Глава 9 (1/1)

- Перси, может быть, отдохнем? – в сотый раз за дорогу спрашивали меня либо одна, либо другая сестра. Все их прежние попытки меня остановить я упрямо отвергал, но теперь почувствовал: еще метров сто - и я труп. И мало того, что умру, так еще и девочки в аварию из-за меня попадут! Нет, этого допускать нельзя! - Ладно, - сдался я, прижимаясь к обочине и останавливаясь. С заднего сидения раздались два вздоха облегчения. Я вышел из машины и осмотрелся. Мы находились возле небольшой закусочной, название которой было написано такими замысловатыми буквами, что при моей дислексии прочесть его возможным не представлялось. К тому же, у меня жутко кружилась голова, перед глазами все плыло, а кровь из раны все сочилась и сочилась. Мы ехали всего пару часов и не преодолели даже половины пути до Лонг-Айленда. Да уж, такими темпами мы и через неделю до лагеря не доберемся. С этими мыслями я снова сел в машину. Элизабет перебралась на переднее сидение и разложила его так, что подголовник оказался рядом с головой Кейтлин, которая улеглась сзади. Я тоже разложил свое сидение и улегся, но сон не шел. До моих ушей доносились сопения сестер, а рана не давала покоя. Я подумал о том, как хорошо, что моя машина – черный ?Фольксваген? - не привлекает внимания. Мы сможем передохнуть еще часок и преспокойно ехать дальше. Мне не нравилось ползти, но быстрее ехать я просто не мог, потому что реакция у меня из-за раны сильно замедлена. А если мы попадем в аварию, в лучшем случае, мне придется объясняться со смертными полицейскими, а в худшем… Даже думать об этом не хочу. Интересно, а сколько времени понадобится Аиду, чтобы понять, что я жив, и послать кого-нибудь добить меня? Пошлет и добьет – с него станется. Только надеюсь, что мы доберемся до лагеря раньше. Или я раньше умру от потери крови. Кстати сказать, моя рубашка пропиталась ей насквозь и прилипла к телу. Меня бросало то в жар, то в холод. Холодный пот стекал по лицу. Да, видок у меня был еще тот. Могу себе представить, как перепугаются Хирон и другие обитатели лагеря, когда увидят меня в таком состоянии. А что будет с Аннабет, я вообще, молчу. К тому же, моя девушка, наверняка, разозлится на меня за то, что я чуть не умер. Если к тому времени будет, на кого злиться.Я так спокойно думаю о своей возможной смерти… Это даже несколько пугает. Но именно, что пугает спокойствие, а не сам факт смерти. Единственное, что меня тревожит: смогут ли Кейтлин и Элизабет протянуть две недели, чтобы их могли найти сатиры с детьми Ареса. Правда, еще меня напрягает то, как мама, Пол, Тайсон и Аннабет воспримут мою смерть. А остальные мои друзья? К тому же, нельзя забывать об отце. Правда, он-то вряд ли сильно расстроится. У него просто не будет на это времени, ведь сейчас полным ходом идет восстановление его морского царства. Хотя, судя по тому, что говорила Саманта… Но дальше ход моих мыслей, словно, оборвался. То ли я впал в забытье, то ли заснул. В любом случае, моим глазам предстал лес. Дриады бегали по нему, играя в салочки. Иногда среди их изящных фигурок мелькали мохнатые ноги сатиров. Лишь один из них сидел на камне, держась за грудь. Странно, он держал руку приблизительно на том месте, где была моя рана. Потом я посмотрел сатиру в лицо и все понял: это был мой друг Гроувер, с которым меня объединяла эмпатическая связь. Наверняка, он почувствовал, что я ранен и решил узнать, в чем дело. - Перси, что случилось? – подтвердил сатир мою догадку. – Ты ранен? - Как ты догадался? – спросил я. - Почувствовал твою боль, - поморщился Гроувер, крепче сжав грудь. – Жутко больно. Где ты? - Долгая история, - решил я сэкономить время. – Скажу одно: я на пути в лагерь. Сейчас остановился отдохнуть. Если со мной что-нибудь случиться, сатиры и дети Ареса меня найдут. А вот что делать с тобой, дружище… - Я сейчас приду! – отрезал Гроувер. - Нет-нет! – запротестовал я. – Если хочешь быть полезным, иди… Но договорить я не успел, потому что меня разбудили сестры. То есть, они на самом деле не хотели меня будить – просто заворочались и зашептались, но мои боевые инстинкты заставили меня вскочить, как ужаленный. О последнем я пожалел, потому что резкое движение вызвало поток крови из раны. - Ой, Перси, прости, - смутилась Кейтлин. - Как ты? – заботливо поинтересовалась Элизабет, дотронувшись до моей раны. - Все в порядке, - соврал я. – Есть хотите? - Честно говоря, да, - нехотя призналась Кейтлин. – Немного. - Тогда давайте зайдем сюда? – я повел рукой в сторону закусочной. - Нет уж, давай мы сами сходим, - решила Кейтлин. – Во-первых, тебе лучше сидеть на месте, а во-вторых, люди там могут испугаться, увидев твою рану. Мне не