! На конверте четко написано ее имя!- Но я… не умею читать! – обиженно ответила Зухра, то ли солгав, то ли сказав правду. Хадижа все ещё не могла поверить, что в их время могут быть неграмотные люди.

Конверт был вскрыт, письмо прочитано. Фарид успокоился, узнав новости и порадовавшись вместе с матерью и Хадижей. Зухра же встала у него за спиной и вела себя тихо, поэтому о ней все просто забыли.Из письма они узнали, что муж Замили отсудил право на наследство, и теперь огромный дом достался им, как и ещё много всего. Замиля прислала фотографии дома, комнат, магазина и мастерской мужа. Ее тоже сфотографировали с мужем. По всему было видно, что пара счастлива и всем довольна. А скоро должны будут родиться близнецы.Насмотревшись на фотографии, мать тут же попросила Фарида и Хадижу помочь ей ответить дочери, написать письмо. Было уже поздно идти и отправлять письмо на почту, и Фарид пообещал матери сделать это утром, перед их с Зухрой отъездом. Муж после ссоры никак не наказал Зухру ни сразу, ни утром, как будто забыл о ее выходке . Они мирно уехали вдвоем из дома.

Прошло несколько дней, и Хадижа узнала от Каримы новость: Амина и Эмми нашли, дядя Али отправился за ними в Малагу и привез в Фес! Карима сообщила много разных новостей. И отец вот-вот прилетит в Марокко, и дядя Мухамед. Вот только ни мамы, ни тети Латифы не будет на никяхе Амина и Эмми, хотя именно это и ждет брата и Эмми после семейного суда. Карима болтала и болтала, а Хадижа раздумывала, как бы ей тоже оказаться в Фесе в доме дяди Али и Зорайдэ, ведь Фарид позволил ей общаться с Зорайдэ? С дядей Абдулом? Как бы отпроситься на несколько дней и съездить в гости в Фес?Но лара Джабира воспротивилась ее поездке, сказав, что ездить одной с таким маленьким ребенком не стоит, а она не может поехать вместе с Хадижей! Тогда Хадижа предположила, что после никяха Амин и Эмми могут приехать к ним в гости, пусть даже на один день, на несколько часов. Разве Фарид может быть против, если вместе с ними приедет и дядя Абдул или дядя Али.Но свекровь сказала, что им лучше посоветоваться с Фаридом и тут же позвонила ему. Фарид запретил Хадиже ехать в Фес и не стал слушать ее возражения, как и то, что она желала ему предложить. Дочь Жади расстроилась. Она позвонила Зорайдэ, поговорила с Каримой, узнав от нее все подробности, какие только можно было выспросить, а Карима охотно отвечала на все ее вопросы.Потом произошло ещё одно событие: почтальон принес ещё письмо – теперь уже от Дайнаб. Младшая сестра Фарида жаловалась, что Ясмин не желает помочь ей открыть ту шкатулку, которую сама же отдала ей в обмен на услугу, когда собиралась обмануть будущего мужа.«Ясмин не рассказала мне секрет, как открывается шкатулка. Она ещё в Фесе на свадьбе показала мне золото, которое ей купил жених, и захлопнула крышку. Но не предупредила, что у шкатулки есть секрет. А когда я обнаружила, что шкатулку с золотом не открыть, не зная, куда нажать и что делать дальше, она только посмеялась надо мной. Аллах, я же заслужила этот подарок! Сделала всё, как она хотела и просила. Значит, шкатулка моя! И золото в ней тоже моё, всё, до последнего кольца. Я даже не смогла рассмотреть, что находится в шкатулке, какие там украшения. Я много раз просила Ясмин показать мне секретную деталь, на которую нужно нажать, чтобы крышка шкатулки открылась. Но Ясмин дразнит меня. Они вместе надо мной потешаются: Ясмин и Неджма. Неджма то и дело расспрашивает меня, разгадала ли я тайну шкатулки. А Ясмин просто усмехается! Я пожаловалась на них Амалю. И он тоже потребовал, чтобы Ясмин открыла шкатулку. Ведь мне нельзя нервничать. Теперь я дома, во дворце. И Неджма с Ясмин больше не летают в Европу, а тоже сидят дома, чтобы мне не было обидно. И Ясмин нашла способ мне отомстить. Но даже Амаль не смог заставить ее сказать мне, как открыть шкатулку. Сломать ее тоже невозможно. Она очень крепкая. Но я и не хочу это делать, потому что шкатулка такая красивая! Мой муж попытался утешить меня, пообещав купить мне другую шкатулку и наполнить ее драгоценностями. Но я отказалась, потому что хочу именно ТУ шкатулку.А Ясмин и Неджма не желают уступать. Они наслаждаются моим отчаянным желанием увидеть содержимое шкатулки…»Дальшехитрая и бессовестная Дайнаб просила мать уговорить Хадижу узнать секрет шкатулки у Ясмин, ведь Ясмин – внучка ее дяди Али! А если Хадижа не захочет, то пусть брат заставит ее это сделать! Фарид сможет,уверяла Дайнаб в письме.Так как полученное письмо читала ларе Джабире Хадижа, то узнала всё, что там было написано, никому не удалось ничего от нее утаить. Свекровь читала с трудом и только печатный текст. Поэтому все письма для нее читали или Фарид, или Хадижа. Обычно в них не содержалось никаких секретов. Но не в этот раз. Вероятно, Дайнаб писала его в нервном состоянии и потому не учла, что письмо может быть прочитано Хадижей.

