Outside (Bonus Chapter) (1/1)

Someone left the door openWho left me outside?I'm bent, I'm not brokenCome live in my lifeAll the words left unspokenAre the pages I writeOn my knees and I'm hopingThat someone holds me tonightHold me tonight? Hollywood Undead?— OutsideВсю неделю приютские дети без конца перешёптывались друг с другом, обсуждая недавно прибывших сюда новых ребят. Обсуждение. Снова они с Гвэн стали объектом обсуждения. Хорошо ли это было или плохо? — У англичан такой интересный акцент, — неловко вставила Гвэн, пытаясь освободиться от невидимого напряжения, что нависло в воздухе детского дома, — правда, Феликс?Феликс. Зоуи Джейн. Старые имена должны были быть забыты. Забыты, точно их жизни начинались с чистого листа.— Да, — сухо и коротко ответил Грэй.За всё время нахождения в Доме Вамми он до сих пор здесь не освоился. Он со страхом и недоверием оглядывался на окружающих, чего нельзя было сказать о Гвэн. Безусловно, эта девочка тоже переживала и чувствовала себя некомфортно в первое время, но…— Феликс, хватит бояться остальных детей. — Гвэн сделала шаг вперёд и встала на пути у брата. — Никто ведь тебе ничего не сделает. — Глаза Малкольм потускнели. — Ведь… они все тоже остались одни, понимаешь? Тебе не нужно сторониться их, попытайся с ними подружиться! Помнишь, сколько хороших друзей у тебя было в Сиэтле?— В Сиэтле были, здесь — нет, — угрюмо ответил Грэй.Мимо прошла группа детей. Гвэн опомниться не успела, как от брата и след простыл. Обнаружила она его уже за ближайшим углом. Девочка горько вздохнула.— Феликс, сходи уже к психологу. Это не смешно. Почему ты вдруг стал так бояться всех?Грэй вновь оглянулся по сторонам и с усталостью взглянул сестре в глаза.— Ненавижу психологов.— Да такое ощущение, что ты весь мир ненавидишь! — Гвэн потёрла глаза, явно силясь сейчас не заплакать. — Ты и меня скоро будешь сторониться, да? Я ведь хочу, чтобы тебе стало легче. Я понимаю, мы теперь одни и тебе трудно это принять, но… — Она шмыгнула носом, вскоре на её глазах выступили слёзы, а потом и вовсе потекли ручьями. — Нельзя же так! Мне тоже очень тяжело, поверь! Я очень скучаю по маме с папой, но я стараюсь держаться, потому что понимаю, что они не хотели бы видеть нас такими. А ты ведёшь себя так, будто бы мои слова для тебя ничего не значат. Неужели я настолько бесполезна? Гвэн громко всхлипнула, а затем убежала прочь. Грэй с жалостью смотрел ей вслед, протянув руку вперёд, словно желая её остановить. — Зоуи! — вскрикнула новая подруга его сестры, Линда, пытаясь её догнать. Она остановилась возле Грэя и грозно поглядела ему в глаза. — Опять ты свою сестру обижаешь, а, Феликс?— Нет, я… я не хотел… — Грэй виновато потупил взгляд. — Ага, конечно! — Девочка упёрла руки в бока. — Она ещё вчера так плакала! Если сам не можешь хоть немного развеселиться, то зачем портить настроение другим?Грэй сжал руку в кулак. Продолжал молчать и мысленно ругал себя за то, что всё так вышло. Снова.Линда в последний раз кинула на него осуждающий взгляд. Хмыкнула и побежала догонять Гвэн, оставив Малкольма одного в коридоре, посреди других, чужих детей. Грэй в полной мере смог ощутить этот мерзкий одинокий холод, пронизывающий кожу насквозь.Одно он знал наверняка — ему сейчас хотелось без сил упасть на колени и расплакаться. Но всё, что ему удалось выдавить из себя, так это лишь тяжкий, горький вздох.***Грэй целый день пробыл в своей комнате. Вернее сказать, не только его, а в общей комнате с другими мальчиками. Но остальные редко бывали здесь, поэтому Малкольму казалось, что окружающие его четыре стены принадлежат исключительно ему. Он пропускал даже некоторые занятия, за исключением тех, когда требовалось сдать тесты или, когда Гвэн силой заставляла его покинуть пределы комнаты.