Глава 3 (1/1)

***Праздник семьи Райзада был в самом разгаре. Как сообщил Деви Шанти-джи, подобные мероприятия в последние годы были большой редкостью в этом доме, поэтому ее приезд пришелся на уникальное время.Девушка ещё не успела узнать всех членов семьи. Однако, помимо госпожи Анджали, Рани-джи и господина Арнава, ее представили также господину Джею Тхакуру. Мужчине было около тридцати, он был серьёзен, но вполне приветлив. Остальных же членов семьи Деви видела вскользь. На нее особо никто не обращал внимания, и это радовало. Как очевидно, всему своё время, ведь ее работа здесь связана с воспитанием и надзором за ребенком, а значит ей придется взаимодействовать с родителями девочки и госпожой Анджали, обучавшей ее всему. Последняя, к слову, попросила Деви присоединиться к празднеству ближе к восьми вечера, чтобы присмотреть за Прити, а при необходимости и забрать ребенка.Деви успела принять душ в отведенное время. Длинные густые волосы ещё не совсем просохли, поэтому она оставила их распущенными, лишь аккуратно причесав на правый бок. Оставалось подобрать одежду. Деви не выделили униформу, как у остальной прислуги, но все же не появляться же ей на столь роскошном празднике в сером сальвар-камизе? Впрочем, нарядов у девушки было не особо много, поэтому выбор был скромным. Самая красивая и вполне себе приличная вещь в ее гардеробе - темно-зелёное сари, которое ей подарила миссис Шетти на двадцатилетие. На нём Деви и остановила свой выбор.Да, даммит! Деви, к несчастью, не знала про дресс-код. На празднике Райзада мужчины и женщины были одеты на европейский манер. Все, кроме госпожи Анджали и госпожи Рани. Ну и Деви. Девушке было неловко, потому что пока она пробиралась к Рани-джи, чтобы забрать Прити, на ней задерживали взгляды гости, мимо которых девушка проходила. Может, они приняли ее за приглашенного артиста? Как же так, праздник индийских махараджей без какого-либо намёка на Индию?- Деви, какая вы красавица! - приветливо улыбнулась Рани-джи, а Деви не в первый раз поразилась тому, как гармонично величественная стать и человеская простота сочетались в характере этой девушки. - Простите, госпожа. Я подумала, что мне стоит одеться подобающе, ведь у вас такой праздник… но я никак не хотела выделяться таким образом. Деви осмотрелась по сторонам. Она ощущала себя максимально лишней на этом мероприятии, поэтому желание забрать ребенка и удалиться обострилось до предела.- Ты выглядишь совершенно очаровательно. Это наши гости выглядят так, как на том настояла Элен, супруга моего дяди. Дресс-кодом занималась она, и маме не удалось переубедить ее в вопросе тематики вечера. Но мы с матушкой традициям не изменяем.- Вам очень идёт сари, Рани-джи, - восхитилась Деви. Младшая госпожа действительно выглядила словно богиня Парвати в обшитом золотом наряде. - Я прибыла, как и просила госпожа Анджали, чтобы забрать Прити.- Хм, - Рани повернулась к дочери, которая пребывала в это время на руках у своего отца. - Принцесса Прити хочет спать? - она протянула руки к дочке, на что малышка шутливо увернулась, закрыла лицо ладошками и ещё крепче прижалась к отцу.- Похоже, мы ещё задержимся, - Рани шутливо возмутилась. - Эти капризы с раннего детства не приведут к хорошему. Деви-джи с завтрашнего дня будет учить принцессу порядку. Ведь так?- Совершенно верно, - подыграла Деви. - Думаю, мы дадим ещё совсем немножечко повеселиться госпоже Прити. Девочка раскрыла личико.- Хорошо, но совсем немного… - в шутливо-строгом тоне произнесла Рани, обращаясь к дочке. А затем повернулась к самой Деви: - Я думаю, вы можете идти отдыхать. Сегодня ваш первый день, и вы устали с дороги. Идите, мы сами уложим Прити, когда придет время.