Часть 3. (1/1)

- Боже-Боже-Боже! – Джеймс Кирк, будущая если-не-прибьют-то легенда Звездного Флота, а также Единственный и Неповторимый драгоценнейший капитан USS Энтерпрайз NC – 1701, звездолета класса ?Конституция? новейшей модели вот уже битый час донимал членов разведывательного отряда своим нытьем.Посол Веги-5 слово сдержал – корабль не подвергся атаке. Их ?сопроводили?, а точнее, как выразился доктор МакКой, ?проконвоировали? к орбите планеты, после чего сообщили координаты для транспортации на поверхность. Следуя своему плану, капитан Кирк, старший помощник Спок и двое человек из службы безопасности высадились на планету.Они очутились непосредственно в тронном зале Верховного Владыки Лимаха. Вопреки ожиданиям, правитель Веги-5 обладал вполне гуманоидной внешностью: никаких тебе щупалец на лице или где-то еще.Джим, как капитан, первым приветствовал досточтимого монарха.- Верховный Владыка, от имени Объединенной Федирации Планет… - начал было Кирк, но Лимах прервал его капризным жестом.Стоит упомянуть, что выглядел он более чем экстравагантно. Нежные золотистые кудри были убраны в высокую сложную прическу, а глаза и губы ярко накрашены. Облачение Владыки представляло собой цветастое одеяние, расшитое драгоценными камнями, на которые невозможно было взглянуть не щурясь. Кирк и сотрудники охраны машинально прикрыли ладонями глаза. Только Спок остался неподвижен, даже бровью не повел.- Кьйорк, мне уже доложили о Вас и Вашем экипаже, - протянул Лимах. В его голосе слышались уже знакомое им приглушенное бульканье.Джим невольно вздрогнул, но заставил себя вежливо поклониться. В конце концов, если вегианцы пошли им навстречу, приняв наиболее привычный для их восприятия облик, необходимо выказать равное уважение, закрыв глаза на неприятные мелочи.?Хорошо, что Боунса здесь нет?, - в который раз порадовался капитан.Выдержав торжественную паузу, Лимах продолжил:- Вам будут оказаны всевозможные почести. Мои люди проведут Вас по нашей столице, продемонстрируют достопримечательности. Так ведь принято в культуре землян, верно?Последний вопрос Владыка произнес немного растерянным тоном, так что Джим поспешил заверить его:- Безусловно. Это честь для нас.Спок с любопытством наблюдал, как Кирк раскланивается. Джиму это казалось несправедливым. Почему он тут вынужден распинаться, а старший помощник стоит себе, преисполненный чувства собственного достоинства, и просто прохлаждается?Но, конечно же, это было ребячеством. Уж кто-то, а Спок точно не умел ?прохлаждаться?. И если что-то вдруг пойдет не так – а оно пойдет, в этом можно было не сомневаться, не будь он Джеймс Тиберий Кирк! – именно Спок, не служба безопасности, прикроет ему спину.А затем Кирка вместе с остальными проводили в эти роскошные покои, где они и пребывали последние несколько часов. Чертову уйму времени. ?Гостеприимные? хозяева отчего-то не спешили выполнять свои обещания насчет демонстрации города. Впечатление складывалось, что о них вообще забыли.Капитан в очередной раз прошелся туда-сюда по апартаментам, едва сдерживаясь, чтобы не начать пинать попадавшиеся ему на пути разноцветные подушки и пуфики. Спок в углу снимал какие-то показания с трикодера. Джексон и Хилс усердно притворялись, что караулят двери, то и дело подавляя рвущуюся наружу зевоту. По факту же охраняли скорее их: двое крупных вегианцев с гораздо большим, чем у Л’лаапа, количеством щупалец неподвижно замерли перед выходом. Попытки расспросить их не увенчались успехом. Пришельцы делали вид, что не понимают языка, и жестами просили подождать еще немного. Фазеры у них отобрали еще в тронном зале. Вернее как – отобрали. Попросили сдать.