Когда она дошла в письме до места, где Дайнаб требует, чтобы Фарид надавил на Хадижу и заставил выяснить у Ясмин, как открывается шкатулка, то ей захотелось плакать. Она замолчала, не в силах продолжать чтение.Лара Джабира всё поняла, забрала у нее письмо, долго разбирала написанное, то, что Хадижа ещё не успела прочитать. Потом сложила письмо в конверт и сказала:- Не расстраивайся, Хадижа. Давай не будем рассказывать Фариду об этом письме. Я не хочу, чтобы он с тобой снова ссорился и заставлял расспрашивать Ясмин.И Ясмин тоже ничего не говори. Не звони ей сама, а если внучка лары Дунии тебе позвонит, то скажи, что ничего не знаешь ни о каком письме. Ты поняла? Пусть их муж сам с ними разбирается. Дайнаб написала в конце письма, что Амалю уже надоели их склоки из-за шкатулки, и он пригрозил, что заберет ее и отдаст Ясмин. Но ведь это расстроит мою дочку. Какой бы вредной она ни была, но я не могу желать ей зла. Она поступила плохо, согласившись на обман, но шкатулку она заработала. Все-таки ей она и должна принадлежать…. Но у них там противостояние: моя дочка говорит, что не вернет шкатулку, пока не увидит золото, а Ясмин наотрез отказывается сообщить секрет.Теперь мать Фарида скорее рассуждала вслух, чем говорила это Хадиже.- Но кто-то ещё должен знать, как открыть шкатулку. Может быть, знает лара Дуния? Пусть наш сид Рахим поговорит с сидом Абдулом, чтобы тот узнал у лары Дунии, как открыть шкатулку. И что там за секрет? Придумают же! В нашей семье никогда таких шкатулок не было.Хадижа молча ушла, решив заняться множеством дел, связанных с уходом за ребенком. Сколько надо было всего постирать, вывесить вещи сушиться, потом выкупать ребенка, приготовить ему поесть. Хадиже посоветовали давать малышу прикорм – понемногу. И обидное письмо как-то забылось за привычными делами. Правда, Хадижа очень надеялась, что у Дайнаб ничего не получится. Правильно Ясмин поступила, что захлопнула шкатулку. А лара Дуния тоже ничего не расскажет. Ясмин ее уже предупредила, конечно, что Дайнаб хочет добраться до купленного не ей золота.Хадижа ждала звонка от Каримы, пообещавшей рассказать, как прошел семейный совет, будет ли никях и праздник в доме дяди Али. И два дня Карима ей добросовестно описывала то, что происходило в их доме. Хадижа звонила и дяде Али, разговаривала и с Зорайдэ, жалуясь, что ее не отпустили к ним на праздник, запретив встречаться с Амином и Эмми.И вдруг пришло страшное известие о происшествии на свадьбе!Узнала Хадижа об этом вовсе не от Каримы и не из Феса, а от Фарида, который позвонил матери и рассказал о том, какую жуткую новость обсуждают в Фесе. Ему, конечно, позвонил сид Рахим, который в тот день находился в Фесе, а, может быть, даже побывал и на празднике в доме дяди Али – как близкий приятель сида Абдула. Хадижу не отпустили, а сид Рахим пошел на праздник!Фарид позвонил и описал страшные события, случившиеся на свадьбе Амина и Эмми. Поговорив с сыном, лара Джабира поспешила «успокоить» Хадижу: - Вот и хорошо, что ты никуда не поехала. Мой сын не отпустил тебя на праздник к твоим родственникам – может, этим спас тебе жизнь. Могли и тебя там зарезать! Хадижа, даже если бы ты просто увидела, как кто-то ударил ножом твою подругу и брата, у тебя могло исчезнуть молоко. Как бы ты кормиларебенка?

Хадижа ходила сама не своя, так подействовали на нее новости из Феса. Карима тоже рассказала ей подробности, узнав, что Хадиже уже многое известно. Но женщине хотелось ее успокоить. Девушка позвонила Зорайдэ,чтобы узнать что-нибудь новое и от нее. Она разговаривала с дядей Али. Пыталась позвонить матери, но Фарид заблокировал ее телефон для международных звонков.Тогда ей не оставалось другого выхода, как через Зорайдэ и Кариму передавать то, что она хотела бы сказать матери.Отец к ней не приехал, даже не сделал попытки. Дядя Мухамед, неожиданно для Хадижи взявший ещё одну жену – тоже, предпочтя уехать с новой женой в Египет, когда убедился, что опасность для жизни сына миновала. Хадижа поняла, что впервые она начала тосковать по Бразилии, по родственникам, живущим в Рио. Здесь, в Мекнесе, в доме мужа, ей было неуютно, хотя она и отдыхала от Зухры.

Но вот пришел день, когда из Марракеша позвонил Фарид и сообщил, что они с Зухрой и нанятой работницей возвращаются в Мекнес – через несколько часов они будут уже дома…25. Часть 25. Глава 25. Мекнес. Новая служанка.После звонка Фарида лара Джабира пришла в комнату невестки, чтобы сообщить о том, что теперь всю тяжелую работу в доме будет выполнять женщина, которую ее сын для этого нанял.

