10. Джимми (1/1)
- ... Ты уверен, что нам сюда можно?.. - Киллиан поймала Пиральто за рукав его кожаной куртки как раз в тот момент, когда он хватал с подноса проходящего мимо официанта два бокала с шампанским. - По-моему, здесь празднуют чей-то день рождения.- Да и пусть празднуют, нам-то что! - беспечно отозвался Джек. - Джимми сказал, встречаемся здесь. Он женат на дочке мафиози, помнишь? Чей бы ни был это день рождения, нам можно здесь быть. К тому же, я что-то не видел на входе таблички "зарезервировано" или пары секьюрити. Расслабься. Выпей, - велел он, протягивая Килл запотевший бокал с ледяным розовым шампанским.- Ладно, ты прав, чего я дергаюсь, - решила Килл, расслабляя напряженные плечи, взяла шампанское, сделала глоточек, и тут же опомнилась: - Ой! А где Томо?- Не знаю, где это хорватское бугеже, но это и к лучшему, что он не будет таскаться следом и все время угрожать разорвать мне пасть, - не смог скрыть радости от того, что Томо где-то потерялся, Пиральто. - Зануда полнейший, это, наверное, он заразил тебя неумением расслабляться...- Джек, заткнись и не смей плохо говорить о моей семье, - Килл ткнула ему локтем в бок и, окинув задумчивым взглядом толпу, предложила: - Ну, найдем себе столик?- Я, кстати, тоже твоя семья, - напомнил Пиральто, подставляя ей локоть, но Килл только рассеянно шлепнула его по руке. Он не был ее кавалером, так что никаких церемонных хождений под ручку. К тому же, увидь это Томо, он бы сбегал в подсобку за топором и Джек бы быстро упокоился прямо посреди ресторана в блистательном Эл Эй, под живую музыку на чьем-то дне рождения.- Народу-то, народу!.. - возмущенно галдел Пиральто, бесцеремонно расталкивая людей, выхватывая у них шампанское, с невинным лицом периодически поглаживая кого-то по оголенной спинке. Килл, от которой эти манипуляции не укрылись, лишь посмеивалась.- Да что такого? - спрашивал Пиральто, делая круглые глаза. - Ты меня все равно не любишь, а в монахи я не записывался! Кажется, свободных столиков здесь не наблюдалась. По крайней мере, они с Джеком обошли уже добрую половину ресторана, и всюду занятые столики перемежались стайками гостей, просто снующими туда-сюда, кто-то уже даже танцевал.- И все-таки мы невыразимо чужие на этом празднике жизни, - состроила гримаску Килл, которой надоело бродить по залу. - Может, махнем в Вайпер Рум? Там всегда весело.- Нет, никакого Вайпер Рум! Я вижу Джимми!.. - возликовал Пиральто и, схватив Килл за руку, потащил ее вперед, как локомотив расталкивая мешающих ему людей.- С дороги! Пааааастараниииись!.. Полиция Бруклина, убери культяпки, а не то шмальну в зад!.. - Простите, - только и успевала говорить Килл. - Извините, он не в себе...Джек тащил ее прямиком к очередной голой спинке. К этой спинке прилагалась шикарная задница, едва прикрытая крошечным кусочком ткани, копна шикарных каштановых волос и длинные стройные ноги на провокационной шпильке.Рядом с этой спинкой обреталась и мужская спина, задрапированная в белый пиджак, а еще Киллиан вспомнила о ДиКаприо, когда узрела над этой спиной в пиджаке шляпу. Лео всегда ходил в шляпе. Уж не оскароносный ли маньяк стоит тут с этой примечательной задницей?..Но нет, вряд ли это был Лео.- Эгегеееей, amigo!.. - заорал Джек дурным голосом. - Комо эстас?!. А вот и я, как и обещал!.. Джимми, старина, знакомься, это Киллиан, дочь моей бывшей жены! Килл, а это мой дружище Джимми и его прелестная Эстефания!..- Ээээй, Джек, hijo de puta!.. - пиджак и шляпа развернулись, захватив за талию шикарную задницу и разворачивая ее вместе с собой, и Киллиан замерла как вкопанная.- Стив?.. - задохнулась она, встречаясь с таким до боли знакомым взглядом зеленых глаз.- Шер?.. - одновременно с ней, пораженный этой встречей, произнес ее любовник из Праги.