Деви послушно склонила голову и, улыбнувшись, развернулась, чтобы покинуть чужой праздник, но в этот же момент замерла, не успев сделать ни шагу. В паре метрах от нее находился Каран Сингх Райзада. И он смотрел прямо на нее. С блондином вел беседу какой-то гость, но внимание парня было сосредоточено на Деви. Даммит… Может, это случайность? Может, он не узнал ее? Просто, она слишком привлекала внимание своим нелепым зелёным сари - вот и всё …Девушка, более не раздумывая, собрала полы сари в кулак и поспешила удалиться, при этом стараясь обойти как можно дальше обладателя прожигающих пепельных глаз. Деви не смотрела вокруг, устремив взгляд вниз и, судя по всему, была уже близка к выходу, когда прямо перед ней выросла фигура, преграждающая возможность скрыться в северной галерее.Каран Сингх Райзада. Как он успел обойти ее, Деви не интересовало, в отличие от того, что он собирался сделать... Неужели именно сейчас он унизит ее и отчитает перед всеми, в отместку за тот ее поступок в приюте? Богиня…Сильное волнение отразилось шумом в ушах. Краем подсознания Деви уловила, что заиграла какая-то индийская мелодия, вместо классической, что звучала весь вечер.- Деви Кумари Мохаббати, - Каран Сингх Райзада произнес это так, что слышала только сама девушка. Откуда он знал ее полное имя? Значило ли это, что Райзада-младший настроен решительно и действительно готов отомстить ей, если даже позаботился о том, чтобы выучить имя?Что ж, Деви не собиралась умолять этого сноба простить и не выдавать ее поступок всей семье Райзада. Если он собирался ее опозорить, то пусть будет готов принять отпор от этой самой Деви Кумари Мохаббати.- Мистер Райзада, - Деви старалась, чтобы ее голос казался как можно более смелым. Она вскинула голову и выжидающе на него посмотрела. - Вы кое-что забыли сделать вчера? - мужчина насмешливо изогнул бровь. Этот напыщенный блондин явно наслаждался страхом застигнутой врасплох девушки, и напускная смелость Деви вновь попыталась ретироваться...- Если вы об извинениях…- Вы считаете мне нужны ваши извинения? - Каран Райзада вдруг посерьёзнел. - Я не дождался от вас подарка. И сейчас намерен это исправить.- Что…Каран Сингх Райзада протянул ей руку.- Как насчёт танца?- Что за...? Я не… Нет! Деви в изумлении сделала шаг назад. Но Райзада не собирался сдаваться. Неизвестно, какую игру он задумал, и что ему было нужно от Деви. Он все ещё протягивал ей руку, уверенный, что та примет приглашение.Деви сделала ещё небольшой шаг назад и уже собиралась развернуться и убежать, как услышала усиленный микрофоном голос, вероятно, одного из организаторов вечера.- Давайте поддержим именинника и юную мисс бурными аплодисментами."Что? Нет!" Она не собиралась танцевать на глазах у семьи Райзада и их гостей с наследником громкой фамилии. Нет. Нет. Нет. - Деви, это всего лишь танец, - послышался позади нее негромкий голос госпожи Анджали.Девушка обернулась. Старшая госпожа была также удивлена, но, кажется, она пыталась ее поддержать. Женщина слегка улыбнулась ей, словно успокаивая.Что ей сделать? Убежать и поставить всех в неловкое положение своим отказом? Или согласиться и поставить в неловкое положение себя? Черт бы побрал, эту врождённую жертвенность! Деви приняла протянутую руку, и вмиг по ее телу прошлась волна мурашек. Осознание того, что Каран Сингх Райзада прижимал ее к себе в танце слишком близко, пугало, стыдило… и невероятно волновало. Но через минуту, или же целую вечность, когда пришел черед тонуть во взглядах, Деви уже не думала ни о людях вокруг, которые, к слову, также присоединялись к танцу, ни о стыде.