11. Джозефин (1/1)

Мне даже в голову не пришло бы ослушаться Хиро. Удивлена только тому, что он отпустил меня одну. Швырнув при этом свою кредитку и приказав одеться соответствующим образом. Мне не хочется прикасаться к его деньгам вообще. Но нужно переступить через себя и сделать, что велено.Водитель Джон выполняет, по всей видимости, роль ещё и носильщика, потому что держится немного в отдалении, но молча принимает пакеты из рук, относя их в Машину.Я рано решила, что Хиро оставит меня без присмотра надолго. В какой-то момент Джон подходит ко мне, протягивая свой телефон.– Хиро Файнс-Тиффин хочет с вами поговорить.Ах да, Хиро в приступе ревности утопил мой телефон и теперь не может связаться со мной напрямую. Я принимаю телефон из рук Джона, прикладывая аппарат к уху.– Алло?– Джозефин. – резко бросает Хиро. – Сейчас Джон отвезёт тебя в больницу. Карен немного полегчало. Пришла в себя. Хочет увидеть всех родных...Я впадаю в ступор. Родные. Файнс-Тиффины. И я... Нежеланный элемент в их семье. Прочищаю горло, стараясь облечь свои слова в форму сладкой пилюли.– Если Карен была в тяжёлом состоянии, то её лучше не беспокоить. Ты же прекрасно знаешь, Хиро, что она не будет рада меня видеть.– Думаешь, при виде тебя ей станет ещё хуже? – иронично спрашивает Хиро.– Не стоит понапрасну тревожить больного человека. – ровно замечаю я.– Карен уже знает о том, что ты вновь претендуешь на звание моей жены.– Утечка информации? Откуда?– Не нужно быть большого ума, чтобы догадаться. Джен Лоу решила объявить о расставании первой. Информация распространилась очень быстро. Короче, ты должна присутствовать. И точка.– Кто ещё будет?– Все. Титан, Мерси, вроде даже с мужем.Скриплю зубами. Для полной картины не хватает только Джорджа Файнс-Тиффина. Но, может быть, и он ради такого случая, махнёт приветственно рукой из гроба?– Хорошо, Хиро. Джон знает, куда ехать?– Разумеется, я его уже предупредил. Я уже подъезжаю к больнице. Жду.Я стискиваю зубы. Никто не обещал, что будет просто.Хуже всего то, что теперь я одна по ту сторону. И никто не протянет мне руку помощи. Дорога до онкологического центра пролетает незаметно. Сейчас я как никогда раньше была бы рада многокилометровым пробкам. Но то ли Джон обладает сверхъестественным чутьём, выбирая незагруженные дороги, то ли нам просто везёт, мы приезжаем очень быстро.Хиро уже здесь. Его серебристый Mercedes-AMG GT выделяется среди всех прочих автомобилей. Кричит о том, кто его владелец. Я медлю перед тем, как вылезти из салона автомобиля.– Джон? – решаюсь спросить я. – Набери, пожалуйста, номер Хиро. Я не знаю, куда идти и пустят ли меня.– Хиро Файнс-Тиффин сказал, что предупредил медицинский персонал о вашем прибытии. Просто скажите, что вы к Карен Файнс. Вас проводят.Я согласно киваю и заставляю себя сделать проклятый шаг из салона автомобиля. Я шла ровным шагом к зданию онкологического центра, облицованного серо-коричневой плиткой, и содрогалась от чувства, что придётся переступить порог больницы.Я не любила больницы. Я их боялась и старалась их избегать. Всегда тянула до самого последнего момента и появлялась лишь тогда, когда иного выхода не оставалось.Сейчас меня передёргивало от мысли, что придётся войти и пропитаться тошнотворными запахами лекарств и смерти. Лучше не думать ни о чём, превратиться на время в равнодушного пластмассового робота.Потому что меня ждёт двойное испытание. В больнице моего появления будто ждали, стоило мне открыть рот и произнести волшебную фамилию: ?Файнс?, как медсестра тут же заулыбалась и выдала мне больничный халат с бахилами.– Пройдёмте, я вас провожу.Сама любезность. Медсестра проводила меня на нужный этаж.– Какой номер палаты?Медсестра отозвалась мгновенно. Она всем своим существом выражала яркое и понятное желание услужить и помочь.