хотелось оставлять сестер одних, но я не мог не признать, что Кейтлин абсолютно права. Я взял с девочек честное слово, что они возьмут еду с собой и выбегут прочь, если увидят кого-то необычного, а если на них нападут, громко-громко завизжат. - Тебе что-нибудь принести? – спросила Элизабет, поднимая свое сидение. Я отрицательно покачал головой и не соврал. Мне действительно было не до еды. Запас нектара и амброзии, которыми я по дороге периодически пытался вылечиться по дороге, давно закончился, но легче мне от этого не стало. Поэтому еда вызвала во мне только тошноту. - Что, так плохо? – спросила Элизабет. - Все в порядке, - снова соврал я. - Знаешь, - решительно обратилась к сестре Элизабет, - иди одна, и возьми еды на двоих. Я побуду с Перси. Кейтлин пожала плечами, достала из своего рюкзачка деньги, которые им с Элизабет дала Саманта перед уходом, и побежала к закусочной. - В машине есть аптечка? – поинтересовалась Элизабет, когда за ее сестрой закрылась дверь. - А что толку? – спросил я. – Против раны тех тварей ничего не поможет, кроме магии богов. К тому же, аптечка у моего отчима. Он ее, обычно, перекладывает из одной машины в другую. Даже эти несколько предложений отняли у меня изрядное количество сил. Я закрыл глаза и потер лицо ладонями. Когда дыхание восстановилось, я поднял спинку своего кресла и откинулся на нее. Тут до меня донесся звук разрываемой ткани. Я повернулся и увидел, что Элизабет отрывает лоскуток от своей футболки. - Что ты делаешь? – спросил я. - Это задержит кровь, - ответила моя сестра. – Подними вверх руки. Я подчинился. Элизабет решительно обвязала получившуюся ленту вокруг моей раны. - Лучше? – спросила она, когда снова откинулся на спину сидения. - Да, - соврал я, дабы не расстраивать девочку. – Спасибо, Элиза… Эли… Элизабет. Ее имя я произнес с третьей попытки, потому что, держа руки поднятыми, я снова сбил дыхание. Элизабет хотела еще что-то сказать, но тут дверь закусочной открылась и на пороге появилась Кейтлин, держа пакет в одной руке и сэндвич в другой. Жуя на ходу, наша сестра подошла к машине и опустилась на свое место. - Все в порядке, Кейтлин? – спросил я. – Никого странного не было? Девочка отрицательно покачала головой. Элизабет пересела к ней, и они принялись за еду. - Ты точно не хочешь? – спросила Элизабет, запивая сэндвичи соком. - Не хочу, - ответил я. Меня и вправду мутило. - И вообще, почему ты нас называешь полными именами? – фыркнула Кейтлин. – Для друзей мы просто Кейт и Лизи. - Буду иметь в виду, - ответил я, и тут же подумал, что так действительно будет короче. Когда последний сэндвич исчез, мы снова тронулись в путь. Я ехал, как в тумане. Было даже хуже, чем в прошлый раз. Солнце уже клонилось к закату и било в глаза, добавляя к моему головокружению еще и ослепление. В какой-то момент я даже подумал, что это может быть моей последней поездкой, но отмел дурацкую мысль. Скоро мы выехали на неоживленную дорогу, которая вела в Монтаук. Точнее, это сейчас она была неоживленной. Видели бы вы, что на ней творится по выходным! Но сегодня среда, поэтому мимо нас пока еще не проехал никто. Я был очень удивлен, когда увидел фургон, несшийся к нам навстречу. Словно, заметив нас, водитель резко затормозил и припарковался у обочины. Меня, словно, током ударило, когда пассажирская дверца распахнулась, и наружу выскочил Гроувер. Я с силой ударил по тормозам. Мой друг-сатир рванул ко мне, пока я останавливался у противоположной обочины. - Перси! – запричитал он, едва я открыл свою дверь. – Как ты, дружище? - Зевс всемогущий, Джексон! – воскликнул знакомый голос. Я повернулся, и у меня отпала челюсть. Из задней двери фургона один за другим выбегали дети Ареса. Первой была Кларисса. - Как вы здесь… - начал я. - Гроувер приехал в лагерь и нашел нас, - объяснила какая-то девочка, когда все столпились возле меня. - Да, - смутился сатир. – Очень выгодно иногда быть иметь друзей-наяд. – Они провели меня прямо через пролив. - Кто это тебя так отделал? – нахмурившись, спросила Кларисса, разглядывая мою рану. - Керы, - прохрипел я. - Di immortales! – выругался Гроувер. - Сюда! – позвала кого-то Кларисса. Подбежал Аргус – человек с глазами по всему телу, который, видимо, и вел фургон. Они с Клариссой вдвоем подхватили меня под руки и вывели из машины. - Я отгоню ее в Нью-Джерси на место, - засуетился Гроувер, - и верну ключи твоей матери. Кейт и Лизи тоже вывели из машины. Они с опаской смотрели на присутствующих, но, поняв, что я им доверяю, осмелели.Пока меня вели, туман в моей голове все больше разрастался. Я был почти без сознания, усаживаясь на сидение в фургоне. Когда мы тронулись, меня поглотила тьма…