High Hopes (1/1)

—?У тебя есть зажигалка, Дэнни?Джей запоздало вспомнил, что Мурильо не курит, и с сожалением отмахнулся, но Дэнни кивнул и, аккуратно переступая через груды песка и кусков разбитого бетона, приблизился, протягивая ему золотистую, как и его доска и маска, дешёвую зажигалку, блеснувшую в лучах мартовского белого солнца:—?Держи. Я сяду?Не дожидаясь ответа, Мурильо кроссовком расчистил себе участок от пыли и опустился на бетон напротив Джорела, привычно обнимая колени руками и испытующе разглядывая Джей-Дога. Тот, приняв зажигалку, чиркнул ею у лица, оставляя на конце сигареты огонек и тут же затягиваясь,?— ментоловый дым рывком прошил горло и лёгкие, заставив Джея скривиться и кашлянуть?— впрочем, да, ему этого действительно не хватало.—?Зачем ты носишь её с собой? —?щурясь от дыма, спросил Джорел, возвращая зажигалку. Мурильо не сводил с его лица прямого нечитаемого взгляда:—?За тем же, зачем и презерватив. На всякий случай.Деккер кивнул, делая вид, что понимает. Он не забыл того случая, когда после прогулки в Ультима Каса Дэнни убедил его, что им с Эрликманом нужно перейти на, так сказать, новый уровень, и вручил ему гандон. После Джей спрашивал о причине, но Мурильо ответил, что не может пока объяснить. Что, неужели сейчас решится выложить всё, что происходит на самом деле в его жизни?Джей выдохнул дым. Сигарета на вкус была как Арон Эрликман. Или наоборот?—?Я никому этого не рассказывал, потому что не попадались нужные люди,?— сказал Дэнни, глядя в какую-то точку над ухом Джорела,?— Я не должен никому доверять.—?Не поверишь, как я тебя понимаю,?— криво усмехнулся Деккер.—?Но, в любом случае, моё поведение до сих пор вводит всех в заблуждение.—?А что тебе мешает измениться?—?Семья.—?То есть? —?не понял Джей. —?Тебя заставляют так себя вести?—?Это скоро закончится,?— решительно ответил Дэнни. —?Я никогда не был нормальным подростком, с детства мне втолковывали, что я должен действовать по определенным алгоритмам. Быть не лучше и не хуже остальных. Быть серой массой. Иметь мало друзей, а не быть одиночкой или душой компании. Улыбаться не больше и не меньше других. Одеваться не заметнее других…—?Почему ты мне всё это рассказываешь? —?Джей не глядя стряхнул пепел. Ментол едва заметным осадком охлаждал воспалённое горло.—?Чтобы ты не думал о том, о чём не следует.—?Я не переживаю, если ты об этом. —?презрительно буркнул Джорел, затянувшись.—?Я вижу. —?Дэнни посмотрел на него как раз безнадежно больного. —?Ты куришь сигарету с капсулой. Такие курит Арон. А ты вообще не куришь. Не курил, по крайней мере, когда жил здесь.—?Какой же ты у нас, блядь, наблюдательный,?— съязвил Джей.—?Я знаю,?— серьёзно ответил Дэнни. —?Это тоже часть моего имиджа.—?Зачем он тебе вообще?—?Имидж? Чтобы не вызывать подозрений.Джорел помолчал, складывая пазлы воспоминаний и полученной информации. Затем недоверчиво спросил:—?Это с тем метом связано, который ты притащил тогда Арону?—?В некотором смысле.—?Ты закладчик?—?Нет, я…—?Неужели барыга? —?хмыкнул без задней мысли Джорел, но тут Мурильо опустил глаза и быстро неразборчиво пробормотал:—?Мои родители.—?Чего? —?Джей поперхнулся дымом, но Дэнни только пожал плечами:—?Я никому не говорил об этом. Никогда. Вот откуда у меня тогда был фен.—?Ты сидишь на нём?—?Нет, я…—?И ты у них для прикрытия? —?пораженно перебил его Деккер. —?Черт, Дэнни, что за херня?—?Мы нормальная семья! —?возмутился Дэнни. —?Просто методы заработка у нас немного… незаконные.—?Что за пиздец, погоди, я понять не могу, поэтому вы сбежали из Флориды?—?Мы не сбежали, мы приехали набирать новую клиентскую базу.—?Почему ты не сообщил в полицию?—?А ты бы сообщил?Джей стиснул зубы, прикусив фильтр сигареты. Дэнни равнодушно повел плечом, не глядя на него:—?Это моя семья. Мы делаем всё, чтобы защитить друг друга. Поэтому я не должен выбиваться из общей массы. До более-менее сознательного возраста я вовсе не знал, чем они занимаются, потом они в общих словах объяснили мне?— таким образом, чтобы я не испугался и не начал противиться. Они хорошо играют свои роли. Я?— нет.—?Какие роли, Дэнни?—?Мы должны играть в идеальную американскую семью, чтобы никто не посмел заподозрить нас в чем-то незаконном. До четырнадцати лет я даже толком не общался с ровесниками. Без конца учился.—?Учился?—?