5.5 (1/1)

Тина идет к машине позади всех, зябко замотав шею шерстяным шарфом и внимательно наблюдая за идущими впереди. Все уже сели в машину – но Бэт по-прежнему молчит, погрузившись в дебри своих мыслей, а на Тину даже не смотрит. И единственная не машет Тине рукой – хотя машина уже вот-вот тронется и уедет. А Тина машет – и улыбается прощальной улыбкой, и держит себя в руках, не показывая того, что ее сердце рвется на куски, вот сейчас, именно сейчас. Так паршиво ей не было еще никогда. Тина: Пока! Удачно вам доехать! Кит: Пока, Тин! Эмили: Пока, Тин! Говард заводит двигатель, машина медленно трогается. Тина поворачивается и идет к дому. Идет, опустив голову и смотря себе под ноги, ее сердце сжимается от ощущения жуткого одиночества – Бэт теперь где-то там, не здесь, далеко… Машина еще не успела разогнаться и выехать за ворота, но Бэт вдруг привлекает всеобщее внимание, быстро и в спешке говоря: Бэт: Простите меня, но можно остановить машину? Я там кое-что забыла… Говард послушно давит на тормоза, Бэт моментально выскакивает из машины. Кит: Быстро только, сестренка, нам нужно успеть на самолет. Бэт быстрым шагом устремляется вслед за Тиной. Та не видит ее – не оборачивается назад. Только вдруг удивляется, услышав за спиной такой родной и знакомый голос: Бэт: Ти… Быстро обернувшись, Тина встречается взглядом с почти бегущей к ней Бэт. И останавливается, ожидая, и смахивает слезы с лица – Бэт незачем их видеть, совершенно незачем. Тина: Ты что-то забыла, да? Бэт отступает от Тины на пару шагов и говорит – искренне и мягко: Бэт: Спасибо. Тина: Да всегда пожалуйста. Они мучительно-пристально смотрят друг на друга, одновременно делают друг к другу шаг – и падают друг другу в объятия, оставив где-то в стороне все ненужные слова. Они обнимают друг друга долгие мгновения – пока подувший откуда-то холодный ветер не заставляет Бэт задрожать. Но Тина только крепче обнимает свою почти сестренку, отдавая ей тепло своего тела и утешающе гладя ладонью по спине. Тина: Ты уверена, что не замерзнешь – в твоей-то курточке? Бэт: Да, Тин, я нормально. Буду думать о тебе – и согреюсь. Сердце Тины тает от этих слов – Бэт вообще никогда не умела красиво говорить, так что тем ценнее такое вот… Бэт разрывает объятия и осторожно берет лицо Тины в ладони, и смотрит ей в глаза, и стирает большими пальцами катящиеся по нему слезы. Вот так они и смотрят друг на друга – лицом к лицу, глаза в глаза, а руки Тины все так же обнимают Бэт за талию. Бэт осторожно приближает свое лицо к лицу Тины – и слегка касается ее губ своими, а потом нежно целует ее. Целует. Тина отвечает взаимностью. Поцелуй постепенно углубляется, их теплое дыхание смешивается в одно. Ни одна из женщин не хочет разрывать поцелуй – ведь он, возможно, последний, ведь все заканчивается, толком и не начавшись… Кит и Эмили видят их – но Бэт и Тине плевать на это, да и какая теперь уже разница? Никакой… А Эмили и Кит - там, в машине - очень удивлены, если не сказать больше. Такого они точно не ожидали… Все же разорвав поцелуй, Тина и Бэт тепло смотрят друг на друга, глаза в глаза, а потом крепко обнимаются – и никакие слова уже не нужны, все и так понятно… Тина снимает свои простенькие бусы в виде металлической цепочки с подвеской. Бэт, все так же обнимая Тину за талию, следит за ее действиями. А та надевает бусы на шею Бэт – и снова обнимает ее. Тина: Возьми это на память обо мне, ладно? Бэт тепло улыбается, а Тина снимает и свой шарф и укутывает им шею Бэт. В глазах обеих женщин стоят слезы – и каждая видит это, и не отводит взгляда, и ничего не говорит. Бэт: Спасибо… Тина всхлипывает и не пытается уже сдерживать слезы – все равно бесполезно. Бэт первый раз видит ее плачущей. Да, ее – Тину, которая всегда была сильной и не плакала никогда, которая всегда была для Бэт образцом для подражания. Но сейчас Тина просто не может ничего сделать – и слезы просто текут, не спрашивая разрешения. Бэт вытирает их сгибами пальцев с тининых щек. Бэт: Не плачь… И снова целует ее в губы. А Кит выходит из машины и идет к ним, пока они целуются и разговаривают. Ей нужно их прервать, время поджимает: до самолета осталось сорок пять минут. Кит: Бэтти… Мы опаздываем на самолет. Нам нужно ехать, сейчас уже. Извините, доктор Кеннард. Поцелуй моментально прерывается, женщины обнимают друг друга крепко – в последний раз. Тина шепчет Бэт на ухо: Тина: Бэтти, я так тебя люблю… Извини, что не сказала тебе раньше. Но я