Глава 10 (1/1)

POV ПолинаДесять дней я практически безвылазно просидела в маленькой комнатке на грязном постоялом дворе, куда сэр Джон привел меня ночью, следующей после той, когда у меня все-таки получилось убедить его воспользоваться современными препаратами. Удостоверившись, что через несколько часов после того, как я ввела себе непонятную жидкость, я была жива и вполне себе здорова, доктор, все еще с сомнением, но уже куда меньшим, произнес:- Говори, что нужно делать.Не особо полагаясь на свою память, я распечатала ту статью, что прислал мне врач, знакомый моего бывшего мужа. Сэр Джон слушал меня внимательно, иногда брал в руки и рассматривал то, что я принесла с собой. Наконец, он утвердительно кивнул головой, сложил незнакомые ему лекарства обратно в сумку и повесил ее мне на шею.- Пошли! - скомандовал он, - будешь мне помогать. И не приведи Господь свалишься в обморок или надумаешь блевать.В недоумении я уставилась на сэра Джона, но тот закатил глаза и спросил меня, видела ли я когда-нибудь, как выглядит гнойная рана. А вы видели? Если нет, погуглите. Зрелище то еще! Но дело даже не в том, как это выглядит, а в том, как это пахнет! В общем, я честно пыталась удержаться от того, чтобы меня не вывернуло прямо у постели принца, едва старый доктор снял с Генриха одеяло, и я увидела бесформенное, бело-серое, влажное нечто. В общем, живая человеческая плоть выглядеть так не должна. А запах! Почувствовав его, я часто-часто задышала носом, как делала в детстве, когда меня укачивало в общественном транспорте. Кое-как справившись с подкатившей тошнотой, я быстро нацепила на лицо стерильную маску — видимо, врачи пользуются ими не только для того, чтобы обезопасить пациента от своих микробов, но и чтобы их самих ненароком не стошнило. А что? Врачи тоже люди.Нужно сказать, что моя помощь сэру Джону особо не требовалась. Я просто выполняла простейшие команды, типа ?держи вот это?, ?приложи сюда? и ?не мешайся?. Наконец, доктор наложил на очищенную рану повязку, вколол Генриху антибиотик (нужно ли говорить, что я до смерти боялась, как бы лекарство не вызвало аллергии или не проявились бы побочные эффекты, встречи с инквизицией в этом случае было бы мне не избежать), и кивнул головой в сторону двери - выметайся мол. Я замотала головой — мне хотелось побыть немного с Генрихом. Интересно, чем это сэр Джон накачал больного Хэла, что он не очнулся, даже когда доктор кромсал его рану? Тем не менее, сейчас, когда он спал и не стал бы угрожать мне кинжалом, дыбой, называть меня ведьмой и шпионкой, когда не смотрел бы на меня своими невозможно-голубыми глазами, не обнимал…. В общем, сейчас он был совершенно беспомощен, а поэтому я могла бы просто смотреть на его спокойное во сне лицо, могла бы касаться руками мягких волнистых волос, могла бы держать в своих руках его аккуратные, но вместе с тем сильные ладони, могла бы гладить его длинные пальцы, могла бы поцеловать изящные запястья. Я могла бы сделать все то, что мне хотелось, едва я сегодня ночью оказалась в комнате принца, но сэр Джон решительно вытолкал меня за дверь — нечего, сказал, мне тут торчать, пусть Его Высочество отдыхает. Следующий день я провела в комнатке, которую занимал доктор. Где был в это время он сам, мне было неизвестно. Он появился, когда уже стемнело, сказал, что отведет меня на какой-то постоялый двор, чтобы ?я тут глаза не мозолила?. Я попыталась было поспорить, но заткнулась, едва доктор сказал, что после моего таинственного исчезновения принц ?изволили пребывать в гневе и ругались так, что Пойнс бы позавидовал?. Расстроенная, я позволила отвести себя на этот самый постоялый двор. Как и несколько дней (полгода?) назад с принцем — я решила не обращать внимания на странное несоответствие в том, как течет время здесь и дома — мы с сэром Джоном короткими перебежками, ночью, покинули замок и пешком прошли несколько кварталов до невысокого дома, где мне выделили комнату. Делать мне было абсолютно нечего. В первый день я читала скачанную на мобильный телефон книгу, но гаджет ожидаемо сдох без подзарядки, и я ругала себя последними словами, что не додумалась захватить с собой хоть пару обычных, бумажных книг. Иногда я выходила погулять, но только после заката и только закутавшись в плащ, который сэр Джон предусмотрительно дал мне перед тем, как мы ушли из замка. Однажды прогулка чуть было не закончилась тем, что меня банально попытались ограбить, и спасло меня только то, что грабители оказались пьяны, а я быстро бегала. Пару раз меня навещал доктор Уидон. Я рада была услышать, что Генриху стало гораздо лучше, и сэр Джон думает, что рана вполне может пройти, не вызвав никаких осложнений. В третий раз доктор пришел для того, чтобы передать, что Генрих ждет меня во дворце. ?