Математику он сдавал всегда только на высший балл после маленького мальчика с такими же белыми волосами, как у него с Гвэн, и примерно наравне с каким-то блондинистым мальчишкой, походившего на девчонку. Кажется, Гвэн называла его... Мэлло?Малкольм не решался запомнить их имён, тем более встречался с ними он совсем нечасто и точно не помнил их.Раздался стук в дверь. Это была Гвэн, он точно это знал. Грэй отложил ручку с тетрадкой и поспешил открыть дверь сестрёнке. — Ты опять пропустил занятия! — возмутилась та, когда вошла в комнату. — Ты хоть знаешь, что ты очень популярен в классе? Ты своими способностями к математике смог утереть нос самоуверенности Мэлло. А он здесь второй по уму ребёнок. Представляешь? — Мне как-то всё равно. — Грэй пожал плечами. Он не привык хвастаться своими достижениями.Его взгляд по прежнему выглядел пустым. Гвэн это расстроило, но полностью разочаровываться она не стала. Всё это время она что-то прятала за спиной и только сейчас решилась показать это брату.— Посмотри, что мне Джи подарила. — Равнодушный взгляд Грэя скользнул по толстой книге ?Моби Дик?. — Всегда мечтала почитать это! А мама всё брала мне только детские сказочки про принцесс. Бе-е-е!Грэй пустыми глазами уставился на Гвэн, словно пытался узреть в её искренне радостном лице отблески меланхолии. У него это не вышло, а потому и возмутился:— Уже называешь её Джи? И месяца толком не прошло, а ты уже говоришь о ней, как о сестре. — Что в этом такого, Феликс? — Веселье в её глазах погасло. — Она ведь хочет сблизиться с нами. И я думаю, ну... что будет неплохо иметь старшую сестру. Она говорила, что очень хочет узнать тебя поближе и помочь тебе! Даже психолог настоял на том, чтобы она навещала нас как можно чаще. — Гвэн обняла маленького, по сравнению с ней, Грэя. — Хватит закрываться от мира, Феликс. Пойми, я хочу, чтобы ты открылся мне... открылся Джи... и наконец стал тем, кем ты являешься... Не переставай верить в людей только лишь, потому что от нас отвернулись все родственники. Я ведь с тобой. Неужели даже я... неужели я для тебя ничего не значу?Гвэн отстранилась от Грэя и заплакала, заплакала так горько, что заставила брата вздрогнуть от чувства вины. Он протянул к ней руку, но затем сразу опустил её, точно зная, что сейчас это не лучший способ успокоить сестрёнку.Он ненавидел это. Ненавидел, что своим недоверием к этому миру заставляет страдать свою сестру, единственного человека, который остался на его стороне, единственного человека, которого действительно заботила его жизнь. Чертовски ненавидел разочаровывать её. Он сжал руки в кулаки и стал напряжённо думать, как же поступить правильно. Как поступить, чтобы вновь не разочаровать младшую на несколько минут сестрёнку? Продолжать оставаться замкнутым и не подпускать к себе никого, кроме Гвэн, но при этом дать ей повод отвернуться от него навсегда и разочаровать ещё больше? Или же поступить так, как того хочет она — открыться кому-нибудь кроме неё? Вот ведь дилемма...?Я больше не хочу видеть, как она плачет из-за меня... Просто не хочу...?— Хорошо, — совсем тихо проговорил Грэй. Гвэн обернулась и обратила на него свой заплаканный взгляд. — Я согласен. При следующей встрече я попытаюсь сблизиться с Джией, если ты того хочешь. — Феликс...— У меня никого, кроме тебя, нет. Я не хочу лишиться тебя из-за своей упрямости. Пожалуйста, только больше не злись на меня так. Я постараюсь исправиться ради тебя, вот увидишь!Гвэн улыбнулась сквозь слёзы и обняла брата так крепко, как только могла. Грэй облегчённо вздохнул и уткнулся сестре в плечо. — Кстати, Джи ведь ещё должна привезти наш старый пазл! — воскликнула девочка, опустив брата. — Ну и что? Мы ведь его всё равно так и не собрали. И я не люблю пазлы.