Эпизод 7. О семейном бизнесе и старых знакомых. (1/1)

- Тони сказал, он тебе звонил, но ты так и не связался с ним,- Фиделия склонилась над столом, словно специально изгибаясь так, чтобы обеспечить всем в комнате удобный обзор. Тяжелые черные пряди упали со спины на плечи, но она не обратила на это внимания. Кий в ее руках двигался так легко, словно она и вовсе не сжимала его пальцами, позволяя жить собственной жизнью. Шары она посылала в лузы без промаха.Сэм покрутил в руках кусочек мела, мрачно посмотрел на нее.- А мне с ним не о чем разговаривать,- заявил он равнодушно. Фиделия усмехнулась. Кий с легким стуком ударился в шар, и тот по ровной траектории покатился по зеленому сукну - задел еще два по пути, отправив их в лунки, срикошетил от борта, стукнулся о край лузы и отскочил в сторону.- Блядь,- Фиделя умела ругаться так, что казалось, она просто произнесла что-то изящное на иностранном языке. Она выпрямилась и посмотрела на Сэма в упор.- Слушай, ваши с ним личные терки не должны мешать бизнесу,- заметила Фиделия наставительно. Они с Сэмом были ровесниками, но она всегда вела себя с ним так, словно он был сосунок, которому есть, чему поучиться у многоопытной мамаши. Обычно Сэм не возражал. Фиделия - девушка безо всяких моральных принципов, комплексов и предрассудков, зато с огромным самомнением, ему нравилась. И, наверно, именно потому, что нравилась она ему как угодно, только не как сексуальный объект, между ними и происходило что-то вроде дружеского общения. Необременительного, но взаимовыгодного.- Ты что, хочешь сказать, он звонил мне по какому-то делу? Настоящему делу, я имею в виду? - Сэм примерился к одному из шаров, склонился над столом, прицелился.- А ты думал? Если хочешь знать, это я просила его позвонить,- Фиделия отошла от стола на два шага. Один из ее спутников - не то охранник, не то свита - протянул ей стакан с выпивкой,- а ты-то, наверно, надеялся, он звонит, чтобы предложить тебе снова сойтись?- Хрена с два,- Сэм ударил по шару. Тот подтолкнул неудачный шар Фиделии и вместе с ним закатился в одну лузу,- твой проклятый братец позвонил в очень неудачный момент. Это не говоря уже о том, что мы с ним в последние пару месяцев и не виделись ни разу толком.- Да ладно,- Фиделия рассмеялась и вернулась к столу,- только не говори, что ты в этот момент был в постели с другим парнем!Сэм взял с бортика стола свой стакан, молча отпил, выразительно посмотрев на Фиделию.- Охренеть,- она хлопнула его по плечу,- и что - у тебя после этого не встал, Сэмми?- О, если бы,- откликнулся Сэм, и Фиделия засмеялась пуще прежнего.- Дай угадаю - он сбежал, а тебе пришлось погонять лысого? - она перешла на тауронский, но Сэм был уверен, что большая часть присутствующих в комнате тоже его знает. Он не удостоил Фиделию ответом, но для нее, кажется, это уже было достаточным ответом само по себе. В сущности, если бы Сэм сказал, что она не права, он соврал бы. Ларри после звонка Тони действительно, можно сказать, сбежал. Они созвонились вечером - поговорили недолго, но довольно приятно. Ни о чем - Сэм не помнил, чтобы с кем-то, кроме брата, говорил ни о чем прежде. После этого Сэм попытался назначить встречу, но Ларри был либо занят на работе, либо у самого Сэма обнаруживались срочные дела. С тех пор прошло почти пять дней, новой встречи так и не состоялось, и Сэм готов был грызть стены от досады - но, конечно, не собирался этого демонстрировать.- Ну ладно, прости,- она похлопала его по щеке, потом шутливо сжала руку в кулак и сделала вид, что собирается съездить ему в челюсть. - зачем тебе такой пугливый мальчик? Я вообще не понимаю, почему вы с Тони расстались. Папаша был на седьмом небе от счастья.Сэм удивленно поднял брови.- С чего бы? - спросил он с искренним любопытством. Гуатрау был в восторге от того, что его единственный сын встречается с каким-то шестеркой? Вот уж чушь.