– Спасибо. Дальше я найду дорогу сама.Я остановилась у кулера с водой и подцепила одноразовый стаканчик, налив себе воды. Едва пригубила воды...– Кого я вижу! – раздался за спиной мужской голос.Я застыла, набрав в рот воды, но тут же заставила себя проглотить жидкость. Спокойно выкинула стаканчик в мусорное ведро. Развернулась, посмотрев на говорящего. Титан Файнс-Тиффин. Старший сводный брат Хиро. Старшенький из семейства гадюк. Как всегда, одет с иголочки, но жутко небрежно растрёпан. И если Хиро олицетворяет собой образец мужской красоты и достоинства, то глядя на Титана, на языке начинает вертеться только одно слово, паскуда.Лицом Титан полностью пошёл в Карен, тот же хорошо очерченный подбородок и узкие губы, голубые, но злые глаза.– Говорят, ты опять охмурила Файнс-Тиффина? – начинает Титан.– Спроси у него, так ли это. – отвечаю я, стараясь обойти Титана по большой дуге.– Какого хрена ты тут делаешь? Тебе здесь не рады. В нашей семье нет места нищебродкам и шалавам вроде тебя. – бросает Титан мне в спину, торопливо обгоняет меня и шагает спиной вперёд.– Ваша семья и без меня напоминает серпентарий и ведьмовской шабаш в одном лице.– Хочешь вписаться? – говорит с гаденькой ухмылочкой Титан, обводит сальным взглядом. – Нужно заслужить.– Не думаешь ли ты, Титан, что именно перед тобой нужно выслуживаться? – раздаётся резкий голос Хиро.Несмотря ни на что, сейчас я рада появлению Хиро. Облегчённо вздыхаю и двигаюсь ему навстречу. Приятная тяжесть его горячей мужской ладони на моём плече дарит крошечную надежду. И я цепляюсь за неё крепко-накрепко.– Я много чего думаю по этому поводу. – говорит Титан.– Держи своё мнение при себе. Никому, кроме тебя, оно не интересно!– Да неужели? Мама не обрадовалась.– Именно ты и принёс ей в клювике эту новость, не так ли? – спрашивает Хиро.Титан молча сверлит взглядом грудь Хиро. Дверь палаты раскрывается. Появляется ещё одна представительница семейства Файнс-Тиффинов – Мерси. Она молча окидывает взглядом всех собравшихся, чуть дольше задерживаясь на мне. Полные губы кривятся в презрительной усмешке.– Заходите, пока Карен в себе.Элегантная укладка тёмных немного подкрученных волос скрывается за дверью. Сводные братья молча переглядываются и шагают к палате. Первым заходит Титан. Хиро сжимает мои плечи чуть крепче и перед самой дверью разворачивает к себе лицом.– Не провоцируй никого, хорошо? Тебе там не рады. Но скандалы закатывать не стоит.– А что, если провоцировать на скандал будут меня? – спрашиваю, подняв лицо к Хиро.– Я не позволю. – отвечает Хиро и следующим предложением спускает меня с небес на землю. – Право называть тебя дрянью и относиться соответствующе принадлежит только мне.Подготовка окончена. Хиро распахивает дверь палаты и вводит меня внутрь. Палата Карен Файнс больше похожа на номер отеля, чем на больничную комнату. Мягкие, приятные глазу цвета, диван, кресла, цветы в вазах. Плоский плазменный телевизор висит на стене. Звук убавлен до минимума, диктор новостей немо раскрывает рот.Я аккуратно присаживаюсь на небольшом диванчике. Рядом опускается Хиро. Титан и Мерси хлопочут возле кровати Карен.Воздух в палате сильно увлажнён для предотвращения высыхания слизистой трахеи. Так как после тотальной ларингэктомии Карен Файнс потеряла способность говорить, палата снабжена звонком для вызова персонала и специальной писчей доской, на которой она может написать свои вопросы или жалобы.Перевожу взгляд на Карен, её сейчас привели в полу сидячее положение, ноги держат поднятыми на подушке для улучшения кровообращения.