- Qué lindo!.. - восторженно заверещала красавица-задница и набросилась на Килл и Джека с объятиями и поцелуями... *** - Значит, Джимми, да? - Киллиан и сама не понимала, отчего она так злится. В ее руке был третий за последние пять минут бокал с шампанским, Джек только что увел танцевать эту ни на секунду не замолкающую шикарную задницу, которая лопотала что-то восторженно-португальское и постоянно хлопала в ладоши, пока Стив и Килл сверлили друг друга тяжелыми, испытующими взглядами.Казалось бы, что такого? Она всего лишь поймала на лжи парня, которому солгала сама. Они были квиты. Но эта случайная встреча, так внезапно столкнувшая их лбами и обнажившая всю правду, просто выбила почву у нее из-под ног.- Значит, Киллиан? - в тон ей произнес Стив, отбирая у нее бокал с шампанским и одним глотком опустошая его сам. - Нам нужно поговорить, - мрачно заключил он, хватая Килл за запястье. - Не здесь. Отойдем в уголок потише.- Нет уж, мы останемся здесь, на виду у всех, - парировала Килл гневно, отбирая у него свою руку. - Нам не о чем говорить, Стив. Или мне лучше называть тебя Джимми? Поговори лучше со своей женой!- О, черт побери, да какая она мне жена! - взбешенно отозвался Стив. - Ты понятия не имеешь, о чем говоришь!- Всего лишь о том, что вижу! - Килл чувствовала, что еще немного, и она набросится на него с кулаками. Почему, почему ей так мерзко осознавать, что он обманул ее? Он ей никто, это была мимолетная, случайная связь...И эта связь должна была остаться всего лишь приятным воспоминанием, а не вылиться в пошлую историю о том, как она закрутила интрижку с женатиком в другой стране и потом столкнулась с ним и его женой в городе, где собралась жить!- Знаешь, у меня не меньше причин злиться на тебя, Шер, - с сарказмом сделал Стив ударение на ее имени. - Ты тоже не особо утруждала себя правдой.- Но я по крайней мере не врала, что люблю тебя, - раздраженно бросила Киллиан.- А я и не врал, - Стив внезапно стал очень спокойным, а вот Киллиан занервничала еще больше под его пристальным взглядом. - Знаешь, это плохая идея, стоять здесь и обсуждать то, что...- Хочешь сказать, ты обо мне не вспоминала? - прервал ее Стив, и ей не понравился этот знающий взгляд. Она почувствовала себя неуютно под ним.- Я вспоминала Стива, - парировала она этот выпад как можно более хладнокровно. - А ты не Стив. - Какая разница, кто я, - быстро произнес он, потому что Киллиан собралась повернуться и уйти. - Я все равно собирался все тебе рассказать.- Что именно? Что ты женат на дочке мафиози и зовут тебя иначе? И когда ты собирался рассказать мне? В следующей жизни?- Нет, глупенькая, - рассмеялся он, и у Киллиан екнуло сердце. - Я все равно нашел бы тебя. - И жили бы мы долго и счастливо, - желчно заключила Килл, сама себе поражаясь. Как ему удалось настолько задеть ее за живое?.. - Ты, я и твоя жена.- Перестань, Шер. Эсти моя жена только на бумаге, - поморщился Стив. Или все же Джимми?..- Я не хочу вдаваться в эти подробности, правда, - Киллиан сделала жест рукой, говорящий "стоп". - Извини, что наорала на тебя, просто все это было так неожиданно и...- Не смей убегать, - то ли потребовал, то ли попросил Стив и она, как-то беспомощно взглянув на него, так и не нашла в себе сил развернуться и уйти. *** Они устроились за столиком, который чудом смог отыскать для них Стив, и он снял свою дурацкую шляпу и торжественно водрузил ее посреди столешницы, а затем смотрел на Киллиан долгим, искрящимся взглядом, и ей казалось, что он вот-вот улыбнется, а он все не улыбался.Молчание затягивалось, и Киллиан нервно теребила край скатерти, рассеянно вслушиваясь в ритмы блюза, звучащие с небольшой эстрады. - Киллиан, - произнес, наконец, Стив, словно пробуя ее имя на вкус, и Килл бросила на него быстрый взгляд. Все это было так странно... Как могло так случиться, что именно Стив оказался приятелем Джека? Как могли они так нелепо столкнуться в этом огромном городе?..- Мне нравится, - продолжал Стив. - Киллиан... Звучит... Красиво.