Chapter 34 (1/2)

Минхо наслаждался жизнью. Он жил с родителями, которые так любили его. Конечно, он был единственным ребенком в семье, но в первом классе у него было много друзей. Это был обычный день, и он наслаждался своим временем в школе, когда его вызвали в учительскую. Мальчик вошел в кабинет и увидел, что там стоит его отец, расстроенный, и он выглядел так, словно только что плакал. За все свои семь лет Минхо ни разу не видел, чтобы отец плакал, так что ребенок явно знал, что что-то не так. Он подбежал к отцу и обнял его.

— Что случилось? — спросил он.

— Минхо, нам пора, — тихо сказал отец.

— Куда?

— Я все объясню в машине. Давай, пойдем, — отец старался казаться счастливым ради сына.

Мальчик последовал за отцом к машине и сел на заднее сиденье. Отец завел машину и поехал. Минхо думал, что они возвращаются к нему домой, но он ошибался.

— Минхо, послушай меня, — начал отец, — мы едем в больницу.

— Почему? Кто ранен? — спросил Минхо.

— Мама сейчас не очень хорошо себя чувствует, и нам нужно навестить ее.

— Что значит, мама плохо себя чувствует? — Минхо было всего семь лет, и он не знал, насколько серьезна ситуация или концепция больницы. Он знал только, что люди идут в больницу, когда они ранены, поэтому он думал, что его мама была там, потому что она получила небольшую царапину на ноге или что-то в этом роде.Отец не ответил, и они приехали в больницу. Минхо и его отец вошли в больницу, в палату, где была его мама. Когда они вошли внутрь, он ожидал увидеть улыбку своей мамы и услышать, как она поздоровается с ним, но вместо этого его встретила мама, лежащая на больничной койке с подключенными к ней проводами. Он не мог узнать ее, ее голова была завернута в белую ткань, а все лицо и тело были покрыты синяками и порезами. Ноги и руки были покрыты гипсом. Минхо видел, как его бабушка и дедушка плачут в больничных креслах.

Маленький мальчик не выдержал и заплакал, ему было страшно. Он не знал, кто этот человек, лежащий на больничной койке, он не мог узнать ее лицо по синякам, это не могла быть его мама.

— Что с ней случилось? — он громко вскрикнул.

— Минхо, послушай меня, — отец взял его за плечи, — Мама попала в аварию, и врачи не знают, выживет ли она... — его отец не смог закончить фразу, так как слезы застилали и его глаза.

Минхо заплакал еще сильнее. Он не был глупым ребенком, он знал, что это значит для его матери. Должно быть, он плакал, пока не заснул, потому что следующее, что он помнил, было пробуждение от шума. Его отец звал врачей, а бабушка с дедушкой были рядом с мамой, истерически рыдали, звали на помощь. Раздался длинный звуковой сигнал, который запомнился Минхо, он посмотрел на монитор, откуда шел сигнал, и увидел прямую зеленую линию на экране. Он не знал, что это значит и что происходит. Прибежали врачи и попытались помочь его маме, но ничего не смогли сделать, было уже слишком поздно. Они назвали время смерти, и это было то, что Минхо никогда не забудет.До Минхо не дошло, что его матери нет до похорон. Пока он не увидел свою маму, лежащую безжизненно в гробу. Пока гроб не опустили в яму, уходившую на много футов в землю. На похоронах он не плакал, но когда отец забрал его домой, он проплакал всю ночь и в конце концов заснул от усталости.

Он не ходил в школу, он был слишком подавлен. Сначала он был рад, что у него есть хотя бы отец, но эта благодарность длилась недолго. Овдовевший отец не знал, как пережить смерть жены, и единственным способом справиться с этой печалью был алкоголь.

