Часть 23 (1/1)

Секретарши у кабинета Марго на месте не оказалось. Чуть-чуть подождав, Либуша решила войти в кабинет. Постучав и приоткрыв дверь, она поинтересовалась – Можно? – и увидела что её издатель не одна, за столом перед ней сидит японец в возрасте, и, похоже, они ведут беседу.-Извините – слегка смущенная писательница собралась исчезнуть за дверью.- Подожди, Либби – остановила её Маргарита Александровна – Проходи, ты нам не помешаешь. Познакомься это переводчик Тоява Мураками. Его заинтересовал один из твоих романов, и он решил ознакомить с понравившимся произведением своих соотечественников. – Тоява-сан – обратилась она к собеседнику – спешу представить вам Либуше Кайтен, автора заинтересовавшего вас романа ? Рождённый воином?. - Рад с вами познакомится, Кайтен–сан – встав из-за стола, поклонился переводчик.- Взаимно, Тоява-сан – поклонилась в ответ писательница – Благодарю, что обратили внимание на мой роман.Маргарита Александровна удивлённо посмотрела на своего многообещающего автора, от Либби подобной вежливости в японском стиле она не ожидала. Зато Мураками-сан, кажется, был покорён.- Либби, ты, наверное, ещё не завтракала – продолжала издатель – Поэтому предлагаю сходить всем вместе в кафе и перекусить. А потом заняться деловым обсуждением.Антон пробудился от вкусного запаха жареной ветчины с омлетом, который проникал сквозь неплотно закрытые сёдзи. ?Кажется, дед Анатолий вступил в свои права повара – подумал он, приходя в себя от приснившегося, в кои веки, идеального сна – Вот уж не спится старику? В своём сне он вместе с Кондо сидел в комнате командующего Шинсенгуми, и они играли в сёги. За открытыми сёдзи, виднелся ухоженный сад и там тренировался неугомонный Окита. День был ясный и тёплый и удача явно благовалила к Антону. Он уже было собрался одержать победу над другом, но его выдернули из сна в реальность кулинарные запахи.- Антон, ты сегодня вставать думаешь?- раздался несколько минут спустя возле сёдзи голос деда Анатолия – Завтрак уже на столе.- Да, дед, уже встаю – ответил бывший военный.- Внук, ты кроме пельменей и макарон, хотя бы чем-нибудь питаешься? – строго спросил Анатолий Николаевич, пока Антон уплетал ветчину с омлетом – Я тут посмотрел на твои запасы и только диву дался.- Ещё бутербродами и рисом с овощами – ответил Антон, отлично понимая, что дед пришел в ужас, проведя инспекцию его холодильника.- Пока я здесь, ты будешь питаться нормально – заявил дед – Сегодня же идём в магазин за продуктами.- Есть, товарищ командир – хмыкнул внук, дед просто обожал готовить. Бабушке Татьяне в этом плане очень повезло, он всё время заменял её на кухне. Его дед Анатолий даже собирал интересные рецепты разных стран и радовал ими своих близких. Правда, некоторые кулинарные шедевры иных стран оказывались чересчур острыми на вкус.- А ты не ёрничай – ответил Анатолий Николаевич – Я и тебя буду заставлять готовить, а то все мои уроки позабыл. И что это такое, женщины в доме нет, а ты, с армейских харчей, вообще на рис и бутерброды перебрался. Где борщ, и где хорошие наваристые щи? Нет, внук, шалишь! Я научу тебя нормально питаться. ?Такого командира как дед ещё поискать надо – мысленно усмехнулся Антон – Не иначе в прошлой жизни полководцем был?.Либуша возвращалась домой и с улыбкой вспоминала прошедший день. Они втроём неплохо посидели в кафе, и вернулись в офис к Марго для продолжения переговоров. Тоява-сан был с ней Либби, очень любезен, и она не уступала ему в том же, призвав на помощь воспоминания о другой жизни. В итоге переводчик ушел весьма довольный их общением, получив не только разрешение Маргариты Александровны на перевод романа, но и её собственное одобрение идеи.- Ну, ты даёшь! - с удивлением сказала Марго, когда Тоява Мураками отправился восвояси – Не думала, что ты так умеешь. А теперь давай перейдём к твоему новому роману.Как и ожидала Либуша, для обложки книги Марго выбрала ту же фотографию что и она, заявив, что парень просто писаный красавец и читательницам должен понравиться. Слава Нику теперь точно обеспечена не только в своей среде реконструкторов. Как было известно Либуше, в клубе ?Арес? за Кита многие девчонки тоже были готовы выцарапать глаза друг другу. Ник тот ещё ловелас, впрочем, как и Грег, и их дражайший руководитель Леон.- Ой, извините – вовремя очнувшись от своих дум, и обнаружив, что едва не врезалась в мужчину с объёмной сумкой, торопливо произнесла она.- Ничего страшного – прозвучал в ответ знакомый голос.