Глава 12 (1/1)
Я очнулась, когда на?улице уже смеркалось. И?первое время спросонья не?могла сообразить: это утро начинается или день заканчивается. Пока я?переворачивалась с?боку на?бок, зевала и?потягивалась, прибежала моя соседка. Вики швырнула сумку на?пол, сбросила туфли и?тоже с?наслаждением растянулась на?кровати.―?Ну что проснулась?―?Угу, Вик, сейчас вечер, да?― В?отличие от?некоторых святош, я?не?являюсь домой под утро. Представляешь, я?полночи металась, переживала, где тебя носит и?почему отпустила тебя с?парнем, которого видела в?первый?раз. Только задремала, как в?дверь стали барабанить. Когда открыла и?увидела Эрика с?тобой на?руках, то?была уверенна, что ты?труп. Я?только растерялась, чего он?приволок тебя домой, а?не?прикопал где-нибудь.―?Ну, спасибо, подруга. Хотя ты?была близка к?истине. Я?спала мёртвым сном. Если?бы?ты?не?позвонила в?деканат, мне?бы?влепили прогул.― Откуда ты?знаешь, что я?звонила?― Меня разбудил мой профессор. Он?переживал, что я?не?смогу выступить на?семинаре.― Бьянка, я?бы?не?за?что не?догадалась, если?бы?об?этом меня не?попросил твой викинг.― Почему ты?так его называешь? Я?не?говорила тебе, что Эрик датчанин.― Когда я?открыла дверь, он?вошёл, уложил тебя на?кровать, снял туфли и?накрыл одеялом. Потом наклонился, поцеловал тебя в?лоб и?сказал:― Спи спокойно, моя принцесса, сладких тебе снов.― А?я?― А?ты?в?своём репертуаре, пробормотала что-то типа ?и тебе, викинг, не?бегать от?кошмаров? и?отключилась, вроде даже захрапев.―?Да ну, ― изумилась?я, ― ничего не?помню.―?Ну ты?даёшь, подруга. То?дома сидишь безвылазно, то?до?самого утра слоняешься с?парнем, от?одного поцелуя которого, можно умереть с?чувством, что жизнь удалась. Уэсли о?нём знает?― Они в?одной команде.― Обалдеть! Нет, я?знала, что твой Раш самоуверенный парень, но?чтоб настолько! Позволить своей девушке гулять с?таким красавчиком…― Вики, успокойся. Во-первых, между мной и?Эриком не?может быть никаких отношений…― Почему? Он что женат или голубой? Надо?же, как обидно!― Вики, ― я?даже сплюнула от?досады, ― может, ты?научишься для разнообразия хоть иногда дослушивать собеседника до?конца? Это ужасно раздражает, когда ты?сама всё додумываешь, к?тому?же?неправильно. Эрик не?то?и?не?другое.―?А, что во-вторых?Тьфу?ты.?Иногда моя соседка и?святого может вывести из?себя.― Во-первых, между мной и?Торстеном не?может быть никаких отношений, потому что мы?относимся к?разным социальным слоям. Во-вторых, он?просто мой друг.― Он?что бомж? ― Вики вскочила с?кровати и?стала возбуждённо метаться по?комнате. ― Вроде не?похож. Одет очень даже прилично…?Ооо, он?проститутка… ээээ… проститут… в?общем, ты?поняла.― Хуже, он?принц.―?Кто?! Принц проституток?!― Вики, твои мысли прыгают, как блохи. Соберись. Эрик настоящий принц.― Эрик принц датский, ― пробормотала соседка и?рухнула на?кровать с?остекленевшими от?шока глазами. По-видимому, её?мозг не?выдержал перегрузки и?дал сбой.Прошло почти десять минут, а?Вики так и?лежала неподвижно. Я?заволновалась, мало?ли… Тяжело вздохнув, встала с?кровати и?подошла к?ней.― Вики, солнышко, ― я?слегка похлопала её?по?лицу, ― просыпайся, пора ужинать.―?А? Что?