Он не ходил на работу в течение первого месяца, так как его босс понял его ситуацию и позволил ему сделать перерыв, но в течение этого месяца, когда он не ходил на работу, Минхо тоже не ходил в школу. Каждый день его отец либо спал, либо пил. Минхо даже не узнал своего отца, человек, которым он стал от всего алкоголя, был совершенно другим, и это пугало ребенка. Раньше он никогда не кричал на Минхо, но теперь он кричал на маленького ребенка за все, что тот делал. Он всегда находил повод накричать на него, даже если это было из-за пустяка. И Минхо просто захотелось весь день прятаться в своей комнате. К сожалению, он не мог даже этого сделать, потому что его отец кричал на него, но если Минхо слишком долго находился вне своей комнаты, то на него тоже кричали. Все, что делал бедный ребенок, приводило к тому, что на него кричали, он никогда ничего не делал правильно в глазах своего отца.Минхо больше не мог этого выносить, он наконец набрался смелости и убежал от отца. Был вечер пятницы, его отец храпел на диване в гостиной, и Минхо воспользовался случаем, чтобы открыть дверь и убежать. Он бросился вниз по подъездной дорожке и побежал направо. Вся тяжесть на плечах спадает с него, когда он снова чувствует себя свободным. Освободившись от этого человека, он больше не мог даже думать о своем отце.

Все это обрушилось на него, когда он почувствовал, как чья-то рука грубо схватила его сзади за рубашку. Он повернул голову и встретился взглядом с разъяренным отцом.

— Как ты думаешь, куда ты идешь? Ты кусок дерьма, — зарычал на него отец. Минхо почувствовал запах спиртного от папиного дыхания, и его лицо сморщилось.

— Я... мне очень жаль, — он тихо извинился.

— Оставь это, — рявкнул отец, таща его обратно домой.

Как он проснулся? Как он вообще меня догнал?

Когда они вернулись в дом, его отец закрыл дверь и бросил Минхо на пол, заставив маленького мальчика застонать от боли.

— Ты действительно думаешь, что сможешь так легко уйти от меня?! — закричал на него отец. Минхо испуганно покачал головой, — Ты заслуживаешь наказания, — отец ударил Минхо ногой в живот, заставив его вскрикнуть от боли.

— П-прекрати, ты делаешь мне больно, — взмолился ребенок.— Это то, чего ты заслуживаешь. Ты сам навлек это на себя в тот момент, когда решил открыть дверь и убежать. Это твоя вина, малыш, — его отец плюнул ему в лицо.

— Прости, я... я обещаю, что больше так не сделаю, — прошептал Минхо.

— О, ты прав! Ты не сделаешь этого снова, потому что я не дам тебе шанса, — сказал отец, прежде чем протянуть руку Минхо. Мальчик вздрогнул, когда отец схватил его за рубашку и потащил неизвестно куда.

Вскоре Минхо понял, что отец тащит его в подвал. Он открыл дверь туда, сбросил сына с лестницы и захлопнул дверь, заперев ее. Минхо лежал на холодном бетонном полу подвала, в темноте, всхлипывая от боли.

Через несколько минут он медленно и мучительно поднялся, поднимаясь по лестнице. Он потянулся к дверной ручке и повернул ее, вскоре поняв, что она заперта. Он потряс ее сильнее, стуча в дверь и крича отцу, чтобы тот открыл. Через десять минут Минхо сдался, спустился по лестнице и сел на нижнюю ступеньку, оглядывая подвал в поисках чего-нибудь, что могло бы его развлечь, но там ничего не было.

Минхо не знал, как долго он там просидел, казалось, несколько дней, но прошло всего несколько часов. Наконец он услышал, как открылась дверь. Минхо быстро встал от волнения и тут же сел обратно, всхлипывая. Отец закрыл дверь и спустился по лестнице с кучей вещей в руках.— Не двигайся, мать твою, или я убью тебя, — пригрозил отец.

У Минхо перехватило дыхание. Он не мог поверить, что отец угрожал убить его. Кто этот человек?

Его отец подошел к стене и начал делать что-то, чего Минхо не мог видеть, так как тело его отца закрывало все, но что бы он ни делал, это производило много шума. Мальчик мог взбежать по лестнице, запереть отца в подвале, а потом выбежать из дома и позвать на помощь. Но он совершенно окаменел от своего отца, и с его телом, ноющим от боли, он определенно был не в той форме, чтобы бежать.

Когда его отец закончил с тем, что он делал, он встал, и Минхо наконец смог увидеть, над чем он работает. Он просверлил в стене длинную цепь с металлическим кругом на конце.

— Иди сюда, Минхо, — сказал его отец.

Минхо не мог убежать, но он пинал отца ногами, чтобы тот убрался. Он не знал, для чего эта цепочка, но знал, что ничего хорошего из этого не выйдет.

— Нет! Отойди от меня! — мальчик закричал во всю глотку.