Миссис Файнс выглядит не самым лучшим образом. Она – осунувшаяся, пожелтевшая, высохшая настолько, что больше напоминает скелет. Карен сейчас совсем непохожа на ту холодную, лощёную, заносчивую стерву, какой я узнала её больше трёх лет назад. Под глазами у неё залегли тёмно-синие, почти чёрные круги. На голове натянут чепчик нежно-персикового цвета. Пытаюсь понять по её состоянию, делали ли ей химиотерапию. Скорее всего, да. Потому что нет ни бровей, ни ресниц.Простыня натянута до самого подбородка, скрывает специальный аппарат, установленный в горле, позволяющий дышать. Карен переводит взгляд на меня. Изнеможённое выражение лица становится ещё более страдальческим. Ну вот, сейчас у Карен случится приступ, и меня обвинят в том, что я довела её до предсмертного состояния. Но, кажется, на этот раз обошлось.Мерси с любовью поправляет чепчик на голове своей мачехи. Насколько мне известно, у неё были очень натянутые отношения с Карен. Мерси очень редко появлялась в семье Файнс-Тиффинов. Она младше Хиро на несколько лет, вроде мы даже ровесницы. И в то время, когда появилась Карен, она училась в колледже, в Великобритании. И после окончания учёбы осталась жить там же. Но перед лицом чужеродного организма в виде меня, объединяются даже враги. Поэтому сейчас Мерси, само радушие.Карен пытается что-то вывести на доске слабой рукой. Мерси поддерживает её пальцы, помогая. Потом читает вслух:?Надолго??Немного помедлив, отвечает:– К сожалению, нет. Не могу остаться больше, чем на сутки. Но на свадьбу Хиро. – взгляд в мою сторону. – Я обязательно прилечу. Так что мы ещё увидимся.– Не переживай, мама. – вставляет свои пять копеек Титан. – Мерси разместили у нас в доме. Она ни в чём не нуждается. В доме полный порядок, Барбара держит домочадцев в ежовых рукавицах...Губы Хиро дёргаются в смешке, ноги Мерси в доме не было. Скорее всего, она с комфортом расположилась в роскошном номере отеля. Максимум, на что она согласится, отужинает в кругу семьи и улетит обратно в Европу.Ещё не поняла, живёт ли с Файнс-Тиффином в доме Титан, но я его не видела утром. Хотя... Он всегда вёл активную ночную жизнь и вполне может появиться в доме сегодня.?Титан, как учёба??– Отлично! – широко улыбается Титан. – Второе высшее у меня в кармане. Не переживай, мамочка.?Хиро нашёл тебе место??– Конечно, нашёл. Мы же семья... – продолжает лить мёд в уши маме Титан.Хиро подтверждает:– Нашёл. Самое подходящее Титану по способностям.?Хорошо?Пауза.?Свадьба?? – пишет Карен, переводя свои бесцветные глаза на меня. И я не могу понять, какое выражение в них плещется.– Да. – отвечает Хиро. – я женюсь на Джо.?Лоу?? – выводят трясущиеся пальцы Карен на писчей доске.– С Джен Лоу я расстался. Ничего хорошего из нашего брака не выйдет. – говорит Хиро, разместив горячую ладонь на моём колене.Мерси презрительно фыркает, одарив меня уничижительным взглядом, Титан многозначительно кашляет.?С ней будет л...? – выводит рука Карен. Ослабевшие пальцы выпускают стилус и больше ничего не получается написать. Карен смотрит на меня так, словно хочет что-то сказать и машет на меня пальцем. Пальцы трясутся, когда она пытается вывести какие-то слова. Но разобрать ничего не получается. От напряжения все вены на шее вздулись.– Хиро, уведи свою... невесту. – даёт распоряжение Мерси, вызывая медицинский персонал.– Пойдём. – Хиро утаскивает меня за собой.Меньше, чем через минуту, выпроваживают и Титана с Мерси, а саму Карен поспешно вывозят на каталке.– Я же говорила, что это была плохая идея. – говорю я Хиро.– Она сама хотела тебя увидеть.– Обязательно было притаскивать свою шмару? – подскакивает к Хиро Титан. – Маму переводят в реанимационное отделение!Значит, всё-таки не Титан сообщил своей мамочке о том, что Хиро собирается на мне жениться, понимаю я. Поднимаю взгляд на Мерси, улыбающуюся одними уголками губ. Вот кто печётся о судьбе старшего брата, понимаю я.Одновременно с этим раздаётся хруст сломанного носа и сдавленный крик боли...– Хиро! – вскрикивает Мерси.