― Ничего, всё в?порядке, ты?задремала.― Слушай, мне показалось, что ты?сказала, будто Эрик принц.―?Да ну?―?Нет, я?точно помню, ― соседка прищурилась и?посмотрела на?меня с?подозрением, — ты?так сказала.― Ты?не?поняла. Я?имела в?виду, что он?выглядит, как принц. Его семья довольно состоятельная. У?них бизнес, что-то связанное с?рыбой.― Понятно, а?причём тут тогда социальное различие?―?Ну посуди сама. Я?из?небольшого провинциального городка. Живу с?мамой. Отец бросил?нас, предпочтя мне собаку. Живём мы?очень скромно. А?тут Эрик: красавец, спортсмен, иностранец из?богатой семьи. Я?до?Уэсли чуть доросла, а?до?Эрика мне никогда не?дотянуться, если только махнуться телами с?Шарлиз Терон, но?сомневаюсь, что она мне его уступит.― Прекрати, ты?милая, добрая, преданная ― этого вполне достаточно для любого парня.― Но?не?для Эрика Торстена. В дверь постучали. Вики, как всегда, распахнула дверь, даже не?спросив, кого принесло. Сколько раз ей?твердила, что она находка для преступников.―?О, привет, Викинг, лёгок на?помине.― И?вам привет. Малышка, ты?как, выспалась?― Смеёшься? Я?целый день проспала.― Тогда ты?наверняка голодна. Приглашаю тебя поужинать.― Ну…―?Нет, ни?в?коем случае, ещё одну бессонную ночь я?не?переживу, ― заявила Вики. ―?Би, ты?же?знаешь, я?человек с?тонкой душевной организацией, мне такие волнения вредны. А?что касается тебя, Викинг, ― моя соседка ткнула пальчиком Торстена в?грудь, ― ты?дурно на?неё влияешь.― Почему?― До?твоего появления Бьянка не?бродила неизвестно?где до?самого рассвета и?никогда не?прогуливала лекции. А?самое главное, не?думаю, что Рашу понравится?то, что его девушка везде разгуливает с?другим парнем. Тебе?бы?понравилось?― Toucher, ― смущённо пробормотал Эрик. ― Что?ж, решение проблемы мне видится в?следующем. Девушки, приглашаю вас обеих на?ужин.― Лучше я?ещё посплю, ― буркнула?я, зарываясь лицом в?подушку. Вики права, наши совместные ужины плохо кончаются.― А?мне надо подготовить кое-какие наброски на?завтра, ― пробормотала моя соседка.―?Эй, вы?просто пытаетесь от?меня отделаться, ― усмехнулся Торстен, ― а?я?заказал столик в?"Aujourd'hui"…?Ну если вы?не?хотите есть, что?ж, я?пойду…Нет, этот парень колдун или ясновидящий. Иначе откуда он?мог знать, что Вики давно мечтает туда сходить. Попасть в?этот французский ресторан было почти нереально. Столики заказывались за?несколько месяцев вперёд.― Подожди! ― завопила Вики. ― Я?вспомнила, что сегодня абсолютно свободна. Бьянка, вставай, нам нужно успеть собраться. А?ты, Викинг, выметайся, дай девушкам принарядиться.―?Но… ― попытался возразить Эрик.― Никаких ?но?. Подожди в?машине. Если нет машины ― найди. Я?не?собираюсь топать пешком. Давай, давай…Вики вытолкала Эрика из?комнаты и?захлопнула дверь.― Бьянка, вставай немедленно! Что ты?лежишь?!Моя соседка заметалась по?комнате.―?Вик, давай не?пойдём. Ну его, этот ресторан…―?Так, что происходит? ― Вики, прищурившись, уставилась на?меня. ― Бьянка, не?юли, признавайся. Я?вижу тебя насквозь, ты?что-то скрываешь.― Прекрати! Дело в?том… в?общем, ходить с?Эриком по?ресторанам то?ещё занятие.― Почему? Он что ест руками, чавкает и?выковыривает из?зубов остатки пищи?