6 (1/1)

Около минуты Люк просто стоял и моргал. Он в шоке, потому что он действительно не думал, что Майкл сделает это. Он ошеломлен. Все это так глупо, но у Люка нет конструктивных способов разрешить спор между ним и парнем по ту сторону двери, и, он почти уверен, что проиграет, если они будут физически драться?— Люк больше, но Майкл злой?— наверное, лучше просто пойти домой и попытаться забыть обо всем. Люк не агрессивен от природы, когда он вне льда, и побег?— его стандартное действие. Но тут что-то внутри него ломается. Он всю жизнь убегал от конфликтов, и это никогда не приносило удовлетворения. Он не уходит. Ему все равно, чего хочет Майкл. Он не собирается просто позволять Майклу делать это.Люк грубо поворачивает ручку и открывает дверь?— к счастью, это не тот вид, который запирается автоматически, как в отеле,?— и врывается к Майклу. Он идет по короткому коридору и находит Майкла на диване, его ноги в полуносках поставлены на журнальный столик, а руки скрещены на груди. Он смотрит на Люка, его лицо мгновенно нахмурилось.?Какого черта, Хеммингс???— требует он, отрываясь от стола, и принимает внезапно агрессивную позу.?Я больше не играю с тобой в эту игру, черт возьми!??— кричит Люк. Все, что он когда-то сдерживал, полностью исчезло. ?Чёрт возьми. Ты расскажешь мне, что я сделал с тобой, чтобы я мог сказать тебе, что я сожалею, и я не имел в виду то, что ты себе надумал, а затем, возможно, ударил тебя, потому что, боже, ты мудак. Ладно? Я не шучу. Мне это надоело?.Майкл качает головой?— не так, как будто он говорит ?нет?, а как будто он не знает, что сказать.?И мы поцеловались, Майкл?,?— продолжает Люк. ?Это другое. Ты можешь смотреть на меня этими глупыми пустыми глазами и притворяться, что этого не произошло, сколько угодно, но это произошло. Я играл как дерьмо на днях из-за всего этого, и я не позволю этому повториться. Итак, нам нужно поговорить. Сейчас же?.Майкл смотрит на него еще несколько секунд, а затем взгляд ускользает от его лица и растворяется в чем-то другом, чего Люк не может определить. Люк тяжело дышит, он взволнованный и готовый к тому, что Майкл закричит в ответ, но нет. Он немного съеживается, снова скрещивая руки на груди, как будто защищает себя.?Ты прав?,?— тихо говорит он.?Я что???— Люк этого не ожидал. Майкл месяцами боролся с ним на каждом шагу, Люк не ожидал, что он просто сложит руки вот так.?У меня сейчас происходит какое-то дерьмо?,?— медленно говорит Майкл; внимательно. Как будто он не хочет раскрывать слишком много. ?Дерьмо, которое не имеет к тебе никакого отношения, но я относился к тебе так, как будто это твоя вина, и я не должен был этого делать. Мне жаль?.Это слова, которые Люк никогда за миллион лет не ожидал услышать из уст Майкла. Он не знает, как поступить с извиняющимся Майклом, не знает, как поступить с засранцем Майклом. Люк не знает, что сказать. Когда он открывает рот, он говорит: ?Расскажи мне, что случилось с твоим отцом?.Майкл вздыхает. Он откидывается и опускает голову на подушки. ?Он придурок?.?Да, я понял?.Майкл не останавливается ни на секунду. Люк молчит и ждет. ?Он ненавидит то, что я есть… да, именно так?.Люк понял это сам, но не говорит этого. ?Он бы сделал тебе больно? Если бы охрана не вошла, когда они вошли???Я не знаю. Может быть. Он мог бы попытаться?.?Значит, он делал это раньше?,?— резюмирует Люк.Майкл кивает. ?Некоторое время он пытался выбить из меня гея. Когда я был моложе. Я был весьма слаб, чтобы сопротивляться?.Люк сглатывает ком в горле. Эта мысль ужасает его. ?Я видел его на днях. На стоянке после игры. Когда ты сегодня не пришел, я волновался, что он что-то с тобой сделал. Я должен был прийти проверить тебя раньше или хотя бы отправить Калума. Мне жаль, что я этого не сделал?.?Это не твоя работа?— присматривать за мной?,?— говорит Майкл, пожав плечами.?Мы товарищи по команде, моя работа?— попытаться помочь, если я думаю, что ты в опасности. Мне очень жаль?,?— снова говорит Люк. Он это имел в виду. Он знает, что не должен был держать это при себе. Если бы отец Майкла был рядом, чтобы причинить ему боль во второй раз, он мог бы успеть, и Люк мог бы предотвратить это.?