Часть 7 (1/1)

Сэм осторожно нагнулся над парнем, пытаясь втиснуть градусник ему под кофту, а заодно и разбудить, хотя смысла в этом не было. Тот кое-как, во сне, все старался его оттолкнуть, но брат терпеливо стоял на своем. Почти без результата, правда.—?Ну покажет тебе сорок два, дальше что? —?Дин лениво зевнул, потирая глаза. —?Думаешь, ему вдруг станет легче?—?Не накручивай! —?повысил голос Сэм. —?Может быть, у него тридцать девять и девять.Старший выкривил улыбку:—?Всего-то…В гостиной становилось маревно и душно. Свет под гудение матовых ламп стягивал воздух в тугие лучи из пыли, плавно оседавшей на шкафах, на кресле, на ковре, на полках, на игрушках; и от этого, жутко унылого вида, клонило в сон?— сильнее и сильнее. Дин прислонился к холодной стене, молча наблюдая за стараниями брата, который продолжал возиться с парнем?— уже минут пятнадцать-двадцать. Наконец, похоже, Сэм добился своего и Крисочка с трудом открыл глаза.—?Хрюша? Ты? —?подняв голову, он посмотрел по сторонам?— его каштановые пряди, прилипшие к розово-синему плюшу, слегка распушились с сухим электрическим треском. —?Что вы тут вообще устроили?Дин дернул Сэмми за рукав. По ходу, брат старался зря.—?Во-первых, Сэм?— Степашка, во-вторых… —?старший перешел на нервный шепот. —?Вот нахрена, скажи мне, ты его будил? Чтоб он нас тут еще воспитывал?—?Может, перестанешь? —?хмуро буркнул брат и повернулся к парню:?— Как ты?—?Я? Нормально… Подождите! Мы еще не закончили… Хрюша, Степашка!Он, завернувшись в любимую кофту, из-за чего та снова стала мятой, медленно встал с кресла, осмотрелся… Потом, присев на корточки, взял плюшевого тедди?— с огромной лентой на ушах и идиотской надписью ?hug me?. [6] Игрушки, которые мирно валялись в ногах, в углах, да, собственно, везде, теперь мешали ему жить. Бывает…—?Прекрати! —?одернул сразу брат. —?Мы сами уберем.Парень растерянно глянул на Сэма?— видно, факт того, что Сэмми не только играет Степашку, но и неплохо держит тряпку, был для него, по меньшей мере, странным. Однако спорить он не стал и даже слегка улыбнулся:—?Спасибо…—?Измерь пока температуру. Может быть, не все так страшно.Без занудства, как всегда, не обошлось. Но за долгие годы общения с Сэмми оно успело вклиниться в их жизнь?— заумными словами, ворохом салатов… Много чем. Пришлось уже смириться.Брат терпеливо наводил порядок: лазил по полу, складывал кукол, собачек, сдутые мячики, кисточки, кубики, книги… —?причем, по разным стопкам, сказка к сказке.—?Дин, ты только посмотри… —?он листнул какую-то из них и задумчиво уставился в потертую обложку. —?3D раскраски, иллюстрации О’Барра! [7] Жаль, в нашем детстве не было такого…—?Ты же сейчас не о книгах… —?старший грустно усмехнулся.Засохшее пятно давалось нелегко, а швабра с тряпкой, как назло, досталась?все-таки не Сэму. Дин, тихо напевая ?Thunderstruck?, [8] выжимал в ведро мутную серую воду, сыпал порошок, втирал его в ковер?— от швабры отлетали клочья грязной пены. И кто еще знает, что было труднее: охота, каждодневная, или уборка?— гребаная! Пятно отходило с водой, с черной жижей, с запахом мыла, с остатками краски. Хотя Vannish скорее размазывал грязь…—?Все! —?Дин откинул тряпку, отдышался. Мокрая майка под кожаной курткой слиплась в противные потные складки. —?Поправишься, домоешь сам,?— бросил он и посмотрел на парня. Во рту застыл воздух… Картинка почти не качнулась: сидя в кресле, тот спокойно пил… ?Ред Булл?. Из блестящей серо-синей банки… Белый градусник, кстати, лежал на полу. С подобным упрямством?— обычное дело.—?Да, оставьте… —?махнул рукой Крисочка,?— хватит… Нам нужно закончить, идите сюда.Разложив все вещи по шкафам, в два ряда, Сэм тут же подошел к столу и в замешательстве нахмурился.—?Послушай, тебе наплевать на здоровье? —?брат удивленно вскинул брови. —?Зачем ты пьешь такую гадость? Тем более сейчас, когда тебе…—?Пожалуйста! Хватит… Нам надо закончить!Взгляд парня раскровился, помутнел. Вообще, судя по его лицу: красным глазам, синякам, нездоровому липкому блеску, он был вполне готов грохнуться в обморок. Но вряд ли это замечал.—?Ты серьезно? —?удивился Сэм. —?В таком состоянии?—?Я… Я ведь должен.