Играть свою роль. Ну, то есть, мама постоянно заставляла меня читать статьи про подростков, всякие журналы, смотреть фильмы. Мы разбирали каждую реакцию, каждый взгляд, каждое слово. Она учила меня слэнгу и поведению. И вечно оставалась недовольна.—?Я всё ещё не понимаю, если честно. —?Джей затушил сигарету и щелчком отправил бычок в кусты.—?Считай, что моё общение с компанией?— едва не первый образец дружбы, которую я получил за всю жизнь. А ведь мне пятнадцать исполнилось в ноябре.—?С прошедшим,?— выдавил из себя Джорел.—?Сейчас, оглядываясь назад, я понимаю, какие ошибки допускал,?— продолжал Мурильо, ковыряя пальцем свой кроссовок. —?Обо всех до единой меня перед этим предупреждала мать. Я, как нерадивый ученик, по незнанию, допустил их все.—?Вот почему Дилан не хотел принимать тебя в компанию,?— догадался Деккер,?— Он видел, что ты не настоящий, и что все твои действия отрепетированы.—?Наверное. Именно в фильмах я видел, что подростки собираются в банды, общаются, ходят на мероприятия, и что обычно очень близко общаются только с одним человеком?— лучшим другом.—?И решил это повторить? —?Джей чувствовал себя психологом, которому изливают душу, и это ощущение ему абсолютно не нравилось. Но любопытство оказалось сильнее, учитывая, что он видел, как сильно хотел всё это наконец выпустить наружу Дэнни.—?Мне повезло, что я быстро познакомился с Чарли. —?пояснил Мурильо. —?Повезло, что перед этим научился катать на доске, убедив родителей, что подростки так делают. Технически, они ничего мне и не запрещали, кроме двух вещей.—?Рассказывать о том, чем они на самом деле занимаются? —?предположил Джорел.—?Да. И второе?— пробовать наркотики. Отец сказал, что убьёт меня, если я когда-нибудь попробую,?— спокойно ответил Дэнни, и Деккер вдруг подумал, похолодев, что Мурильо-старший, кажется, не шутил и не преувеличивал. —?Повезло, что он не узнал, что я нюхал на той вечеринке у Джонни.—?Да уж…—?Я ношу с собой зажигалку, пачку сигарет, хоть и не курю, презерватив и ещё пару вещей, которые таскают с собой подростки, чтобы при случае оказаться, ну, типа, героем, своим. —?зачем-то продолжил развивать тему Дэнни. —?Я катал на доске, старался разобраться с алгеброй, чтобы казаться ?своим?, чтобы остальные знали, что ко мне можно обратиться в случае чего. Изо всех сил вливался в общество, чтобы хотя бы казаться нормальным.Джорел понимал. Он вспоминал все те случаи с Дэнни, которые он раньше считал хвастовством и умничанием?— например, возле кабинета директора, когда Мурильо показывал результаты вступительных тестов, или в столовой, когда невозмутимо объявил, что разбирается в алгебре едва не лучше всех присутствующих. Теперь Джорел с некоторым ужасом понимал, что? это было?— банальные попытки влиться в коллектив человека, который никогда прежде особо близко не общался с людьми.—?Жуть,?— произнёс он.—?Сейчас я почти научился этому всему,?— продолжал Дэнни. —?Репутацию уже не подправить, но у меня есть друзья. Уже что-то.—?А если твоих родителей накроют? —?недоумевал Джорел. —?Ты же в приют отправишься.—?Их это не волнует.Чёрт возьми. Ну и семейка.Джей даже не подозревал, насколько глубоко залегала проблема. Пожалуй, никогда и не поймет этого в полной мере. Неожиданно собственные проблемы стали ему казаться просто максималистской ерундой?— чёрт возьми, ведь у него самого, пусть и не самая благополучная, но нормальная семья, и хотя мать его?— алкоголичка, которой плевать на детей, а отец?— властный и жестокий человек,?— они не связаны ни с чем противозаконным, а если и связаны,?— не вынуждают своих сына и дочь хранить ту же тайну под страхом смерти.А Арон… Ну и что… Блядь, господи, какая же он шлюха. Джей на секунду посмурнел, но Дэнни сразу это заметил и тихо произнес, глядя ему в глаза:—?Он сам себя наказал.—?Наверное. —?буркнул Джорел.—?Этот Джеффри?— очень неуравновешенный человек. —?заверил его Дэнни, изо всех сил стараясь поддержать друга.—?А ведь более вероятно было, начни он мутить с Юмой, как ты говорил,?— пробормотал Джей, разглядывая протёртые колени на своих джинсах,?— И, пожалуй, даже не так обидно было бы.—?Я не думал, что ты так резко это воспримешь. Он ведь привел его в компанию уже через четыре дня после того как ты уехал.Джорел медленно поднял на него взгляд.—?В смысле через четыре дня?—?Ты уехал семнадцатого ноября,?— терпеливо пояснил Мурильо,?— Двадцать первого, через четыре дня, был мой день рождения, мы его праздновали в гараже, Чарли уболтал меня собрать всех ваших. Арон пришел с Джеффри Старом и заявил, что это его парень.