Он просто сидел и смотрел на меня. Смотрел, как я прошел через стоянку, сел в машину и уехал?,?— Майкл трет лицо руками, а затем вяло позволяет им упасть. ?Я думал, может быть, он поедет за мной домой, но он этого не сделал?.?Ты когда-нибудь вызывал копов???— спрашивает Люк. ?Когда он тебя бил?? Майкл качает головой. ?Я подумал, что мне никто не поверит. В любом случае, это не… это не имеет значения?.?Это важно?,?— возражает Люк. Однако у него нет продолжения. Майкл не двигается с дивана, по-прежнему откинувшись на спинку кресла и глядя в потолок наверху, а Люк неловко стоит возле входа в комнату и задается вопросом, что ему делать дальше.?Мне жаль, что я поцеловал тебя?,?— наконец говорит Майкл. ?Я действительно не должен был этого делать?.Люк качает головой. ?Это нормально?.?Нет, на самом деле это не так?,?— возражает Майкл. ?Я знаю, что это не так… и мне было хреново… вешать это на тебя. Я так зол на себя. Я пообещал себе, что никогда не буду этого делать?.?Что такое???Потому что это похоже на то, о чем все говорят, верно? Причина, по которой никто не хочет видеть в своей команде парня-гея. Потому что они все боятся, что он ?убьёт? всех гетеросексуалов. Это шутка. Я пообещал себе, что не буду трогать вас. Я хотел доказать, что они неправы. А потом я, блять, все равно это сделал?. Майкл качает головой с отвращением к самому себе, и Люк ужасно себя чувствует. Неудивительно, что Майкл все время такой несчастный. На его плечах столько тяжести. ?Я не люблю тебя или что-то в этом роде, хорошо? Просто чтобы ты знал, чтобы ты не испугался. Ты в безопасности. Это было что-то сентиментальное??Люк закусывает губу. ?Я знаю это. Я не волнуюсь. Ты не напал на меня или что-то в этом роде. То есть, я… я поцеловал в ответ?. Сердце Люка бешено колотится даже при его словах, хотя они оба уже это знали. И он испуган, но не по той причине, о которой думает Майкл.Майкл поднимает голову и смотрит на Люка, его брови сходятся вместе, как будто он только что понял это. Колючий пирсинг на его лбу двигается, и Люк следит за ним глазами. ?Да, это так. Что с этим???Я не знаю.??— Люк нервно ерзает. В большинстве дней ему трудно признаться себе в этом; мысль о том, чтобы сказать это вслух и сказать это вслух тому, кому он даже не нравится, ужасает.?Ты …???У меня были… вроде бы мысли. Ты знаешь? Когда я рос и все такое. Другие, ммм, мальчики. В раздевалке. Я просто… я всегда их отталкивал, потому что мы спортсмены. Мы не должны быть…??Геями?,?— заканчивает Майкл, так что Люку не приходится договаривать. Люк с благодарностью кивает. ?Да уж. Я знаю, как это бывает?.?Но я встречался с девушками. Так что я не знаю. Может быть, я…??— признание делает Люка слишком горячим внутри, заставляет его желать, чтобы пол открылся и поглотил его в черную дыру.Майкл немного кивает. ?Ладно. Что ж. Это… ты не должен мне объяснять что либо… Мы даже не друзья?.?Это должно быть отстой… Это. . ты храбрее меня. Я имею в виду, я не говорю, что я … это? Только да. Если бы я был???Это безумие, а не отстой?. —?Майкл холодно смеется. ?Я не храбрый. Отец поймал меня с мальчиком из моей команды, когда мне было 15 лет. Он всем рассказал. Кому только мог. Мой тренер, мои товарищи по команде. Каждый человек, которого он мог услышать. Он пытался дозвониться до одного знаменитого хоккеиста, но никто так и не перезвонил. Вот почему я ушел. Потому что он вытолкнул меня. Это был не мой выбор?.?Зачем ему это делать???Он пытался разрушить мою будущую карьеру. Сделать так, чтобы меня никогда не взяли никуда. Он думал, что никто не захочет быть в команде с педиком?.Каждая информация, которую Люк узнал об отце Майкла за несколько дней с тех пор, как он узнал о существовании этого человека, заставляет Люка ненавидеть его, может быть, больше, чем он когда-либо ненавидел кого-либо. Майкл этого не заслуживает. ?Он был не прав?.Майкл закатывает глаза. ?Да уж. Но все не так радужно?.?Команде все равно?,?— говорит Люк, но когда слова уже вылетают из его уст, ему приходит в голову, что, возможно, это не совсем так. Он никогда не видел, чтобы у кого-то были проблемы с Майклом, но когда он думает об этом, кажется, что никто, кроме Калума, тоже не слишком хочет быть лучшим другом Майкла. Все они вроде как просто дают ему пространство, взаимодействуют с ним, когда нужно, и оставляют его в покое, когда этого не делают. Все это время Люк предполагал, что это произошло из-за того, что Майкл?