Морс для Сэма (мисс Шутка) (1/1)

Лежу на кровати, а сна ни в одном глазу. Какое-то время назад свет приглушили, и теперь в камере немного уютней – белые стены словно залиты жидким янтарем. Чувствую себя, как цыпленок в инкубаторе. Из-под потолка заговорщически поблескивает окуляр. Простыня такая чистая, что крахмально скрипит при любом движении. Для первой ночи в новом мире – сойдет. Почти отель.Пытаюсь придумать какой-нибудь план. Закрою камеру одеялом, а когда придут копы... Э-э-э, я еще не решил, что будет дальше, но в результате я окажусь в коридоре, а затем найду хранилище вещественных доказательств и верну Мурасаму. После этого все должно быть круто, так что планировать следующий шаг я не буду. Остается малое – выбраться из камеры, сориентироваться в незнакомом здании, полном полицейских, и проникнуть в защищенное помещение.Вздыхаю. Я ведь теперь буду совсем один. Не то чтобы я боялся этого. И вообще, я хоть когда-нибудь не был одинок? По кому мне скучать? Разве что по Волку. Мы с ним много болтали. Он был, как ребенок – постоянно спрашивал, по миллиону ?почему? в день. Прости, Волк. Создавай собственные директивы, и следуй им всем своим электронным сердцем. И не стирай Сэма из памяти – хотя, ты сам себе хозяин, так что решать только тебе.Мне тоже пора решать. Куда идти, когда вокруг не станет стен? И кем быть в этом чудном мире? Закрываю глаза и пытаюсь представить себя – с Мурасамой на плече, идущим в рассвет. Что ждет меня, когда закончится ночной дождь, и что же мне делать?Вдруг слышу в коридоре японскую речь. Ничего не разобрать, но наушник при мне. Выставляю чувствительность микрофона на максимум, и получаю перевод. Веселый женский голос говорит:?Цукаучи-сан, я так рада вас видеть! Спасибо, что позвонили – я как раз приехала на Синкансэне, когда стали крутить новости. Бум! Вижу – UA. И почти сразу – вы?.?Мне показалось, что вы бы захотели взглянуть. Парень схлестнулся с Сотриголовой и победил его?, – отвечает детектив.?Стёрка, ну что ж ты так...? – с досадой говорит женщина. Потом вдруг весело прибавляет: – ?Я его завтра изведу соответствующими шутками! Но для этого надо посмотреть на арестанта?.Говорящие приближаются, и я убавляю громкость. Укрываюсь одеялом и притворяюсь, что сплю. Подглядываю одним глазом.К камере подходит Цукаучи, а за ним – вау! – красавица с волосами цвета морской волны. Одета во что-то почти мультяшное. Темно-синяя безрукавка. Дутые, мешковатые шорты в оранжево-зеленую полоску. Нелепо большие перчатки – тоже оранжевые, с начищенными до блеска бронзовыми кольцами и нашитыми пластинками. На голове – бандана все того же апельсинового цвета.Детектив легонько стучит по стеклу.Запрокидываю голову и смотрю на красавицу кверх ногами. Широкая улыбка пропадает с ее лица, уступая место оторопи.?Стёрка?? – удивленно спрашивает она. – ?Ты что здесь...?Обозналась. Поняв свою ошибку, женщина хватается за бока от смеха.?Да ты вылитый Стёрка!? – она в полном восторге. – ?Я... я даже не знаю, с чего начать! К утру столько шуток придумаю, что на несколько лет хватит!??Я вас оставлю?? – спрашивает Цукаучи.Красавица кивает и прижимает ладони к стеклу.?Эй!? – зовет она. – ?Эй, расскажи, как ты Стёрку побил!?Рассматриваю ее лицо. Какие тонкие брови! Ей не может быть больше тридцати. Сажусь и включаю бразильца:?Ола, бунита!?Она несколько секунд переваривает сказанное, а потом утыкается в локоть, хрюкая от смеха.?Ты говоришь по-японски???Талвэш. А ты по-английски???Да!? – она выглядывает из-под локтя, любопытная и – я уже говорил ?красивая??Молчим несколько секунд, а затем она снова сопит, находя ситуацию чрезвычайно комичной.?Я не знала, что у Стёрки есть подражатели. Как тебя зовут??Добавляю в голос тщательно отмеренную хрипотцу:?Сэмюэль Родригес. Но для тебя – просто Родригес, бунита?.?А я Эми Фукукадо! Но для тебя?, – она тщательно копирует мою интонацию, – ?мисс Шутка!?Прыскаю.?Для меня?, – собираю все свои познания японского, – ?Фукукадо-чан?.Красавица показывает ?пистолетики? указательными пальцами. Все-таки эти блестящие кольца совсем не вяжутся с безобидной внешностью. По-моему, это считается за кастеты.?