— Да знаю я! Просто... ты знаешь, что в Доме Вамми самый умный ребёнок — это Ниа. У него, кстати, волосы совсем как у нас! Он младше нас на два года, и он такой мила-а-а-шка! Так вот! Он очень любит собирать пазлы и я хочу подарить ему тот, что нам привезёт Джи. Ты не против? — Подумать только, с кем ты ещё успела подружиться, и главное — когда? — Пока ты сидел здесь в одиночестве и решал свои задачки по математике! — Гвэн взяла его за руку и потащила к выходу из комнаты. — И вообще, выйди отсюда и начни заниматься спортом! Иначе навсегда самым маленьким среди сверстников останешься! Оба они хихикнули, а Грэй впервые за эти дни вышел на улицу и смог почувствовать, как ветер приятно дует ему в лицо.*** — Даже не верится, что ты сам решил провести со мной время. — Джия Холмс добро хмыкнула, сложив руки в карманы. — Но я рада, что ты захотел сблизиться хоть с кем-то кроме своей сестры. — Я это делаю не ради себя, а ради Зоуи Джейн, — с какой-то отстранённостью произнёс Грэй, недобро глядя на Джию. — Ты мне совсем не нравишься, поэтому не думай, что я добрый миленький мальчик. — Грознее от этого ты всё равно не стал выглядеть, — усмехнулась Джия. Она заправила прядь длинных кудрявых волос за ухо и продолжила изучать Грэя взглядом. — Ты такой маленький, что кажется, будто бы тебе не девять лет, а всего семь. И оттого ты выглядишь ещё милее.— Мне ещё нет девяти. И вообще, перестань на меня так смотреть, ты меня напрягаешь.Этот взгляд... Что она пыталась сделать? Она так пристально за ним наблюдала всё это время. Пытается что-то узнать?— Сдаётся мне, ты надел не свою кофту, Феликс. — Джия опёрлась подбородком о свою руку и призадумалась. — Посмотри, она тебе явно большая.Грэй недоумённо поглядел на себя. Точно... не его. Кажется, он по ошибке надел чью-то другую кофту. Но чью именно?— Обладателя этой одежды, смотря на то, как она смята, можно судить в небрежности и лени. Кажется, у него есть особое увлечение, на которое он тратит большую часть своего времени — об этом говорят растянутый карман и потёртые локти: в кармане он хранит какую-то особенную для него вещь и носит её с собой, а локти потёрты из-за того, что он часто сгибает их подолгу сидит в таком положении. Я так понимаю, что это какой-то небольшой предмет, сидя с которым можно проводить часы, а то и дни напролёт. Могу только предположить, что это что-то вроде приставки. — Джия Холмс подошла ближе и заглянула Грэю за спину. — У кофты чуть разорван капюшон, что снова свидетельствует о лени её хозяина, ведь обычный человек уже давно зашил бы его. Может быть и то, что у этого мальчика скорее всего есть либо враг-задира, либо очень эмоциональный приятель, возможно, жаждущий приключений. Почему именно друг или задира? Просто возможность того, что владелец этой кофты активный — довольно маловероятно, если учитывать его лень и увлечение. Но, возможно, в моих соображениях есть некоторые ошибки, поэтому они могут быть неточными. ?Точно, это кофта Мэтта. ?Очень эмоциональный приятель, возможно, жаждущий приключений…” Был бы здесь Мэлло, он бы посмеялся?.Из Грэя поневоле вырвался смешок. Она всё так точно описала, что в это просто не верилось. — Тебе Зоуи рассказала, верно? — Нет, — возразила Джия, — просто я очень наблюдательная. Но это ещё цветочки по сравнению с тем, как читают людей мой папа и дядя. Недоверие к этой девочке само собой начало растворяться. Почему? Она ничего особенного не делала, чтобы заслужить его доверие. Для него это оставалось загадкой, до тех пор, пока на него не снизошло озарение — она просто говорила с ним искренне. И этот добрый блеск в красивых серых глазах. Она была интересной, а оттого и вызывала у Грэя не отвращение, а любопытство.— А твоя мама так умеет? — робко спросил Грэй. — Раз уж это у вас семейное.— Я никогда не видела свою мать вживую. — Холмс говорила это спокойно, будто бы ей совсем не было грустно. — Её нет в живых.— Извини, — тихо сказал Грэй, не зная, что ещё ей ответить. — И тебе не бывает одиноко?— В раннем детстве я довольно часто чувствовала себя одиноко. — Холмс поглядела на небо, точно сильнее погружаясь в воспоминания. — Папа много времени проводил на работе, поэтому я обычно оставалась с бабушкой и дедушкой в Лондоне, либо уезжала в Италию к другим родственникам.