Дин, вздохнув, закрыл лицо рукой. Нет, даже Бэн, десятилетний, так никогда себя не вел, хотя?— как, впрочем, и он сам?— умел отстаивать свое.—?Врачу показаться ты должен. А лучше двоим,?— лениво буркнул он.На потолке мигнула лампа: выжженный плафон тревожно треснул, побледнел, через мгновение свет снова стал ярким; банка, поймав острый луч, на секунду взблеснула…—?Ладно,?— Сэм кивнул,?— давай поступим так: ты подержишь градусник, а мы пока продолжим.—?Зачем? Мы продолжим, как было. И все.—?Послушай, ты сам не хотел тратить время. Так не трать его на эти перепалки.Парень продолжал крутить свою, уже порядком надоевшую, пластинку, что, как минимум, казалось странным. Или ?Ред Булл? дал паршивый эффект; тогда все можно было объяснить, но врезать при этом хотелось не меньше. Как Сэм еще его терпел? Фиг знает, сколько времени прошло, пока Крисочка молча взял градусник и, обхватив плечо рукой, стал дальше воспитывать плюшевых мишек. Он упрямо хотел быть звездой передачи, несмотря на то, что с каждой новой сладенькой улыбкой ему становилось все хуже и хуже.Когда рукава его светлой толстовки намокли от пота и стали темнее, парень с кислым видом вынул градусник, а Сэмми тут же ринулся к нему.—?Тридцать девять и шесть, [9]?— выдал брат. —?Не смертельно. Но надо попытаться ее сбить… —?Постой,?— он прищурил глаза,?— подожди… ты ведь все время это делаешь? Не ешь, не спишь, а только сидишь тут…Парень молча отвел взгляд.—?Отдохнуть бы тебе… Я уверен, поможет,?— с усталым сочувствием вытянул Сэм.—?Мне нельзя. То есть не нужно. Я в полном порядке… —?и в кучу этого вранья добавилось еще и:?— Правда!Мутный луч, исходящий от лампы, вдруг дернулся?— свет поблек, вся секция погасла. С полок, сквозь потемки, проблеснули черные глаза. Десятки зловещих пластмассовых глаз!—?Тяжело быть тобой,?— фыркнул старший. Вскочил… Крисочка успел сказать ?Спокойной ночи?.Как только Дин вцепился парню в кофту, пальцы обдало болезненным теплом. Влажным, липучим… Да черт… Черт возьми! Весь его воротник вымок в этом дерьме! Дин с отвращением сплюнул, поднапрягся. В принципе, швырнуть его к стене… оказалось делом двух секунд. Если бы, правда, Сэмми еще не мешал…Парень вяло простонал, выдавил вздох, попытался подняться?— что, кстати, удивительно, очухался он быстро. Привычка, видно. Не иначе.—?Если ты решил сделать из нас идиотов, это зря,?— сдержав усмешку, рявкнул Дин, схватил за шиворот, уперся локтем в грудь?— к руке, твою мать, стала липнуть подмокшая ткань. И вмял его в радугу четким ударом! На побледневшее?— конечно же, несчастное?— лицо упали лохматые темные патлы, в которых, если приглядеться, запутались комья густой белой пыли. Явно Сэму не на радость.—?Знаешь,?— Дин оскалил зубы,?— я, конечно, видел многое, но… чтоб нормальный человек… —?он надавил ему на грудь, парень от этого тихо закашлял, ?— обычный… Так фанатично вел ?Спокушек?? С температурой под сорок. Серьезно, чувак?! Но тебе же очень надо… Интересно, почему? —?втянул душный воздух, отвел взгляд на кресло, где, в мутно-сером свете ламп, тускло блестела помятая банка. Помятая банка. Помятая банка… —?Я смотрю, неплохой у тебя мини-бар! Может быть, ты расскажешь, откуда…Парень дышал через раз и был бледным, как Каспер. Но молчал…—?Или мне подточить твои ребра?!—?Перестань!Сэм все время пиликал над ухом.—?Затухни,?— старший оттолкнул его плечом, продолжив придавливать парня к стене.—?Послушай, Дин… Он непохож на демона!—?Шутишь? Значит это демон!Где-то рядом зазвенел писклявый колокольчик…Рука ударилась о стену. Теплую, твердую, мать твою, стену! А парень засиял, как чертов светлячок! И исчез… За ним погас сноп ярких белых искр. Взгляд скользнул по углам, по шкафам, по ковру, по розово-синему креслу, по Сэму…—?Что скажешь? —?растерялся Дин.Брат стоял с открытым ртом…Исчезнувшее облако вдруг снова размерцалось: белыми искристыми дрожащими огнями! И горячими… Картинка сузилась, предметы в ней поплыли?— Дин сощурился от режущего света, который то вспыхивал, то на мгновение гас, превращаясь в прозрачную дымку, опять разгорался…Блестки со звоном упали на пол и через секунду стали Крисочкой. Святые ежики! Ему не показалось… Перед глазами, после ярких искр, мелькали отпечатки бледных пятен.