Джорел сжал кулаки, ощущая, как впиваются в кожу ногти.—?Через, блять, четыре дня?—?Да, ненадолго его хватило,?— согласился Мурильо.—?Знаешь, что самое паскудное?.. —?Джорел схватил с бетона вторую сигарету,?— дай зажигалку. —?парень, не лопнув капсулу, подкурил, с ненавистью втягивая в себя табачный дым без примеси ненавистного ментола. —?Самое паскудное то, что, когда мы перед моим отъездом были на смотровой, этот кусок дерьма сказал, что непременно меня дождется. Сказал, что, блять, любит меня.—?Вот черт,?— до Дэнни наконец дошло, и он весь подался вперёд,?— Он пизданулся?—?Недотрахался, я так думаю. —?зло выплюнул Джорел,?— То-то он так удивился, когда увидел меня сегодня, сука.—?Он не знал, что ты приехал. Когда Чарли сказал мне об этом, мы сразу позвонили Эрликману и позвали в гараж. Чарли ничего ему про тебя не сказал. Наверное, думал, что тогда он не придёт.—?Паскуда. —?прохрипел Джей, затягиваясь. Никотин прокрался в разум и слабо, приятно его затуманил, притупляя эмоции, но не достаточно, чтобы Джею хоть немного полегчало. Он смотрел на уголёк на конце сигареты, и ему в голову пришло, что было бы неплохо им выжечь пару симпатичных символов на ебале Эрликмана. —?Редкостная мразь.—?Может, он думал, что ты тоже начнёшь с кем-то встречаться в Айдахо? —?робко спросил Дэнни.—?Я не тот человек,?— отрезал Деккер, поднимая взгляд на Мурильо. В свете пока не по-калифорнийски прохладного солнца его тёмные волосы просвечивали чем-то задорно-рыжим, край уха отсвечивал алым, на шее тоже лежала золотистая полоска луча, а вот лицо, выражающее сожаление и скорбь, оставалось в тени. —?Не надо меня жалеть, слыш.—?Я и не жалею. Я… потрясён.—?Даже смелости у этого уебка не хватило нормально меня бросить. —?Джей стиснул пальцами сигарету, одновременно царапая ногтями другой руки бетон,?— Так значит, они вместе уже пять месяцев?—?Перебежками,?— охотно наябедничал Дэнни,?— То встречаются, то нет.—?Я его не видел на горке раньше.—?Джеффри вроде одного возраста с Джимми,?— сказал Мурильо,?— И по таким местам не ходит.—?Ещё и старше Арона… И чем ему эта уеба приглянулась? —?Джорел покачал головой?— в нём говорила злоба. Чувство отчаяния и несправедливости кипело внутри вязкой смолой, заливая лёгкие, и только тёплый сигаретный ядовитый дым мог пробиться сквозь толстый слой, душащий задыхающегося парня. Нет уж, сегодня он не расплачется. Не из-за этого человека. —?Кстати, мне рассказали, что это он тебя подставил. —?сказал он, просто чтобы немного отойти от темы.—?Угу,?— кивнул Дэнни, и, судя по утихшему энтуизазму во взгляде, он не особенно не хотел об этом говорить. Однако Джорел всё равно спросил:—?Как это всё произошло? И почему? Почему Арона не вышвырнули из компании, я понять не могу?—?Из-за группы. —?Мурильо скривился. —?Они слишком озабочены фестивалем. Вечером, когда Арон рассказал, что вы с ним…—?Да, я слышал об этом,?— перебил его Деккер?— ещё раз выслушивать эту неприглядную историю он не желал.—?Короче, Джонни его тогда едва не забил до смерти прямо в гараже, такое неприглядное месиво было. Все орали друг на друга. Арон на меня наезжал, типа…Дэнни запнулся.—?Типа что? —?Джей-Дог выпустил из лёгких дым?— кажется, его уже никакая ахуительная новость сегодня не удивит.—?Ну, он решил, что я пытаюсь тебя у него увести,?— неловко пробормотал Дэнни. —?Не знаю, почему. Остальные за меня заступились, даже Фанни, потому что это звучало так, словно он пытается просто перевести стрелки.—?Ебать я нарасхват, я смотрю. —?невесело хмыкнул Джей, не сводя взгляда с огонька, почти достигшего фильтра.—?А то. —?Дэнни бегло улыбнулся ему, но тут же посерьёзнел. —?Но в итоге Эрликман разорался и заявил, что уйдет нахуй из группы и что California Undead к черту загнётся без него, потому что никто из них не умеет ни на чём толком играть и музыку они никогда не сочиняли. Ну и ещё надавил на связи с Джимми Юмой, Алексом Дымом и ещё каким-то людьми… Короче, Фанни Мэн тут же переключился, заставил всех заткнуться и заявил, что никакие отношения внутри группы не должны пошатнуть их будущую славу. Шейди и Да Кёрлзз его поддержали.—?Вот от Мэтта такого предательства я не ожидал. —?угрюмо проворчал Деккер.—?В итоге они утихомирили Джонни, который вообще собирался всё рассказать отцу, чтобы Арона посадили, и компания сошлась на том, чтобы эта тема больше никогда не поднималась. —?заключил Дэнни. —?