— Твои родственники — итальянцы? — Да, по маминой линии. — Холмс как-то по-доброму усмехнулась. — А вы с Зоуи американцы, верно?— Наполовину. — Грэю почему-то захотелось шмыгнуть носом из-за подступившей тоске к Сиэтлу. — Отец — англичанин, поэтому мы сюда и приехали к тёте перед тем…Малкольм замолчал и оцепенел. Он вспомнил весь ужас, в ту самую роковую ночь. Живая устрашающая картина предстала перед его мысленным взором. Оглушающие вопли вновь проникли ему в самую душу. Он вспомнил все. Вспомнил, как слышал эти жуткие громкие выстрелы; вспомнил, как видел из окна трупы родителей и то, как закрывал глаза Гвэн, чтобы она не видела весь этот кошмар; вспомнил, с каким трудом они спаслись в ту ночь; вспомнил абсолютно всё. Смотря на лицо Грэя, Джия уже забеспокоилась. Она положила руку ему на плечо. Тот никак на это не отреагировал, просто закрыл лицо руками и совсем тихо всхлипнул, силясь не заплакать.?Нет, я не заплачу… Я сильный…?Грэй успокоился и уверенно взглянул Джие в глаза. Он воздержался от слёз, ему пора было взрослеть. Но ей, кажется, это совсем не понравилось. — Сдерживаешь эмоции, потому что не доверяешь мне? — спросила она с ноткой грусти в голосе. ?Как она…??Холмс горько вздохнула. Грэй не знал, почему её это так разочаровало. Он был уверен, что его с Гвэн проблемы её никак не заботят.Джия взяла баскетбольный мяч, что мирно лежал на площадке, отошла подальше от кольца и прицелилась, а затем бросила и отпустила мяч. Прямое попадание. Грэя даже немного удивило то, что такая низкая и слабая на вид девочка могла так высоко забросить тяжёлый мяч, да ещё и попасть в кольцо.— Если ты не хочешь по-другому выражать свои эмоции, то, быть может, займёшься спортом? — Холмс подобрала мяч и протянула его Грэю. — Во время игры ты сможешь высвободить накопившуюся в себе энергию. К тому же баскетбол — командный вид спорта, так ты сможешь получше социализироваться. — Я обычно самый маленький среди своих сверстников. — Грэй взял мяч и грустно на него поглядел. — Не думаю, что я буду особо полезен.— Я тоже низкая, тем не менее я играю за женскую баскетбольную команду своей школы. — Холмс потрепала Грэя по голове. — Ты ещё вырастешь. Гвэн сказала, что у вас отец был очень высоким, поэтому у тебя есть все шансы. А спорт лишь сделает этот процесс приятнее и в целом поможет тебе справиться со многими проблемами и переживаниями в жизни. — Она улыбнулась так искренне, как не улыбался ему никто после смерти родителей. — Надеюсь только на то, что ты не возьмёшься за теннис. Ненавижу теннис. — Джия направилась к выходу из Дома Вамми. — До встречи, Грэй!И она исчезла из его поля зрения. Так быстро и внезапно, что Грэй не успел до конца переварить всё, что она ему рассказала.?Она назвала нас с Гвэн настоящими именами?.***Сегодня Джия Холмс снова должна была навестить их с Гвэн. Сестрёнка что-то говорила о том, что сегодня она придёт не одна, а вместе с другом. Грэй с трудом смог проявить признаки меланхоличного энтузиазма, в то время, как Гвэн с нетерпением их дожидалась.— Феликс, Зоуи, к вам гость, — сообщила воспитатель и любезно впустила в комнату Джию. Зоуи отложила книжку и побежала встречать Холмс тёплыми объятиями. Грэй же воздержался и продолжил строить домики из конструктора.— Ура-а-а! Шоколадка! Спасибо! — воскликнула Гвэн, довольно уплетая плитку шоколада, что подарила ей Джия.Холмс обратила внимание на то, что Грэй снова игнорировал её, даже после того, казалось бы, удачного разговора во дворе Дома Вамми. Она присела рядом с ним, что-то держа за спиной. Он тихо буркнул под нос слова приветствия — явно демонстрировал то, что по-прежнему не полностью доверяет Джие. — Хэй, Джи, а где твой друг? — с любопытством спросила Гвэн. — Ты же сказала, что придёшь не одна.