- Порадуйся, дочка. Дел у каждой из нас будет меньше.Но Хадижа совсем не была в этом уверена. Помнила, что говорила ей Зухра перед отъездом. Поэтому она вышла на галерею, чтобы первой сверху увидеть служанку. Амран уснул, и Хадижа уложила его в кроватку. Дверь из комнаты на галерею теперь свободно открывалась, так как наступила весна, на улице было достаточнотепло. Ветер хамсин (или как его здесь называют? Может быть, сирокко?) ещё не начинал дуть, неся пыль и песок, когда при этом держат все окна и двери закрытыми. Но его время ещё не наступило. А Хадиже хотелось притока свежего воздуха. Поэтому она часто бродила по галерее второго этажа, пока Амран спал.Вот и теперь она вышла и стояла, опираясь на перила ограждения. Она увидела, как распахнулись ворота, во двор на осле въехал Фарид, за ним – сид Рахим – тоже на осле, и молодой мужчина помог деду спуститься с животного. Вот что! Фарид не сразу поехал домой из Марракеша, а заехал в Фес и забрал сида Рахима!За ними следом зашли две женщины, одна из которых вела третьего ослика, нагруженного несколькими тюками и торбами. В ней Хадижа сразу узнала Зухру, а вторая, у которой руки были заняты парой узлов с вещами, и была служанкой, подругой Зухры.Потом, внизу, когда Хадижа спустилась к ларе Джабире, захватив с собой и проснувшегося Амрана, она рассмотрела прибывшую в их дом служанку. Женщина ей не понравилась с первого же мгновения!Ещё довольно молодая, женщина была высокой, но сутулой, с синяком на пальце (что было очень странно, и потому сразу же бросилось в глаза Хадиже), с яркими, жгуче-черными глазами, в которых Хадижа увидела промелькнувшие злобу и затаенную ненависть. Хадиже хватило одного ее взгляда, когда женщина подняла на нее глаза, чтобы понять это. Звалислужанку Шурук. Хадижа подумала, что будь рядом дядя Али, тут же сказал, что это имя означает «восход солнца». Увы, имя совсем не подходило женщине, которая производила неприятное впечатление, а Хадиже она показалась и вовсе страшной. Неужели Зухра привезла подругу-ведьму? Очень было на это похоже. Неужели Фарид сам не видит, кого он впускает в свой дом? Шурук устроили в одной из комнат дома, где когда-то давно жили женщины, работавшие на кухне в риаде ещё при прадеде Фарида. Помещение при Хадиже ни разу не открывали, но она не захотела смотреть ни на комнату, ни на то, как новая служанка будет обживаться. Но Зухра пропала там на долгое время.Хадижа не стала делиться впечатлением ни с ларой Джабирой, ни с мужем. Когда Фарид согласился взять в дом эту женщину, он же видел, какая она. Теперь нет смысла возмущаться. Но Хадижа позвонила Зорайдэ и пожаловалась ей, поделившись своими подозрениями на счет служанки.Прошло несколько дней, никаких поводов для беспокойства женщина, которая так не понравилась Хадиже, не давала. Она рьяно принялась за домашнюю работу, успевала быстро переделать много дел. Это сразу же понравилось и свекрови, и Фариду. Но Шурук была молчаливой, даже угрюмой. Не пыталась заговорить с Хадижей,с матерью Фарида она разговаривала редко и только отвечала, когда ее спрашивали.

Но Хадижа невольно следила за ней и Зухрой и выяснила, что они встречаются на крыше дома, куда служанка выносила проветривать на солнце вещи из комнат. О чем они там беседуют? Какие планы строят? Хадижа нервничала, не зная, когда ей ждать какую-нибудь гадость. Но то, что это случится, она не сомневалась.И вот Шурук начала действовать исподволь, чему ее, конечно, научила Зухра. Она начала пугать Хадижу. Тихо подойдя к Хадиже, у которой на руках обычно был Амранчик, она молча смотрела на них, пока Хадижа не замечала ее и не вздрагивала от неожиданности. Малыш тут же начинал плакать, так как ее испуг передавался сыну. Когда Хадижа спрашивала у служанки, что ей нужно, тасо странной улыбкой мотала головой из стороны в сторону, смотрел на Хадижу во все глаза взглядом, от которого молодой матери становилось не по себе, и уходила заниматься многочисленными домашними делами.Часто Шурук стала приносить Хадиже чай, хотя та ее об этом не просила. Но женщина делала это с таким видом, растягивая губы в нехорошей ухмылке, как будто хотела отравить Хадижу. Это первое, о чем думала дочь Жади, видя очередной протянутый ей стакан с чаем.Когда Хадижа отказывалась, а это случалось каждый раз, т.к. она боялась брать стакан чаю из ее рук, то Шурук просила позволить ей вылить чай тут же, в ванную, чтобы не нести поднос с чаем вниз. О чем это говорило? Наконец, Хадижа, нервничая, велела больше никаких напитков не приносить.Даже лара Джабира заметила, как старается сблизиться со второй женой новая служанка. Даже нашла объяснение: женщина понимает, что у Хадижи много хлопот с грудным ребенком, она устает и не высыпается, вот потому Шурук и старается помочь ей и угодить.

Но Хадижа чувствовала, что доверять женщине нельзя.

Как-то раз Зухра попросила подругу-служанку научить заваривать одну траву, которая называлась шиба.Хадижа, стоя на кухне, набирая в бутылочку воду для Амрана, слышала, как Шурук похвалялась, что в ее семье чай пьют с этой травой. Позже Зорайдэ ответила на вопрос Хадижи, пояснив, что шиба - это разновидность полыни. Ну, все пьют,кому что нравится, и хотя у травы совсем нет запаха, зато вкус есть -немного горьковатый. Узнав, Хадижа успокоилась, а Зухра переняла привычку Шурук пить зеленый чай, добавляя вместе с мятой шибу. Не только сама пила, но попыталась приучить к этому всех домочадцев.

Только ни матери, ни сиду Рахиму, ни Фариду это нововведение не понравилось. Сид Рахим и вовсе велел готовить для него чай ларе Джабире, и брал стакан с готовым напитком только из ее рук. Хадижа тоже готовила напитки себе сама. Она боялась, что под видом такого чая однажды ей могут дать выпить отраву. Не для этого ли Зухра и Шурук разыграли представление, как заваривать шибу?Хадижа то и дело звонила по сотовому телефону в Фес и советовалась с Зорайдэ. Амин и Эмми выздоравливали. Отец безуспешно занимался поисками Фатимы, а дядя Мухамед уехал с Муной в Каир. Но Хадижу интересовали не только новости, ей важны были советы Зорайдэ. Жена дяди Али пыталась намекнуть дочке Жади, что из-за присутствия в доме такого опасного человека стоит уничтожить то, чего она не должна была оставлять, когда в гости приезжала Карима.

Зорайдэ имела в виду, конечно, обложку журнала, которая хранилась в надежном месте, как полагала Хадижа. Но девушка не желала ничего слышать о том, чтобы уничтожить фотографию матери с братом Амрана.

- Зорайдэ, эта ужасная женщина не посмеет рыться в моей комнате. Даже Зухра прекратила заходить ко мне в мое отсутствие. Шурук тоже не посмеет. Мне кажется, она побаивается Фарида. Ведь она здесь только потому, что согласилась бесплатно и много работать.- Не будь так самоуверенна, Хадижа, - предостерегала Зорайдэ. Но дочка Жади проявляла странное легкомыслие, пока однажды не оказалось, что служанка осмелилась забрать из ее комнаты костюм для танцев!

