Часть 8 (1/1)

Погода была просто превосходной, чтобы провести день лежа в надувном круге. Ви расслабленно потягивала маргариту из большого стакана, подставив изможденное тело навстречу солнцу, и ей было все равно, что ее кожа станет похожей на лоскутное одеяло, так как реалскин у нее был весьма бюджетный и не загорал. Девушка отставила коктейль на бортик и еще раз осмотрела левую руку, придерживая ее перед лицом правой, на которой было набито забавное ?Джонни+Ви? внутри сердечка, и, как бы Валери не кривилась, она любила эту тату. А вот состояние аугментации оставляло желать лучшего еще после схватки с Одой: наспех сплавленный горелкой реалскин, мизинец, безымянный и средний пальцы?— все от разных протезов, они не были обтянуты кожей, только стыки запаяны пластиком, чтобы не нарушать герметизацию. Теперь еще и шнур прогорел, и его надо менять.Постучав кое-как плечом ровно четыре раза, Ви влетела в полуразрушенную квартиру, придерживая правой рукой нижний край футболки, в которой был свален экстренный ремонтный набор, маленький пакетик с проводящей жидкостью и катетер. Из левой руки, наспех перевязанной банданой, сочилась, пачкая одежду, белая искусственная кровь вперемешку с настоящей. Ви как могла старалась следить, чтобы за ней не тянулся этот розовый след.—?Я боялся… Ви, что с тобой? —?Горо оглядел напарницу с головы до ног и даже убрал автомат за спину, принимая ремкомплект у Ви.—?Ода зацепил,?— раздраженно отмахнулась девушка, кладя левую руку на спинку дивана. —?Если он, блять, с таким шилом в жопе, то боюсь представить вас с работающими имплантами… Ножницы и включите горелку,?— Ви, разрезая застывшую из-за крови ткань, мельком глянула на спину Ханако. —?И какого хуя вы устроили? —?Теперь она снова сосредоточилась на предплечье, аккуратно обрезая рваные края реалскина, затем откручивая стальную поврежденную пластину, обнажая внутренний механизм. Некоторые трубки разорваны, но в основном гидравлика цела. Быстро осмотрев защиту вокруг электроники, Ви принялась с помощью горелки выравнивать края на стальной пластине.—?Она пыталась включить трекер, пришлось применить снотворное. И, Ви, это не может подождать? В любой момент нас могут найти.—?Вот именно, Горо. Я не хочу встречать толпу оперативников только с одной рукой! А теперь, будьте добры, отрезать несколько кусков изоленты и заклеить каналы.—?Много работы? —?Такэмура с сосредоточенностью хирурга обматывал тонкие трубки.—?Уже нет. Хорошо, вы держите мне руку и инструменты, а я пока буду говорить с Ханако.—?Только прошу тебя, будь… Сдержанна.—?А когда я нет? —?нервно посмеялась Ви, собирая свой скарп.Такэмура лишь покачал головой и помог перенести вещи на крохотный столик, попутно тысячу раз извиняясь перед Ханако.Сложив на живот поврежденную конечность и прикидывая, что можно сделать, Ви отпила маргариты. Не ?Эль Койоте? или ?Посмертие?, но вполне сносно. Хоть не бадяжат.Тут наемница отметила, что как-то бассейн опустел, а оставшиеся мамашки все пытались увести своих детей, что вызвало у Ви легкую улыбку и она с прежней вальяжность распласталась на надувном круге, надвинув на нос украденные на стойке с сувенирами очки и прикрыв глаза.—?Тебя тоже папаша на сближение семьи привез? —?Этот вопрос, как и фигура, закрывающая солнце, застали Ви врасплох, и она даже посмотрела поверх розовых стекол-сердечек на возмутительницу спокойствия.—?Прости? —?Обратилась наемница к девчонке лет шестнадцати. Та была по-подростковому угловата и, видимо, считала, что наличие татуировок весьма сомнительного качества делало ее взрослее. Хотя, единорог, срущий радугой, был довольно забавным.—?Я видела, как тебя прикатил какой-то дед на коляске. Слышала, что тетке с ресепшена сказал, что ты чем-то больна. Ну, видок у тебя правда дерьмовый,?— подросток огляделась, надежно ли из скрывают кусты и пальмы, села на корточки и, достав из кармана плавательных шорт косяк, раскурила его и протянула Ви. —?