— придурок, который отчуждал себя, будучи груб со всеми, когда они не сделали ничего плохого, как он был с Люком. Но теперь Люк задается вопросом, могло ли это случиться наоборот. Может быть, Майкл придурок, потому что все остальные были первыми.?Им не все равно,?— мягко говорит Майкл. ?Все остерегаются меня. Как ты думаешь, почему я ненавижу быть вне дома? Это не потому, что мне стыдно за то, кто я есть. Это потому, что они рядом. Все остальные. И не только команда. Я имею в виду, что по большей части худшее, что они делают,?— это меня игнорируют. Это остальной мир. Как ты думаешь, мне нравится быть в таблоидах все время? Что я претендую на известность, потому что я гей? Что люди, которые даже не любят хоккей, знают, кто я, и всех, кажется, волнует только это, а не то, хорош ли я в своей работе??Люк сжимает губы. Это самое серьёзное, что он когда-либо слышал от Майкла. И слова такие грубые и честные, что у Люка болит грудь. Это заставляет его переосмыслить все плохие мысли, которые он когда-либо думал о Майкле. Он был неправ во всем. Он хотел бы сказать Майклу об этом так, чтобы это не звучало жалко.Люк медленно подходит и неуверенно садится рядом с Майклом, между ними остается расстояние в фут, чтобы Майкл не понял неверную идею, задерживая дыхание на мгновение, ожидая ответного удара. Однако этого никогда не происходит, поэтому Люк успокаивается еще немного.?Мне жаль. Это действительно хреново?.Майкл раздраженно соглашается. ?Ты не отличаешься, не так ли???В смысле???Когда ты вошел в квартиру Кэла в первый день. Я видел твое лицо. Ты сразу меня узнал. Посмотрел на меня, как будто это он. Это тот парень. И я подумал, черт возьми, он даже официально еще не в команде, а уже человек, которого волнует только одно?.?Я…??— Люк качает головой. ?Я так на тебя посмотрел? Просто потому, что я был удивлен, увидев тебя, потому что не ожидал, что ты там будешь. Ладно? Клянусь. И чего бы это ни стоило, я заботился о твоей статистике, твоем таланте. Прежде, чем я узнал тебя?Майкл на мгновение останавливается. Он немного вздрагивает, как будто хочет посмотреть на Люка, но сдерживается. ?Что ты имеешь в виду???Твой сезон в прошлом году? Майкл, это было невероятно. Это все, о чем говорили в моей юниорской команде. Ты просто вылетел на лед из ниоткуда и обыграл всех. Ты обогнал лучших бомбардиров лиги. Кто последний новичок, у которого был такой безумный сезон, Теему Селанне? Ты был… вдохновляющим?,?— говорит ему Люк, будучи полностью честным, потому что больше нет причин лгать. ?Мы смотрели записи ваших игр на тренировках. Мой тренер использовал бы вас в качестве примера, чтобы научить нас, как стать лучше. И да, мы знали, что ты гей. Мы знали, что ты всегда был в новостях из-за какой-то глупости. Но нас это не волновало. Мы просто не могли поверить, насколько ты хорош?.Майкл медленно кивает. Он фыркает и проводит тыльной стороной ладони пол носом. ?Спасибо?,?— хрипло говорит он так, словно он серьезно.?Ты обыграл своего отца в его собственной игре,?— продолжает Люк. ?Ты знаешь, что? Я имею в виду, он пытался уничтожить твои шансы на успех, и посмотрите, что ты сделал. Тебя все равно призвали. У тебя был сезон, о котором люди будут говорить годами, как они говорят о новичке Теему в Виннипеге. У тебя есть Колдер. Ты выиграл, Майкл. Он этого не сделал?.?Я знаю?,?— Майкл снова садится вперед, упираясь локтями в колени и глядя на ковер между ног. ?И иногда я вспоминаю это. Иногда я вспоминаю, что моя собственная команда не любит меня из-за того, кто я есть. Я просто забил достаточно голов?.?Я всегда этого боялся?,?— признается Люк. ?Что я бы не был так хорош. Что команда будет опасаться меня?.Майкл кивает. ?Такое случается. Так случилось с ребенком, с которым меня поймал отец. Он застрял в фермерской команде. Профессионалы посмотрели на него, и сказали, что он недостаточно хорош, чтобы стоить таких хлопот?.?Это отстой?,?— прямо говорит Люк.?Да?.?А что насчет Калума???— спрашивает Люк. Они такие дружные.?