Эта история началась, когда Хадижа гуляла с малышом во дворе риада. Лара Джабира, глядя на галерею, опоясывающую внутренний дворик, спросила у невестки, что это служанка делала в ее комнате? Хадижа подняла голову и успела заметить Шурук, быстро идущую по коридору прочь от ее комнаты.- Она ничего не должна была работать в моей комнате. У себя я сама занимаюсь уборкой! Странно! Лара Джабира, я пойду и посмотрю, в чем дело, узнаю, зачем она заходила в комнату в мое отсутствие.- Мне показалось, что она что-то несла, прижав к животу, какой-то сверток.«Неужели Шурук воровка? Но что она может взять из моих вещей? У меня нет ни одного платья, которое могло бы ей подойти. Она высокая и намного полнее меня. Если только… ее об этом не попросила Зухра!» - ахнула от догадки Хадижа и устремилась в дом. Но комната служанки была пуста. Хадижа поспешила на второй этаж, подумав, что Шурук может быть сейчас в комнате у подруги. Но и у Зухры никого не было. Зато веселые голоса раздавались из-за двери бывшей комнаты одной из сестер Фарида, где он иногда ночевал. Хадижа подошла и резко открыла дверь, надеясь поймать воровок на месте преступления. Это и случилось! Зухра вертелась перед зеркалом, надев костюм для танцев, в котором недавно Фарид видел Хадижу танцующей.- Что это такое? – возмущенно спросила Хадижа, войдя в комнату.- Зухра, как ты смеешь брать мои вещи? А ты, Шурук?! Кто тебе разрешил заходить в мою комнату и открывать мой шкаф, а тем более – что-то брать и куда-то уносить?!- Хадииижааа, - усмехнулась Зухра, переглянувшись с подругой, которая совершенно открыто насмешливо подняла брови.- Немедленно сними мой костюм! Или я пожалуюсь Фариду!- Хорошо, расскажи ему, пожалуйся! Но теперь – уходи!-Снимай костюм! Верни мою вещь!Но Зухре доставало удовольствие дразнить соперницу.- Ещё чего! Если ты все равно нажалуешься Фариду, и мне, как ты думаешь, за это попадет, так я лучше не стану снимать костюм, а потанцую в нем. Какой красивый костюмчик! Мне так идет сиреневый цвет, а какие блестки! Шурук, не обращай внимания на эту девчонку. Она всего лишь вторая жена! А я первая, и ты должна подчиняться только мне, слушать только меня!- Поняла, хозяйка, - грубым низким голосом ответила Шурук.- Фарид накажет тебя и выгонит вон твою подругу!- Да? Ты в этом уверена? – лениво и совсем не испугавшись, протянула Зухра. – Шурук, включи магнитофон! И сделай громче!Женщина послушно повернулась к столику и ткнула пальцем в кнопку. Послышалась знакомая мелодия, под которую совсем недавно танцевала Хадижа.- Так вы и мой диск взяли? – задохнулась от возмущения девушка.Но Зухра и Шурук больше не обращали на нее внимания, как будто Хадижа не стояла в дверях, словно ее вовсе не было!Тогда разъяренная Хадижа попыталась дотянуться до магнитофона, чтобы прервать танец Зухры, нагло извивающейся перед зеркалом в ее костюме. Но сделать это ей не удалось: Шурук преградила ей путь, а потом двинулась на нее и собственным телом вытолкала Хадижу за дверь.Раздался скрежет ключа в дверном замке – Зухра закрылась в комнате, в которой ещё громче зазвучала музыка. Шурук, как ни в чем не бывало,отправилась по коридору к лестнице – на кухне было ещё много разных дел.

Хадижа осталась стоять перед закрытой дверью, не зная, как поступить. Зухру следовало поставить на место, но биться о дверь и требовать, чтобы Зухра вернула костюм – глупо, а внизу ее ждала свекровь с Амраном на руках. К ней она и решила спуститься, обо всем ей рассказать и спросить, что же делать?Лара Джабира не могла поверить, что Зухра так быстро перетянула на свою сторону служанку.

- Я сама поговорю с Фаридом. Не переживай, Хадижа. Тебе вредно нервничать – молоко может пропасть. Зухра вернет тебе твой костюм.Хадижа кивнула, но подумала, что любимый костюм для танцев теперь придется выбросить, потому что танцевать в нем для Фарида она больше не сможет. Как же противно…Когда вечером домой вернулся Фарид, мать поговорила с ним, и Фарид тут же отругал Зухру. Хадижа не слышала, как и что он ей говорил, как она оправдывалась в ответ, но через некоторое время муж появился в комнате Хадижи и потребовал, чтобы она открыла комод, где она хранит костюм для танцев, из-за которого разгорелась ссора в его отсутствие, и проверила, на месте костюм или нет.

- Его нет, конечно же. Фарид, я собственными глазами видела свой костюм на Зухре!

- Но ты проверь, потому что Зухра уверяет, что ты на нее клевещешь. И Шурук тоже подтвердила, что Зухра все время была с ней, они вместе занимались домашней работой. Зухра не танцевала, не брала твой диск с музыкой. А ты обвиняешь ее в этом.- Фарид, я застала их в комнате, где ты вчера спал, когда поздно вернулся с медины. Там стоит и магнитофон. Зухра танцевала. Я видела! А Шурук с ней заодно – это она по просьбе Зухры включила музыку. И костюм тоже она взяла из моей комнаты. Твоя мама ее видела!- Хадижа, ты не поняла, что я прошу тебя сделать? Покажи, где ты хранишь костюм для танцев.- Здесь, - дернула она за ручку верхнего ящика комода и тут же с удивлением замерла. Она не поверила глазам!Ее любимый сиреневый костюм для танцев лежал как раз на самом верху!- И что ты теперь скажешь? Значит, Зухра сказала правду? Ты весь день к ней придиралась и пригрозила, что солжешь мне насчет костюма для танцев.