- Черт возьми, Джим, мать твою, Кирк! – ругался капитан. – Когда же в твою пустую башку, наконец, втемяшится – ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах не сдавать фазеры!Впрочем, Кирк быстро вспомнил, что помимо Спока в помещении есть еще двое сотрудников службы безопасности. Которые, кстати, подозрительно притихли, и наверняка развесили уши. Джим приказал себе успокоиться, выпрямился и хмуро зыркнул на Хилса с Джексоном. Те, разумеется, сделали вид, что ничего не слышали, не знают, и вообще их дело маленькое. Конечно, парни были довольно сильны и специально обучены, да и они со Споком далеко не слабаки. Но без фазеров вряд ли они смогли бы составить достойную конкуренцию двум здоровенным, вооруженным до зубов пришельцам. Оставалось или ждать и надеяться на лучший исход, или срочно придумать какой-то план.Кирку досадно было сознавать, что он в очередной раз так опростоволосился. Еще и перед Споком. Дерьмо.- Новости, мистер Спок?Вулканец оторвался, наконец, от экрана прибора и повернулся к нему.- Неутешительные, капитан. Стены монолитные, отлиты из прочного сплава многих металлов, некоторые из которых мне неизвестны. Наши фазеры не смогли бы их расплавить или нанести повреждения иного рода с вероятностью девяносто восемь целых и девять десятых процента.Джексон присвистнул от удивления. Да уж, чертовски много.- Нет ни малейшего зазора, окон, потайных ходов или скрытых люков. Пол и потолок также состоят исключительно из этого сплава. Поразительно.- Вместо того, чтобы удивляться, лучше бы придумали, как нам выбраться отсюда! – пробурчал себе под нос Хилс. Кирк посмотрел на него предупреждающе.Но Спок его услышал – спасибо вулканским чувствительным ушам, из-за которых Джиму частенько перепадало за его перешептывания на мостике во время смены.- Я полагаю, что для вынесения заключения о критичности ситуации у нас недостаточно фактов, энсин.Не в силах больше терпеть, Кирк подскочил к своему старшему помощнику вплонтную.- Боже, Спок, они держат нас здесь уже уйму времени! Нас охраняют двое вооруженных до зубов осьминогоподобных чудищ, фазеров нет, а связаться с Энтерпрайз по коммуникаторам не выходит. Какие еще ?факты? тебе нужны?- Успокойтесь, капитан, - произнес Спок ровно. Он даже не дернулся, когда Кирк подскочил к нему – так и остался стоять с заложенными за спину руками, неподвижный, как статуя. Капитану жутко хотелось добиться от него хоть какой-нибудь реакции, но Спок по своему обыкновению ушел в себя, и что бы он там не думал на самом деле, ни за что не покажет.Кирк вздохнул.- Я пытаюсь, - честно признался он, хотя его поведение говорило об обратном.Он посмотрел на Спока, взглядом словно спрашивая: ?В очередной раз доказал, что дерьмовый капитан, да?? И на секунду ему показалось, что в темных глазах его первого офицера мелькнуло ободряющее: ?Вы ни в чем не виноваты?. Но, разумеется, это было не более чем игрой воображения. Ведь не мог же Спок и в самом деле так думать. В самом деле.- Нам надо просто подумать… логически, - Кирк бросил на Спока быстрый взгляд и жестом подозвал к себе Хилса с Джексоном на случай, если их караульные все же понимали стандарт. – Связь коммуникаторов что-то блокирует. Мы не знаем, что это и где оно находится, а самое главное – как это отключить, чтобы устранить неполадки…- Капитан, позвольте, - перебил его Спок. – У меня есть предположение, что связь может блокировать материал, из которого сделаны стены этого помещения.Кирк похлопал ресницами.- Что ж ты раньше!..- Вы не спрашивали, - пожал плечами вулканец.Хилс и Джексон закашлялись в кулак. Интересно, хоть кто-нибудь из команды воспринимает его всерьез, а? Чехов не в счет: вундеркинд еще слишком юн, поэтому неудивительно, что он в Кирке души не чает.