полюбила тебя еще тогда, когда ты первый раз открыла глаза – в больнице, эти твои замечательные глаза… Просто помни, что даже если мы далеко друг от друга - ты всегда будешь в моем сердце. Я так тебя люблю, Бэт…Бэт удивлена признанием Тины. Да, она всегда чувствовала, что Тина любит ее - и как женщину в том числе - но чтобы вот так признаться лицом к лицу… Бэт отвечает – тоже шепотом: Бэт: Я люблю тебя, Тин. Я вернусь через две недели самое позднее. Жди меня. Тина только улыбается глупой влюбленной улыбкой – и кивает. Женщины размыкают объятия и держат друг друга за руки в последний раз перед расставанием – а потом Бэт отпускает руку Тины и медленно идет к машине. Тина смотрит вслед ей и Кит – и провожает машину долгим взглядом, пока та не скрывается за поворотом. И с грустно опущенной головой направляется к дому. Мысль о том, что Бэт обещала вернуться через две недели, вдруг согревает ее сердце, но потом она отбрасывает ее как маловероятную. Дома без Бэт тихо и пусто – и совсем уже непривычно, что ее нет. Только теперь до Тины доходит, что Бэт может не появиться уже никогда. С настроением ниже плинтуса она проходит в свою спальню и падает на кровать Бэт, обнимая ее подушку. Почему, почему нельзя было сказать о своих чувствах – раньше? Может быть, она тогда бы и не уехала… Тина закрывается в своей комнате и плачет – как маленькая обиженная девочка. Время уже практически к ужину, а Тины нигде нет, и Дэн начинает ее искать. Зайдя в ее спальню, он обнаруживает Тину в отвратительном настроении, ее пустой взгляд устремлен в окно. Дэн: Не грусти, малыш… Только посмотри на свои глаза – ты же плакала целый день… Тина: Она уехала. Она уехала, пап. Уехала, понимаешь? Дэн: Я знаю. Мама тоже расстроена – не лучше тебя. Остается только надеяться, что однажды она приедет навестить нас. На несколько долгих секунд повисает пауза. Дэн гладит Тину по спине, пытаясь хоть так утешить свою очень грустную дочу. Тина: Пап, я люблю Бэт. Дэн: Я знаю, милая. Мы все ее любим. Мы с мамой всегда воспринимали ее как собственную дочку, как твою сестру. И обращались с ней всегда так же, как и с тобой, Тин. Я знаю, она твоя лучшая подруга, практически сестра… Тина: Нет, пап. Я люблю Бэт не как сестру. И не как подругу. Я влюблена в нее, понимаешь? Дэн: Что?! Но она же женщина. Тина: Да. И я влюблена в нее. Дэн: Ты влюблена в Бэт? Ты что, лесбиянка? Тина: Я не знаю, пап. Я не знаю. Я запуталась. Я только знаю, что люблю ее… влюблена в нее. Я раньше никогда не влюблялась в женщин. Ты же знаешь, раньше у меня были отношения только с мужчинами. А теперь вот – в первый раз… и единственный, наверное. Я хочу заботиться о ней… я люблю ее. Дэн: Милая, ты права, ты явно запуталась… Это платоническая любовь. Вы всегда были так близки друг к другу, а теперь еще она уехала, вот и… Это платоническая любовь, малыш. Не запутывай сама себя… Тина: Пап, я знаю, что я чувствую – и в этом-то я уверена. Я влюблена в Бэт. Дэн глубоко вздыхает и обнимает дочь – дескать, нормально все. Еще когда Бэт только появилась в их доме – уже тогда он заметил, что чувства Тины к этой женщине какие-то особенные и необычные. Он уже догадывался и раньше – но Тина сама отрицала эту свою любовь, а вместе с ней отрицал и он. Но сейчас она сама признала свои настоящие чувства к Бэт – и он принимает выбор своей дочери и поддерживает его. Даже практически ничего не зная о прежней жизни Бэт – Дэн считает ее хорошим человеком. Он любит Тину и желает ей счастья. И крепко обнимает свою дочу сейчас, когда она снова всхлипывает. Дэн: Все нормально, малыш. Все нормально. Она-то сама знает о твоей любви? Тина: Я сказала ей – сегодня, перед самым отъездом. Дэн: И что она ответила? Тина: Она сказала, что тоже меня любит и что вернется через две недели. Дэн: Ну, это хорошо. Я буду рад, если она вернется через две недели и останется тут с нами навсегда. И – по крайней мере, ты сама ей про все сказала. Если она действительно любит тебя – она не отступит от своих слов. Но если она не вернется – не расстраивайся. Будь благодарна судьбе, что встретила ее – однажды, что полюбила и была счастлива. Хорошо, Тиненок? Не плачь, маленькая… Да, и пошли уже ужинать – мама ждет. Она уже спрашивала, где ты… Тебе же не на работу сегодня в ночь? Тина: Нет. Бэт уехала, в доме грустно, даже Глория – и та немного грустит. Но, по крайней мере, оставшиеся остаются друг для друга семьей – и будут всегда стоять друг за друга, что бы ни случилось.