Глава 1 (1/1)
Нас двое, я и Пуаро,В пристройке для гостей.Я весь дрожу, но взял перо,Чтоб рассказать о всейУжасной драме, чтобы проВсю глубину страстейУзнали вы, когда в метро,Ища каких вестей,Газету вы возьмете, ноНе скажете: "О кей!",Когда прочтете, только злоВас проберет борей:Так заморозит вам нутроОт повести моей!***Нас пригласил шотландский лордВ поместье Мёрдер Лодж.Он был богат и очень горд,Влиятелен, как дож.И быстро был решен вопрос."Покинем мы бюроПур ле пейзаж де белль Экос,"-Сказал мне Пуаро.Но, как мы поняли потом,Совсем не в добрый час!Поместье - остров, а паромВ неделю ходит раз.Вернуться нам бы тотчас в порт,Но нас встречать на пирсУже выходит старый лорд,С ним горничная-мисс,Дворецкий, хмурый мистер Блэк,И повар вместе с ним,Сэр Артур, странный человек,Угрюм и нелюдим."Мон шер! Всё ж вежливости кодХранить пристало мне," -Сказал мой спутник. Леди Мод,Хозяйке и жене,Целует ручку он при всех.Игривый комплиментНа алых губках вызвал смехУ леди Мёрдерлэнд.За лордом к дому шли мы вслед,Но видел я, как злоСмотрел сэр Артур, баронет,Смотрел на Пуаро!Как полагается в гостях,Мой друг был с леди мил.Лорд о своих молчал делах,Сэр Артур лишь язвил.В час нужный подан был обед,Но - Ах, какой сюрприз! - Упал вдруг головой в омлетЛорд Мёрдерлэнд, маркиз.Вбежал дворецкий, бросив суп,Вскочила леди Мод.Но Пуаро ощупал труп:"Мон дьё! Маркиз э мор!"