- Фарид, верь мне! Они мне подбросили костюм! Пока я занималась стиркой вещей Амрана, вернули на место и костюм, и… диск! – сказала упавшим голосом Хадижа, заметив диск под тонкой прозрачной тканью.- Да? А вот Зухра мне сказала, что ты сама в нем танцевала и даже вышла на галерею вот в этом самом костюме. Тебя видели и Зухра, и Шурук, когда они вместе подметали двор.- Двор сегодня вообще не подметали! Они сговорились, Фарид. Костюм взяла из моей комнаты Шурук и отдала Зухре, а потом они мне его подбросили, – возмутилась Хадижа.

- Зачем им это? У них что – работы мало? Это тебе, вероятно, наскучило ухаживать за сыном, вот и развлекаешься, как можешь!- Спроси у матери. Она тебе скажет, что произошло на самом деле, - устало ответила Хадижа, уже понимая, что Фарида не переубедить.

Вероятно, Фарид так и поступил, и свекровь высказала подозрение, что было всё именно так, как рассказывает Хадижа. Ведь видели же они с Хадижей идущую по галерее Шурук! Его первая жена вместе с Шурук решили поиздеваться над Хадижей, обманывая и их тоже. Но ведь Хадижа кормит ребенка грудью. А молоко может пропасть, если она будет нервничать из-за каждой ерунды. Но костюм – не такая уж ерунда, и потому невестку она вполне может понять.После разговора с матерью Фарид позвал Зухру в комнату, где Хадижа видела ее танцующей. Что между ними произошло, Хадижа так и не узнала, но когда она вместе с ларой Джабирой как раз шла к себе, а свекровь пожелала вместе с Хадижей уложить спать внука,они увидели, что Фарид вытолкал из комнаты Зухру, у которой были заплаканные глаза и подозрительно красные щеки. Наверно, Фарид отхлестал ее по щекам. Зухра быстро и молча скрылась за своей дверью.

- Видишь, мой сын во всем разобрался. Костюм она тебе вернула. Фарид знает правду, хотя Шурук и Зухра отрицали, что заходили к тебе и взяли диск и костюм. Мой сын знает, что это они оговорили тебя, и ты не виновата.- Лара Джабира, Фарид поверил Вашим словам, а не моим. Если бы Вы не увидели, как Шурук выходит из моей комнаты, я не смогла бы доказать Фариду, что говорю правду. Они же подбросили мне мои вещи.- Хадижа, я поговорю с Фаридом, чтобы он сделал замок в двери твоей комнаты. Что же это такое? Почти все комнаты в доме закрываются на замки, кроме твоей. Может быть, ты перейдешь жить в другую комнату?- Я просила Фарида, он не захотел, чтобы я меняла комнату.

После того случая Хадижа старалась как можно реже выходить гулять во двор, предпочитая прогуливаться по галерее. Она ещё пару раз замечала, что кто-то рылся в ее вещах. Но кто и когда успевал это сделать? Хадиже приходилось спускаться вниз, чтобы поесть или приготовить еду Амрана, чтобы постирать его и свои вещи, а ещё она ходила вместе со свекровью и ребенком в хамам. И вот тогда комната оставались в распоряжении Зухры и ее подружки.Каждый раз, когда она обнаруживала, что в ее комнате кто-то побывал, она с ужасом думала, что могли найти обложку, но все равно не находила в себе сил расстаться с единственной фотографией второго сына и матери. Как она могла бы порвать или сжечь фотографию, если это была единственная ниточка, которая связывала ее с ними?

Хадижа перепрятала журнальную обложку, завернув ее в газету и положив под несколько подушечек, которые хранились на дне шкафа, потому что на диване их итак хватало. Эти были лишними. А потом Хадижа поделилась своими подозрениями с ларой Джабирой, объяснив, что у нее хорошая зрительная память, и она замечает, что в ее комнате кто-то роется.- Хадижа, Фарид так устает, один работая с утра до вечера, потому что дедушка уже стар, из него помощник никакой, что беспокоить сына, имея лишь подозрения, думаю, не стоит. Или что-то пропало? Золото? Ты проверила свои украшения?- Да, лара Джабира, всё на месте. Я держу шкатулку в ящике комода, который закрывается на ключ.Женщина кивнула.- Зухра не посмеет прикоснуться к твоему золоту. А вот служанку мы не знаем. Что она за человек? Я разговаривала с Фаридом, расспрашивала, где он нашел эту женщину, но он сказал, что это какая-то знакомая тетки Зухры. Но и Зухра давно ее знает. Она очень просила взять Шурук в наш дом, и мой сын согласился с условием, что ни в какие интриги Зухра не станет ее втягивать. Но она, как видно, забыла о данном Фариду обещании.Фарид приходил поздно, весь день решая какие-то проблемы, но он, ужиная, выслушивал рассказы матери о том, что происходило в доме в его отсутствие. Зухру он не раз предупреждал, чтобы она не смела строить козни против Хадижи. Ведь она мать его сына, а ребенок так мал, что ему ещё долго будет необходима ее грудь. И если у Хадижи пропадет молоко, потому что Зухра ее чем-то снова расстроит, то он отвезет Зухру и Шурук обратно в Марракеш. Шурук он выгонит на улицу, а Зухру запрет в риаде-складе.При Фариде обе женщины велипо отношению ко второй жене равнодушно, как бы вовсе ее не замечая. Но когда мужчина уходил рано утром на медину, то за спиной лары Джабиры Зухра говорила Хадиже гадости, грозила тем, что может сделать, если Хадижа не уступит ей в чем-то или не даст, например, что-то из своих вещей.

Например, накануне, когда Хадижа меняла сыну памперс, в комнату, громко постучав, вошла Шурук. Ничего не объяснив, она подошла к шкафу и, раскрыв дверцы, быстро просмотрела платья Хадижи.

