Глава 4. (1/1)
- У тебя очень красивая квартира. - сказал Ючон, присаживаясь на диван рядом со мной.- Я еще не успела к ней привыкнуть. Здесь жили мои друзья, когда стажировались в Корее, а теперь сдают ее мне. - пояснила я. - Но мне очень нравится, что она на последнем этаже.- Да, вид открывается замечательный. Я немного боюсь высоты, поэтому всегда волнуюсь перед каким-нибудь перелетом, но недавно купил себе квартиру на 30 этаже. - смеясь сказал Ючон. - Давай я помогу наложить тебе повязку на ногу.Он очень ловко вскрыл бинты и другие необходимые медикаменты.Ючон осторожно взял мою ногу и положил ее к себе на колени. Отчего-то мне стало очень неловко.Он намазал ногу специальной мазью и стал туго перебинтовывать ее.- У тебя здорово получается. - прокомментировала я. Тишина почему-то ставила меня в еще более неловкое положение, поэтому я решила хоть что-нибудь говорить.- Брат в детстве часто подворачивал ноги. Тут поневоле научишься всему. Мне очень нравилось, что Ючон говорил со мной о свое семье так непринужденно. Он вообще был совсем не таким, каким можно представить себе корейского айдола. В который раз я уже об этом подумала?- Ну вот, готово! - сообщил он и так же осторожно опустил мою ногу вниз. - Спасибо тебе большое. Я доставила столько неудобств. Может ты хочешь чаю?- Ты пока не в состоянии ходить, поэтому давай оставим это приглашение на следующий раз? Я помогу тебе добраться до кровати. Уже поздно, а ты наверняка устала.Действительно, я только сейчас поняла, что просто валюсь с ног. День на самом деле был очень напряженным.- Спасибо. - только и смогла сказать я.Ючон помог мне добраться до кровати.- Я захлопну дверь, хорошо? Не провожай. - пошутил он.- Как скажешь. - в тон ему ответила я, и мы снова засмеялись. - Ючон, большое спасибо.Он лишь кивнул и улыбнулся. Уже направляясь к выходу, он обернулся.- Точно! Держи. - он достал мой телефон из кармана своих джинсов. - Не теряй его больше.- Спасибо, не думала, что он вернется ко мне.Ючон пожелал мне спокойной ночи, и я услышала, как хлопнула входная дверь. Я взяла телефон в руки. Так, что тут? Куча пропущенных звонков от Алисы, пару от Су Ми и несколько сообщений от оператора. Ничего интересного. Вдруг телефон ожил и зазвонил. Это была Су Ми.- Лива, привет! Как ты? С тобой все хорошо?- Да, все нормально, не беспокойся. - я коротко рассказала о больнице и прочем.- Завтра тебе не стоит приходить на работу.- Ну как это, я приду!- Не стоит. - настаивала Су Ми. - Я пришлю тебе кое-какие материалы на почту, хорошо? - Ладно. - согласилась я. - Но если я буду завтра нормально ходить, я приду во второй половине дня, хорошо?- Да, - вздохнула Су Ми. - Ты невероятный трудоголик!- Просто ненавижу бездельничать. Кстати, Су Ми, ты говорила, что завтра у меня начнутся занятия с преподавателем по корейскому языку. Все в силе?- Ой, да, забыла тебе сказать! Завтра преподаватель придет к тебе в 16:00, хорошо? Я попросила его прийти прямо к тебе домой, так как у тебя травмирована нога.- Спасибо, Су Ми.- Это тебе спасибо. Никогда бы не подумала, что встречусь и проведу вечер с JYJ! - воскликнула подруга.- Я рада, что смогла доставить тебе удовольствие. И рада, что мы с тобой встретились.- Да, я тоже. Очень. Так, все, моя дорогая! Ложись-ка отдыхать! Тебе нужно набираться сил, я позвоню тебе завтра. Пока!- Спокойной ночи. - ответила я и положила трубку.Да, день выдался не из легких. Я раскинулась на кровати. Засыпая, я вспоминала сегодняшний вечер и моя душа согревалась теплом. Как здорово, что я познакомилась с такими замечательными людьми.