Ее разум очистился, оставив возможность обостриться всем органам чувств. Глаза Райзада потемнели, как тогда в приюте, но в этот раз в них не читалось гнева. Сейчас они не казались такими уж холодными. Она чувствовала запах, что исходил от парня: немного терпкий сандал и тонкий свежий аромат листьев шисо... Деви слышала собственный стук сердца. А когда он развернул ее и спиной прижал к себе, Деви показалось, что она услышала ещё один слегка ускоренный ритм сердцебиения. Его дыхание коснулось шеи, и странное, незнакомое ранее, чувство где-то в районе живота заставило ее грудь вздыматься быстрее. Каран вновь развернул ее к себе, а затем чуть склонил, завершая танец. Ставя точку.Музыка умолкла. Наваждение спало, и реальность нахлынула устрашающего размера волной паники. Вокруг, казалось, никто не обратил внимания на неправильность ситуации. Гости аплодировали своим партнёрам, благодаря за танец, а также имениннику и девушке в зелёном сари.Все ещё не отойдя от шока, Деви развернулась, неизвестно кому бросив "извините". Последнее, что она успела заметить, прежде чем скрыться в галерее, это серьезный, направленный в ее сторону, взгляд Арнава Сингх Райзада. ***Детская комната находилась рядом со спальней Рани-джи и ее супруга, однако малышка Прити ещё ночевала с родителями. Младшая госпожа сообщила, что переучивать ребенка ночевать с ними придется постепенно, сначала приучая малышку к дневному сну вне комнат родителей, а затем и к ночному. После окончания испытательного срока сама Деви уже должна будет переехать в соседнюю к ребенку комнату. Сейчас же в комнате няни установили специальное устройство, позволявшее слышать малейшие звуки из детской, чтобы при необходимости девушка сразу оказалась рядом с ребенком. Как бы Деви хотелось, чтобы Прити этой ночью осталась в детской, она бы тогда немедля поднялась наверх и оберегала ее сон… потому что свой никак не хотел идти. Все события сегодняшнего дня померкли на фоне его завершения. Богиня, что если ее завтра с позором прогонят из дома Райзада? Как можно было попасть в такую ситуацию? Деви смахнула слезу. Доводы рассудка подсказывали, что она совершенно здесь не при чём. Сложившаяся ситуация была случайной. Этот танец, это внимание к ее персоне… Все случайно. Разве Деви по своей воле танцевала с Райзада-младшим?!Девушка вспомнила взгляд госпожи Анджали. Он не был осуждающим, скорее в нём читалось удивление. А после и вовсе женщина едва заметно улыбнулась…Деви перевернулась на другой бок, в попытке выгнать мысли из головы, потому что те вновь вернулись к виновнику всего, что произошло вечером...Неожиданно радионяня затрещала, раздались какие-то посторонние звуки в детской комнате. Если до этого детский монитор не передавал абсолютно ничего, так как Прити ночевала в комнате родителей, то сейчас она отчётливо услышала звук открываемой двери. Видимо, кому-то из членов семьи также не спалось, или что-то понадобилось из детской.Далее из монитора раздались едва различимые голоса. Деви не хотела подслушивать, но вдруг дело касалось ребенка, ей придётся всегда быть начеку, и днем, и ночью- Чоте? Тебе тоже не спится?Кажется, это была госпожа Анджали. - Мне нужно поговорить с тобой, Ди. Обладателем второго голоса был, очевидно, мистер Райзада-старший.- Прямо сейчас? - Да, Анджали. Вопрос не требует отлагательств. Утром у меня дела, - отрезал Райзада. - Это касается няни.Все внутри Деви напряглось. Неужели в столь поздний час Арнава Сингх Райзада волновала ее персона, и она была причиной его бессонной ночи?.. Девушке стало не по себе.- Чоте... Давай не здесь...Видимо Анджали-джи указала на радионяню, связывавшую комнаты Деви и Прити.Двери детской закрылись.