― Фууу, Вики! Эрик?же?не?дикарь какой-то.― Кто их?знает, этих викингов. Я?тут фильм смотрела ?13?воин?, они…― Вики, что за?глупости.― Ты?права, дорогая, я?пошутила, но?тогда не?понимаю, чего ты?упираешься? Этот Торстен самый красивый парень, которого я?только видела. Он?прилично одевается, воспитанный…― Всё дело в?Уэсли. Ты?сама говорила, что это неправильно…― Бьянка, лучше скажи мне правду. Почему ты?не?хочешь идти? Это жестоко с?твоей стороны, ты?же?знаешь, как я?мечтала побывать в?этом ресторане, а?тут такой случай. Если мы?не?идём, то?я?хочу знать причину… настоящую причину.― На?нас все будут пялиться.―?Что?!Я села на?кровати и?закрыла лицо руками.― Находиться рядом с?Эриком значит постоянно быть в?центре внимания. Ты?же?знаешь, я?терпеть этого не?могу.― И?это?всё? Ты?не?шутишь? Из-за такой ерунды… Бьянка, мне казалось, что с?твоими страхами покончено. Вспомни, сколько ты?работала, чтобы Уэсли не?было стыдно перед друзьями за?тебя. Возможно, ты?и?не?роковая красотка, но?ты?симпатичная, в?тебе есть стиль и?шарм, а?это намного лучше. Если?бы?ты?не?дала понять всем парням, что кроме Уэсли тебе никто не?нужен, то?у?тебя не?было?бы?отбоя от?поклонников. Хватит заниматься самоуничижением. Вставай, чем дольше ты?тут сидишь и?ноешь, тем меньше у?нас времени на?то, чтобы стать настоящими красотками.Кто?бы?говорил. Вики высокая, стройная с?копной ярко рыжих локонов и?огромными, раскосыми глазами, была чудо как хороша. Ей?не?надо применять какие-то особые ухищрения, чтобы выглядеть на?все?сто.Моя соседка с?сосредоточенным видом выхватывала из?шкафа одно платье за?другим?и, повертев пару минут в?руках, отбраковывала и?бросала прямо на?пол. Она никак не?могла сделать выбор.―?О, посмотри, что я?откопала! — Вики показала мне ярко-красное платье, одно из?последних творений Джесс. Я?внутренне застонала.Господи, я?же?засунула его так глубоко, что надеялась, никогда его больше не?увижу. На?все мои возражения, что это не?платье, а?практически футболка, причём вызывающая, Джесс, заявила, мол, пусть футболка, зато очень сексуальная. Каждая девушка должна иметь в?своём гардеробе нечто подобное на?всякий пожарный случай. Чтобы поберечь нервную систему, я?не?стала уточнять, что это за?случай.―?Нет, только не?это.― Вот и?отличненько, ― улыбнулась хитрюга, ― не?хочешь идти в?этом, выбирай сама.Я смирилась. Потопала к?шкафу и?начала перебирать наряды. Наконец мне на?глаза попалось ещё одно произведение Джесс, которое идеально подходило для похода в?ресторан. Тёмно-синее платье, сшитое в?классическом стиле без всяких излишеств и?придающее хозяйке очень элегантный?вид.Вики платье одобрила. Она быстро разобралась с?моими волосами, тщательно расчесала, а?потом приподняла и?закрепила на?макушке при помощи заколки. Поколдовала над моим лицом, запретив мне смотреть на?себя, пока не?буду полностью готова. Наконец, отступила, окинула меня ещё одним придирчивым взглядом и?полностью удовлетворённая достигнутым результатом, велела посидеть тихонько и?подремать, пока она не?соберется. Надо отдать ей?должное, на?сборы Вики потратила не?больше десяти минут, но?выглядела?так, будто посетила салон красоты.Когда мы?