Марго.—?Отам,?— Ви приняла косяк и затянулась и криво усмехнулась. Стафф хоть и с примесью, но лучше самого чистого из Сити (?Твой дилер тебя наебывает, Керр?).—?Какое-то тупое имя.—?У отца было плохо с фантазией.—?Было?.. —?Марго приняла косяк обратно и захихикала.—?Этот приемный,?— тут уже захихикала Ви. —?Папочка. А что там за сближение? —?Наемница затянулась.—?Ну, знаешь, всякие психологические и духовные практики, типа, говорить друг с другом, ну, ты поняла, да.—?Да, бред полнейший.Какое-то время они просто курили молча и Марго потягивала коктейль Ви. Они сочли это равноценным обменом. Затем, из-за кустов показался отец девушки и она спешно выкинула косяк в клумбу, хотя, скорее для приличия.—?Сегодня вечером танцы, приходи разбавить это сборище пенсионеров,?— попрощалась Марго и поплелась за родителем.Предложение показалось Ви заманчивым. Горо наверняка оценит тактику ?прячься у всех на виду?.—?Марго,?— окликнула ее Валери в последний момент. —?Найди меня потом. У меня есть для тебя очень хорошее встречное предложение.Пока Валери загорала у бассейна, Горо связался с Альдекальдо и кратко описал ситуацию.—?Ситуация говно, конечно,?— повздыхал Митч. —?Но хоть живы остались?— уже хорошо. Мы сейчас не испытываем недостатка в работе. Как там Ви вообще?—?Подавлена,?— Горо потер руки и выглянул за жалюзи. —?Но вроде держится.—?Устрою ее в свою команду, чтобы без работы не сидела. Кстати,?— Митч на том конце защелкал зажигалкой. —?Ты закончил со своими заказами? Мы скоро снимаемся, Панам Совет все-таки продинамил с продажей скавского скрапа. Придется ехать в Чикаго.—?Сколько у меня времени?—?Через пару дней уже будем сниматься с лагеря.—?Лучше мы нагоним вас у резервации Хопи, чтобы не привести хвост к клану,?— Горо быстро просмотрел карту местности и закивал, прикидывая, когда ему съездить за машиной Ви в город и куда съехать завтра.—?Договорились, тогда до связи. Пригляди там за нашей Ви,?— Митч отключился.Такэмура не переставал удивлять кредит доверия, который выделяют люди из Альдекальдо ему или Ви. Хотя последняя сделала для них довольно много, насколько его просветила Рона. Но вот такое отношение к себе все еще настораживало: Горо правда беспокоился, какие последствия могут быть для него из-за проваленного задания. И он очень надеялся, что Валери не встанет за него и в этот раз.Он вообще не знал, как относиться к ней. Часть его все еще не могла ее простить, но часть и тянулась к ней, как к теплому лучу весеннего солнца после холодной зимы.Горо еще раз взглянул на часы. Довольно рано. ?Yareyare??— на выдохе протянул Такэмура и вышел из номера. Он всего лишь сделает осмотр территории, не более. Надо знать все пути отступления, если Готьеррез или ?Биотехника? с ?Метой? захотят их добить. Такэмура прошел мимо большого бассейна, краем глаза увидел лягушатник и рыжую голову Валери, но все остальное ее тело на надувном круге было скрыто кустами и пальмами. А еще он отметил мамочек, поспешно уводящих своих детей. У них был хороший хром, хорошая одежда и дорогая ювелирка. Жизнь в Найт-Сити научила его быстро сканировать людей на предмет того, есть ли у них деньги. Особенно после того, как ему не заплатили, Горо понял всю ценность данного навыка. Да и в Тусоне это оказалось полезным. И что же он мог сказать? Что место он подобрал просто великолепно: хочешь уйти от внимания корпорации?— спрячься среди ее членов среднего звена.Дорожка, петляющая среди кактусов, пальм, фигур фарфоровых пузатых мексиканцев в широких шляпах и тотемов, привела его к бару, внезапно, в стиле тики, совершенно не вписывающийся в остальной мексикано-индийский стиль. Хотя скорее всего пытались сделать зонирование, но не хватило денег. А вот несуразный бар остался. За стойкой стоял изнуренный летней жарой бармен и с натянутой улыбкой слушал единственного гостя: мужчина за сорок сидел обнявшись со стаканом с ярким коктейлем с зонтиком. Многочисленные следы от стимуляторов на руках, нервное подергивание всем телом и напряжение говорило, что мужчина скорее всего начальник какого-то отдела.