11 (1/1)

?Когда слушание???— спрашивает Калум Майкла.?Через несколько часов?,?— отвечает Майкл. Все утро он был в напряжении. Люк тоже.?Как ты думаешь, насколько все плохо??Майкл пожимает плечами. ?Я не знаю. Наверное, плохо?.?Это так глупо?,?— Пи Кей протягивает руки над головой, откинувшись на спинку стула.Они в холле отеля, в мягких креслах у камина. Люк и Майкл сидят на диване, а Эштон на полу, прислонившись спиной к ногам Люка.?Почему эта задница не наказана?,?— продолжает Пи Кей. ?Ты защищал свою команду и своего парня, какого черта тебя судят, будто ты преступник? Может быть, если бы судьи выполняли свою чертову работу, он бы получил заслуженные штрафы, и тогда всего этого бы вообще не случилось?.?Дело не в этом?,?— говорит Эштон.?Я знаю, что дело не в этом?,?— напряженно говорит Майкл.?Я не…??— Эштон умолкает и не заканчивает фразу. Все они на грани.?Вы хотите, чтобы мы пошли с вами???— спрашивает Кэри.Майкл качает головой.?Я иду?,?— говорит Калум. Последние 24 часа он вел себя очень тихо. Люк подозревает, что он зол на то, что Майкл мог пораниться. Он в ярости из-за швейцарского игрока, благодаря которому все это произошло. Злой от того, что Майкл попал в беду из-за этого. Калум не может твердо сдерживать свои эмоции, когда дело касается Майкла.?Тебе не нужно?,?— бормочет Майкл.Калум смотрит на него. Он сидит напротив них. ?Я не спрашивал?.Майкл не отвечает. Уголок его рта дергается, как будто он пытается не улыбнуться.Люк улыбается ему, если Майкл слишком горд, чтобы сделать это. ?Спасибо, Кэл?,?— мягко говорит он.Калум просто кивает ему, по-прежнему серьезно. Он немного страшен, когда злится. Люк рад, что это никогда не было направлено против него.?Люк, твоя семья скоро приедет???— спрашивает Эштон, меняя тему.?Да, завтра?,?— отвечает Люк.?Это будет весело?.Люк кивает, хотя Эштон сидит перед ним и смотрит в другую сторону, поэтому не видит кивка, и разговор уходит в густую тишину. Люк не знает, что сказать, как и все остальные. Он может надеяться, что Майкл получит лишь пощечину, и через месяц все это не будет иметь значения. Он не может быть уверен ни в чем из этого. Рядом с ним Майкл ерзает, как будто ему неудобно. Молча Люк берет его за руку и переплетает их пальцы.* * *?Мистер Клиффорд? Они готовы принять вас?,?— говорит женщина со светлыми волосами, собранными в высокий пучок. На ней юбка и пиджак темно-синего цвета. Это соответствует ее глазам. Они острые и холодные, под высокими бровями и идеальным макияжем. Стук ее каблуков по мраморному полу?— громкий, эхом отражающийся от стен, когда она поворачивается и исчезает через двойные двери.?Удачи?,?— шепчет Люк, потирая ногу Майкла. Он в костюме, чтобы выглядеть профессионально, и ткань шуршит по коже Люка.Майкл не смотрит на него, встает и следует за блондинкой в ??другую комнату.Ему разрешают присутствовать?— шанс защитить себя?— прежде, чем комитет примет решение о его наказании за драку. Руки Люка потеют, пока он ждет. Он трет ими штаны, а затем крепко скрещивает руки, чтобы не царапать их, пока они не начнут кровоточить. Его нога тревожно трясётся. Он понятия не имеет, чего ожидать, и ничего серьезного в этом нет.?Все будет хорошо?,?— говорит Калум, садясь рядом с Люком. Это приятно, но он этого не знает, так что на самом деле это не помогает.Майкл получил текстовое сообщение от их тренера вчера вечером. Там сказано, что когда он вернётся, его посадят на скамейку запасных. Надолго. Когда Майкл ответил, тренер проигнорировал его.Люк в панике позвонил ему. ?Это не обсуждается?,?— сказал Террьен вместо приветствия.?Нет, меня это не волнует. Просто скажите мне, что вы не собираетесь торговать им из-за этого?.?Я не могу обсуждать это с тобой?.?Я знаю, что он напортачил, но вы видели того парня, как он подбрасывал людей! Кто угодно потерял бы контроль. Майкл видел, как меня вырубили в первый год, помните? Разве не понятно, что он испугался, когда подумал, что это происходит снова???— Люк знал, что он болтает, и это не имеет смысла.?Может быть, в этом-то и дело!??— рявкнул Террьен. ?Если его отношения с тобой означают, что он не может контролировать себя на льду, тогда у нас гораздо большая проблема, чем этот инцидент, не так ли???Пожалуйста. Да ладно, это тоже влияет на меня. Просто пожалуйста. Если вы собираетесь его продать, мне нужно знать?.После долгой, напыщенной паузы Террьен сказал: ?Я не собираюсь торговать им. Но если нечто подобное когда-нибудь повторится… -??Этого не произойдёт?,?— пообещал Люк от имени Майкла.