Деви вскочила с кровати. Если ее собираются выставить за дверь, то какая разница, поймают ее за подслушиванием или нет. Девушка не стала надевать обувь, лишь накинула длинный кардиган поверх пижамы и аккуратно выбралась из комнаты. Дом Райзада был идеальным, слава Богине. Тихие шаги босыми ногами по мрамору не порождали никаких звуков. Дом спал, и Деви удалось незамеченной оказаться на третьем этаже. Однако двери всех комнат были заперты, и никакого намёка на полуночную беседу брата и сестры не удалось обнаружить. Тогда Деви решила, что испытывать судьбу она не будет. Если уж ей суждено вернуться в приют, то пусть так и будет. Девушка спускалась по лестнице, когда послышался звук открывающейся стекольной двери где-то на втором этаже. По ногам прошёлся свежий воздух, и Деви верно предположила, что он шел из открытой террасы второго этажа.Так и есть, голоса шли именно оттуда. Выход на террасу был с холла. Спрятавшись за мраморной колонной, Деви прислушалась.- Я найду другую девушку, более опытную и подходящую.- Что не так, Чоте? Деви устраивает и меня, и Рани. А если что-то в силу возраста ей не будет удаваться, так я научу. Она добрая и искренняя. Эта девушка понравилась мне сразу…- Эта девушка - очередная охотница за богатством, - отрезал мужчина, и Деви вдруг заколотило. Богиня, так вот как все выглядило со стороны? В глазах членов семьи Райзада она предстала непристойной... Неприятный ком подступил горлу. Месть Карана Сингх Райзада была уничижительной. Он вновь указал Деви ее место.- Эта няня хочет окрутить Карана. И я рад, что это стало очевидно в первый же день ее пребывания здесь. И последний.- Так вот оно что… Я должна была догадаться, - Анджали-джи не была рассержена или солидарна с братом, вместо этого ее голос показался странно сочувствующим. - Ты тоже увидел то, что увидела сегодня я? Ведь так?- Не понимаю, о чем ты. Я увидел то, что видели все. И ты, в том числе. Эта девица на глазах у всех повисла на шее моего сына, и я намерен избавить его от подобного груза прежде, чем он будет им хоть в какой-то степени заинтересован.Деви тихо стирала слёзы на щеках. Даже если Анджали-джи не прогонит ее завтра, она уйдет сама. Сомнений не было. - Я знаю тебя, Арнав. Порой, даже вижу лучше, чем ты сам себя знаешь, - грустно продолжала Анджали. - Эта девушка напомнила тебе… ее… ведь так? А вся эта ситуация, произошедшая вечером, напомнила вашу историю с Кхуши…- Ди!- Да, Чоте. Мы почти двадцать лет держали это имя под запретом, но я знаю, что эта девушка навсегда осталась в твоём сердце. Да, с моей стороны несправедливо по отношению к Элен рассуждать об этой правде, но я никогда не закрывала своё сердце и не могу обманывать ни тебя, ни себя. Ты боишься, мой милый Чоте, что эта история может повториться с твоим сыном. - Эта история закончилась двадцать лет назад, - резко оборвал мужчина. - Она здесь не при чем.- Разве ты когда-нибудь мог меня обмануть? Твоя история закончилась разбитыми сердцами не одного человека… - госпожа Анджали прервалась, ее голос дрогнул, но затем она продолжила: - Послушай, Арнав… Мне неизвестно, связывает ли что-то Деви и Карана, но если я пойму, что история повторяется, я сделаю все, чтобы финал у нее был иной. - Ты не собираешься избавляться от этой… няни?- Деви останется.- Что ж... В таком случае…Райзада не договорил фразу, потому что случайно задетая Деви ваза упала и разбилась. Ее обнаружили. Девушка быстро стерла слезы с лица.- Деви, - удивлённо произнесла госпожа Анджали, когда та выступила из-за укрытия.- Не стоит ругаться из-за меня, госпожа, - уверенно начала девушка. - Я сама покину ваш дом завтра утром. Она попыталась улыбнуться женщине, а затем повернулась в сторону Арнава Сингх Райзада.