А потом он привел Джеффри и мы все охуели окончательно.—?Продали меня за фестиваль, короче.—?А ты не знаешь, почему? Главный приз за победу в фестивале?— контракт с звукозаписывающей студии. Джимми подсуетился.—?Мы ведь даже ничего не записали, разве нет?—?Чарли говорил, что у них есть уже пара песен, почти завершенных. Ну и немного музыки. Помнишь строчки, которые они горланили, когда мы перед твоим отъездом гуляли? Они сделали из них припевы.—?Хватит говорить ?они?. —?поморщился Джорел.—?Я не в группе, Джей.—?Почему?—?Не хочу. —?просто ответил Дэнни.Джей взглянул в сторону, куда медленно укатывалось солнце. На западе, там, где океан, уже начинало воспаляться алым небо, готовое принять раскалённый шар на ночь в свои объятия. В Айдахо, которое располагалось севернее Калифорнии, закаты были совсем не такие, как здесь. Кажется, там даже солнце было тусклее и безрадостнее?— должно быть, из-за того, что Джей постоянно смотрел на него из-за решетки на окне их прокуренной комнаты.Он так ждал возвращения в Лос-Анджелес, и так боялся вновь оказаться в Санта Монике. Нет, он бесконечно любил этот район, ни за что бы не променял его на Сент-Клементино, или Тегеранджелес, или Ультима Каса, или фешенебельный Голливуд?— его дом был здесь, его люди жили на этих улицах. Но менялось здесь всё слишком быстро. Слишком непоправимо. Слишком много дерьма пережили местные, оттого и боятся всего, вечно лгут, изворачиваются, подставляют своих, ищут другие пути. Another ways out.Да только нет никакого пути. Прошлое накладывает на настоящее слишком сильный отпечаток, а значит, и в будущем отблески былых поступков найдут свое отражение. Им никогда не вырваться из Санта-Моники, даже если в один момент они все окажутся ужасно знаменитыми и купят себе квартиры в тех здоровенных небоскрёбах в Беверли-Хиллз,?— Санта Моника будет их держать мёртвой хваткой, угнездится в душе, лишит права голоса. С ними навсегда останется дешёвое пиво, глупые сплетни и подставы,?— как бы они ни были богаты и известны.И даже спустя годы Эрликман останется для Джея и остальных предателем, которого оставили только лишь потому, что у него есть связи и таланты в музыке.Какое гадство.—?Ты не рассказал про Дыма,?— напомнил Джорел, отбрасывая тлеющий окурок.—?Ну, а что Дым? —?Мурильо едва заметно занервничал. —?Я ничего толком тогда не понял. Тебе же всё, видимо, рассказали, зачем ты спрашиваешь?—?Хочу послушать твою версию. Всё-таки из-за этого я тогда загремел в закрытую школу в грязном Айдахо.—?Калифорния, между прочим, не особенно чище.—?Тут мусор по-родному воняет,?— сыронизировал Джорел,?— Рассказывай давай.—?Ладно,?— процедил Мурильо, понимая, что уже не отделается,?— Шейди Джефф нам рассказал, что болтал о том случае с Юмой. Джимми очень злился из-за пушки, чуть не подрался с Эрликманом, но всё обошлось. Арон задумывал всё так: он скажет Дыму, что я хочу вызвать того на спарринг, Дым оскорбится, его люди меня изобьют, и это будет считаться как бы местью Арона мне. Где здесь логика?— я не знаю. Думаю, он всё-таки сделал это из ревности к тебе.—?Пизданутый,?— не стал спорить Джей.—?Всё, как ты понял, случилось за один вечер. —?нехотя говорил Мурильо, разглядывая собственные ногти. —?Райан, один из компании Алекса, позвал меня к своим, под предлогом поговорить. Алекс тогда куда-то ушёл, мы долго его ждали, а Райан ничего мне не говорил, но агрессивно настроен не был, так что я ничего даже не заподозрил. Поделился пивом со мной. Потом пришёл Алекс и начал издалека подводить разговор к спаррингу. Я сказал, что ничего не знаю, и он, конечно, не поверил.—?Он тебе сказал, что это Арон?..—?Нет, не сказал. —?покачал головой Дэнни. —?В общем, они потащили меня на пустырь, немного попинали, начали что-то втолковывать про честь и так далее. Я пытался спорить…—?Ну как же иначе, блять,?— закатил глаза Джей-Дог.—?Там выбежали какие-то парни, тоже с горки, попытались их остановить, но увидели, что это Дым, и их как ветром сдуло. А через минут пять ты примчался.—?Да, те парни пробегали мимо гаража и всё рассказали нам. —?вспомнил Джей. —?Арон как раз тогда мне Глок показывал.—?Представляю его лицо в этот момент,?— хихикнул Дэнни,?— За что боролся, на то и напоролся.—?А откуда узнал Юма?—?Не знаю, может, Дым рассказал ему? Ну, потому что если бы ему об этом рассказал Арон, не обошлось бы без вполне справедливого вопроса?— зачем. —?согласился Дэнни.—?