И теперь он здесь, в коридоре, в неудобном пластиковом кресле, и ждет, чтобы узнать, может быть, Майкла сейчас отправят домой, или оштрафуют, или что-то еще хуже.?Это напоминает мне больницу?,?— мрачно говорит Калум.Люк сбит с толку. ?Какая больница???После того, как отец Майкла сбил его машиной?,?— Калум трет лицо руками, трогая пальцами закрытые глаза. ?Когда мы с тобой сидели в коридоре и ждали, чтобы узнать, поправится ли он?.Люк сглатывает комок, который растет у него в горле. ?Я думаю, это был худший день в моей жизни?.?И у меня. Его отец сделал много дерьма, когда мы были детьми, но… такого никогда не было?.?Я разговаривал с Террьеном?,?— предлагает Люк, понимая, что никто, кроме Майкла, еще не знает этого. ?Он в бешенстве, он злится на Майкла. Но это, понятно, не продлится долго, мы хотим побеждать, а Майкл забивает голы, так что. Он не будет злиться слишком долго?.Он не так уверен в этом.Дверь снова открывается, и женщина высовывает голову. ?Вы мистер Хеммингс???— спрашивает она, глядя на Люка. Буква ?е? в его имени удлинена с ее сильным французским акцентом.Он кивает, и она машет рукой с красными ногтями.?Они хотели бы, чтобы вы присоединились к нам?.Люк хмурится. Он не ожидал этого, он просто пришел за моральной поддержкой. Он встает и следует за ней, оставляя Калума ждать одного в холле. Комната, в которую она его ведет, огромна, и за большим деревянным столом сидит группа из десяти человек. Майкл сидит в кресле напротив них и поворачивается, чтобы встретиться глазами с Люком. Он выглядит обеспокоенным. Люк хотел бы утешить его.Блондинка дает Люку стул, и он садится на него рядом с Майклом.?Доброе утро, мистер Хеммингс?,?— начинает мужчина прямо в центре. У него британский акцент. ?Я возглавляю дисциплинарную комиссию. Мы собрались здесь сегодня, чтобы решить, какое наказание должен понести мистер Клиффорд за свои вчерашние действия?.Люк кивает. Это он уже знал.?Я попросил вас присоединиться к нам, потому что мы знаем, что между вами есть кое?— что?,?— продолжает комиссар. ?И что характер этих отношений был мотивацией нападения мистера Клиффорда на другого игрока во время вчерашней игры?.?Это…??— начинает Майкл, но его обрывают, когда мужчина поднимает руку.?Не отрицайте этого, молодой человек. Цель этого слушания?— понять, что произошло, и принять решение о необходимых действиях, ложь комиссии вам не поможет?.Майкл замолкает. Люк сжимает челюсти и хочет сам нанести удар.?Это… уникальная ситуация?,?— сказала женщина, сидящая слева от комиссара. Люк смотрит на нее, и она сочувственно улыбается. ?В компетенцию Международного олимпийского комитета не входит дискриминация по признаку пола, однако мы никогда раньше не встречали однополых пар, играющих в один и тот же вид спорта, но от разных стран. Вчерашние действия мистера Клиффорда, возможно, были понятны с учетом обстоятельств, но неприемлемы. Здесь мы превыше всего ценим спортивное мастерство?.?Иногда хоккей может быть жестокой игрой, но возмездие, основанное на личных вопросах, недопустимо?,?— твердо заявляет комиссар. ?Олимпийские спортивные соревнования?— неподходящий способ отомстить тому, кто, по вашему мнению, обидел вас?.?Могу я кое-что сказать???— тихо спрашивает Майкл.Женщина поворачивает ладонь вверх и указывает на него. ?Пожалуйста?.?Я понимаю, что поступил неправильно. Но это не было запланировано. Это не была месть. Конечно, я хотел ударить его после того, как он ударил Люка накануне, но я не собирался этого делать?. —?Майкл сглатывает. ?А потом мы вышли на лед, и он поставил под угрозу безопасность моих товарищей по команде незаконными ударами, и я вышел из себя. Я знаю, что это плохое оправдание, но я не… мстил. Эмоции накаляются во время игр. Иногда немного теряешь голову?.?И это была не месть???— спрашивает женщина.Майкл кивает.Она сжимает губы и обменивается пронзительным взглядом с комиссаром справа. Сердце Люка бешено колотится в груди.Комиссар берет ручку, начинает писать и говорит так же, как и он. ?Вы будете дисквалифицированы на одну игру. Вам не разрешат находиться на территории, пока ваша команда играет. Мы предлагаем вам использовать это время, чтобы поразмышлять над совершенной ошибкой и представить способы, с помощью которых вы могли бы предотвратить ее повторение в будущем?.Майкл громко вздыхает с облегчением. ?Ладно. Да, спасибо?.Узел на груди Люка расслабляется, а затем так же быстро затягивается снова, когда комиссар смотрит на них поверх очков и продолжает.?Это еще не все?. —?