- А вас, мистер Райзада, я по ошибке приняла за хорошего человека. Если вы считаете, что та ситуация, в которую я попала на вашем празднике, подстроена мной, то вы слепы. Видимо, вам и вашему сыну деньги затуманили разум, а расчет сковал сердца. Я росла в приюте и с рождения привыкла во всем рассчитывать только на свои силы. Мне не нужно чужое богатство для того, чтобы называться человеком и достойной девушкой. У меня нет родных, которые могли бы вступиться за меня, но свое честное имя я и сама могу отстоять. Доброй ночи и с днём рождения! Надеюсь, ваша совесть будет спать так же крепко, как и ваше сердце.Деви развернулась и быстро, почти бегом, покинула холл.***Анджали Шьям Джа всегда воспринимала многое близко к сердцу, и даже с годами эта впечатлительность никуда не делась. Именно поэтому произошедшее ночью на террасе не давало ей уснуть до самого утра. А как только проснулся и весь дом, Анджали умылась и направилась вниз, решительно настроенная поговорить с бедной девушкой.Анджали знала Деви всего лишь день, но некое ощущение дежавю заставляло ее относиться по-особому к этой девушке. Бедняжка ничем не заслужила все те слова, что услышала вчера от ее брата. Именно поэтому у Анджали возникло желание поделиться с Деви причинами такого поведения Арнава Сингх Райзада.Женщина коротко постучала в дверь комнаты девушки, и почти сразу та отворилась. Деви выглядела собрано: на ней были простые чёрные брюки и белая рубашка, длинные волосы были собраны в хвост. Девушка, кажется, вовсе не пользовалась косметикой, но необходимости для нее в этом не было. Молодое красивое личико не нуждалось в дополнительном приукрашении. Анджали обратила внимание на небольшую сумку, которая была уже собрана и лежала на кровати.- Доброе утро, госпожа, - поздоровалась Деви. - Я бы хотела вас попросить позвонить вашим людям и отменить отправку остальных моих вещей из приюта.Деви, вероятно, проплакала всю ночь. Потому что глаза девушки при ближайшем рассмотрении были красными, а небольшие синяки под нижним веком говорили о бессонной ночи.- Доброе утро, Деви... Ты уже звонила миссис Шетти?- Нет… Если честно, мне не хочется расстраивать ее заранее. По моему приезду она сама все поймет.Деви склонилась, делая вид, что закрывает и без того застегнутую сумку. Но Анджали догадалась, что таким образом девушка пыталась скрыть слезы.- Милая… - нежно проговорила женщина и опустилась на ее кровать. - Я бы хотела с тобой поговорить. Ты позволишь? Деви вновь посмотрела на нее. Анджали не ошиблась. Девушка действительно вновь дала волю эмоциям. Анджали взяла ее за руку и потянула, приглашая Деви также присесть рядом.- Госпожа, я не держу на вас зла, а мистер Райзада своими словами уже наказал себя сам, - Деви резко присела и продолжала: - Поэтому, если вы хотите извиниться, то вам не стоит этого делать. Я слышала весь разговор - вам не о чём переживать. А если вы хотите из жалости позволить мне остаться, то не стоит даже уговаривать. Все это ни к чему.- Я не собиралась делать ни того, ни другого, Деви…Анджали не лукавила. Вчера она восхитилась смелостью и достоинством этой юной девушки, что сумела заткнуть грубость ее брата. - Ты здорово постояла за себя, и сделала все правильно. Я лишь хотела раскрыть тебе причину такого поведения Арнава… Признаться честно, я иду на риск, намереваясь так раскрыться ещё мало знакомому мне человеку, но ты немного уже успела услышать. Поэтому, надеюсь, что ты оценишь мой поступок и дашь мне всего несколько минут для разъяснений. А после ты можешь поступить так, как сочтешь нужным. Хорошо?