А ведь действительно… нахуя он это сделал-то? —?Джорел потёр лоб, напрягая все свои извилины, пытаясь слепить хоть какую-то правдоподобную версию для объяснения творящегося кругом пиздеца. —?Мстить-то тебе за что?—?Судя по тому, в чем он меня обвинял тогда, когда ты уехал,?— ревность,?— с сомнением произнёс Дэнни и тоже потёр висок,?— Может, он думал, что я плохо на тебя влияю. И что могу увести тебя у него.—?Так мы ведь даже толком не общались. —?удивился Джорел. —?Паранойликман грёбаный.—?Джей.—?Что? Начнёшь его защищать?—?Нет. Я хотел спросить?— а что бы ты чувствовал, если бы я действительно хотел тебя увести?Джорел замер, пялясь на него. В голове вдруг ярко вспыхнул их поцелуй в ноябре, парень быстро отогнал отвлекающее воспоминание, но взгляд его всё равно устремился на чуть приподнятые в тени улыбки губы, мягкие и слегка приоткрытые. Так, блять… Это ещё что за штучки?—?Это ты тоже в каком-то подростковом фильме подхватил? —?с подозрением спросил Джей.—?Нет,?— поморщился тот,?— и не надо на эту тему больше шутить, пожалуйста. Как бы ты отреагировал, начни я к тебе, ну, скажем так, подкатывать?И всё это на полном серьёзе. Джорел изогнул чёрные брови, рука нервно зацепилась за ноющий в ухе тоннель, что он делал каждый раз, когда сомневался в адекватности собеседника. Пожалуй, следовало начать делать это ещё с момента, когда он сошел с автобуса в Санта Монике.—?А схуяли ты решил ко мне подкатывать? —?с каким-то растерянным наездом спросил Джей.—?Мстить Арону ты, значит, не собираешься? —?ловко перевел тему Дэнни.—?Мстить? Ты о чём вообще? На солнышке перегрелся? —?продолжал недоумевать Деккер. —?Я тебе ещё в бассейне, в Каса, сказал, что бегать за ним не буду, а месть?— самая бессмысленная хуйня из всех придуманных.—?А я бы воспользовался случаем,?— пробормотал Дэнни. —?Любой бы воспользовался.—?К хуям случаи, я даже видеть это уебище не хочу,?— отрубил Джорел.—?Ладно,?— сразу сдал назад Дэнни. —?Но если что, я всегда тебя поддержу.—?Потому что так делают подростки в фильмах? —?прошипел Джорел, и тут же об этом пожалел. —?Черт. Прости, я…—?Я доверился тебе,?— спокойно сказал Дэнни, голос его не дрогнул. —?Не надо заставлять меня сомневаться в своём решении. Ты злишься, я знаю, но прими как данность: Арон Эрликман?— не твой человек.—?Я знал это с самого начала.—?Тогда почему?..—?Нет уж, лучше скажи, почему тебя это так волнует? —?перебил его Джорел. —?Это уж очень подозрительно выглядит, знаешь.—?Ты мой друг.—?Я знаю,?— Джорел сдержал удивление, хотя внутри что-то приятно расцвело, будто кто-то щёлкнул зажигалкой, согревая околевшие внутренности. —?Но, как сам понимаешь, мстить я никому не собираюсь. И… И подкатывать ко мне тоже не надо.—?Понял,?— прошептал Дэнни.Джорелу показалось, что он расстроился, но малейшая мысль о том, что Мурильо тоже может к нему что-то чувствовать, вызывала тошноту. Потому что это означало бы, что Арон всё это время был прав. Ладно, к чёрту, будем надеяться, что Мурильо не такой дурак, чтобы снова пытаться влезать между Джеем и этим вконец припизднутым Эрликманом. Не исключено ведь, что Арон неожиданно решит снова начать ухлестывать за Джорелом.—?Кстати, Джимми ещё общается с Ароном? —?Джей едва не скрипнул зубами, называя это имя.—?Настолько мне известно, Эрликман со всеми перессорился. —?охотно ответил Дэнни, радуясь, что опасная тема пока закрыта. —?Он очень злой был после того как его план сорвался. Ну и после твоего отъезда.—?Почему ты никому не рассказал, я понять не могу?—?Потому что у Арона есть пушка, а у меня?— инстинкт самосохранения,?— ответил Дэнни.—?Ну пиздец. Мы бы не дали тебя в обиду, знаешь же. Тем более ты не виноват совсем…Дэнни вдруг придал палец к губам, призывая к молчанию, и прислушался. Джей недоуменно повернул голову в сторону высокого забора.—?Everywhere I go…Где бы я ни шёл…?— знакомым шутовским тоном донеслось совсем рядом. Джорел недоверчиво округлил глаза, переглянувшись с Дэнни.—?Bitches always know,Все сучки знают,That Charlie Scene has got a weenieЧто у Чарли Сина есть член,Тhat he loves to show!Который он любит показывать!—?Bitch!Сучка!?— радостно вразнобой добавили ещё три или четыре голоса.—?Господь всемогущий,?— выдохнул Дэнни.—?Хэй! Everywhere I go, bitches always know… Ебитьтваюмать, Фанни, ты мне чуть глаз не выбил! …That Charlie Scene has got a weenie that he loves to show! Эй, Джей-Дог! А я тебя вижу!