— Заткнись, — сказал отец сквозь стиснутые зубы, хватая Минхо за шею. Мальчик быстро почувствовал, что ему не хватает воздуха, поэтому он вцепился в руки отца, хватая ртом воздух.Следующее, что помнил Минхо, это то, что он очнулся на полу подвала с металлическими кандалами на левой лодыжке, которые были соединены с цепью. Минхо схватил их и попытался снять с лодыжки, но не смог. Затем он попытался вытащить цепь из стены, но она не поддавалась, не с такой ограниченной силой, как у Минхо. Он встал и заковылял вокруг. Цепь была не короткой, а длинной, метров пять длиной. Кандалы на его левой ноге были тяжелыми и очень неудобными. Иногда они щипали кожу, а металл не был гладким, поэтому он резал и раздражал кожу на лодыжке Минхо. Сначала он старался не двигаться, потому что его лодыжка так сильно болела от всей открытой кожи, которая еще не зажила, и ходьба создавала бы еще больше открытых ран и раздражений.

Через несколько часов его отец вернулся в подвал с тарелкой еды, еды было немного, но в этот момент Минхо умирал с голоду и был бы благодарен за что угодно. Отец поставил тарелку перед ним и пошел наверх. Мальчик запихнул еду себе в глотку.

Через несколько минут отец снова спустился вниз, держа в руках одеяло, подушку и коврик. Он бросил коврик на пол и бросил на него одеяло и подушку. Его отец поднялся по лестнице и через минуту вернулся с учебником для первого класса, лампой и часами, агрессивно бросая предметы на пол рядом с Минхо.

— Вот твоя кровать, и так как ты больше не ходишь в школу, я купил тебе учебник, который должен быть эквивалентен тому, что ты изучаешь в школе. Вот карандаш, — он швырнул его в Минхо, заставив того вздрогнуть.— Зачем ты надел это мне на ногу? — тихо спросил Минхо.

— Так ты не сбежишь, — сказал отец.

— Пожалуйста, выпустите меня, — взмолился Минхо, — Я не хочу быть здесь.

— Нет! Ты уйдешь, если я тебя отпущу. Тебе следовало подумать об этом, прежде чем пытаться сбежать.

— Я скучаю по маме, — прошептал Минхо, думая, что отец не услышит, но он услышал.

— Она мертва! Пьяный водитель сбил ее! Она ушла! — его отец кричал на ребенка, как будто это была его вина.

Минхо начал плакать, он не знал, было ли это от того, насколько он был напуган, или потому, что он только что узнал подробности смерти своей мамы, возможно, это была смесь того и другого.

Его отец ударил Минхо по лицу.— Перестань плакать! Ты не заслуживаешь плакать из-за нее, когда это была твоя вина! Ее сбили после того, как она высадила тебя в школе. Если бы тебя не было в живых, она была бы сейчас жива!

Мир вокруг Минхо замолчал после того, как его отец сказал это. Постоянная боль, которую он чувствовал, исчезла, когда его тело онемело. Казалось, его мир снова рушится на него. Ему захотелось вырвать то немногое, что было у него в желудке.

Моя мама умерла из-за меня.

После того, как его отец вышел из комнаты, казалось, что вся физическая и душевная боль столкнулись одновременно, и он начал истерически плакать. Его зрение затуманилось от количества слез, которые собирались в его глазах, и он не мог нормально дышать. Он плакал часами, пока не заснул.Этот цикл продолжался целый год. Утром отец приходил к нему в комнату и давал завтрак, а потом оставлял его одного, пока снова не спускался вниз, чтобы накормить Минхо ужином. Каждый раз, когда он приходил, чтобы дать мальчику поесть, он напоминал ему, что именно он был причиной смерти его матери. Примерно два раза в неделю его отец приходил, когда он был очень пьян, и выбивал дерьмо из Минхо, пока тот не терял сознание.

Однажды его отец так и не пришел, чтобы накормить Минхо завтраком, о чем мальчик не очень-то думал, потому что иногда отец забывал про это, но он всегда приходил на ужин. Минхо просто продолжал работать над учебником для второго класса, который дал ему отец. Он прочитал несколько книг и лег на одеяло, уставившись в потолок и мечтая о лучшей жизни. Он посмотрел на часы - 20:34.

