Хахайку (1/1)
* * *Как разлилась река!Цапля бредет на коротких ножкахПо колено в воде —Потеряла на дне сапожки.* * *Как стонет от ветра банан,Как падают капли в кадку,Я слышу всю ночь на пролет...Без беруш обходиться несладко.* * *И осенью хочется житьЭтой бабочке: пьет торопливоС хризантемы росуИ закусывает крапивой.* * *Вот выплыла луна,И самый мелкий кустикНа праздник приглашен:Морковник и капустник.* * *О, с какой тоскойПтица из клетки глядитНа полет мотылька!Только дразнить аппетит...* * *Холодный дождь без конца.Так смотрит продрогшая обезьянка,Будто просит соломенный плащОбменять на дырявую портянку.* * *Всюду поют соловьи.Там — за бамбуковой рощей,Тут — перед ивой речнойПодражает им пьяный извозчик.* * *Первый грибок!Еще, осенние росы,Он вас не считал,Ведь считать научиться непросто.* * *Какою свежестью веетОт этой дыни в каплях росы,С налипшей влажной землёюИ торчащим обломком ржавой косы.* * *Холодный горный источник.Горсть воды не успел зачерпнуть,Как зубы уже заломило —Ни охнуть теперь, ни вздохнуть.* * *Послышится вдруг "шорх-шорх".В душе тоска шевельнется...Бамбук в морозную ночьЗубами стучит, трясется.* * *Как свищет ветер осенний!Тогда лишь поймете мои стихи,Когда заночуете в поле...Пошли ночевать? Хи-хи.* * *Тоненький язычок огня, —Застыло масло в светильнике.Проснешься... Какая грусть!Придется греть кипятильником...* * *Как пахнет зреющий рис!Я шел через поле, и вдруг —Направо залив Арисо,Налево — Полярный круг.* * *Домик в уединенье.Луна... Хризантемы... В придачу к нимКлочек небольшого поляИ кот с сапогом. Одним.* * *Холод пробрал в пути.У птичьего пугала, что ли,В долг попросить рукава,Водки, закуски и соли?* * *Луна сквозь дымку...Лягушки пруд замутили.Где вода? Где небо?Испортили вечер Тортилле.* * *Долгие дни весныИдут чередой... Я сноваВ давно минувшем живу,Играю морийского гнома.* * *Старый колодец в селе.Рыба метнулась за мошкой...Темный всплеск в глубине —Недолго охотилась кошка...* * *Летний день померк.Лысые вершины вереницей —Кучевые облакаМогут и не стричься, и не бриться.* * *Ворон-скиталец, взгляни!Где гнездо твоё старое?Всюду сливы в цвету,Хиппи сидят с гитарою.* * *Зал для заморских гостейТушью благоухает...Белые сливы в цвету,Бедняги сидят, чихают.* * *Грязь под ногтями.Перед свежей петрушкой — и тоКак-то неловко.Лучше перед картошкой зато.* * *Снова напрасноКлюв широко раскрываетПтенец неродной.Покормлю-ка его стихами.* * *Деревня в горах.В каждой миске с похлёбкой —Полная луна.А вместо лапши — веревка.* * *Горные розы,С грустью глядят на вашуКрасу полевки.Из розы не сваришь кашу.* * *Еще один годПроживу бродягой некчемным.Травянная лачуга —Почти диогенов бочонок.* * *Жемчужиной светлойНовый год засиял и для этойМаленькой вошки.А кошка послужит каретой.* * *В хижине этойТак мало жильцов, и мухТоже немного.Шмяк! И не стало двух.* * *Дикие гуси,Ссориться вам не стоит,Все хорошиС салатом из свежей сои.* * *Летняя ночь.Два маленьких домикасмотрят на цветуший лугИз окошек два гномика.* * *Чем мы старше с тобой,Тем родные края нам дороже,Старая шляпаНа старой привычной роже.* * *Пересохшее поле —Только изредка где-нибудь вдругКвакнет лягушка,Навернувшись на ржавый плуг.* * *Травы — те, по которымЯ прошел, не оставив следа,Все давно увяли:Кончилась в лейке вода.* * *Пестик из дерева.Был ли он сливой когда-то?Был ли камелией?Нет. Черенком от лопаты.* * *Важно ступаетЦапля по свежему жниву.Осень в деревне.Крестьяне косят крапиву.* * *Ветка сливы в руке.С Новым годом иду поздравлятьСтарых знакомых,Новых поздравив раз пять.* * *За праздничный столПо-свойски уселась кошка —Старый год проводить...Налью ей сакэ немножко.* * *Случайно заглянешьВ лачугу на склоне горы —А там наряжают куколИ натачивают топоры.* * *Совсем как люди,Бродят голуби и воробьиВ часы отливаВ тщетных поисках конопли.* * *Тихо лошадь трусит.Будто вижу себя на картинкеСредь летних полей —Без порток и в дырявом ботинке.* * *Летняя гроза.Карпа в заводи по макушкеСтукнули капли,А потом наподдали лягушки.* * *Кто пожаловал к нам!Да ведь это сама Ее милостьЛесная жаба!Наверное, с ветки свалилась.* * *Крабик песчаныйКарабкается по ноге —Как вода прозрачнаДыра в моем сапоге!* * *Ясная луна.У пруда всю ночь напролетБрожу, любуясь,Как тонет в пруду самолет.* * *Водяные птицыКолышутся на волнахРядом с луноюБуддийский плывет монах...* * *Муху прихлопнул —И при этом задел ненарокомЦветочек в траве...А Гринпис, как нарочно, под боком.* * *Ставлю вещи на светИ смотрю, как рождаются тениВ полдень осеннийНе нашлось веселее затеи.* * *Туман поутру.Вдалеке забивают сваю:Бам-бам-бам-бам —Поспать не дают самураю.* * *К пламени свечиТак доверчиво он склонился,Пион в горшочкеИз окна на меня свалился.* * *?О-о-о-у!? — летитОтголосок печального зова.Бродит олень в ночи,Потеряла оленя корова.* * *Ночью холоднойМне лохмотья одолжит оно,Пугало в поле,И в подарок пришлёт эскимо...* * *Сливы розовый цветМежду скал, над волнами прибоя,Близ гнездовья чаекВоровали мы яйца с тобою...* * *Петух прокричал.Зимний дождь барабанит по крыше.Притихли коровы в хлеву —Петуха однозначно не слышат.* * *Крестьянин в полеИ дорогу мне указалВырванной редькойВдруг с размаху ткнул мне в глаза.* * *Хруп да хруп за стеной —Лошадь мирно жуёт солому.Ночной снегопадГолодней снегопада дневного.* * *Выставив грудку,Голубь выпорхнул из-под ног,Палые листья на склонеНабились в дырявый сапог.* * *Летняя прохлада!Там, вдали, за лапами сосенПроплывает парус,Пара брёвен и несколько вёсел...* * *День кончины Басё.Не пошел на поминовенье —В одиночестве ем хурму,С пальцев слизываю варенье.* * *Как летом густеет трава!И только у однолистаОдин-единственный лист(Открытие натуралиста).