- Хорошо… Предположим, этот загадочный сплав блокирует наш сигнал, - Кирк сделал глубокий вдох, напоминая себе, что сейчас не время и не место, чтобы вступать в конфронтацию со старшим помощником. – Какова вероятность, что все здание сделано из этой фигни?- Приблизительно тридцать четыре целых и пятьдесят шесть сотых процента.- Несколько обнадеживает. То есть, если мы сумеем прорваться, сможем связаться с кораблем?- Вероятность крайне велика. Но учтите, что я строю свои предположения исходя из чистой теории. Для конкретных выводов у меня слишком мало данных.- Знаю, - Кирк раздраженно махнул рукой и заговорил совсем шепотом: Таким образом, наша задача сейчас – выбраться из этой ?тюрьмы?, то есть, простите, ?гостевых покоев?, и попытаться связаться с Энтерпрайз. Надо найти что-нибудь, что можно использовать в качестве оружия.Кирк и охранники заозирались в поисках чего-нибудь подходящего, однако, Спок их примеру не последовал. На немного озадаченный взгляд капитана он поднял правую руку, демонстрируя капитану странное переплетение пальцев, напоминающих одновременно вулканское приветствие и жест, которым обычно берут щепотку соли. Кирк в очередной раз совсем не к месту подумал, до чего же красивые пальцы у его вулканца.?Так-так, с каких это пор он стал ?моим?, а?! Завязывай, Джимми Кирк, поскорее завязывай!?- Этот твой волшебный захват! Черт возьми, Спок, ты гений! – Кирк смотрел на старпома так, будто он был решением всех их проблем.- Данный прием называется ?вулканский нервный захват?, а вовсе не ?волшебный?, - поправил его Спок в своей обычной манере. Капитан его проигнорировал. Они не знали, подействует ли прием на вегианцев, но разве до этого он подводил? К тому же, не попробуешь – не узнаешь.Вооружившись внушительного размера пуфиками - ничего более грозного в комнате, к сожалению, не нашлось, - Джексон и Хилс замерли по обе стороны от выхода. Задачей Кирка было отвлечь караульных, после чего Спок, притаившийся за спиной верзилы Хилса, должен по очереди вырубить ?осьминогов?. Охранники страховали обоих, готовые в случае чего если не нанести вред, то хотя бы рассредоточить внимание врага, не дав ему время осознать произошедшее и успеть применить оружие.По прикидкам Джима вегианцы значительно уступали в скорости людям, что уж говорить о вулканцах. Кирк просигналил Хилсу и Споку действовать по счету три.В плане было полным-полно белых пятен. Джим осознавал риск, но почему-то не сомневался, что малейшее промедление может стоить им всем жизни и, что намного хуже, подвергнуть опасности экипаж Энтерпрайз. Чутье подсказывало Кирку действовать, а он привык ему доверять.- Впер-ред! – скомандовал Кирк, и когда турбодверь отъехала в сторону, первым ринулся в атаку. Он с разбегу заехал ногой в желеобразное тело ближайшему вегианцу, который был чуть ли не в два раза выше его самого. Где-то за спиной раздались воинственные вопли: Хилс с Джексоном явно тоже времени даром не теряли. По счастью, догадка Кирка насчет скорости оказалась верна. Вегианец только-только сообразил, что произошло, а сзади к нему уже подскочил Спок с вулканским захватом наизготовку. ?Осьминог? удивленно булькнул и осел на пол бесформенной массой. Зрелище было не из приятных, так что Кирк невольно поморщился.Неожиданно, позади раздался истошный вопль, а затем яркая вспышка озарила все вокруг, ослепив капитана. Зажмурившись, он резко развернулся и ринулся на крик, отчаянно размахивая руками. Послышался глухой звук удара, после чего всего стихло. Когда Кирк все-таки смог открыть глаза, первое, что он увидел – распростертый на полу в неестественной позе полусгоревший труп Джексона. Горло сдавило невидимыми тисками. Еще одна смерть на его совести.