- В чем дело? Зачем ты открыла шкаф? Уходи, я сама занимаюсь наведением порядка в своих вещах.- Меня прислала первая жена. Она приказала мне принести ей одно из твоих платьев. Его я и ищу. Ей не в чем выйти на медину. А ей сегодня нужно сходить к врачу.- Что? Ты хочешь забрать у меня одно из моих платьев? –как всегда, удивилась, не в силах поверить, Хадижа.- А ты как думаешь, зачем ещё я могу к тебе прийти? – с насмешкой спросила женщина. – И лучше помалкивай, не зли мою хозяйку. Не устраивай скандала из-за какого-то платья. Иначе тебе же хуже будет!- Отойди от моего шкафа! Ничего твоя Зухра не получит!

- Я возьму, пожалуй, вот это платье,- невозмутимо сообщила Шурук, выхватив вешалку с голубой, украшенной вышивкой, джеллабой. Отстранив от себя одним широким движением Хадижу, пытавшуюся отобрать платье, она деловито продолжала:- И ещё хозяйка велела взять у тебя ожерелье, любое, какое дашь.- Что?! Ожерелье? Она желает получить мое ожерелье?!Шурук уверенно кивнула.- …Потом ещё серьги, несколько браслетов, кольца…, - начала перечислять нахалка, но в комнату вошла свекровь, решившая выяснить, зачем служанка пожаловала к жене Фарида. Лара Джабира слышала всё, что сказала Хадиже Шурук.

- Ты что тут делаешь? А ну-ка выйди из комнаты!И платье оставь. У Зухры своей одежды много! Расскажу сыну, так Фариду не понравится, я так думаю.Шурук зло сверкнула глазами на мать хозяина, но молча вышла, положив вешалку с платьем на кровать, но с таким выражением на лице, как будто у нее из рук вырвали добычу.Решив, что назревавшая ссора была вовремя пресечена, лара Джабира увела Хадижу на медину, чтобы показать внука врачу. У одной ее приятельницы сын выучился на детского врача, и вот свекровь решила, что пора нанести визит, но и воспользоваться случаем и проверить, все ли в порядке с ребенком.Когда вернулись домой, то лара Джабира вспомнила, что не купила что-то очень ей нужное в лавке на соседней улице. Она снова ушла, велев Хадиже поднятьсяк себе и не обращать внимания на происки Зухры.26. Часть 25. Глава 26. Будни в доме Фарида. Хадижа, Зухра и новая служанка.Однако Хадижу ждал неприятный сюрприз. Когда она уходила на медину, то не успела повесить на место платье, которое Шурук вынула с вешалкой из шкафа. Оно так и оставалось лежать, брошенное на кровать. Однако теперь его там не было. Хадижа подошла к шкафу и распахнула дверцы, уже зная, чтотам егоне увидит. Зухра пришла и без нее забрала то, что пожелала.

Хадижа проверила, на месте ли шкатулка. Замок был цел, никто не пытался открыть ящик. Это понятно: пропажа золота – серьезный проступок, не то, что платье. Но дочери Жади было унизительно знать, что Зухра считает возможным обращаться с ней так, как будто первой жене принадлежит всё в доме, в том числе и ее вещи. И все-такиХадижа догадывалась, что это провокация со стороны Зухры. Но девушка не желала терпеть ее выходки, поэтому Хадижа, оставив ребенка в кроватке, направилась к комнате обнаглевшей соперницы.Дверь, за которой раздавались взрывы смеха, была закрыта. Хадижа постучала кулаком – громко и требовательно. Смех смолк. Потом кто-то подошел с той стороны и повернул в замке ключ. Хадижа не стала ждать, когда откроется дверь, она толкнула ее перед собой и потому невольно ударила Шурук ручкой двери в живот.

- Куда так торопишься? – грубо сказала служанка, отходя в сторону, пропуская Хадижу внутрь.

Наверно, она должна была увидеть именно это: Зухра в ее платье принимала разные позы то перед зеркалом, то делая с помощью сотового телефона новомодное «селфи», чему молодежь Марокко научилась от туристов и проживающих в Европе соплеменников.

- Шурук, а так? Так лучше?... Или, может быть, повернуть голову, а волосы перекинуть через плечо?- Змея! Да сократит Аллах твои дни! Пусть я станцую на твоих похоронах! – разозлилась Хадижа, уже не сдерживаясь в выражениях.- О, Хадижа. И ты здесь? Уже вернулись с ларой Джабирой от врача? Твой сын здоров? ЗДОРОВ, да? Хм, Амранчик здоров, он все ещё здоров…, - разными словами играла с именем сына Хадижи Зухра.- Ты это о чем? – побледнела от страха и гнева Хадижа. – Ты на что-то намекаешь? Ты угрожаешь мне и моему сыну?- Ну что ты, Хадижа! Ты опять хочешь меня оболгать? Но Фарид тебе не поверит, вот увидишь. Ты такая врушка. Сочиняешь обо мне разные глупости, потому что ревнуешь меня к моему мужу. Ты теперь только вторая, а значит – никто. Я - фаворитка. А ты? Ты не была нужна Фариду и раньше, а теперь – тем более. Он получил от тебя всё, что хотел. Сына. Теперь он вспомнит о твоем существовании только, когда захочет, чтобы ты родила ему ещё одного ребенка.- Это не так, –внешне спокойно ответила Хадижа. – И сними-ка мое платье. Дядя Абдул прав, считая, что есть женщины, которым полезно познакомиться с плеткой. Я ему позвоню, расскажу о твоих выходках и попрошу его поговорить с сидом Рахимом. Дядя Абдул привезет Фариду плетку или подарит ее сиду Рахиму. Ты давно заслужила порку.- А ты не боишься, что однажды Фарид выпорет тебя? Когда-нибудь ты подставишься, дорогуша.- Никогда! – отрезала Хадижа. – Снимай платье! Когда снимешь – принесешь его в мою комнату. И чтобы ни пятнышка на нем не было.

Лара Джабира, едва вернувшись с медины, тут же узнала от Хадижи историю с платьем. Вечером она поговорила об этом с Фаридом. Но платье уже было возвращено Хадиже, и мужчина не видел, почему, страшно устав, он должен разбираться в женских дрязгах. И все-таки Зухру он предупредил в очередной раз, что не потерпит склок и провокаций.