Калум?— мой лучший друг?,?— говорит Майкл, и на его губах на мгновение появляется мягкая улыбка. ?С восьми лет. Ему все равно, кто я?.Люк кивает. ?Это хорошо??Эштону, кстати, тоже?,?— добавляет Майкл, хотя Люк не спрашивал. Люк думает, что, возможно, Майкл говорит это, чтобы Люк знал, что он мог бы поговорить об этом с Эштоном, если бы ему было нужно. ?Он действительно хороший парень. Хороший капитан?.Они снова замолкают, и Люк мельком оглядывает квартиру Майкла?— или то, что он видит с того места, где сидит. Он живёт в непринужденной обстановке. В углу стоит электрогитара, а рядом?— акустическая гитара. Люку интересно, играет ли Майкл. Огромный деревянный книжный шкаф, набитый обложками для пластинок и пластиковыми футлярами для драгоценностей, в которых хранятся компакт-диски. Их должна быть тысяча, если Люк прищуривается, он может разобрать несколько названий, все от Disturbed до Фрэнка Синатры. На стенах развешаны разные фотографии, сделанные на концертах, они выглядят непрофессионально, как будто Майкл, вероятно, сделал их сам.?Это Green Day???— спрашивает Люк, указывая на одну из них.Майкл немного улыбается. ?Да. Это было первое шоу, на которое я пошел. Мне было десять. Это было потрясающе?.?Я никогда их не видел. Я завидую, чувак?.?Тебе нравятся Green Day???— Майкл смотрит на него, хмурясь и улыбаясь одновременно.?И их тоже обожаю?,?— Люк указывает на футболку, которую он видит на стуле.?Бля?,?— бормочет Майкл.?Можно вопрос???— осторожно начинает Люк. ?Имея в виду, что я не пытаюсь выбрать другую тему, я просто хочу знать???Конечно?.?Почему ты меня ненавидишь??Майкл не отвечает. Он медленно выдыхает и снова проводит руками по лицу, убирая растрепанные волосы с глаз. ?Я не знаю?,?— в конце концов говорит он.?Тогда почему ты… типа, я что-то сделал? Потому что, если бы я сделал, я, честно говоря, не хотел. Я знаю, что то, что я сказал в первый день тренировок, было дерьмом, но мне кажется, что это нечто большее?.?Это та самая штука, как ты сказал. Где-то есть грань между тем, чтобы быть достаточно хорошими, и не быть настолько хорошими. Прямо сейчас я там стою. Я помогаю нам побеждать, поэтому они меня терпят. Но что произойдет, если это больше не так??Люк хмурится. ?Ты беспокоешься о том, что тебя могут продать???Каждого продают. Я беспокоюсь о том, чтобы меня не убрали. Никто не хочет иметь дело с геем в своей команде. Ты в порядке, Люк. Вот почему я был придурком. Ты лучше меня. А если я не лучший… то однажды они поймут, что меня можно заменить?.?Это не соревнование?.Майкл раздражается. ?Это профессиональный спорт. Это точное определение конкуренции?.?Я имею в виду, не между мной и тобой. Мы на одной стороне, Майкл. Один из нас, преуспевающий, не обязательно должен представлять угрозу для другого человека. Мы должны быть в этом вместе?.Майкл медленно кивает. ?Да уж. Я знаю это. Мне жаль. Я был дерьмом?.?Я понимаю почему. Я просто… не знаю. Это так глупо. Как ты думаешь, может, мы могли бы забыть об этом и хотя бы попробовать подружиться???Было бы неплохо, если бы еще один человек в команде не ненавидел меня?.?Не думаю, что они тебя ненавидят?.?Им следует. Я был придурком для них всех. Иногда я даже не понимаю, как это произошло. Все знали обо мне до того, как я сюда приехал. Это знает весь хоккейный мир, благодаря моему отцу. Я был не просто новичком, я был парнем-геем, и это… Неневажно, насколько вы хороши или плохи, это единственное, что действительно интересует людей??Должно быть, это было тяжело?,?— сочувственно говорит Люк. Он тоже не знает, что сказать Майклу. Он не может представить, насколько это, должно быть, отстой.?Я не уверен, но если они сначала были для меня придурками, то и я был придурком в ответ…??С тех пор, как я приехал сюда, они все были очень добры, по отношению ко мне. Я…??— Люк делает паузу, чтобы подумать, прежде чем он произнесет что либо. ?Я не думаю, что они плохие парни, Майкл. Я думаю, они хотят быть твоими друзьями. Я просто думаю, может быть, они не знают, как это сделать?.Майкл на мгновение смотрит на Люка из-под челки. Он выглядит почти обнадеживающим. ?Думаешь, ты мог бы мне помочь с этим??Люк улыбается. ?Да. Конечно могу?.