Горо сел за стойку и попросил красный вермут и вишневый сок. Исключительно чтобы не вызывать подозрений. Ледяной стакан приятно лежал в руке, а такой же ледяной алкоголь освежал.—?Денек что надо, да, приятель? —?Незнакомец решил начать ненавистный Такэмурой small-talk. Одно его ?приятель? заставляло сжать бокал сильнее.—?Самый жаркий в месяце, скорее всего,?— проворчал Горо.—?Только заселились? Пробовали уже местные стейки? Они просто великолепны,?— продолжал выводить на разговор мужчина.—?Да. Пока не доводилось, спасибо за рекомендацию,?— учтиво продолжал отвечать Горо, потягивая вермут. Он расслаблял, и Такэмура откинулся на стуле и взглянул на бармена. Тот, похоже, был просто счастлив, что клиент нашел себе новую жертву.—?Отличное место, знаете. Мне корпорация выделила недельный отпуск с дочерью. Она у меня, знаете, трудный подросток. Вечно какой-то ветер в голове и делает, что вздумается.—?Вы даже не представляете, насколько хорошо я вас понимаю.—?Правда? —?мужчина встрепенулся, полагая, что нашел точку соприкосновения. —?А вы тоже с дочерью? Тоже пытаетесь наладить отношение с подростком?—?Я бы не назвал свою дочь подростком. У нее просто скверный характер,?— Горо поболтал лед в стакане, подбирая слова. Придется поддерживать легенду с дочерью, ведь семей тут, как оказалось довольно много, а одинокую пару найти будет среди постояльцев куда проще. —?Ей стало плохо, пришлось остановиться,?— Такэмура предугадал следующий вопрос, наблюдая за выражением лица собеседника.—?Надеюсь, ничего серьезного,?— немного заплетающимся языком поддержал незнакомец. И наконец замолчал. Но ненадолго. —?А чем занимаешься, приятель?—?Частные перевозки,?— Горо просто поражала способность американцев в упор игнорировать нежелание разговаривать.—?И не боитесь на кочевников наткнуться? Они же как звери: видят мало-мальски что-то ценное и сразу накидываются,?— мужчина хохотнул, почему-то находя сравнение забавным. А вот Такэмура сжал сильнее челюсть. —?А я вот руковожу третьим бухгалтерским отделом в ?Биотехнике?. Там сейчас все на ушах из-за чего-то, и как же я счастлив, что не безопасник,?— снова хохотнул он. Вермут в крови Горо делал его очень терпимым к навязчивым людям. Вдруг, часы на руке мужчины начали пиликать и он быстро засобирался куда-то в сторону бассейнов. —?Прошу простить, нас с Марго ждет групповая терапия. Хорошего дня, приятель,?— незнакомец, похлопав Горо по плечу, наконец ушел и они с барменом облегченно выдохнули.Только сейчас Такэмура понял, что его рассердило то, что этот ?начальник бухгалтерского отдела? сказал про кочевников. Он начал понимать Валери, когда та впервые втолковывала ему разницу между семьями и Стилетами. Он в принципе стал во многом понимать ее. Особенно в нелюбви к обуви, но ходить босиком как она Горо вряд ли решится. Такэмура прислонил все еще холодный стакан к виску и подставил лицо под палящее солнце.—?Вам повторить, сэр? —?Учтиво поинтересовался бармен.—?Да. И накинь еще льда в отдельный стакан,?— после некоторых раздумий ответил Такэмура. Он никогда не пьет на работе, но его работа на сегодня окончена.С Валери Горо встретился только под вечер, когда она пришла переодеваться к ужину. Такэмура в это время лениво просматривал список убогих мотелей, где можно было остановиться за наличку. Будто бы Горо и не было в комнате, Ви сняла мокрое белье, завернулась в полотенце и быстро прошла в душ. Такэмура на это лишь усмехнулся, оценил, что на Валери нет никаких травм (и только обеспокоенность их наличием заставляла его провожать девушку взглядом, ему не двадцать, в конце концов), и продолжил искать им крышу над головой.Через какое-то время девушка вышла из душа, растирая себя на ходу полотенцем. Затем она без какого-либо стеснения взяла рубашку Горо, в которой он был в церкви и надела, оставляя верхние три пуговицы расстегнутыми. Черную эластичную юбку-карандаш она тоже натянула прямо так?