- Он говорил, с тобой Тони перестанет беситься, ты тоже успокоишься, и вместе вы бы могли возглавить организацию, когда он откинется,- пожала плечами Фиделия,- Семейные ценности, все такое.- Именно поэтому мы с твоим братом и расстались,- сообщил ей Сэм,- потому, что он считал, что я трахаю его только в надежде на то, что получу свой знак организации. А нахер мне это надо.- Зря ты так,- покачала она головой, снова отхлебнула из своего стакана, наполнившегося каким-то магическим образом,- старик возлагает на тебя большие надежды. Даже сейчас. Он вообще хотел бы держать вас к себе поближе, но с твоим братом у меня тоже, как ты знаешь, ничего не получилось.- С моим братом у тебя ничего не получилось, потому что он идиот и не умеет пользоваться презервативом,- ответил Сэм, улыбаясь ей,- если бы он так не боялся получить пулю Руфи в затылок, сейчас ты была бы миссис Адамс.- Вот это повезло,- Фиделия подняла стакан,- так или иначе, объединение семей Адама и Фазекас не состоялось. За это стоит выпить.Сэм поднял свой бокал следом. Они чокнулись, и он залпом опрокинул выпивку. В груди мгновенно разлилось приятное тепло, и Сэм отставил пустой стакан. Снова взялся за кий.- Так что за дело, по которому твой брат мне звонил? - спросил он, высматривая на столе удобный шар для удара.- Лучше расскажи, что это за парень, из-за которого ты не поинтересовался этим раньше,- Фиделия оперлась руками о край стола. Черные пряди рассыпались по плечам, когда она склонила голову и внимательно посмотрела на Сэма,- вид у тебя довольно глупый.Рука Сэма, наносящая в этот момент удар кием, дрогнула, и шар покатился совсем не туда, куда нужно. Ударился о бортик и застыл, вращаясь на сукне, посреди стола.- Просто парень,- раздраженно отозвался Сэм. Фиделия прищурилась, вглядываясь ему в лицо, потом всплеснула руками.- Что я вижу! - заявила она,- все так серьезно? Кто-то, мне кажется, влюбился!Сэм потянулся было к своему стакану, но вспомнил, что он пуст, а наполнить его никто не потрудился.- Ну точно! - Фиделия отступила на шаг, готовая продолжать свою стремительную атаку, но в этот момент дверь в зал отворилась, и на пороге появился Тони.Совершенно один, в отличие от старшей сестры - без охраны. Одет он был с нарочитой небрежностью. Закатанные рукава светлого джемпера демонстрировали еще совсем свежую татуировку на правом предплечье. Сэм одарил его быстрым тяжелым взглядом. С тех пор, как они расстались, Тони, казалось, неуловимо изменился. Нет, конечно, он остался все таким же надменным и самовлюбленным, но, казалось, с новым знаком на коже, в нем появилась какая-то новая серьезность. Он медленно, словно и не замечая Сэма, подошел к столу. Остановился рядом с Фиделией, церемонно поцеловал ее в обе щеки. Лишь после этого он удостоил взглядом и Сэма.- Привет,- сказал Тони на каприканском.- Привет,- также откликнулся Сэм. Он взял кусок мела и принялся натирать кончик кия, делая вид, что полностью поглощен этим делом.- Я звонил тебе,- сообщил Тони прохладно,- а ты мою просьбу перезвонить проигнорировал.- И ты теперь ноги мне переломаешь? - осведомился Сэм,- надо было получше формулировать, что тебе нужно, Тони.- Ты напрасно дерзишь, дружок,- снисходительно улыбнулся Тони, и Сэм почувствовал вдруг, как одно за другим перед глазами всплывают воспоминания. Хватило одного этого фамильярного пошлого словечка, чтобы в памяти мгновенно возникла чуть ли не каждая минута, проведенная вместе. Тони вытащил серебряный портсигар и прикусил одну сигарету, а Сэм словно живьем увидел, как прикуривает собственную от огонька его сигареты. Смуглые пальцы небрежно сжали фильтр, и Сэм вспомнил, как те же пальцы впивались ему в спину, а губы, которые сейчас выдыхали белый дым, шептали на родном языке "сильнее! Сильнее!"Сэм сглотнул и поспешил отвернуться. Чертовщина какая-то.- Ладно, Тони,- решительно вмешалась вдруг Фиделия,- давай уже расскажем Сэму, что нам от него надо, и вы уже снимете комнату, раз вас так приперло, как я вижу.