Звук будильника оповестил меня, что уже утро. Я нехотя открыла глаза и потянулась. Отек на ноге спал, но наступать на нее по-прежнему было больно. Поэтому ковыляя и очень осторожно, я встала с кровати и пошла готовить себе завтрак.Я решила позавтракать на террасе, смотря на утренний Сеул. Он прекрасен в любое время суток. Я взяла тарелочку с овсяной кашей с фруктами, чашку кофе и ноутбук. На террасе было просто великолепно. Ты будто переносишься в другой мир. Цветы, уютное кресло... Я села в него и взяла ноутбук. Су Ми уже скинула материалы по династии Чосон в 18 веке. Я погрузилась в работу. Не знаю, сколько я просидела изучая взаимосвязи между правителями этой древней корейской династии, но меня отвлек звонок в дверь. Сейчас только 13:00, я никого не ждала.- Кто там? - спросила я по-английски.- Это соседка с верхнего этажа. - на хорошем английском ответила мне какая-то женщина.Я открыла верь.- Добрый день! - поздоровалась она. - Меня зовут На На, я ваша соседка с верху. - Здравствуйте, очень приятно. Я Оливия. Чем я могу быть полезна?- Я поливала цветы в этой квартире, по просьбе хозяйки, Наташи. Она сказала, что теперь здесь будете жить вы, поэтому я хотела вернуть вам связку ключей.Так вот кто все это время ухаживал за цветами!- Да, огромное спасибо вам, На На. Думаю, мы поладим с вами.- Конечно! Это вам спасибо. Всего вам доброго, обращайтесь ко мне, если что.Я закрыла дверь и вернулась на свое рабочее место. Так, до прихода моего нового учителя еще было много времени. Я решила изучить еще несколько документов, которые скинула мне Су Ми. Но меня опять отвлекли. На этот раз телефон. Су Ми.- Привет, Су Ми! Как дела?- Привет, Оливия! Слышу по голосу, тебе легче? Как нога? У меня все хорошо, сижу работаю.- Я тоже работаю, просматриваю материалы, которые ты мне отправила. Нога больше не отекшая, но наступать на нее пока больно. Так что сегодня я халявщица, и действительно не смогу прийти на работу.- Брось! Ты и так, я уверена, весь день сидишь за документами. Не нагружай себя, отдыхай побольше.- Конечно! Спасибо большое, Су Ми. - Не забудь, что сегодня придет преподаватель по корейскому.- Да я помню, спасибо. Мы попрощались с Су Ми, и я наконец-то смогла продолжить работу. Я изучала материалы практически до самого прихода репетитора.Раздался звонок в дверь, и я поковыляла открывать. На пороге стояла приятная женщина лет 30-35.- Добрый день, Оливия. Меня зовут Хе Джин, я ваш новый преподаватель по корейскому языку.- Очень приятно, Хе Джин! Проходите пожалуйста.Мы очень плодотворно позанимались. Хе Джин оказалась очень хорошим учителем. Она показала мне корейский алфавит, научила правильно произносить все звуки и мы постепенно перешли к строению предложений.Я записала кучу новых слов и была очень довольна собой. - Благодарю вас, Хе Джин, за замечательный урок! Когда мы встретимся с вами в следующий раз?Мы договорились с преподавателем, и она ушла.Я упала на диван в гостиной. Раздалось треньканье. Смс.Я открыла сообщение от неизвестного номера.Оливия, привет! Это Ючон. Как твое самочувствие? Через несколько дней мы улетаем на концерт в Китай. Поэтому сегодня один из последних дней перед репетициями и отъездом. Мы хотели встретиться посидеть с ребятами где-нибудь и решили пригласить вас с Су Ми. Вы не против? Если нет, напиши, куда бы вы хотели пойти. Естественно, это должно быть малолюдное, а лучше совсем безлюдное место, иначе мы будем не отдыхать, а скрываться:)И кстати, прости, что нагло узнал твой номер, когда твой телефон был у меня. Ждем ответа от вас. От Джунсу и Джеджуна большой привет!:)Капец! Он, оказывается, узнал мой номер. Мой рот растянулся в улыбке, и я набрала номер Су Ми. Я рассказала ей о том, что написал Ючон, и она тут же согласилась.