Деви, недолго поразмыслив, коротко кивнула. Анджали сделала глубокий вдох. Ей действительно сейчас, впервые за долгие годы, придется обратиться назад, к истории, озвучение которой находилось под негласным запретом в этом доме. И поразительно, что причиной пробуждения этой истории стала незнакомая девочка-сирота, так удивительно похожая… на нее. Анджали даже казалось, что в Деви были некоторые внешние сходства. Например, глаза… Удивительно, как судьба любит шутить с людьми, а история любит повторяться...- Помнишь, в момент нашего знакомства, я говорила тебе, что ты напомнила одного человека, уход которого отразился на жизни нашей семьи?Деви утвердительно кивнула, заправляя выбившийся локон за ухо. Внимание Анджали привлекла очаровательная родинка на шее, и женщина подумала о том, как прекрасна молодость в своей нежности и невинности. Анджали вновь поспешила мыслями вернуться к истории и начала свой рассказ.- Особенно, уход этого человека отразился на моем брате. Чоте, то есть Арнав, всегда был скуп на эмоции и чувства, но это не означает, что он когда-либо был плохим человеком. Мы с ним также, как и ты, рано потеряли родителей, и нас воспитывала наша Нани. Конечно, мы их хотя бы знали, в отличие от тебя. Но всё же любовь родителей на наши доли была ограничена их трагической смертью. Я не буду рассказывать про те события, упомянула это лишь для того, чтобы ты понимала особенности формирования характера моего брата.- Госпожа, простите… Деви, вероятно, решила, что Анджали попрекала девушку в словах, которые она бросила Арнаву в порыве гнева и обиды. Но это было не так.- Позволь мне закончить, милая. Я не обвиняю тебя, лишь хочу объяснить. Женщина недолго помолчав, продолжала: - Чуть более двадцати лет назад в нашей жизни появилась девушка. Ее звали Кхуши...Анджали грустно улыбнулась, вспомнив тот самый первый день, когда она увидела эту смешную и добрую девочку, которая боялась ступать по мраморному полу их старого особняка. Воспоминания всегда обращали время вспять, и Анджали, вновь помолодевшая, будто проживала те дни заново. - Она, также как и ты, появилась в нашем доме случайно в качестве воспитательницы. Только воспитывала она тогда не ребенка, а первую невесту Арнава, обучая ее традициям Индии. Здесь я хочу сразу оговориться. Мой брат никогда не любил Лаванью - так звали ту девушку. Это скорее должен быть брак на угоду нам, его родным. Он никого не впускал в своё сердце. До Кхуши… Ты уже, наверняка, поняла, что эта девушка стала той, кто растопил лёд в душе Арнава. Мы все видели, насколько он менялся, неосознанно, под влиянием чувств. Это была очень сильная любовь. Такая, что бури и невзгоды ее отражались на всех нас. И я не могу словами передать всё то, свидетелем чего я тогда была. Изначально Арнав заставил Кхуши выйти за него замуж…насильно.Анджали увидела, как округлились глаза девушки. Она, вероятно, представила не Бог весть что, и женщина поспешила продолжить:- Нет-нет… Дело в том, что… - настала ее самая нелюбимая часть всей этой истории. - ...мой покойный супруг, Шьям, отец Рани, был одержим Кхуши. Анджали прервалась, давая время переварить девушке всю услышанную ею сложную ситуацию.- Я рассказываю все это, отчего-то зная, что я могу доверять тебе, Деви. Моя дочь знает о сложном периоде в моем браке перед самой смертью своего отца, но подробностей я никогда ей не раскрывала. Как бы то ни было, Шьям - ее отец, - Анджали грустно улыбнулась. - Но вернёмся к истории моего брата… Кхуши была не при чем. Арнав неверно воспринял всю ситуацию, и таким образом пытался защитить свою сестру и спасти мой брак. Здесь нужно также упомянуть, что сестра Кхуши, Паяль, вышла тогда замуж за нашего кузена, Акаша, сына дяди и тети. Возможно ты уже видела их?