Она, как и я, шокирована. Хиро же стоит спокойно. Словно не он только что припечатал со всего размаху Титана носом об стену. Кровавое пятно на стене и стонущий Титан, корчащийся от боли.– Ты что творишь? – спрашивает Мерси, склонившись над Титаном, бросает взгляд на Хиро. – Она того не стоит!– Да неужели? Ты у нас за главного товароведа? – резко спрашивает Хиро.– Ударишь и меня?Мерси дерзко смотрит в глаза старшего брата.– Не ударю, но взашей вытолкаю. Держите свои рты на замке, если не хотите лишиться содержания до конца дней.Мерси поджимает губы, недовольно глядя на Хиро.– Бравируешь тем, что папочка переписал всё на тебя?.. Думаешь, можешь теперь делать всё, что угодно и просаживать состояние на дешёвок?Хиро хлопает сестру по щеке. Несильно, но очень звонко.– Заткнись. Следующий месяц проведёшь без подачки.Мерси раскрывает рот, но тут же захлопывает его.– Только пикни, Мерси. Лишу тебя гуманитарной помощи ещё на полгода.– Это уже чересчур, Хиро! Так ты останешься без семьи...Мерси резко побледнела, только на щеке алеет след пощёчины Хиро. Младшая сестра Хиро склоняется над Титаном, поддерживая того под локоть. Титан метает яростные взгляды на Хиро, но поделать ничего не может. Он никогда не конфликтовал открыто со младшим сводным братом. Всегда только исподтишка.– Пойдём. – хватает меня под локоть Хиро и бросает напоследок своим родным. – Ужин в кругу семьи отменяется. На свадьбу приглашены все.Мы быстро покидаем здание онкологического центра. Едва выбравшись на улицу, Хиро закуривает, прогуливаясь около меня.– Довольна? Тебе нравится купаться в ненависти и стравливать меня с моими родными? – спрашивает он.– Я не сказала ничего, что спровоцировало бы скандал. Чего не скажешь о твоём брате. Но заметь, я не стала устраивать сцен. Всё сделанное тобой было совершено только по твоему собственному желанию. Я не просила за меня вступаться.– Да. Не просила. Но ты, блядь, меня нутром наизнанку выворачиваешь! Что ты за дрянь такая, Джози? – спрашивает Хиро. – Я же видел всё своими глазами! Я знаю, что ты плевать хотела на наши прошлые чувства... И всё равно не могу ничего с собой поделать. Мне тебя от всего оградить хочется. От всех...– Чтобы раздавить самому?– Да. Но ты сама явилась ко мне. Я не хотел о тебе ничего знать. Ни слышать, ни видеть тебя. Ничего...– Не нужно напоминать, Хиро. Я убралась из твоей жизни в отведённый срок в два часа.– И вновь появилась... Кто дал тебе эти фотографии, Джози?– Неважно. Важен результат.– Ты с ним трахалась? Для бывшего ёбаря стараешься? Кто-то из моих людей, с кем ты шашни за моей спиной крутила, пока я с отцом по деловым поездкам разъезжал?.. Всё было спланировано заранее, да?– Ты не поверишь ни одному моему ответу. – усмехнулась я. – Так что нет смысла и пытаться.– Я добьюсь от тебя правды...Хиро последний раз затянулся и подтолкнул меня в сторону автомобиля.– Будешь пытать? – усмехнулась я, располагаясь на кожаном сиденье спортивного автомобиля.– Это было бы лучшим вариантом. – немного подумав, сказал Хиро. – Но, к сожалению, я не смогу так поступить с тобой. Несмотря ни на что... Бардачок открой. Там лежит новый телефон с сим-картой. Свой номер в контактную книгу я уже записал.Я потянулась и достала телефон, покрутив в руках последнюю модель iPhone.– Только не надо говорить, что это необязательно, идёт?.. – мрачно бросил Хиро, заводя автомобиль.Едва спорткар сорвался с места, Хиро позвонили.– Говори, Маргарет. – отрывисто поприветствовал Хиро подчинённую, поставив телефон на громкую связь.– Я посмотрела, что можно сделать. Во-первых, Лоу уже раструбила о вашем разрыве. Завтра жёлтые газетки подхватят сплетни. Прикормленным я уже сообщила, что делать этого не стоит. С остальными, сложнее. Да и интернет-блоги никто не отменял.– Это ты называешь ?