Старый дурак!? - вызверилась я, правда про себя, на старого доктора. Ну кто просил его говорить принцу, что я здесь? Хотя, как еще он мог объяснить Генриху, что за странные иголки он втыкает каждый день в его августейшую задницу, и что за странные пилюли заставляет глотать три раза в день?В ответ я лишь отрицательно покачала головой — встречаться с принцем, разговаривать с ним в мои намерения не входило. Пусть меня тянуло к Хэлу сильнее, чем к кому бы то не было ранее, смысла в наших встречах не было никакого — меня или выкинет обратно в мое время через несколько дней, или…. Лучше бы выкинуло, потому как я совершенно не представляла себе, как, в качестве кого, на каких условиях я могла бы остаться рядом с наследником престола. Господи, о чем я думаю? Размечталась, а мне еще никто ничего не предлагал. Самое главное — я отлично помнила слова Кэт: ?нельзя ничего менять?. В общем, я решительно заявила сэру Джону, что никуда идти с ним не собираюсь. Но старый доктор только рассмеялся, да так весело, что в уголках маленьких глазок показались слезы.- До чего же ты глупа, девочка! Никто тебя не спрашивает, хочешь ты идти или нет. Приказ принца — откажешься, приведут под конвоем.Кто бы сомневался! Мне захотелось оказаться в своем времени сию же секунду. Я крепко-крепко зажмурила глаза и тихо прошептала ?Пожалуйста, пусть я окажусь дома. Умоляю, я очень хочу оказаться дома?. Естественно, все это было бестолку. Тяжело вздохнув, я закуталась в плащ, и мы с сэром Джоном потопали во дворец.Стража беспрепятственно пропустила нас — еще бы, приказ принца! В первый раз я шла по Вестминстерскому замку днем, открыто, ни от кого не прячась и не перебегая от одной колонны до другой.Нужно сказать, что Вестминстер-холл в четырнадцатом веке совершенно не напоминал то величественное здание, которое в наше время является символом Лондона. Здание дворца, хотя и было довольно большим, особенно если сравнивать его с другими средневековыми лондонскими постройками, все же, если мерить современными мерками, было достаточно скромным. К тому же достаточно темным. И - я зябко поежилась - достаточно холодным. С отоплением в Европе беда была как тогда, так и сейчас. К тому же сэр Джон вел меня к комнате принца отнюдь не через парадные залы, так что насладиться архитектурой в полной мере я не могла.Доктор поднял было руку, чтобы постучать в комнату Генриха, но я дернула его за рукав, останавливая.- Сэр Джон, - я умоляюще смотрела на доктора, - а может, скажете Его Высочеству, что не нашли меня? Ну я могла сбежать и….Уидон только презрительно фыркнул и решительно постучал в дверь. Услышав громкое ?Войдите!?, мы вошли. Вернее, меня бесцеремонно втолкнули в комнату. Сам доктор остался снаружи. Видимо, меня хотели видеть одну.Генрих сидел на кровати, прислонившись спиной к многочисленным подушкам. Нужно отдать ему должное, встретить меня он решил не в ночной рубашке, а надел сверху что-то вроде куртки из темно-бордовой кожи. Выглядел Хэл неважно — бледное, с нездоровым синюшным оттенком, похудевшее лицо, еще более заострившиеся скулы, отросшие за время болезни волосы неаккуратно нависали над ушами, а глаза, возможно из-за темных кругов на нижних веках, казались не голубыми, а какими-то мутно-серыми, к тому же редкая щетина на щеках и подбородке отнюдь не красила принца. Генрих, похоже, понял, какое впечатление произвел он на свою гостью, поэтому сразу начал с извинений.- Пусть моя леди простит мне мой внешний вид и то, что я не могу встретить её стоя, как и подобает, - негромко сказал он и, несмотря на то, что находился в кровати и был весь обложен подушками, склонил голову с таким достоинством, как если бы принимал меня в тронном зале. Я поразилась — действительно, благородство и хорошие манеры или у человека в крови, или их нет вовсе. ?Как у меня, например?, - подумала я и кланяться поэтому не стала.- Ваше Высочество, - я постаралась тепло улыбнуться, - я рада видеть, что Вам стало гораздо лучше.- Благодаря вам, мисс. Сэр Джон рассказал мне о Вашем чудесном появлении в моей комнате и о том, что вернуться Вы решили для того, чтобы помочь мне.