Деви поспешно кивнула, ожидая продолжения. Было заметно, что девушка потрясена всеми скелетами в шкафах семьи Райзада. Анджали же было важно донести, что сколь разными бы ни были условия, в которых находились те или иные люди, все они заслуживают возможность быть понятыми. И иногда даже прощенными…- Со временем правда всплыла. Для меня, конечно, она была в ином свете, и я не хотела ее принимать. Осознание всего для меня пришло позже, скорее всего, уже после смерти супруга, он разбился в автомобильной катастрофе незадолго до рождения Рани. И все же, я не держу на него зла. Он - отец самой лучшей дочери на свете, и это всё, что я сейчас о нем думаю. - Вы очень сильная, - тихо проговорила Деви.Анджали грустно улыбнулась. Возможно это действительно было так.- Так вот, когда правда восторжествовала, любовь Арнава и Кхуши вспыхнула с новой силой. Ты уже понимаешь, что на тот момент никаких препятствий ни в лице Лаваньи, ни в лице Шьяма не могло оказаться на пути двух влюбленных. Мы готовились к настоящей свадьбе. Это были счастливые дни. Я носила под сердцем Рани, и смогла спрятать глубоко в душе, от самой себя, правду о супруге, не смотря на все попытки Арнава выставить его за дверь. Все же он позволил на некоторое время Шьяму быть рядом со мной во время беременности, тому способствовала наша Дади.- Так что же вдруг произошло, что разрушило то самое счастье? - осторожно поинтересовалась Деви.Наступила самая тяжёлая часть всей истории. События тех лет так и остались за завесой тайн и нераскрытых вопросов. А последствия семья переживала даже спустя двадцать лет, пребывая расколотой на две части.- Кое-что вновь раскрылось, Деви. Я не буду вдаваться в подробности, но скажу лишь, что прямо в день свадьбы, когда Кхуши ждала Арнава у священного костра, мой брат узнал то, что распалило его сердце и разум. Дело в том, что мать Кхуши оказалась случайно, не по своей воле, причиной смерти наших с Арнавом родителей. Наш отец обманывал двух женщин сразу. И подобная тайна прошлого не могла не повлиять на моего брата. Он не приехал тогда на свадьбу. Мы все были в ужасном смятении, но я не могла обвинить ни мать Кхуши, ни собственного отца, ни Арнава, который не сумел справиться с нахлынувшим осознанием правды. - А как же бедная Кхуши? - дрогнувшим голосом произнесла Деви. В уголках ее глаз скопились слезы. - Она ведь ни в чем не виновата…Анджали вздохнула.- Кхуши прождала Арнава у костра до самого утра. А после ... она исчезла. Просто пропала. Никто не понял, когда и в какой момент это произошло. А Арнав осознал собственную ошибку тогда, когда было уже слишком поздно. Он перерыл каждый уголок в Индии, закрутил масштабные поиски девушки по всему миру, но все было зря…- Вы говорили, что ваш кузен женат на сестре Кхуши. Неужели ей также ничего не было известно?- Семья Кхуши пребывала в глубочайшем потрясении и горе. Сама Паяль не смогла простить ни Арнава, ни нашу Дади, раскрывшую роковую правду, за то, что случилось с ее сестрой. Она не могла вынести попрекания свекрови в столь сложное для всех время. У тётушки Манорамы всегда был сложный характер. И через примерно полгода после исчезновения Кхуши, Паяль убедила Акаша уехать сначала из Дели, а потом и вовсе из страны. - Значит, Кхуши пропала даже из жизни собственной семьи?