хорошо поработала?, Маргарет? За что я тебе плачу?– Единственное, что можно сделать. Завтра состоится день открытых дверей в Центре реабилитации для жертв домашнего насилия. Он уже работает не первый год, поэтому сейчас можно рассказать о первых результатах.– Предлагаешь подмазаться туда?– И подмазаться, и подмазать... – усмехнулась Маргарет. – Пожертвование на нужды центра. Душещипательная история. Можно рассказать о примере, происходящем на глазах. Налепить что-нибудь о том, что именно сподвигло помогать подобным центрам и интересоваться этой проблемой. Я уже набросала варианты. Скинуть?– Да. Думаю, остановимся на этом варианте. Сбрасывай, что имеется. Хочу быть в курсе того, что именно ты предлагаешь Джо. Потом дам тебе её номер. Созвонишься с ней, поедешь, будешь присутствовать рядом...– Хорошо, мистер Файнс-Тиффин.Я постаралась не выдавать своего волнения.– Без этого никак? – поинтересовалась я.– Никак. Пойдёшь, будешь изображать из себя сердобольную благотворительницу.Хиро вёл машину резко и уверенно. От скорости захватывало дух. Как и от мужской красоты Хиро, в чём-то безжалостной и суровой.– Есть другие варианты, Хиро?– Другие? Чем ещё ты можешь похвастать в своей жизни? Добилась чего-то выдающегося? Нет... Так что будешь трясти фальшивыми медалями. Издалека незаметно, позолота или настоящий драгоценный металл.Я поняла, что разговаривать с Хиро на эту тему бесполезно, поэтому спросила:– Давно Карен в онкологии?– Давно. Почти три года пытается победить рак.Почти три года? Какое совпадение... Надеюсь, никто из Файнс-Тиффинов не обвинит меня в порче, сглазе или в чём-нибудь ещё.– Почему здесь, в Америке?– Тебя забыли спросить. – беззлобно огрызнулся Хиро, скорее устало. – Лечили в Израиле. Ларингэктомию делали там же, потом химиотерапию, чтобы уничтожить оставшиеся раковые клетки. Улучшение было временным. Потом всё вернулось в утроенном размере.Хиро помолчал, потом добавил:– Карен привезли сюда, потому что надежды на выздоровление уже нет. Она умирает.– Мы как будто прокляты. – усмехнулся Хиро, мельком посмотрев в мою сторону. А нет, рано обрадовалась, подумала я. Уже решили, что во всём виновата я.– Я в эту ерунду не верю. Но много проблем навалилось именно после того, как мы с тобой расстались.– Дааа... И кто-то решил, что Джозефин сглазила вашу известную семейку? Наслала порчу на Файнс-Тиффинов?– Это не мои слова.– Ха! Ещё повтори, что я, ведьма и приготовь пару вязанок хвороста для костра.Хиро рассмеялся.– Люблю иронию в твоём исполнении. Просто сначала Карен заболела, потом Титана еле откачали...– А с ним-то что? Пережрал экстази в ночном клубе?..– Так и есть, Джози. У Мерси тоже были свои проблемы с бизнесом.– О, какая я сильная колдунья. До Великобритании смогла добраться!– Да... Потом отец.– Хорошо. А с тобой-то что? С тобой ничего не случилось, как видишь?..– Ты так считаешь? Ты же моё сердце в клочья разорвала. Там сейчас просто орган по перекачке крови работает на автомате. Всё мёртво... И я бы не сказал, что со мной ничего не произошло.– Случилось что-то нехорошее?– Со мной случилась ты, Джози. Ты – моё проклятье.Хиро замолчал. И вся дорога до дома прошла в полной тишине. Хиро высадил меня возле дома.– Тебе приготовили другую комнату. Сегодня вечером тебе есть чем заняться: развесишь шмотки, поговоришь с Маргарет.Хиро отрывисто попрощался и уехал. Наверняка, у него было множество гораздо более важных занятий, чем проводить вечер в обществе навязанной жены. В доме Барбары не было. Меня проводили в новые комнаты. Я принялась развешивать купленные вещи по вешалкам. Немного позже позвонила Маргарет. Я вздохнула, но ответила на её звонок, скрепя сердце.Посещать центр для жертв, пострадавших от домашнего насилия, мне не хотелось. У меня были на то свои причины...