Второй вегианец валялся неподалеку в отключке. Здоровяк Хилс уже успел завладеть его оружием, и теперь в немом ступоре взирал на своего мертвого товарища. Спок тем временем возился с чем-то у стены.- Блять! – в сердцах воскликнул Кирк и ударил кулаком в стену. Костяшки тут же завибрировали от боли, но ему было наплевать.- Не время отдыхать, капитан. Второй вегианец успел привести в действие сигнальную систему, так что скоро можно ожидать отряд подкрепления. Мы должны двигаться.Кирк уставился на вулканца отрешенно, не вполне понимая смысл произносимых им слов.- Зеленокровый, да у тебя и вправду сердца нет! – зло выплюнул Хилс. – Ты что же, планируешь оставить Джексона этим тварям?- В сложившейся ситуации неразумно допускать лишний груз. Я сожалею о гибели энсина Джексона, но он, как и Вы, всего лишь исполнял свой долг. Сейчас ему уже ничем нельзя помочь, так что наиболее логичным будет оставить его и двигаться вперед.- Да как ты смеешь?!- Отставить, - сказал Кирк жестко. Хилс моментально заткнулся, но смотрел на вулканца с неподдельной ненавистью. Того, кажется, это нисколько не заботило.- Как скоро они будут здесь, Спок?- Предположительно через пять стандартных минут и шесть секунд.- Тогда не будем терять время, - присев, Кирк выхватил у бессознательного веганца оружие, по форме напоминавшее фазер, только немного крупнее. Спок все еще нажимал какие-то кнопки на приборной панели. – Спок!- Секунду, капитан. Мы ведь должны понять, в какую сторону необходимо двигаться.Кирк кивнул ему, а сам смотрел на старпома и думал, что на месте Джексона мог оказаться он. Мысль отзывалась в сердце неприятным покалыванием, так что он поспешил отбросить ее. Что бы там ни произошло, но Спок не может умереть. Он, Кирк, сделает все, чтобы этого не допустить.* * *Они бежали по лабиринту коридоров Дворца Владыки, а Спок то и дело сверялся со схемой, которую скопировал на свой трикодер. Вулканец бежал впереди, так что капитан с энсином еле-еле за ним поспевали. Кирк опасался, что впереди ожидают какие-нибудь ловушки, но датчики Спока молчали, как партизаны, и до сих пор им везло.Джим в очередной раз попробовал связаться с кораблем.- Кирк-Энтерпрайз! Сулу, слышите меня?! Кирк вызывает Энтерпрайз!- Бесполезно, капитан. Без сомнения стены этих коридоров, как и во всем остальном дворце, сделаны из того же самого сплава.- Благодарю за информацию, коммандер, - огрызнулся Кирк. Занудство Спока в подобных ситуациях невероятно бесило.На очередной развилке Спок вдруг резко остановился, так что бежавший позади него Кирк благополучно впечатался в крепкую спину своего старшего помощника.- Твою ж, Спок! Предупреждать же надо! – возмутился капитан.Тот посмотрел на него через плечо.- Прошу прощения. Я обнаружил, что к выходу ведут оба коридора. Необходимо проанализировать, по какому из них перемещаться безопаснее.Краем глаза Джим заметил на экране трикодера Спока ужасно запутанную схему, и подумал, что вдвоем с Хилсом их бы в два счета повязали.?Я так рад, что ты есть у меня… у меня… у меня?! Черт!?Пока Спок прокладывал их дальнейший путь, Хилс нетерпеливо переминался с ноги на ногу, то и дело поглядывая в ту сторону, откуда они прибежали. Кирк понимал обуревавшие его чувства. Он и сам хотел бы отомстить за смерть члена своей команда, ведь она была для него практически семьей. Как капитан, он нес ответственность за каждого, от старших офицеров до последнего энсина. И то, что он допустил убийство одного из них, свидетельствует лишь о его некомпетентности.Задумавшись, Джим едва заметил, как Спок коснулся его плеча. Это было мимолетное движение, но все же он ощутил прикосновение чужого разума.?