Минхо начал путаться, к этому времени отец уже принес бы ему поесть. Он ни дня не обходился без еды, и ему совсем не хотелось этого испытывать. Он ждал и ждал, но отец так и не пришел. Мальчик сдался и просто заснул голодным. На следующий день он проснулся в 12:45, и все же перед ним не было никакой еды. Он слабо поднялся и попытался дойти до лестницы. Он знал, что не смог бы, но надеялся, что волшебным образом его цепь станет длиннее, а этого, конечно, не случилось. К этому времени Минхо научился справляться с болью в левой лодыжке, он научился привыкать к раздражению и открытым ранам, которые никогда полностью не заживали. Как будто его тело заглушило боль.Минхо вернулся к своей циновке и лег. Он взял книгу и начал читать. У него было всего четыре книги, которые он перечитывал снова и снова. Он читал их столько раз, что мог бы процитировать слово в слово каждую страницу книги.

Через несколько часов он почувствовал, как задрожал весь дом. Маленький мальчик быстро сел и огляделся.

Что это было?

Минхо услышал над собой топот ног. Он просто решил, что это его пьяный отец, и снова лег на циновку, думая о еде.

Он услышал, как шевельнулась дверь в подвал, и Минхо снова вскочил, надеясь и молясь, чтобы это отец дал ему поесть. Когда дверь открылась, его ослепил свет. Минхо быстро прищурился и закрыл глаза руками.

— Папа? — крикнул он.

— О боже, здесь кто-то есть, — он услышал женский голос. Минхо затрясло, он не узнал этот голос.

Он услышал, как три человека спускаются по старой деревянной лестнице. Яркий свет исчез, и Минхо убрал руки от лица. Как только его глаза привыкли к полумраку, его встретили трое полицейских. Минхо тут же отполз к стене, стараясь держаться от них как можно дальше.

— Не бойся, — тихо сказала женщина-полицейский, — Мы здесь, чтобы помочь тебе.

— Г-где мой отец? — тихо спросил Минхо.

— Человек, который живет в этом доме, твой отец? — спросила она.

— Да... Я тоже здесь живу, — пробормотал Минхо.

— Как тебя зовут?

— Ли Минхо.

— Минхо, как ты оказался в подвале?— М-мой отец приковал меня цепью и запер здесь после того, как я попытался убежать, — Минхо указал на кандалы вокруг его красной и распухшей лодыжки.

— О Господи, я даже этого не увидел, — прошептал один из офицеров.

— Бедное дитя, — сказал другой.

— Мы поможем тебе снять это с лодыжки, а потом отвезем куда-нибудь, где ты сможешь исцелиться, — сказала женщина-офицер.

— Где мой отец? — снова спросил Минхо.

— Он ушел.

— Куда?

— ...Его больше нет в живых, — тихо сказала она.

— О, — только и сказал Минхо. Он не заплакал и не испугался, вместо этого он почувствовал, как с его плеч свалилась тяжесть.

Полицейские осторожно сняли металлическую окову с его лодыжки, и состояние, в котором находилась его лодыжка, было не из приятных. Вокруг нее была засохшая кровь, она была красной и опухшей, вокруг нее были струпья и мертвая кожа, много обнаженных тканей, мертвых и новых. Один из полицейских отнес его в свою машину и отвез в больницу. Они положили его на кровать, и подошедший врач осмотрел его лодыжку. Он и несколько медсестер вымыли его, дали мазь и завернули. Если бы они заботились о нем год назад, то Минхо кричал бы от боли, но его нервы были так мертвы на левой лодыжке, что он даже не вздрогнул, когда они чистили ее.

Минхо пробыл в больнице несколько дней. Впервые за год он наконец-то получил доступ к надлежащей гигиене и никогда не чувствовал себя лучше. После пребывания в больнице женщина-полицейский вернулась. Она задала несколько вопросов о его пребывании в подвале и об отце, после чего отвела его к своей машине и куда-то уехала.— Что случилось с моим отцом? — спросил Минхо в машине.

— Я же сказала, он ушел, — мягко ответила она.

— Но как? Почему? — настаивал Минхо. Полицейский молчала, поэтому мальчик продолжил, — Все будет хорошо, если вы скажите мне правду. Я хочу знать и не собираюсь плакать.

Офицер помолчала несколько секунд, прежде чем вздохнуть.— Ладно, хм, это будет нелегкая новость, но твой отец... убил кое-кого. Потом полиция нашла его в вашем доме, в его комнате. Он лишил себя жизни.