— на голое тело.—?Вы идете? —?Беззаботно спросила Валери, а Горо даже не знал, что сделать раньше: подобрать с пола челюсть или ответить на вопрос.—?Позволь спросить?— куда?—?На ужин. Я бы сейчас лошадь съела,?— все так же легко отвечала Ви, надевая туфли. —?Я пока займу столик, а вы подходите.И Валери летящей походкой выпорхнула снова наружу, оставив Горо в неком недоумении.Ужин представлял из себя огромный шведский стол и стоил пятьдесят эдди с человека. На сцене уже началась сомнительная шоу-программа, гремели мексиканские мотивы, а над ансамблем висел транспарант ?Вечер Объединения? с припиской рядом ?Пятый?. Валери расслабленно сидела за дальним столиком и обводила взглядом зал, и взгляд этот Горо не нравился. Затем, стоя у длинного стола и накладывая себе гарнир, он заметил, что некоторые подростки посматривают украдкой на Валери.—?Что ты задумала? —?спросил в лоб Такэмура, садясь за стол.—?С чего вы взяли? —?Валери посмотрела на него с поволокой поверх бокала с вином.—?Тебя выдают твои маленькие соучастники. Слишком явно на тебя косятся.—?Что же, тогда надеюсь, что заметили это только вы, а не их родители.—?Нам надо будет бежать?—?Возможно,?— Ви поправила ворот его рубашки, обнажая тату сердца и углубляя и без того достаточно провокационное декольте. —?Вы можете не торопиться,?— она кивнула на тарелку со стейком Горо. —?Времени много, а мясо здесь довольно хорошее?— даже, вроде, настоящее.Такэмура уже просто махнул рукой, чем вызвал у Валери теплый, хриплый смех. Давно он его не слышал.Шоу на сцене продолжалось: прошли музыканты, пошли танцоры, прошли танцоры?— пошли какие-то несуразные то ли конкурсы, то ли психологический тренинг. И чем дольше все затягивалось, тем больше на Ви косилось людей. Среди них Горо заметил девушку с чудаковатыми тату в компании своего дневного знакомого. Та уронила стакан, будто бы нечаянно, и пошла за новым, проходя мимо их столика, едва заметно кивая. Валери допила вино, отставила бокал подальше и сложила руки на столе. Глаза ее засветились голубым.В это же мгновение свет в зале отключился, погружая собравшихся во тьму. Быстро начал прокатываться беспокойный ропот. Но вдруг, из затихших колонок нежно начал женский голос ?I`m your dad…? под легкий гитарный мотив, сопровождавшийся усиливающимся барабаном на фоне. Но стоило исполнительнице перейти на срывающийся крик, толпа, очевидно, подростков, пришла в броуновское движение и рванули кто-куда. Ви тоже вскочила с криками ?Дельтуем! Дельтуем!? из-за стола и потянула Горо за собой, вручая ему на бегу свои туфли. Она хорошо ориентировалась в темноте и, перемахнув в одно движение за барную стойку, сгребла первую попавшуюся бутылку и так же ловко перескочила обратно, хватая Горо за руку и убегая прочь. Освещения не было на всей территории, а за ее пределами были слышны звуки мотора и шуршание колес по гравию.Была настоящая вакханалия: кто-то бегал, кричал, охранники пытались ловить беглецов, но большинство все равно успевало перепрыгнуть через забор на стоянку.—?Бегите в номер, возьмите наши вещи и выбирайтесь через пожарную лестницу!?— Пыталась перекричать орущую из всех колонок музыку. —?Мы подберем вас!—?Куда мы едем?! —?Горо уже был определенно стар для таких сюрпризов.Вместо ответа, Валери склонилась над ним и с жаром поцеловала, но поцелуй закончился так же быстро, как и начался и Ви хрипло рассмеялась, убегая босиком вслед за остальными, к машинам.Через пять минут, Горо уже прыгал в кузов ?Тортона?, за рулем которого была Ви, а на пассажирском?— уже знакомая девушка с тату. Валери так резко нажала на газ, что Такэмуре пришлось жестко сесть и держаться за борта покрепче.—?Как вы там? —?поинтересовалась водитель по внутреннему каналу.—?Ты меня не убила, если ты об этом,?— Горо подскочил на очередной кочке, стараясь удержать равновесие. К счастью, скорость начала снижаться. —?