- Да, конечно, - не выдержав, фыркнула она. У Стива было такое серьезное лицо, будто они обсуждали смысл жизни, и она не смогла сдержать смеха. - Но все же звучит получше, чем Джимми! - Эй, полегче, красотка, это мое имя, все-таки! - Стив вроде бы пристыдил ее, но смеялся вместе с ней, и это было так правильно, что Киллиан внезапно расслабилась.- На этот раз оно настоящее? - поддразнила она, понимая, что этот шутливый тон дается ей с легкостью. Не нужно было играть. Со Стивом можно было говорить все, что угодно, и ожидать нормальной реакции.- Ага, - подтвердил он. - А что насчет твоего?- Я и в первый раз тебе не соврала. Шерилин - мое второе имя, - просветила его Килл не без усмешки. - А у тебя какое оправдание?- Ну, я сказал бы тебе, что я секретный агент и мне нельзя называть свое настоящее имя прекрасным незнакомкам в Праге, но ты же сразу раскусишь, что это ложь, - смеясь, отозвался Стив. - А если серьезно, то мне и самому гораздо больше нравится Стив, чем Джимми. - И кто ты прямо сейчас?- Сидя напротив тебя, мне хочется быть Стивом, - сознался он, и у Килл заалели щеки, потому что взгляд, который он на нее бросил, был весьма красноречив. Она знала этот взгляд. Прямо сейчас, сидя напротив нее, он мысленно уже уложил ее прямо на этот стол и сделал с ней такие вещи, о которых... Нет, нет, стоп, нельзя об этом думать!- Но сегодня ты Джимми, и ты пришел с женой, - кажется, она пыталась осадить не его, а себя саму в большей степени. - Эсти моя жена только на бумаге, - поморщился Стив. - Я заключил сделку с ее отцом... У меня, знаешь, были некоторые проблемы и я залег в Коста Рике, там познакомился с Нандо и он мне помог эти проблемы решить. Взамен он попросил позаботиться об Эсти. Она всегда мечтала жить в Америке, - Стив спародировал собственную благоверную и Килл снова рассмеялась, потому что делал он это очень похоже. - В общем, я ее страховка от иммиграционной службы, и только. - Как ты складно все рассказываешь, Джимми, - Килл подперла голову рукой, а потом недоверчиво сощурилась. - Но ты уже соврал мне однажды, что мешает тебе сейчас сделать то же самое?- То, что я люблю тебя, - просто ответил Стив. - Мы встретились немного раньше, чем я планировал, но теперь ты от меня никуда не денешься. - Стив, ты не знаешь, что говоришь. Узнаешь меня получше и смоешься в свою Коста Рику навеки.- Пытаешься меня запугать?- Нет, даже не думала, - заверила его Килл и тут же заявила: - У меня трое детей. Младшему нет еще и года.- Ладно, - не моргнув глазом, отозвался Стив. - А муж?- В разводе, но теоретически у нас еще есть шанс.- Не-а, нет у вас шанса, - хмыкнул Стив.- Я люблю его.- Это самовнушение, детка. - Ты меня не знаешь.- Я разберусь с этим. Завтра же и начну. Мой тесть-мафиози живо соберет на тебя досье.- Я принимала наркотики когда-то.- Да? А я вот до сих пор покуриваю.- Так и будешь изображать непробиваемого мужика? - Я и есть непробиваемый мужик, любовь моя, - подмигнул ей Стив и Килл запустила в него его же шляпой.- Ладно, черт с тобой... Но все-таки... Мы не можем, Стив, - уже серьезно сказала Киллиан. - То, что было в Праге...- Это было только началом, - закончил за нее Стив. - Если ты сейчас меня отшить пытаешься, то зря тратишь время. И свое, и мое тоже. - Рада была тебя повидать, - не слушая его, Килл поднялась из-за столика. - Передавай привет жене, а мне уже пора.- И даже не поздравишь Лили Коллинз?- Лили Ко... Что? - Килл непонимающе хлопнула глазами и во второй раз за этот вечер она осознала, что мир сошел с ума. - Это праздник Лили Коллинз?- Ну, да, - подтвердил Стив. - Эсти ее фанатка, поэтому мы и здесь.- Мне нужно домой. Прямо сейчас, - с этими словами Килл поспешила в сторону выхода.Это кошмар, кошмар! Лили Коллинз! Значит, здесь обязательно будет Джаред! И Шеннон, боже, он наверняка тоже появится, а если он уже здесь, если он видел ее со Стивом... О, нет, нет, нет, ну почему все это происходит именно с ней?!.