— О, — только и сказал Минхо. Он чувствовал, что должен был опечалиться из-за смерти отца, но вместо этого почувствовал облегчение, — Куда мы едем?

— Мы едем туда, где ты останешься, — сказала она.

Поездка продолжалась еще около трех минут, пока она не припарковалась перед большим домом. Полицейский проводила Минхо до входной двери. Она катила чемодан.

— Здравствуйте, я здесь, чтобы высадить Ли Минхо. Он должен быть здесь сиротой, — обратилась офицер к первой леди.

— О да, его имя прямо здесь.

Полицейский повернулась к Минхо.— Прощай, заведи здесь много друзей. Я также упаковала кучу твоих вещей, — она улыбнулась прежде, чем уйти.

— Давай, Минхо, — сказала женщина, протягивая ему руку.

Минхо нерешительно взял ее за руку и последовал за ней в большую комнату с кучей двухъярусных кроватей. Она подвела его к пустой кровати.

— Это твоя кровать. Твои вещи пойдут под нее, — приветливо сказала она, ставя чемодан под кровать, — Пойдем, познакомим тебя с другими детьми.

Минхо последовал за ней на улицу, где было еще около пятидесяти детей. Одни выглядели на его возраст, другие - моложе, другие - старше. Все они занимались своими делами со своими друзьями.

— Все, — крикнула девушка, привлекая всеобщее внимание, — это Ли Минхо, он собирается присоединиться к нам здесь, поэтому, пожалуйста, будьте добры к нему и постарайтесь подружиться с ним.Но этого не случилось. Никому из детей не было дела до Минхо, и никто не хотел с ним дружить. Каждый раз, когда он пытался поговорить с другими детьми или сесть рядом с ними, они либо игнорировали его, либо уходили. Некоторые из них даже издевались над ним, обзывали грубыми словами и толкали.

Был один парень, который не переставал беспокоить Минхо, и он был худшим из всех. Пак Мунджин. Он напоминал Минхо его отца. Мунджин был не так плох, как он, но они делали похожие вещи. Мунджин толкал его, пинал и дергал за волосы. Они были одного возраста, но Минхо был таким тощим из-за того, что ему давали только маленькие кусочки пищи на завтрак и ужин в течение прошлого года. Он был слаб и не знал, как защитить себя, что делало его уязвимым для кого-то вроде Мунджина, и он воспользовался этим.

Целый год подряд Мунджин в основном оскорблял Минхо и делал все возможное, чтобы превратить его жизнь в сущий ад. Минхо думал, что как только его отец исчезнет из поля зрения, он снова сможет жить в мире и быть счастливым, но Мунджин был рядом, чтобы доказать ему, что этого не произойдет. Минхо немного прибавил в весе с тех пор, как приют дал ему лучшую порцию еды, чем его отец, но он все еще был немного полноват и слаб.

В девять лет Минхо сообщили, что его собираются усыновить, и мальчик чуть-ли не плакал от счастья. Он наконец-то собирался сбежать от Мунджина и его издевательств. Но это счастье длилось около тридцати секунд после того, как девушка сказала ему, что приемная семья также собирается взять на воспитание еще одного ребенка. Этим ребенком был Пак Мунджин.Минхо попытался мыслить позитивно и сказал себе, что Мунджин не будет таким жестоким, так как за ними будут наблюдать родители, и это будет более безопасно и защищено.

Спустя несколько дней пришел мужчина, чтобы забрать Минхо и Мунджина из детского дома. В семье был еще один сын примерно их возраста, его звали Джэву. Первая неделя прошла нормально, все было неплохо, потому что Мунджин вообще не разговаривал с ним, он просто игнорировал его существование, и Минхо не жаловался. Но всё было не очень здорово, Джэву стал очень близок с Мунджином, и это также означало, что он игнорировал присутствие Минхо. Мальчик просто чувствовал себя одиноким, но не жаловался, потому что могло быть и хуже.

После первой недели родители стали больше ездить на работу. Единственная причина, по которой они начали воспитывать детей, заключалась в том, что их сын не хотел быть одиноким, пока они ездили в командировки. Поэтому родители уехали после первой недели, а это означало, что взрослые больше не следили за каждым их шагом. Конечно, были няни, которые оставались с ними, но они никогда не обращали внимания на детей. Они были слишком заняты собой.