Жестом принц велел мне подойти поближе. Когда я приблизилась к его кровати, он снял с шеи и протянул мне цепочку, на которой, как кулон, висело тяжелое кольцо. Я удивленно ахнула — кольцо было сделано в форме змеи, причем хвост рептилии находился у нее во рту, как будто бы она пожирала саму себя. Сделано украшение было настолько искусно, что я могла рассмотреть каждую чешуйку на теле змеи. На месте глаз у нее было два маленьких изумруда, а во рту можно было рассмотреть четыре крошечных клыка. Потрясающая работа! Видимо, последнее предложение я произнесла вслух, потому что Генрих поспешил согласиться со мной:- Действительно, потрясающе. Это кольцо носила на этой же цепочке моя мать. Я хочу, чтобы теперь кольцо носили Вы. Одна женщина дала мне жизнь, вторая помогла мне сохранить её…- Ваше Высочество, - перебила я принца, - я благодарна Вам, правда, но это кольцо... Оно слишком дорого, и я просто не смогу принять его, - с этими словами я протянула цепочку Генриху.- Не сможешь?! - принц повысил голос, а на его бледном лице выступили алые пятна гнева, - это подарок наследника престола, а не плата за оказанные услуги! Ты думаешь, я стал бы раздаривать семейные реликвии направо и налево?! Позволяешь себе швыряться тем, что мне дорого?Мне захотелось провалиться сквозь каменные плиты пола. Ну почему я всегда все порчу? Почему бы просто не взять это кольцо, сказать ?большое спасибо? и удалиться наконец к черту на свой постоялый двор?- Простите меня, Ваше Высочество, - залепетала я, чувствуя, как в уголках глаз начинают закипать слезы обиды. Но принц не дал мне извиниться.- Простить тебя?! - в глазах Генриха сверкала северная сталь, ею же звенел голос принца, - да кем ты себя возомнила? Появляешься, когда хочешь, исчезаешь, когда тебе вздумается! Рассказываешь небылицы, пичкаешь меня непонятными лекарствами…- Пожалуйста, - попросила я, как только Хэл прервал свою гневную тираду, видимо для того только, чтобы набрать в легкие побольше воздуха, - пожалуйста, можно я просто пойду? Я не хотела вызвать у Вас гнев. К тому же, в Вашем состоянии лучше не нервничать.Я развернулась и почти бегом бросилась к двери, но не тут то было.- Стой! - и я послушно остановилась.- Я твой принц. И я тебя не отпускал.- При всем уважении, - ответила я, не поворачиваясь лицом к Генриху, - я не Ваша подданная.На несколько секунд в комнате воцарилась абсолютная тишина. Наконец, я услышала, как за моей спиной Генрих несколько раз громко хлопнул в ладоши.- А ведь правда! - сейчас в голосе принца не было и тени той ярости, что клокотала в нем еще минуту назад, - а ведь правда, ты не моя подданная.Я развернулась — Хел смущенно улыбнулся мне и опять жестом подозвал меня к себе.- Прости меня, Полина, - он неловко потер отросшую щетину на подбородке и снова протянул мне цепочку с кольцом, - прости, я не должен был кричать на тебя. Когда ты исчезла полгода назад, я разозлился, и твое появление теперь почему-то добавило мне злости.- Потому что я посмела исчезнуть без Вашего позволения? - поддела я Генриха.- Потому что ты просто исчезла, - принц поднял на меня глаза, и я невольно попятилась — это был взгляд не семнадцатилетнего мальчишки. У современных взрослых мужчин не всегда встретишь такой взгляд. Я напомнила себе, что полтора месяца назад Генрих поздоровался со смертью и обманул ее, он сам принес смерть многим, тем, кому не повезло встретиться с ним на поле боя в Шрусбери. Пройдет несколько лет, и он будет сеять смерть во Франции не только во славу своего государства, но для того лишь, чтобы укрепить свое довольно шаткое положение на троне.Мне стало неуютно под тяжелым взглядом принца, но я старалась никак не выказать ему этого.- Сядь, прошу, - Генрих мягко указал мне на место рядом с собой, и я присела на краешек кровати.- Прости меня, - еще раз повторил принц, и я поспешила уверить его, что вовсе не сержусь.- Ты же больше не исчезнешь? - как-то совсем по-детски спросил Хэл, и я в очередной раз поразилась тому, как резко происходит этот переход от мужчины к мальчику и обратно. Невозможный человек!- Я не знаю, - честно призналась я, - лучше будет, если исчезну.Генрих поднял руки в протестующем жесте, видимо, собираясь спорить со мной, но я перехватила его запястья и слегка погладила пальцами выступающие косточки:- Поймите, Ваше Высочество, я не должна тут быть, любое мое вмешательство в здешние дела может привести к непредсказуемым последствиям. Я здесь — это ошибка. И лучше бы её исправить как можно быстрее. Генрих грустно улыбнулся и, протянув руку, нежно прикоснулся к моей щеке:- Если ты — ошибка, то я не хочу её исправлять.