Он быстро смотрит на Люка, а затем снова на Майкла. ?Мы не можем возражать против того, чтобы у кого-то из наших спортсменов были романтические отношения друг с другом. Мы бы не хотели. Однако мы можем возразить против того, чтобы эти отношения ставили под угрозу безопасность другого спортсмена?.?Что это значит???— спрашивает Майкл.?Если присутствие мистера Хеммингса заставляет вас?терять голову, то его присутствие?— это то, что будет устранено, чтобы этого больше не повторилось. Мистер Клиффорд, вас немедленно переведут в другой отель. Я запрещаю вам двоим видеться друг с другом до конца этих Игр?.Слова ударили Люка как бетон. ?Вы?— что???Вы не должны видеться. Вы не должны говорить по телефону. Вы не должны ходить на игры друг друга. Единственный раз, когда вам двоим разрешается находиться в пределах ста метров друг от друга, это когда играют ваши команды. На льду этот запрет не действует. В остальном вы чужие, пока не погаснет олимпийский огонь в конце церемонии закрытия. Это ясно???Вы не можете этого сделать?,?— выдыхает Майкл.?Я абсолютно могу. Это альтернатива тому, чтобы мы полностью дисквалифицировали вас, мистер Клиффорд. Поскольку мы верим во второй шанс, мы устраняем проблему, а не спортсмена?. —?Он пишет на бумаге, а затем ставит на нее печать. ?Дело закрыто. Мы организуем перемещение ваших вещей из вашего текущего гостиничного номера. После этого, если вы окажетесь в компании друг друга, вы нарушите условия этого соглашения, и мы предпримем дальнейшие действия?.Люк хочет возразить, но понимает, что это бессмысленно. ?Да ладно?,?— бормочет он Майклу, дергая его за рукав, чтобы убедиться, что Майкл встал и последовал за ним, потому что он беспокоится, что Майкл сорвется и скажет что-нибудь глупое, что приведет к еще большим неприятностям.В коридоре Майкл ругается и закрывает лицо руками. ?Они серьезно??Люк выдыхает. ?Полагаю, что так?.Калум стоит рядом с ними в взволнованной позе. Он хватает Майкла за руку. ?Что? Что случилось???Я не…??— Майкл понижает голос и смотрит на Люка. ?Мы, блять, не знаю?.?Хей?,?— рявкнул Калум. ?Скажи мне, что случилось?.?Он был дисквалифицирован на одну игру?,?— говорит Люк. ?И нам не разрешено видеться?.Калум моргает и сужает глаза. ?Извини меня, что???— спрашивает он опасным голосом.?Нет, не так… то есть во время остальных Игр. Они переводят Майкла в другой отель и запретили нам проводить время вместе вне льда?.?Что за хрень???— произносит Калум. ?Разве они имеют право на это??Люк беспомощно пожимает плечами.?Ты что-нибудь сказал???— требует Калум. ?Ты сказал им, что это чертовски смешно??Майкл вырывает руку из хватки Калума.?Кэл, отстань?,?— бормочет он. ?Что я должен был сказать? Если бы я начал спорить, может быть, они сделали бы хуже?.?Все могло быть намного хуже?,?— соглашается Люк, чтобы напомнить себе об этом факте так же, как и всем остальным. ?Осталось всего десять дней. Это не так уж плохо, я могу прожить десять дней без тебя. Никто не умрет. Если это делает их счастливыми и не дает им отправить тебя домой или наложить на тебя огромный штраф или что-то в этом роде, тогда это нормально. Это отстой, но это нормально?.Майкл отходит на несколько шагов и смотрит в стену. Люк смотрит на Калума и обнаруживает, что его лицо встревожено. Когда Майкл оборачивается, он не выглядит таким злым, он просто уходит. Люк ошеломленно смотрит ему вслед, пока Калум не толкает его в плечо.?Иди?,?— говорит Калум, кивая в сторону Майкла.Люк бежит за ним, спускается с трех лестничных пролетов и выходит на улицу, и догоняет Майкла. ?Эй?,?— он задыхается, хватая Майкла за рукав и останавливая его. ?Куда ты???Я не знаю?,?— Майкл качает головой. ?Думаю, надо собрать вещи. Меня куда-то отправляют. Наверное, в самый дальний отель, который они смогут найти, подальше от тебя?.?Мы разберемся с этим?,?— обещает ему Люк. Он держит лицо Майкла в руках и целует его, не заботясь о том, что они на улице среди бела дня, и они договорились не делать этого публично, пока находятся здесь.Руки Майкла находят талию Люка, и когда их губы разрываются, он прижимается лбом к ключице Люка. ?Мне очень жаль?,?— шепчет он.?Я знаю?,?— шепчет Люк в ответ. ?Все в порядке, правда. Думаю, мы довольно легко отделались?.?Не думаю, что я когда-либо проводил десять дней вдали от тебя?.Люк целует его волосы. ?Только подумай о сексе после воссоединения?.Майкл немного смеется. ?Ага. Будет горячо?.?Все в порядке, Майкл?.?Ты же не ненавидишь меня, правда???Никогда и ни за что?,?— обещает Люк.* * *