— Он ждёт меня снаружи. — Холмс больше сейчас была заинтересована Грэем, невозмутимо перебиравшим конструктор. — Как ты, Феликс?— Нормально, — вздохнул он. Его взгляд вскользнул по немного обеспокоенному лицу Джии. Его это начало озадачивать, а в некоторые моменты даже бесить. В этот миг он просто не выдержал: — Зачем ты здесь?Грэй вдруг поднялся и скрестил руки на груди. Он искренне не понимал её намерений.— Может хватит делать вид, что мы тебе хоть каплю нужны? Почему ты вообще пытаешься нам помочь? Тебя даже не принуждали к этому. Так для чего мы тебе? — Хочешь узнать? — с какой-то необычной интонацией спросила Джия, словно бы на душе ей было печально. And I've lost who I am, and I can't understandWhy my heart is so broken, rejecting your loveМальчик уверенно кивнул. Гвэн взволнованно наблюдала за их разговором, будто бы боялась, что сейчас они начнут ссориться. Холмс горько вздохнула и взглянула на Грэя с такой серьёзностью, которой он даже представить себе не мог.— Я нашла в вас обоих нечто особенное. Меня к вам что-то сильно тянет, и я точно не знаю, что именно, поэтому я могу лишь предполагать… что мы близкие по духу. — Она поднялась и подошла к окну. — Может быть, мне просто не хватает общения, потому что у меня ни матери, ни братьев, ни сестёр и есть всего лишь один друг. Я просто думаю, что порой чувствую то же, что и вы: страшную пустоту изнутри, тоску и недоверие к этому миру. Последовала небольшая пауза, во время которой комнату словно охватила волна напряжения. Грэй с Гвэн промолчали, так как знали, что сказать тут нечего.Without, love gone wrong, lifeless words carry onBut I know, all I know, is that the end's beginning— Может быть, эта затея кажется вам глупой, странной и не заслуживающей доверия, но… — Запирательство Джии выглядело совершенно искренним. — Я всегда хотела иметь большую семью с братьями и сёстрами, и мне показалось, что мне представился отличный шанс осуществить свою мечту. Иметь близких по духу людей — тех немногих, кого будет заботить моя жизнь, и тех немногих, чьи жизни будут заботить и меня. Who I am from the start, take me home to my heartLet me go and I will run, I will not be silentГрэй хотел верить, верить каждому слову Джии Холмс. Как он мог раньше не заметить этот странный блеск в её глазах, прямо-таки кричащий о душевном одиночестве? Это выражение лица было Грэю очень знакомо. Он видел его каждый раз, когда смотрелся в зеркало.Гвэн уже не могла сдерживаться, а потому просто подбежала к Джие и обняла её так крепко, как не обнимала никого другого за всё это время. Холмс выдавила из себя печальную улыбку и протянула руку Грэю — она хотела обнять и его. All this time spent in vain, wasted years, wasted gainAll is lost, hope remains, and this war's not over?Плевать я хотел на всё. Я больше этого не вынесу?.И он тоже бросился к Холмс, прижался к ней так, словно знал её всегда, словно она была единственным источником тепла и света во всей этой холодной и тёмной Вселенной. С наслаждением тонул в лучах нового солнца в его жизни.There's a light, there's the sun, taking all shattered onesTo the place we belong, and his love will conquer allГрэй сам не заметил, как в его руках уже находился милый плюшевый единорог. Джия с улыбкой посмотрела на мальчика и лишь одним своим взглядом сумела вселить в него надежду и веру в людей, которой он всё это время был лишён.— Позаботься о нём, — сказала Джия и посмотрела в окно. — Кстати говоря, а вот и мой друг — тот, кто выбрал этого единорога специально для тебя. Грэй взглянул туда же, куда смотрела Холмс. Оттуда ему махал и весело улыбался рыжий мальчишка с веснушками на лице. Его зелёные глаза искрились от радости. — Знакомьтесь, это Ричард Вуд, мой друг и просто хороший парнишка. Грэй чувствовал себя лучше, намного лучше, а потому он просто взял и рассмеялся с таким счастьем, с каким не смеялся никогда в жизни.