В щели в заборе появилась счастливая щекастая физиономия.—?Выходи! У нас есть пиво и сухарики с крабом.—?Отличный выбор,?— пробормотал Джорел.—?Не тухни! —?откуда-то из-за забора выкрикнул Фанни Мэн. —?Эрликман и его девочка свалили сразу после твоего ухода!—?Погнали на горку! —?добавил радостно улыбающийся Чарли.—?Мне бы домой за доской зайти,?— промямлил Джей, не особенно горя желанием идти куда-то и изображать из себя Джей-Дога. Сейчас ему хотелось только спокойно отсидеться дома и сбросить свою огорошенную душу куда-нибудь в сливной бачок на время. Чтобы настоялась.—?Дэнни! —?в щель, отодвинув в сторону Чарли, заглянул Шейди. —?Тебе ответственное задание: проследить, чтобы Джей взял доску и пришел на горку. А мы пока туда.—?Да мы вместе сходить можем! —?заметил Син.—?Я прослежу,?— пообещал им Мурильо.—?Смотри, я запомнил! —?крикнул Чарли. —?Тогда на горке встретимся?—?Да, хорошо, ждите нас.—?Окей, тогда мы пошли! —?голос Чарли заструился по ту сторону забора вдоль дороги. —?Everywhere I go, bitches always know…—?Я на горку не пойду,?— заявил Джей. Он не хотел идти туда не только потому что хотел банально отдохнуть?— откровенно говоря, пока что пересекаться с Алексом Дымом ему не особенно хотелось. Вдруг он тоже себе пушку завёл.—?Я знаю,?— кивнул Мурильо, когда шум компании немного удалился. В его глазах снова замелькали весёлые искорки, парень поднялся на ноги, задорно глядя на друга сверху вниз,?— Поэтому нам нужно валить как можно быстрее.***До дома Деккеров они добрались в считанные минуты, хоть и обходными путями, чтобы не столкнуться со своей развеселившейся компанией. За пять месяцев отсутствия Джей не заметил особых изменений в доме ни снаружи, ни внутри?— такие же обшарпанные, тоскливо-пшеничного цвета стены, заросший газон, брошенные посреди разбитой дорожки заржавевшие садовые инструменты. Джорел неслышно поднялся по ступенькам, слыша за спиной шаги Дэнни, и, глубоко вздохнув, нажал на дверную ручку?— днём дверь здесь никогда не запирали. Да и семья явно ожидала его возвращения.За столом в кухне сидела Даниэла, склонившись над конспектами. Вскинув голову на звук, она замерла, ручка выпала из её пальцев.—?Привет, Рэт,?— сказал, чуть улыбнувшись, Джорел; его сестра была лидером в какой-то местной банде, где её уважительно назвали Крысой, Rat, за ум и изворотливость.—?Привет, Дог,?— прошептала Даниэла,?— Вот же чёрт. Я думала, отец шутит.—?Он дома?—?Нет, вечером вернётся.—?А мама?—?На своём обычном месте, со своей обычной бутылкой. —?Даниэла скривила мордашку. Судя по растерянности на лице, она не имела понятия, как себя вообще вести. —?Ну… Как ты? Как Айдахо?—?Потом,?— мотнул головой Джорел, уже утягивая притихшего Дэнни за собой, на второй этаж, в свою комнату. Когда-то, бесконечно давно, он делал так же и с Ароном. Почти каждую неделю.—?Джей,?— окликнула его сестра, когда они уже поднимались по лестнице. Парень на ходу оглянулся. —?Надеюсь, ты пристрелишь то грязное уебище.—?Я тоже надеюсь,?— пробормотал Джорел. Смысл фразы Даниэлы дошёл до него только когда он уже запер дверь своей комнаты и обернулся к Дэнни. Глаза его расширились. —?Погоди. К чему это она сказа… Она в курсе, что ли?!—?Скорее всего, она в курсе лишь того, что Арон поступил как мудак,?— ответил Мурильо и огляделся?— дома у Джея он пока не был ни разу. —?Надеюсь, здесь ничего не изменилось?—?Я удивлен, что они не сдали эту комнату кому-нибудь в первый же день моего отъезда,?— невесело проговорил Деккер, тоже обводя взглядом такие знакомые стены. —?Так она знает, что я?.. —?он не договорил?— сил не было признать это вслух вновь.—?Вряд ли. —?качнул головой Мурильо. —?Если только ты ей не сказал, ну или Арон не ляпнул. Но это вряд ли.—?Впрочем, она никогда его не любила. —?ответил сам себе Джорел и опустился на кровать, которую застелил пять месяцев назад. Она казалась неожиданно холодной и словно бы чужой. Мерзкое чувство. И хоть она была мягче и несомненно родней той, на которой ему приходилось ютиться в закрытой школе, ощущение, словно он, Джей, здесь оказался не на своём месте, Джорела не покидало. Ну да, он же смирился с тем, что вернётся сюда только через год. А тут такое…—?Ты решил всё-таки пойти на горку? —?спросил Дэнни, проводя пальцем по пыльной полке с журналами и какой-то мелочью.—?Нет. Чего я там не видел?—?И правильно. Не надо нервировать Дыма,?— серьёзно согласился Дэнни. —?Но тогда почему ты меня сюда притащил?