Надо сказать, выглядишь ты отлично?, – прищуриваюсь я. – ?Но вот что ты тут выглядываешь??Мисс Шутка наклоняет голову на бок.?Это вызов?? – ее улыбка до ушей очень заразительна.?Теперь – да?.?Расскажи про Стёрку?.?Ламенту, бунита. Тайна следствия?, – я жестом показываю, что мой рот на замке.Фукукадо опять хихикает в локоть.?Никто не узнает?, – доверительно шепчет она. – ?Только я и он. Я его просто достану! Расскажи, как побил Стёрку!??Достань лучше чего-нибудь попить?.Мисс Шутка запускает пальцы в свои аквамариновые волосы.?Нет, ты что, правда бросаешь мне вызов, подражатель Стёрки?? – она накручивает прядь спиралькой.?Я неподражаем, так что брось хихикать и принеси попить?.Она прижимается любом к стеклу.?Скажи что-нибудь по-португальски!??Ума сэрвэжа, пур фавор, бунита?.Фукукадо отходит от камеры лунной походкой.?Ты шикарен, второй Стёрка!? – она делает какие-то магические пассы руками. – ?Я вернусь. Сэрвэжа, наверное, нет, но я найду морс, или газировку?.Я серьезно киваю. Мисс Шутка уходит. Провожаю взглядом ее апельсиновую бандану и ложусь обратно в кровать. Либо у местной полиции самые оригинальные методы допроса, которые я когда-либо видел – но на мне они, конечно же, не работают – либо Цукаучи действительно удружил знакомой героине. У нее небось есть та самая лицензия, и в ней так и написано – ?Мисс Шутка. Имеет право в открытую носить кастеты и флиртовать с арестантами?. Качаю головой. Ловлю себя на том, что улыбаюсь во весь рот.?Я сейчас вернусь!? – кричит Фукукадо откуда-то издали.Вздыхаю. Серьезно?Она действительно возвращается с бутылочкой чего-то красного.?Клюквенный! Как сказать ?клюква? по-португальски???Аранду, красавица?.Мисс Шутка сует бутылку в односторонний приемник.?С вас сто йен!? – изображает она торговый автомат.?Я понятия не имею, сколько это в долларах?, – я поднимаю бутылочку. Пластиковая. С ярко-зеленой крышкой.?У тебя все равно нет денег?, – просвещает меня Фукукадо. – ?Так что тебе придется откупаться рассказами. Давай про Стёрку. Я правда хочу знать, как ты его побил!?Свинчиваю крышечку. Действительно морс. Холодный.Отпиваю глоток и говорю:?Ладно, слушай?.В конце концов, показания всех, с кем я сражался, уже достались полиции.?Я правильно понимаю, что тебя интересует мой неопрятный и – давай начистоту – намного менее крутой двойник??Мисс Шутка снимает бандану. Какая симпатичная прическа! Пробор аккуратный.?Он пытался стереть мою причуду?.?Потому что он Стёрка?, – поясняет Фукукадо. – ?Это его фишка?.?Я сбил его ленты в ком и разрубил их. А он их связал обратно, и меня захватили. Достаточно увлекательно??Она прижимается затылком к стеклу и ерошит волосы.?Не очень?, – в ее голосе нотка сожаления. – ?Было, ради чего упрямиться!?Мисс Шутка вертит бандану в руках. Чувствую, что попал, потому что не могу оторвать взгляд от ярко-оранжевого сполоха. Фукукадо протягивает ткань под одним из колец, будто фокусница.?Ты был намного сильнее Стёрки, да??Киваю.?Ты ведь мог убить его, правда???Я уважаю его, бунита. Так что не стал бы?.?Уважаешь его?? – Фукукадо бросает на меня новый взгляд и пропускает бандану между переплетенными пальцами.?Он хороший боец?.Мисс Шутка встает и завязывает апельсиновую ткань на затылке.?Ты прав, второй Стёрка?, – в ее голосе вдруг звучит холод. Как треск инея, когда проводишь пальцем по замерзшему стеклу.Она бросает на меня взгляд через плечо.?Он – настоящий герой?. – Всю веселость с ее лица стирает порывом ледяного ветра. – ?Он убивается ради тех, кто не может защитить себя. Жертвует зрением, сном и личной жизнью?. – Последние два слова даются ей с трудом. – ?Он – Сотриголова, не номер один, и не Символ Мира. Он учитель в UA. Он друг, и соратник, и самый верный товарищ?, – Фукукадо смотрит на меня сверху вниз и бросает: – ?Приятно было поболтать, Сэм Родригес?.Мисс Шутка уходит, не оглядываясь. А я смотрю ей вслед и не могу оторваться. Она... она любит Стёрку. И, отворачиваясь к стене, когда красавица пропадает из виду, я закрываю глаза и свыкаюсь с новым, незнакомым мне чувством. Я завидую тебе, Сотриголова.