вышли на?улицу, Эрик присвистнул, заявив, что ради такого зрелища, готов?ещё лет сто здесь поскучать. А?я?вспомнила, что так и?не?посмотрела на?себя в?зеркало. Хотя, судя по?восхищенным взглядам, которые бросал на?меня Эрик, выглядела я?неплохо.Ресторан к?восторгу Вики оправдал все её?ожидания. Большой зал поражал нежными контрастами в?обустройстве. Покрытия стены были розоватого оттенка с?чуть заметным цветочным рисунком. С?ними отлично сочеталась серебристо-белая мебель. Кованые спинки стульев и?ножки столов с?витиеватым растительным орнаментом придавали интерьеру кокетливости и?изящества. Повсюду стояли кадки с?цветами. Огромные французские окна предупредительно распахнуты, чтобы вечерний ветерок раздувал лёгкий нежно-розовый тюль, обрамляющий?их, и?посетители могли насладиться великолепием ярко освещённого сада, окружавшего ресторан. Воздух был наполнен не?только великолепными запахами отличной кухни, но?и?ароматом роз и?лилий, цветущих в?саду.Едва мы?появились в?ресторане, как случилось?то, что должно было случиться. Все уставились на?нас. Мне показалось, что даже тихий гомон голосов, наполняющий до?нашего появления?зал, смолк, а?музыка зазвучала тише. Вики довольно заулыбалась. Она обожала внимание. Гордо выпрямившись, она подхватила Эрика под руку и?едва слышно зашипела на?меня:― Немедленно убери эту мученическую гримасу с?лица. Ты?испортишь всю мою работу. Улыбайся, мы?с?тобой сегодня принцессы.Эрик наклонился и?тихо сказал?мне:― Вики не?права, ты?сегодня не?принцесса, ты?королева. Я?даже представить не?мог, что ты?можешь быть так прекрасна.Хм, верить лести, может, и?глупо, но?зато уверенность она поднимает невероятно. А?когда ещё об?этом тебе шепчет такой красивый мужчина…?то, как в?песне поется: ?…и верить хочется, так верить хочется?. Я?подняла голову и?распрямила плечи. Эрик одобрительно улыбнулся: ?Храбрая малышка?, ― шепнул он?одними губами.Увидев направившегося в?нашу сторону метрдотеля, лицо у?датчанина стало смущённым и?неуверенным.―?Ммм, Бьянка… я?забыл предупредить…― Эрик, прекрати ходить вокруг и?около.― Я?знаю, что ты?любишь сидеть на?самом видном месте посреди ресторана…― С?чего ты?это взял? ― вытаращила глаза Вики. ― Наша?Би с?удовольствием поела?бы?в?подвале, лишь?бы?подальше от?глазеющей публики.― Тогда, возможно, вы?не?будете возражать против моего выбора столика на?террасе?― Но?в?этом ресторане не?накрывают?там.― Накрывают, но?не?для всех, ― пожал плечами Эрик.Когда нас проводили через весь зал к?нашим местам, то?мне показалось, что даже работники кухни выскочили на?нас посмотреть.― Спасибо тебе, ты?бы?ещё нас лампочками украсил, чтоб больше народу сбежалось, ― ядовито заметила?я.― Дорогая, прекрати брюзжать, как древняя старушка, ― велела Вики, ― наслаждайся моментом. Ещё пару лет и?на?наш целлюлит, который появится даже на?щеках, никто и?не?взглянет.― Ты?у?нас оптимистка Вики.― Я?реалистка. Заткнись и?не?мешай мне наслаждаться фурором, который мы?произвели. Чувствую себя кинозвездой.Для разнообразия я?последовала совету подруги и?замолчала.Ужин прошёл великолепно в?тёплой дружеской обстановке. Эрик был?мил, предупредителен и?