—?Я… —?Джей не нашелся что ответить. —?Не знаю. Как-то случайно это всё вышло.—?Если хочешь, я уйду,?— негромко произнёс Дэнни, не глядя на него. Кажется, его больше всего сейчас занимали выгоревшие обои, нежели разговор с другом. Джей поерзал на одеяле:—?Ну, если хочешь, можешь пока здесь посидеть.—?Хорошо,?— Мурильо, восприняв его слова буквально, тут же с готовностью плюхнулся рядом с ним, кровать тоскливо скрипнула. —?Чем займёмся?—?Уж точно не обсуждением дел Санта-Моники,?— усмехнулся Деккер,?— Мне уже по горло хватило впечатлений за эти пару часов. Черт, надо было стащить из гаража пиво. Ладно, спрошу у Рэт, может, найдутся две баночки светлого.Пиво действительно обнаружилось в холодильнике, сестра даже, немного свыкшись с мыслью, что Джорел действительно вернулся, привычно съязвила по поводу его алкоголизма, а Джей почти весело отпарировал чем-то подобным, и они оба остались довольны: семья?— это всё-таки круто. Напоследок сказав Даниэле, чтобы смело слала нахуй любого, кто появится на пороге по его душу, Джорел утащил с собой две прохладные банки пива на второй этаж и запер дверь своей комнаты. Дэнни так же смирно сидел на кровати, чинно положив ладони на коленки, и Джорел едва сдержал смех, протягивая ему пиво:—?Расслабься. Чувствуй себя как дома. Можешь даже поспать.Мурильо благодарно кивнул, и они одновременно щёлкнули открывашками на баночках. Пиво было прохладное и горьковатое, но Джей всё равно остался доволен, отхлебывая и опускаясь напротив Дэнни на пол, подложив под задницу рюкзак:—?Чем сегодня займёшься?—?Буду дома заниматься уроками,?— ответил Дэнни,?— Ты когда собираешься в школу возвращаться?—?Завтра схожу,?— отмахнулся Деккер, не особо заморачиваясь по этому поводу. Он ещё успеет это обдумать. —?На горку пойдёшь?—?Думаю, да, заскочу,?— кивнул Дэнни, прихлебывая пиво,?— Уверен, Фанни Мэн уже всем рассказал, что ты вернулся. Нельзя упустить случая увидеть выражение лица Дыма.Он скорчил рожицу, выражающую, в его представлении, лицо вконец охуевшего и разъяренного Алекса Дыма, и Деккер покатился со смеху, едва не расплескав алкоголь на свою футболку. Отсмеявшись, он восторженно добавил:—?Может, ещё и сюда решит заявиться, чтобы разобраться со мной, ну, знаешь, по-мужски!—?И твоя сестра ему с порога?— ?пошёл нахуй?,?— прибавил Мурильо и тоже рассмеялся.—?Хах, погоди,?— улыбка немного сползла с лица Джорела,?— откуда ты знаешь?—?Ну ты же сказал это ей только что.—?Эм,?— Джорел напрягся,?— сказал, да, но разве тут было слышно?—?Здесь звукоизоляция безумная,?— подтвердил Мурильо,?— У нас дома тоже, слышно всё, что… Джей, ты чего?—?Да я сейчас сообразил… —?Джорел по-детски прижал ладонь ко рту в немом ужасе. —?Вот же ж… Твою мать.—?Что сообразил? —?не понял Дэнни, тоже начиная волноваться,?— Джей?—?Мы же с Ароном в этой комнате…—?А-а,?— Мурильо скопировал его жест, тоже прикрыв рот пальцами, глаза его были как два блюдца,?— Ты думаешь, твоя семья тоже в курсе?..—?Если бы отец был в курсе, я бы сейчас перед тобой вот так не сидел. Мать тоже вряд ли знает. А вот Даниэла… —?Деккер ругнулся сквозь зубы, стискивая пальцами алюминиевую баночку. Ну надо же так попасть, а.—?Ну, теперь ты точно знаешь, что она имела в виду, когда посоветовала пристрелить Арона,?— развел руками Дэнни, неловко улыбнувшись.—?Этот день меня уже заебал, откровенно говоря,?— сообщил Деккер, осуждающе качая головой,?— Слишком много потрясений, блядь, на один квадратный метр моего окружения.—?Что, кстати, делать будешь с Эрликманом?—?А что я с ним сделаю? Пусть живёт,?— великодушно разрешил Джорел, и Дэнни хмыкнул. —?Нет, ну, а что? Мстить?— не в моих правилах. Пытаться его вернуть? Да щас. Я бегать за ним не собираюсь. Будем заниматься музыкой?— и пусть всё остальное катится в ад. Общаться я с ним не буду. —?твердо добавил он.—?Не зарекайся,?— Мурильо чуть продлил усмешку у одного уголка рта,?— Вы были так близки, всё просто исчезнуть не может, ведь так?—?Для него исчезло,?— пожал плечами Джей-Дог,?— Значит, нечего и пытаться.Дэнни понимающе кивнул, и они снова замолчали, глядя друг на друга и изредка прихлебывая пиво. Джею нравилось, что с ним, с Мурильо, никаких проблем в молчании не возникало: обычно люди чувствуют дискомфорт из-за резко образовавшейся тишины, яркий тому пример?