Не вини себя?, - эта мысль явно ему не принадлежала. Но как? Ведь вулканец не касался его лица и этих специальных точек? Когда Кирк взглянул на старшего помощника, тот в его сторону не смотрел, а лишь молча указывал на левый коридор.Снова бежать, бежать вперед без оглядки, отстреливаясь по возможности.- Ступайте без меня, капитан! – пробасил Хилс, вскинув вегианское оружие. – Я прикрою.- Вы сбрендили?! – возмущенно воскликнул Кирк. - Ни в коем случае! Мы уйдем из этой проклятой дыры все вместе!Но Хилс был настроен решительно.- Нам от них не оторваться, а так у вас будет хоть незначительное преимущество. Я положу столько чертовых тварей, сколько смогу.Джим понимал, что не сможет его остановить даже приказом. Одна его часть вопила о долге, и требовала немедленно приказать Споку вырубить Хилса и тащить его хоть волоком. Но другая, более разумная и циничная часть понимала, что так они точно не выберутся. Мучимый противоречиями, Кирк не знал, как поступить. Его разрывало надвое.- В словах энсина есть логика. Мы должны поспешить, чтобы увеличить отрыв.Бесстрастный голос Спока несколько отрезвлял. Интересно, будь он капитаном как бы Спок поступил в такой ситуации? Хотя свое мнение вулканец уже обозначил.- Хилс, я не могу бросить Вас здесь на верную смерть! – проорал Джим.Внезапно из-за угла раздались выстрелы. Некоторые из них тут же отрикошетили от стен, один пронесся в миллиметре от виска Спока, слегка опалив черные волосы. Времени на раздумья у них не было.- К дьяволу все! Бегите, капитан! – Хилс принялся яростно отстреливаться. Кирк хотел было прийти к нему на помощь, но его бесцеремонно ухватили за руку и потянули вперед.- Спок, пусти!- Отрицательно.- Пусти, тебе говорят, бесчувственный остроухий ублюдок! Это приказ!- Не могу, Джим.- Че-е-е-ерт! – капитан из всех сил рвался назад, но Спок зажал его запястье в стальные тиски и тянул за собой. Когда они пробегали очередную соединяющую коридоры арку, вулканец ринулся к стене и быстро набрал какую-то комбинацию цифр. Турбодвери за их спинами плотно закрылись.Наверное, Кирк бы в очередной раз подивился тому, как легко Споку удалось разобраться в устройстве приборов незнакомой цивилизации, но он не мог ни о чем думать. Хилс, наверняка, уже убит, а все по его вине.?Прекратите обвинять себя в том, что неизбежно?, - вновь чужая мысль, как инородное тело, вторглась в мозг.?Спок! – возмущенно подумал капитан. – Ты ослушался приказа!..??Устав допускает в критической ситуации если жизни капитана грозит смертельная опасность, а его решения противоречат первостепенной задаче, действовать вопреки приказу?, - напомнил Спок. Кирку показалось, что эта мысль была с легким укором.?Но ведь… Хилс погиб! Я обрек его на гибель??Он сам изъявил желание остаться, чтобы дать нам шанс к отступлению. Энсин Хилс был верен своему долгу. Я бы поступил точно так же на его месте?.?Нет, Спок, не то! Ты не понимаешь!.. Он… он не только из-за нас остался!? - Кирку стало горько.Спок ничего не ответил, лишь продолжал бежать, продолжал сжимать его руку. Джиму было так невыносимо больно от необходимости идти на столь жестокие меры, что он упустил из внимания факт тесного контакта их разумов. Сейчас он просто плыл по течению, целиком доверившись своему первому офицеру.Наконец, Спок остановился и развернулся к нему.- Джим, я понимаю. Но есть вещи…- Не надо, Спок, - голос Кирка звучал глухо, он сам его не узнавал. – Правда.Вулканец некоторое время изучал его лицо, затем коротко кивнул. Они оба знали ответы. И оба не в силах были что-либо изменить.Им оставалось только держаться друг за друга и постараться не умереть как можно дольше.