3 (1/1)

1987-Я не очень хорошо знаю тебя,?— говорит Гленн Яну,?— Но, думаю, я знаю кое-что о тебе.-О, да неужели? Джо Линн Тёрнер делает ещё один глоток пива, смотря то на Яна, то на Гленна, то снова на Яна.-Я думаю… Я чувствую… То, что сводит тебя с ума в нём?— это осознание того, что для тебя это пламя никогда не угаснет. Ричи всегда будет самим собой, и это будет жечь и жечь тебя,?— Гленн поджал губы и задумчиво замолчал.Ян от души рассмеялся над его словами.-Прекрасный анализ, доктор Фрейд.-Но ведь я прав,?— отвечает Гленн,?— Скажи мне, что я ошибаюсь. Давай, скажи! Дэвид нагнулся через стол между Хьюзом и Гилланом, чтобы позвать бармена и заказать ещё выпивки.-Ты совершенно меня не знаешь,?— говорит Ян Гленну,?— И ты не знаешь ничего насчёт меня и Блэкмора,?— Он потирает виски. От напряжения все мысли в голове перемешались.-Смешно,?— произносит Гленн, обращаясь скорее к себе, чем к кому-либо ещё,?— Ричи довольно злой парень, и ему бы понравилось, если бы ты прожил всю жизнь, мучаясь из-за него.1970 У Яна в голове не укладывалось, что у Ричи Блэкмора есть сын. Ричи не выглядит так, будто он из плоти и крови, как все люди. Так как он мог сделать ребёнка, удовлетворяя свои потребности поздней ночью в постели, как все остальные? И всё-таки Ян видит перед собой мальчика, держащего за руку маму и ждущего Блэкмора за сценой в концертном зале маленького и серого немецкого городка. Его тёмные волосы заботливо расчёсаны и разделены ровным пробором, а на его лице уже обозначились черты отца. Ян опускается на колени, чтобы быть на одном уровне с мальчиком, но тот прячет лицо в складках маминой юбки.-Он не понимает английского,?— объясняет Ричи,?— И в любом случае, ты его пугаешь. Отойди от ребёнка, ты, громадина. Ян поражён неизвестными фактами из биографии Ричи?— следу на его пальце, где когда-то было обручальное кольцо.-Ты любишь его? —?в лоб спрашивает Ян, после того, как бывшая жена Ричи с ребёнком ушли,?— Любишь? Ты ни разу и слова о нём не сказал. Ты вообще можешь любить кого-то, кроме себя?-Что за идиотский вопрос? —?огрызается Ричи,?— Люблю ли я его? Я едва его знаю.-Значит, нет?-Он мой,?— Ричи смотрит на Яна так, будто искренне не понимает, как можно не осознавать таких простых вещей,?— Я его создал. Он носит моё имя.1987-Тебе нужно позволить этому пламени угаснуть,?— глубокомысленно сообщает Гленн,?— В противном случае, твои страдания будут продолжаться. Новый стакан пива оставляет след в виде кольца на столе перед Яном. Он смотрит на Джо, который аккуратно отпивает пену сверху своего собственного пива.1970-Пожалуйста, прекрати эту вражду с Блэкмором,?— устало просит Джон Яна за кулисами.-Я не могу больше терпеть это всё,?— Ян ещё чертовски зол после очередной вспышки гнева Ричи: сегодня он отказался выходить на бис, сказав, что публика ?не заслужила? этого,?— Он постоянно это делает!-Да, да… —?Джон вздыхает,?— Я знаю. Он известен такими проделками. Но это не стоит того, Ян. Если мне ещё раз придётся встать между вами двумя, я поседею.1987-Позволь ему угаснуть,?— говорит ему Гленн.1970-Просто забудь об этом,?— говорит ему Джон.1970/1987-Без проблем,?— врёт Ян.