— Чарли и Фанни, яростно пытающиеся не допустить и секунды без единого произнесённого слова, инстинктивно опасаясь неловкости; но Дэнни даже молча улыбался как-то… как-то красноречиво. Деккеру казалось, что в такие моменты они понимают друг друга лучше всего; зачем эти бесполезные, ненужные, то грубые, то забавные словечки, если уже всё давным-давно сказано?Было так тихо, что Джей слышал даже дыхание Дэнни и шорох его мягкой рубашки, когда он подносил банку к губам. Весёлые искорки в ореховых глазах?— явное новшество в его таком полноценном, завершенном образе: пять месяцев назад их почти не было. Мурильо ошибается?— он хороший актёр. Просто учится медленно.Но эти искорки радости, озорства и какого-то весёлого, заигрывающего коварства были явным сдвигом в его отыгрывании нормального подростка, его лицо теперь даже казалось каким-то живым, что ли. Джей был рад за него?— если его рассказ был чистой правдой от начала до конца, то Мурильо, без сомнений, делает успехи. Он завел друзей и даже врагов, научился жить в обществе и притворяться… обычным. Наконец-то.—?Ты правда скучал по нему? —?неожиданно спросил Дэнни, и вся магия момента мигом улетучилась. Джей недоуменно на него взглянул, и Мурильо смущённо добавил:?— Просто это действительно не делает ему чести…—?Я не буду ему мстить, Дэнни, я же сказал. —?раздражённо повторил тот. —?И ты не смей вмешиваться в это дерьмо.—?Мне просто за тебя обидно.—?Но это, извини, не твоё дело,?— хмуро произнёс Джорел, не глядя на него. —?Поэтому, ради бога… я знаю твою коварную задницу, так что прямо сейчас поклянись, что не полезешь к Эрликману.—?Угу,?— расстроенно буркнул Мурильо.—?О, нет, нет, нет, поклянись! —?с нажимом повторил Деккер.—?Ладно, клянусь, что не буду мстить Эрликману за тебя,?— угрюмо сдался тот. —?Что за ребячество?—?Ребячество будет, если мне придется отбивать тебя ещё и от Арона. —?резонно заметил Джей-Дог. —?Ещё полгода в Айдахо я не переживу.—?Жаль, что у тебя нет пушки,?— пробормотал Дэнни.—?Вот даже не думай.—?Ты мог бы у Юмы купить Глок.—?Юма мне оружие не продаст, ты что? Да и к чему оно мне?—?Ну, например, защищаться от Дыма ты как собираешься?—?Он не рискнёт, ведь… —?Джей осекся. —?Хотя, погоди. Думаешь, он знает, что Глок был не мой?—?Да все это знают.—?Отлично. —?проворчал Деккер. —?Чертова Санта-Моника с её общительностью и сплетнями.—?А насчёт Арона всё-таки подумай. —?убеждающе добавил Дэнни.—?Я не понимаю, как ты себе это представляешь вообще? —?раздраженно возразил Джей. —?Тёмную ему устроить? Так я уже устроил. Или предлагаешь входную дверь его дома цементом залить?—?Нет, но вот если показать ему, что он тебе действительно не нужен…—?К чему ты клонишь, я понять не могу? —?раздражённо спросил Джей.—?К тому, что это он должен пожалеть, что бросил тебя, а лучший способ заставить кого-то жалеть и страдать?— показать, что справиться можно и без него.Джей уставился на него, медленно изогнув одну бровь.—?Ты… Погоди, погоди, я, кажется, понял. Ты предлагаешь мне начать с кем-то демонстративно встречаться?—?Если утрировать,?— поморщился Дэнни,?— то да.—?Только ради того, чтобы заставить Эрликмана ревновать? —?Джей-Дог вопреки своей воле усмехнулся. —?Ты пьяный, что ли?—?Я просто предложил,?— Дэнни взмахнул рукой с пивом, тут же притворно весело улыбаясь, словно бы совсем не расстроен реакцией друга,?— Ты сам решаешь, что делать.—?Моё решение не изменилось, Дэнни.—?Ладно, но не говори потом, что я не пытался помочь тебе найти выход из этой ситуации,?— предупредил Мурильо.—?Не скажу,?— чуть веселее хмыкнул Джорел,?— Но в любом случае спасибо за поддержку.—?Ты мой друг,?— подмигнул ему Дэнни. Джей смущённо улыбнулся и отвёл глаза,?— Когда планируешь произвести фурор на горке?—?Максимально позже,?— уверенно ответил Джорел,?— Не хочу пока ни с кем общаться.Это было правдой?— уж больно много неожиданных новостей он узнал за прошедший день, больше не хотел. Наверняка не пройдет и недели, как он снова вернётся в привычные круги, начнёт учиться, общаться с друзьями и ходить на горку, но не сейчас, нет.Хотя против Дэнни он не имел ничего. Общается?— ну и пусть. Порой действительно хочется просто поговорить с кем-то спокойным, понимающим и душевным.—?Эй, может, расскажешь, что там по группе? —?с любопытством спросил Джорел, вспомнив весьма интересную тему для разговора, и сел поудобнее, приготовившись слушать. —?Тебе же наверняка Чарли всё рассказывал.Мурильо, тут же оживившись, воодушевленно кивнул и загадочно улыбнулся:—?Сейчас расскажу. Ты не поверишь…