- Оставь Хадижу в покое! Она должна воспитывать моего сына, ей нужно спокойствие. У нее не должно пропасть молоко!Зухра горячо защищалась, оправдываясь и оговаривая Хадижу.- Фарид, спроси, спроси у Шурук! Не брала я ее платье! Я попросила, Шурук передала Хадиже мою просьбу, но Хадижа была против и не дала мне одежду, чтобы пойти к врачу. Я так и осталась сегодня дома. Ведь у меня нет хорошего платья. А в старой одежде мне стыдно идти. На меня будут показывать пальцами.- Ты хочешь сказать, что не брала без разрешения платье Хадижи, не требовала дать тебе украшения?- Нет, ничего не просила. Она лжет. Фарид, вторая жена меня ненавидит!- Вот как? Зухра, дай мне свой телефон, я кое-куда позвоню.- Куда ты хочешь звонить? – насторожилась молодая женщина.

- Твоей тетке в Марракеш. Пусть она скажет своим знакомым, чтобы приехали из Марракеша в Мекнес и забрали свою родственницу. Я не желаю терпеть Шурук в своем доме. Она хорошо работает, но почему-то считает нужным портить жизнь моей жене Хадиже.

- Но я первая жена, и Шурук подчиняется мне!- Зухра, я тебе уже говорил: не смей приносить вред моему сыну! А ему будет плохо, если его мать начнет нервничать из-за твоих слов или дел.- Фарид, не верь Хадиже. Она завидует нашему счастью! – подскочила к нему Зухра и вцепилась в рукав джеллабы.- Ей нечему завидовать. Она знает, что я намерен относиться к вам по справедливости. Ночевать я буду у вас по очереди. Сегодня ночь Хадижи. Завтра – твоя.Никакой зависти между вами не может быть.- Фарид, если ты меня любишь, не приходи в комнату Хадижи! – попросила Зухра, в то время как мужчина безуспешно пытался разжать её пальцы и высвободиться.

- Отпусти! И дай мне свой сотовый!

Он сам подошел к столику и схватил телефон. Нажав несколько кнопок, он нашел то, что искал – фотографии Зухры в платье, которое описали ему мать и Хадижа.- Так вот как ты не брала платье? А это что? Что, я спрашиваю? О, Аллах! Ты будешь наказана! Спать будешь весь месяц без меня. Я буду приходить только к Хадиже в ее очередь. Ты поняла?Он бросил сотовый на кровать и вышел из комнаты.- Яс ней разобрался, - сказал он кому-то, стоявшему в коридоре. – Она брала платье Хадижи и будет наказана.Зухра поняла, что Фарид разговаривал с матерью.

Лара Джабира пошла к Хадиже и рассказала, что и на этот раз Зухре не удалось выкрутиться.

Но до этого Фарид задал Хадиже вопрос: на месте ли ее платье, которое сегодня было унесено из ее комнаты? Он мог бы и не спрашивать: Зухра успела вернуть выкраденную джеллабу. Хадижа с отвращением обнаружила платье в шкафу на вешалке и брезгливо прикоснулась к нему, подумав, не отправить ли его к остальным, которые уже валяются на дне ее шкафа. Но потом решила, что будет лучше, если она его постирает, без этого она не сможет надеть прелестную джеллабу. А если выбрасывать все вещи, до которых доберется Зухра, можно остаться вообще без одежды. Так Хадижа пыталась себя убедитьуспокоить.

Но она знала, что вряд ли когда-нибудь теперь его наденет. И все равно пусть висит в шкафу. Фарид не имеет возможности покупать им вещи, надо сохранить то, что уже имеется. Вдруг ей ПРИДЕТСЯ надеть вещь, к которой сегодня ей неприятно прикасаться?Лара Джабира снова пришла к ней, когда Хадижа кормила сына грудью. Женщина принесла поднос с ужином, а в разговоре намекнула, что сегодня – ее ночь, а не Зухры.Теперь Хадижа должна знать, что ее ночи – по четным числам месяца, и должна быть к этому готова. Правда, Фарид на месяц наказал Зухру, и поэтому свекровь не знала, как сын распорядится свободным временем.Хадижа всё поняла. Она собиралась завтра пойти в хамам, но теперь пожалела, что не сходила сегодня. А ведь лара Джабира предлагала!О том, в чьей постели Фарид проведет эту ночь, знала и Зухра. Она ничем не могла помешать Фариду и Хадиже, но все-таки отправила к ним в комнату Шурук с подносом, на котором стояли чайные стаканчики с ароматным напитком.- Первая жена прислала, выпейте чаю, - приторно улыбаясь, но со злыми глазами, сообщила служанка и составила стаканы на столик с таким видом, как будто в них был растворен яд, и она заранее знала, чем закончится предстоящая ночь.Хадижа испуганно отказалась,Фарид тоже. Ему не понравилось то, что Зухра решила таким способом напомнить о себе.- Кобра! Никак не успокоится!.. Стой, Шурук! Пожалуй, я отнесу этот чай Зухре и заставлю ее отпить из каждого стакана. Сделает она это или нет? Не захочет пить – насильно волью ей в рот!Он поставил оба стакана на поднос, взял его и пошел к двери. Шурук же успела шепнуть Хадиже:- Он войдет к ней и не уйдет до утра. Вот увидишь. Все хвалят красоту моейхозяйки. А ты что? Все говорят: первая жена Фарида – красавица, а вторая – совсем никуда не годится.

- Неважно, что Зухра считает себя красивее, чем я. Зато я родила Фариду сына и ещё рожу – много сыновей, много детей! А твоя Зухра – нет. И знаешь, почему? Аллах не посылает ей детей, потому что она очень злая. Она ни одного доброго дела не сделала!- А ты-то что сделала? – фыркнула Шурук. – Бойся, девчонка. Не отступишь от Фарида, так очень пожалеешь. У женщины есть много способов, как отказаться от ночи, вот и ты так сделай, даже если муж Зухры будет к тебе приходить.- Это и мой муж. И я отказываться от него не стану. Что, Зухра боится поражения? Почему она тебя ко мне подослала?- Тебе лучше не вставать на ее пути. Очень пожалеешь! – пригрозила Шурук и ушла.