- Но куда мы пойдем? И кстати, моя нога... Не думаю, что я смогу пойти куда-то. - спохватилась я.- Ой, это действительно проблема. - грустно ответила Су Ми.Неожиданно в голову мне пришла идея.- А что, если вы придете ко мне? Посидеть, поболтать можно и в моей квартире. Единственное, еда и выпивка с вас!- Ой, это очень классное предложение. Во сколько быть у тебя? - Давайте где-то через час. Сейчас я напишу ребятам.Я открыла телефон и написала Ючону ответ. Привет, Ючон! Как на счет того, чтобы посидеть у меня? Моя нога еще не совсем прошла, поэтому я не смогу пойти куда-либо. А вот поболтать, поесть чего-нибудь вполне можно у меня в квартире. Вы как? Если согласны, то принесите чего-нибудь вкусненького из местной кухни. Я еще ничего не успела попробовать национального:)А за номер прощаю, но в первый и последний раз, ясно?:):):)Ответ пришел достаточно быстро.Спросил ребят, они согласны. Только мы должны будем приходить по одному, а то поклонники сразу прочухают, где мы находимся. Через 1-1.5 мы будем у тебя. Вкусняшки купит ДжеДжун, он очень хорошо разбирается в еде, а в местной кухне и подавно! До встречи! Я была очень рада. Нужно хотя бы одеться поприличнее, не каждый раз к тебе домой приходят известные корейские айдолы. Я надела просторные льняные домашние штаны кремового цвета и белую футболку с надписью PEACE. Волосы собрала в хвост, все, я готова. Через 50 минут раздался первый звонок в дверь. Я поспешила открыть дверь. На пороге стоял...вроде как Джунсу. Его было очень сложно узнать! В черных штанах, легкой куртке и очках, он практически все свое лицо закрывал огромным черным шарфом. - Привет, Оливия! - ну точно, Джунсу, только по голосу его узнала.- Ахаах, привет, проходи быстрее. - я закрыла за ним дверь. - Ну и конспирация у вас!- А ты как хотела? - спросил он по-английски, снимая этот огромный шарф со своего лица. Ему было сложно разговаривать со мной, но я стала замечать, что даже между мной и Джунсу языковой барьер рушился! Это меня очень радовало.Он снял очки. Вот, теперь точно Джунсу. Он по-дружески обнял меня.- Ну привет еще раз, Оливия! Я первый?- Да, проходи скорее! Располагайся, чувствуй себя как дома. - по-корейски сказала я.- Воу! Ты продвигаешься? - удивленно ответил мне Джунсу по-корейски. Я поняла его, ура!- Да, сегодня был преподаватель. Твой английский не так уж плох. - похвалила я.Джунсу лишь махнул рукой.Но тут раздался еще один звонок в дверь. Я открыла, это была Су Ми.- Привет, дорогая! - целуя меня в щеку, сказала подруга.- Привет, проходи, Джунсу уже пришел. Нам пока еще трудновато разговаривать. - смеясь пояснила я.- Ясно, сейчас сломаем окончательно все преграды в языке. Я принесла отличны кимчи, ты должна попробовать эту вкуснятину!Су Ми прошла на кухню, и они о чем-то весело болтая с Джунсу начали накладывать капусту в специальную посуду.Где-то через 15 минут раздался еще один звонок в дверь.Я поползла открывать. На пороге стоял Ючон. Он тоже был достаточно законспирирован. На нем были одеты очень рваные джинсы и кеды, куртка была расстегнута, под ней была черная футболка с надписью FUCK:) Обожаю футболки с такими надписями! Волосы очень круто уложены вверх, черные очки, и, также, как и у Джунсу, на шее был большой серый шарф, который сильно закрывал лицо.- Привет! Я не сильно опоздал? - заходя и снимая шарф, спросил он.