Либуша быстро подняла взгляд на мужчину, и увидела, что жертвой столкновения с ней едва не стал Антон. – Снова размышляете о сюжете романа?- спросил инструктор кэндо, посмотрев на неё с лёгкой усмешкой.- Нет, просто немного задумалась – смущёно ответила писательница – А вы, как погляжу, занимаетесь хозяйственными делами – посмотрев на его большую сумку, сказала она.-Мой дед решил приготовить нечто особенное – ответил Антон – А нужных ингредиентов у меня дома не нашлось. Пришлось пойти купить. Днём они с дедом хорошо прошлись по магазинам и много чего приобрели, но по возвращении домой обнаружили, что не взяли хлеб, а так же сыр, приправы и соус.- Наверное, это здорово когда мужчина умеет готовить – улыбнулась Либуша.-Это как сказать – усмехнулся бывший военный, и тут же сменил тему беседы – Вы сейчас домой, Либби?- Да – кивнула писательница, и тут же спросила – Составите мне компанию, если уже закончили покупки?Непринуждённо беседуя, они дошли до середины двора между смотрящими друг на друга подъездами обоих домов.- Кажется, вы вчера сказали, что сфотографировали нас – вспомнил Антон – Если нормально получилось, перешлите мне фотографию по вайберу.-Перешлю, если дадите мне номер вашего телефона – ответила Либуша.- Тогда диктуйте мне свой, и я скину вам номер – достав из кармана мобильник, сказал бывший военный.Либуша продиктовала ему свой номер телефона, и когда раздалась мелодия вызова достала из сумочки свой аппарат, и, увидев ряд цифр, весело спросила:- И как мне записать вас в справочнике?- Неужели не знаете? – улыбнулся Антон.- Ну, вариантов много – хмыкнула она – Если напишу Найтов Антон Максимович, будет официально. Если просто Антон, мы с вами не так уж давно знакомы.- Это правда – согласился Найтов – Но тем не мение кое-кто уже успел назвать меня Тоши.- Ох, простите – смутилась писательница – Это вышло нечаянно.- А мне даже понравилось – улыбнулся бывший военный – Так что выбор остаётся за вами, что вы там напишите.- Тебя только за смертью посылать, а не в магазин за покупками – ворчливо заявил дед Анатолий, когда Антон наконец-то соизволил вернуться с нужными продуктами.- Извини, дед, я немного задержался – начал, было, Найтов младший.- Да видел я в окно, как ты любезничал со своей знакомой – произнёс с лёгкой усмешкой старик – Как не крути, ведь нравится она тебе. Так какого лешего не приглашаешь её в гости?-Дед, я – Антон собирался сказать, что познакомился с красавицей совсем недавно, но ему не дали этого сделать.- Что ты? – возмутился дед Анатолий – Боишься, что ей не понравится у тебя из-за всего этого? – кивнул он на сёдзи и дайсё – С каких это пор мой внук стал таким боязливым и нерешительным?Вот завтра, после своего урока кэндо и пригласи даму в гости, а я обед отличный приготовлю. И с женщиной твоей заодно познакомлюсь.-Так и скажи, что тебе не терпится связать меня по рукам и ногам женитьбой – хмыкнул Антон.- Свяжешь тебя, как же – ответил Анатолий Николаевич, и начал разбирать сумку с покупками – Если за столько лет ни одна не сумела охомутать. Уж и не знаю, возможно, ли, такое чудо вообще.?Как же мне сегодня везёт на неожиданные встречи – подумала, входя в квартиру Либуша – Вначале встреча у Марго с переводчиком Тоява Мураками, а по возвращении и с Антоном. Ну, надо же было так задуматься, что едва не врезалась в инструктора кэндо? Ему было смешно, а вот мне не очень?.Хотя задуматься ей было над чем. Тоява Мураками решил познакомить японских читателей с романом ?Рождённый воином? а эта книга была одной из первых её произведений, где она осмелилась представить себя воителем, руководствуясь своими юношескими ощущениями, что и характер и руки у неё больше напоминают парня, а девчонки из школьного окружения кажутся ей более хрупкими и изящными. А много поздней гражданский муж в пылу ссоры вообще заявил ей, Либуше, что у неё только тело соблазнительной женщины, душой же она железный мужик с несгибаемой волей. Она тогда проглотила обиду, но как ни странно, он был прав, её теперешние сны тому подтверждение, и этот друг из снов, так похожий на её инструктора кэндо. Писательница улыбнулась, и вспомнила, что обещала переслать Антону фотографию. Скачав изображение на телефон, она нашла данный им номер, и поделилась фотографией. Теперь нужно было занести этот номер в справочник и написать, кому он принадлежит. Решено, сделано. Теперь адресат. Либуша слегка задумалась, а потом, весело усмехнувшись, написала, Тоши.