Тони бросил на сестру враждебный взгляд, но, взяв себя в руки, покладисто кивнул.- Верно,- явно нехотя согласился он, потом пристально посмотрел на Сэма,- Гуатрау считает, тебе стоит заняться букмекерством.Такого поворота разговора Сэм явно не ожидал. Он посмотрел на Тони с недоумением, потом перевел взгляд на Фиделию. Та только кивнула. Выходит, не шутка?- Не понимаю,- ответил Сэм неуверенно,- букмекерством? Зачем?- Гуатрау нужно новое, незасвеченное место, где можно было бы проводить приватные встречи,- пояснил Тони спокойно,- конечно, он мог бы устроить его в любой лавке в Маленьком Тауроне, но было решено, что букмекерская контора - лучшая маскировка. Слишком законно, чтобы его прикрыть, слишком незаконно, чтобы подозревать что-то большее.- Сознайся в малом, и тебе спустят что-то крупное на тормозах,- понимающе кивнул Сэм. Это имело смысл.Тони улыбнулся. От уголков его томных глаз по вискам разбежались лучи морщинок - не от возраста, конечно, а от привычки часто улыбаться и щуриться на солнце.- Именно, дружок,- подбодрил он,- помещение уже есть. Маленькое, запущенное, и пока совершенно пустое - в нижней части квартала. Осталось записать его на чье-то имя и препоручить в надежные руки.- В твои,- кивнул Фиделия.Сэм переводил взгляд с одного на другого, потом рассмеялся.- Вы шутите, наверно? - спросил он,- мои? Да я парные носки в собственном доме найти не могу, а вы хотите, чтобы я букмекерской конторой управлял? Если вам нужен Адама, берите Йосифа - он толковый.- Йосиф не хочет иметь ничего общего с Ха-Ла-Та,- напомнила Фиделия. Это была чистая правда. Окруженный ею со всех сторон, Йосиф предпочитал делать вид, что понятия не имеет, о чем идет речь. Он решительно отказывался выполнять любые поручения Гуатрау, кроме связанных с его профессиональной деятельностью.- А ты куда сообразительней, чем о себе думаешь,- закончил за сестрой Тони.Сэм отвернулся к столу и несколько секунд созерцал разбросанные по сукну шары. Что если это и был тот самый шанс, которого он так долго ждал? Да, перспектива была сомнительная - Сэм понятия не имел, как нужно управляться с бизнесом, даже созданным исключительно для прикрытия. Он иногда делал ставки, но в основном проигрывал. К тому же появление Тони рядом с ним, кажется, всколыхнуло в сердце Сэма то, что, как ему казалось, исчезло из него навсегда. Он придерживался этого варианта, пока не видел Тони, но, едва встретившись, разволновался, как тупой мальчишка.- Мне надо подумать,- сообщил он, снова поднимая кий.- Только недолго,- наставительно заметила Фиделия.- Позвони мне, Сэм,- Тони окинул его долгим пристальным взглядом и снова улыбнулся,- мы обсудим детали.***Из дома Сэм позвонил Ларри. Тот, к счастью, подошел довольно быстро. По пути домой, распрощавшись с Фиделией и Тони, Сэм прогонял в голове их разговор сотню раз. И под конец окончательно запутался. Дело было больше не в бизнесе - разумеется, он примет предложение. Фиделия сказала, Гуатрау возлагает на него большие надежды, и у Сэма не было причин ей не верить. Надежды эти он постарается оправдать.Но Тони... Проклятый надменный ублюдок Тони. Интересно, удастся ли теперь снова выбросить его из головы?- Сэм? - голос Ларри в трубке звучал тревожно, словно он догадывался, что творится у Сэма на сердце. - ты в порядке?- Нет,- честно признался Сэм,- мне без тебя совсем хреново,- это была правда - едва услышав Ларри в трубке, Сэм почувствовал, как навязчивые мысли отступают,- может, ты приедешь и спасешь меня, как обычно?Ларри несколько секунд хранил молчание, и Сэм уже почти слышал его обычное "не сегодня. Я работаю до утра". Он поклялся себе - если Ларри сейчас скажет нечто подобное, он пошлет его ко всем чертям. Хватит. Конечно, Сэм не побежит сразу к Тони, но издевательства эти пора было прекращать.- Конечно,- наконец ответил Ларри, и, кажется, в голосе его звучала улыбка,- буду у тебя через полчаса, дождешься?- Постараюсь,- пообещал Сэм,- но не ручаюсь.