Куда мы едем?—?Сначала закинем Марго к остальным, а потом двинем за моей машиной. Там недалеко.Машина плавно остановилась в переулке между высоток, и с пассажирского места выскочила визжащая от восторга девушка. Ее голос эхом отражался от стен, и Горо даже поморщился от слишком громкого звука и откинулся на кабину, выдыхая. Движения Марго были немного дерганными, она говорила с кем-то по телефону, запинаясь и то и дело подпрыгивала на месте. Дверь водительского сидения открылась, и Валери свесила ноги наружу, упершись локтями о колени, смотря куда-то вдаль. Лицо ее прямо-таки излучало умиротворение.—?И что это вообще было?—?Маленькая шалость,?— Валери достала краденный алкоголь и отпила прямо из горла, занюхивая рубашкой. Протянула бутылку Горо куда-то вбок, но тот помахал рукой в знак отказа. —?Я просто подумала, что если уходить со сцены, то громко, с музыкой и пожеланием пососать мой большой метафорический член. Блять,?— Валери отпила снова. —?Говорю как Джонни.—?Боже, боже, боже! —?Марго закончила говорить с кем-то и подбежала к Ви, обнимая ее за плечи и стягивая с сидения. Оказавшись на земле, подросток начала подпрыгивать на месте, все еще держа Ви в объятиях, что выглядело довольно комично, учитывая разницу в росте. —?Отам, ты просто, блять, лучшая. Вот,?— девушка сунула Ви портсигар. —?Как и договаривались.—?Развлекайтесь, только не убейтесь.—?Да все нормально будет! Ты все равно все забрала! —?Марго уже замахала каким-то девушкам на другом конце переулка и поторопилась к ним. —?Кстати, твой папочка тоже ничего такой.—?Отам? —?Горо пожелал пропустить мимо ушей ?папочка?.—?Валери Отам Баккер. —?Ви отсалютовала бутылкой вслед Марго и склонилась в шутливом реверансе.И вот, это зататуированное нечто скрылось за поворотом, громко смеясь, оставив Горо и Валери наедине с шумом ночного города.Ви немного размяла плечи и подвигала пальцами ног, будто бы сейчас замечая, что босая. Такэмура молча протянул ей туфли из сумки.Закрыв машину, они двинулись пешком по оживленным улицам делового района и через какое-то время оказались перед той самой церковью, правда, с другой стороны. (?Не парьтесь, мы разошлись полюбовно, так что можем ходить, где хотим?) В сквере было довольно прохладно, что контрастировало с жарким днем и Валери иногда ежилась от порывов ветра. Такэмура так же молча снял с себя пиджак и протянул ей.—?А вам не холодно будет в одной футболке? —?Ви поудобнее укуталась к широковатый в плечах элемент одежды. Зато по длине он был ей как раз.—?Все в порядке. Холод?— последнее, что занимает мои мысли.—?И о чем думаете? —?они прошли мимо фонтана и повернули от него налево, уходя вглубь садовых дорожек, оставляя позади главную аллею. В воздухе стоял запах травы и остывшего дня.—?Какого черта ты творишь, Ви? —?Горо резко остановился и взял ее за плечи, пытаясь заглянуть в глаза.—?Я всего лишь дала ребятам повеселиться. Они почти неделю сидели в этом пристанище душноты. А что я сделала? Выключила свет и включила музыку,?— Валери сделала глоток из горла. Она начала подрагивать под его руками.—?Валери,?— аккуратно начал Такэмура. Он поднял ладонь к ее щеке, она как кошка прильнула к рукам щекой, прикрыв глаза. Затем, глубоко вздохнула, выпрямилась, и посмотрела прямо Горо в глаза. Перевела его руку на свою шею, слегка сжимая, Такэмура почувствовал, как под пальцем забилась венка.—?Пока бьется мой пульс, Горо, я буду делать все. Даже то, чего боюсь.В этот раз поцелуй вышел долгим, медленным и нежным. Она скользила пальцами по линии искусственной кожи, подставляя под горячее дыхание мужчины собственную шею. Бутылка, кажется, водки звонко ударилась о камень дорожки. Только автоматическая система полива заставила их оторваться друг от друга и побежать в сторону дороги, сквозь деловые кварталы, где от стен высотных зданий отскакивал смех Валери. И видят предки, как же Горо скучал по ее смеху.