Вопреки предположению подруги Зухры, Фарид вскоре вернулся в комнатуХадижи.

А на следующее утро, когда Хадижа вышла погулять с Амранчиком во двор,то обнаружила возле фонтана, превращенного в клумбу, Зухру и Шурук. Они что-то сажали. Рядом в пакете лежали небольшие саженцы.

Но когда во дворе появилась Хадижа, они вдруг начали шушукаться, то и дело оглядываясь на молодую мать с ребенком. Ей стало не по себе.

Из дома вышла лара Джабира и сурово потребовала ответить, чем они занимаются. Фарид не говорил, что фонтан и в этом году будет играть роль клумбы.

- Разве он не собирался его отремонтировать? А вы тут насажаете кустов!- Но это мои любимые черные розы! – сделала обиженное лицо Зухра, зная, какое впечатление произведут ее слова.- Ах, так ты собралась сажать здесь свои розы? Черные, которые Фарид однажды уже велел выкорчевать по всему участку? Откуда ты берешь черенки? Ведьмины цветы! Им не место в нашем доме!- Лара Джабира, мне Фарид разрешил. Позвоните ему на сотовый, он подтвердит.Но лара Джабира не стала звонить, она была сердита на Зухру. Та опять отлынивала от работы, занимаясь совсем не тем, что было нужно делать по хозяйству.Поэтому она прогнала Зухру на кухню, а Шурук велела взять метлу и подмести двор. При посадке цветов женщины работали неаккуратно. А поднявшийся ветер разнес грязь по вымощенному плиткой двору.Ближе к вечеру Хадижа поднялась на крышу, где теперь сохло белье и вещи Амрана. Там Фарид натянул крепкие веревки, на которых было удобно сушить то, что было постирано. Но Хадижа каждый раз поднималась на крышу с опасениями, что Зухра может зло подшутить над ней: втолкнет ее и закроет в сарайчике на плоской крыше, и сколько тогда Хадиже придется сидеть, пока ее не найдут и выпустят? А ещё она даже думать не хотела о том, что Зухра и ее подруга могут столкнуть, сбросить ее с крыши…Потому Хадижа старалась не бывать там чаще, чем требовалось.Но в этот раз она поднялась на крышу со спокойным сердцем: она знала, что Зухра и Шурук возились на огородике за домом. Хадижа, уже спускаясь по лестнице и держа в руках огромный ком сухой одежды, вдруг, остановившись возле арки, увидела, как обе женщины склонились над чем-то, лежавшим на земле. О, Аллах! Они же что-то закапывают! И место знакомое – не там ли Зухра когда-то закопала черного петуха? Может быть, место выбрано не просто так? Оно нечистое, вот и тянет Зухру туда, чтобы поколдовать.

Чем же они заняты? Что они там роют? Или – зарывают? Но она не могла спросить об этом, не выдав себя.

Однако вечером, когда она разбирала одежду Амрана, выбирая ту, что следовало постирать, обнаружилось, что нигде нет шапочки, недавно купленной сыну Фаридом, к которой Хадижа приколола подаренный мужем для сына талисман от порчи и сглаза.Как такое могло случиться? Шапочка ещё утром лежала на месте. Но Хадижа решила, что ее пора постирать, и надела на малыша другую шапочку. О том, что надо бы переколоть и крохотную «руку Фатимы», она забыла. И вот теперь талисман пропал вместе с детской вещицей!Хадижа сразу вспомнила, чем занимались Зухра и Шурук в саду за домом. Не пропавшую ли шапочку зарывали они в нехорошем месте? Молодой матери стало дурно. Она поспешила к свекрови и рассказала о пропаже, описала и то, чему стала свидетельницей.

Зухра казалась страшно испуганной, когда лара Джабира призвала ее к ответу. Шурук же прикинулась, что ничего не понимает. Ну, сажали они там розы с хозяйкой, так и что?! Аллах! Если нельзя на клумбе, так нашли место за домом, где, по словам первой жены, такие розы уже росли когда-то и хорошо прижились в прошлый раз.- Зухра, я САМА видела утром, как ты несла что-то в руках, а, увидев меня, начала оправдываться, что Хадижа уронила одежку сына, когда несла грязные вещи из комнаты к стиральной машине. Так ты забрала шапочку моего внука? Говори!- Я? Нет, не брала я никаких шапочек, - лепетала Зухра, но ее испуг сказал о многом.- Фарид, что нам делать с твоей женой? – повернулась лара Джабира к сыну, который как раз вернулся с медины и, прежде всего, отправился на кухню. - Когда твои жены ссорятся между собой, это ещё можно объяснить, ведь во многих семьях жены одного мужа не могут его поделить, но детские вещи брать… И с какой целью? Фарид, спроси у Зухры, что она делала за домом? Зачем рылась вместе с Шурук в том месте, где когда-то ее уже заставали за колдовством.- Так вы с Хадижей думаете, что сына Зухра зарыла там шапку моего и что она колдовала на Амрана?- А что ещё она могла там делать?- Сажать цветы, - буркнула Шурук, которую никто не спрашивал.

- А если я пойду и перекопаю тот жалкий клочок, на котором хоть что-то растет? – сузив глаза, произнес Фарид.- Иди, но кроме цветов, ты там ничего не сможешь найти, - поджав губы, сказала Зухра. Кажется, она спрятала шапку в другое место. Или хотела, чтобы все так и решили.Сид Рахим тоже вернулся с медины, но в этот раз он был голоден, потому лара Джабира поспешила накормить отца. Фарид же решил, что проверит, что было закопано в саду, позже. Зухра незаметно куда-то исчезла, а Шурук демонстративно налила в вымытую бутылочку воды и сказала, что отнесет в комнату Хадижи для ребенка, объяснив хозяину, что, кажется, юная мать забыла бутылочку на кухне.