- Мы получили от нее весть ещё через пару месяцев после переезда Акаша и его жены. Точнее Паяль переслала эту весть для меня, чтобы утешить хоть каким-то образом, так как тогда я ещё и потеряла своего мужа. Как я упоминала, он погиб незадолго до рождения Рани. Кхуши писала, что с ней все хорошо, и когда придёт время, она сама даст о себе знать. Обратного адреса не было... Ее поиски были безрезультатными. Это письмо первое и единственное, что поступило от Кхуши. Ни ее семья, ни мы больше ничего и никогда не слышали о ней. Кхуши исчезла навсегда из нашей жизни.Анджали прервалась. Она и не заметила, как сама дала волю эмоциям и слезам, что лились по щекам. Деви аккуратно взяла ее руку в свою, выражая поддержку и благодарность за доверие.- Теперь ты, наверное, догадываешься, что случилось с Арнавом после того, как из-за собственной ошибки он потерял любовь всей своей жизни. Его сердце просто разбилось, а затем застыло и то, что от него осталось… Когда он неожиданно женился на Элен Адамиди, дочери греческого партнёра ASR Group, я поначалу не понимала, зачем ему все это нужно. Но со временем приняла данный факт, как за попытку брата отгородиться от того мрака, который поглощал его душу. После рождения Карана Арнав снова стал немного похож на себя прежнего. Однако боль от потери девушки, исчезнувшей более двадцати лет назад, до сих пор сжигает его изнутри, как бы он сам не отталкивал от себя эту правду. Ты сама слышала вчера его реакцию на мои слова… - Анджали прервалась, а затем добавила: - Я надеюсь, ты осознаешь, Деви, во что я тебя посвятила…- Клянусь Богиней, госпожа, я ни за что не раскрою все, что вы мне рассказали ни единой живой душе без вашей на то воли, - девушка проговорила это так искренне, что у Анджали даже не возникало сомнений, что все так и есть.- Наверное, своим рассказом я не только поделилась с тобой, - грустно улыбнулась женщина. - Но и высказала сама себе всё то, о чем предпочитала молчать долгие годы. Мне стало даже легче... Ты понимаешь теперь, Деви, почему Арнав так резко отреагировал на произошедшее вчера на празднике? - Отчасти, кажется…- Ты очень похожа на Кхуши, и это заметила не только я. Твоё появление воскресило те события в памяти Арнава. Воспоминания о его собственной любви, о боли, которую он пережил, вынудили отцовский инстинкт обостриться. Таким образом, Арнав пытается защитить Карана от того, что он пережил сам.- Анджали-джи, я клянусь, что… что между мной и мистером Караном ничего не происходило. Вчерашнее - это следствие моего грубого с ним обращения в приюте.Деви сжалась и опустила голову. Прогоняя ночью все в голове, Анджали допускала мысль, что эти двое могли встретиться в приюте Эль-Шейди.- Я была рассержена его пренебрежением… по отношению к детям и … в общем, я немного переборщила… накричала на него. А когда мистер Каран вчера пригласил меня на танец, я была удивлена не меньше вашего…- Деви, - Анджали, наконец, сложила воедино все пазлы. - Вот видишь, как всё просто. Каждому событию есть своё объяснение. К сожалению, в жизни есть немало сложных вещей, которые разочаровывают нас и заставляют переживать не лучшие моменты. Я не прошу тебя простить Арнава, или не злиться на Карана. Я просто предлагаю тебе переступить через всю эту ситуацию и идти дальше, к своей цели. Ты хорошая девушка. Внимательная и заботливая няня, я успела это отметить. Поэтому, и мне, и Рани будет грустно с тобой прощаться. Но если ты решишь остаться, никто не посмеет выставить тебя за дверь без веской на то причины. В том числе, и мой брат. Будь сильной. Ну а я жду твоего решения...Анджали позволила себе ласково коснуться щеки девушки и направилась к выходу из ее комнаты.- Госпожа Анджали, - услышала женщина у самой двери. - Вы… - девушка запнулась, словно решаясь может ли она произнести, то что хотела. - ... могли бы вы иногда выпивать со мной чай с молоком? Я бы хотела написать ваш портрет...Анджали широко улыбнулась.***