- Привет! Все отлично, ты вовремя. Джунсу и Су Ми уже пришли, а Джеджуна пока еще нет.- Отлично. ДжеДжун еще зайдет купить вкусненького, поэтому задержится. - он приобнял меня за талию в знак приветствия. Я ощутила запах его одеколона и сигарет. Мысли в голове поплыли. Что это с тобой, Оливия? Приди в себя!На встречу нам из кухни выбежали Джунсу и Су Ми.- Привет, Ючони! - крикнул Джунсу. - Фанаты не поймали тебя?- Да нет, удалось остаться незамеченным. - смеясь ответил Ючон.Они обнялись с Су Ми, которая просто светилась от счастья. Джунсу вдруг ударил себя по лбу и побежал к входной двери, что-то крича по-корейски.- Что он говорит? - обеспокоенно спросила я у Су Ми.- Он забыл, что принес очень много соджу! - смеясь объяснила мне Су Ми.Мы все смеялись над Джунсу, который забежал в комнату с огромным пакетом. Он действительно принес очень много соджу, чему все были очень рады. Я еще не разу в жизни не пробовала корейскую водку.В дверь позвонили. Я открыла дверь. На пороге был ДжеДжун с огромными пакетами в руках. Он был так же в черных очках, на голову был натянут капюшон, который практически полностью скрывал его лицо.- Привет, Оливия! Привет, ребята! - поприветствовал нас он. Мы все обнялись с ним и наконец-то отправились за стол. Накрыли в гостиной, получилось очень уютно.- Ну что? Первый тост за то, что мы встретились и познакомились с вами! - крикнул ДжеДжун, поднимая рюмку с соджу. Су Ми перевела мне его слова.- Да! - закричали мы и подняли свои стаканы. Только Джунсу поднял не рюмку, а стакан с соком.- Ты не будешь пить?- спросила у него Су Ми.- Он у нас не пьющий. - прокомментировал Ючон. - Но как ни странно, соджу принес именно он!Мы все разразились дружным смехом.- Ючони, ты же знаешь! У меня потом ужасные вещи творятся с кожей. - перевела мне Су Ми. - О, ясно..-сочувственно ответила я.Мы подняли рюмки и звонко чокнувшись, выпили. Соджу был очень сладкий на вкус напиток. Мне он понравился.- Ну как тебе? - спросил Ючон.- Очень вкусно. - прокомментировала я и подняла большой палец вверх.Все закричали и заулыбались.- Ура! Тогда еще по одной! Раз Оливии понравилось. - воскликнула Су Ми, и все ее поддержали.Джеджун принес очень вкусные закуски. Я попробовала каждую и просто не могла остановиться. Мы пили, смеялись и дурачились. Ючон пытался объяснить некоторые правила английского языка Джунсу, но тот, специально дурачась, коверкал слова. У меня снова зазвонил телефон. Да что это сегодня такое? Я извинилась и ответила на звонок, потому что это была Алиса. Все притихли и смотрели на меня. Ведь я говорила на русском, совершенно непонятном для них языке.- Привет, свинка маленькая! Ты почему мне совсем не звонишь? Забыла свою сестру? - прокричала в трубку Алиса.- Лис, не обижайся. Я просто замоталась и столько всего произошло. Я подвернула ногу вчера. - упс, не стоило этого говорить.- Что? Ты в порядке? Как нога? В больнице была? - забросала она меня вопросами. - Была, была, не волнуйся. Ты же знаешь, что это часто со мной случается. Все хорошо. И еще одна новость. Я сейчас дома и у меня в гостях... - я сделала паузу. - JYJ!Что творилось в трубке не передать словами.- ЧТО???? Что ты сказала? - теперь я вспомнила, кто протрещал мне все уши про эту группу. Моя подруга Алиса.- Да, поэтому давай я позвоню немного позже, окей? - попросила я.- Я не верю! Срочно фото-подтверждение мне и автограф для меня возьми. Особенно у Джунсу! - кричала трубка.- Пока - пока! - крикнула я и отключилась.Я повернулась к ребятам, они все смотрели на меня.- Что такое? спросила я.