совершенно покорил Вики. Моя подруга веселилась от?души и?с?наслаждением поглощала один бокал вина за?другим. В?конце концов я?стала серьезно опасаться, что Эрику придётся волочь её?через весь зал на?руках, о?чём ей?и?сказала. Вики на?секунду задумалась, икнула?и, велев нам сидеть и?не?двигаться, отправилась искать дамскую комнату. Я?предложила свою помощь, но?она велела?мне заниматься своими делами. Спросив у?проплывающего мимо официанта направление, Вики пошла, куда ей?указали, двигаясь при этом на?удивление прямо и?уверенно. Я?решила, что она права.―?Би, можно спросить? ― голос Эрика оторвал меня от?наблюдений за?удалявшейся подругой.― Ужин мне понравился.― Спасибо, приятно слышать, но?я?хотел спросить о?другом.― Прости, похоже, что я?подцепила привычку моей подруги делать скоропалительные выводы.― Мне показалось, что Вики как-то странно на?меня смотрит. Ты?не?думай, что я?против, но… хотелось?бы?знать, в?чём дело.― Это моя вина. Я?нечаянно спросонья сболтнула?ей, что ты?принц.― И?как она это восприняла?― Впала в?прострацию. Пришлось исправлять всё на?ходу.― Любопытно…― Я?сказала, что ты?выглядишь, как принц, ― Эрик одобрительно улыбнулся, ― но?мы?из?разных социальных слоев.― Не?понял, с?этого места поподробней…―?Ну, сначала Вик решила, что ты?бомж.―?Кто?! ― изумился датчанин. Он?с?сомнением стал разглядывать свой явно дизайнерский пиджак. ―?Хм, мой костюм, возможно, и?не?из?последней коллекции, но?мне очень нравится.― Не?переживай, моя соседка вовремя вспомнила, как?великолепно ты?одеваешься. Поэтому она решила, что ты?проститутка, ― у?Эрика из?рук вывалилась вилка и,?громко звякнув, упала на?пол. ― Очень дорогая проститутка, ― добила я?его.― Господи, как ей?только в?голову такое могло прийти? Разве мало профессий…― Вики творческий человек с?богатым воображением, а?у?тебя слишком яркая внешность.― Допустим, но?почему, скажем, не?киноактер, манекенщик, что было?бы?вполне логичным. Мне, кстати, действительно предлагали сниматься.― Вики просто помешана на?киноиндустрии и?моде. Если?бы?ты?снимался в?кино?или?в?рекламе, то?она о?тебе всё уже знала?бы.― Но?я?же?в?Дании живу. Мало?ли…― Вики фанатка, и?этим всё сказано. Успокойся, я?сказала, что ты?из?богатой семьи, имеющей дело с?рыбой.― И?она поверила?―?Ну, с?Вики ни?в?чём нельзя быть уверенным до?конца. Эрик, может,?ты, наконец, скажешь, то, что собирался.― О?чём это?ты?― У?меня создалось ощущение, что ты?весь вечер хотел со?мной о?чём-то поговорить. Только присутствие моей подруги тебе мешало. Давай, выкладывай.Эрик несколько секунд о?чём-то напряженно думал, а?потом спросил:― Бьянка, почему ты?не?поехала с?Уэсли?― Я?была занята в?университете, а?что?― Допустим, но?в?этот уик-энд, ты?тоже к?нему не?ездила.― Мы?с?Уэсли договорились, что я?приеду, когда он?вернётся в?Колумбус.― Плюнь. Би, заканчивай скорее свои дела и?лети к?нему. Ты?ему сейчас очень нужна.― Что-то случилось?― Надеюсь, что?нет, но?ты?должна поторопиться.Эрик хотел ещё что-то добавить, но?вернувшаяся Вики прервала наш разговор. Мне стало страшно. Уэсли в?последнее время вёл себя странно. Я?чувствовала, что Эрик пытается о?чём-то предупредить меня, но?не?понимала о?чём.