- У тебя такой интересный родной язык! - воскликнула Су Ми. - Мы все заслушались.-Ючон и ребята лишь улыбались и кивали.- Это была сестра? - спросил ДжеДжун, улыбаясь.- Нет, это подруга. У меня нет ни сестер, ни братьев. - ответила я.- Лив, - позвала Су Ми.- Что? - спросила я.- Можешь сказать что-нибудь по-русски? Это так интересно.Все снова поддержали Су Ми, а я лишь рассмеялась.- И что вам сказать?- по-русски спросила я. - Ммм, я очень счастлива, что приехала в Корею и познакомилась с вами. Спасибо вам большое за все!- Здорово, переведи пожалуйста. - попросил ДжеДжун.Я повторила свои слова на английском. Все захлопали мне.- Да ладно, хватит вам! Вот мне бы корейский выучить... - смеясь сказала я. - Кстати, моя подруга очень большая ваша фанатка. И она не верит, что я сейчас сижу с вами. - Так давайте отправим ей фото-подтверждение! - хохоча сказал ДжеДжун.Су Ми вскочила и достала телефон.- Так, его поставим сюда, сейчас включу таймер.Мы приготовились. Так как мы сидели на полу, получилось, что я села вперед, сбоку сел Ючон, за ним Джунсу, рядом Су Ми и ДжеДжун. Нам пришлось замереть в немного неудобной позе. - Черт, когда он сфотографирует? - прошипел ДжеДжун, и мы рассмеялись. Щелкнул затвор. Не удержав равновесия мы все упали друг на друга. Я схватилась за Су Ми, но это мне не помогло и я упала прямо на Ючона. Он подхватил меня за талию своими крепкими руками.- Спасибо. - промолвила я, а он лишь тепло улыбнулся мне и помог встать. Мы продолжили веселиться. Су Ми, когда пошла в туалет увидела в углу квартиры, где были всякие коробочки и другие вещи, гитару. И прибежала с ней.- Кто умеет играть? - воскликнула она.- Мы все втроем играем. - ответил Джунсу. Ему-то Су Ми гитару и вручила.Он начал перебирать струны и петь очень красивую песню на корейском языке. Все подпевали ему, а я одна не могла этого сделать. Су Ми, опять выручала меня и переводила по ходу песни слова. Песня была про разбитую любовь и страдания. Очень красивая. Джунсу закончил играть, и мы все начали ему аплодировать. Джунсу-ши отдал гитару Ючону. Он взял ее, и, несколько секунд подумав, запел песню. Она была на английском языке, и ее смысл мне был полностью понятен. Его чарующий голос заставил меня полностью окунуться в то, о чем он пел. А пел он о любви к семье. Это было очень трогательно. У Ючона был замечательный голос, от которого мурашки бежали по телу.Он допел, а в душе у меня все также звучали слова этой песни и его голос. Следующая по кругу была я.- Ты играешь? - спросил Ючон.- Да. - немного смущаясь ответила я. - Вообще-то я пианистка, и очень долгое время хотела связать свою жизнь с музыкой. На гитаре я играю не так хорошо, но тоже что-то умею.Ребята удивленно на меня посмотрели.- Правда? Вот сейчас споешь и расскажешь нам эту историю поподробнее! - потребовали они.Я взяла в руки гитару и задумалась. Что бы мне исполнить? Не знаю почему, в голову пришла только эта песня. Играя ритмичный бой, я начала петь по-русски:- Утренний шепот, холодное "Здравствуй",Мертвое прикосновения к моей шее...Тусклые фразы и диссонансы, холодом теплым от мира веет...Снова по кругу: километры фальши, тонны зависти, цистерны мести...Бросили меня в океан страсти, а ведь плавать совсем не умею...Все слушали меня не произнося ни слова. Я начала петь припев:- А вокруг тишина, и только душа кричит...Она одна, она разрывается.И все вокруг, опять молчитИ на куски на меня распадается..ааа...Я спела второй куплет и сыграла еще один проигрыш. Потом, когда закончила, я перевела смысл текста на английский язык.- Господи, это невероятно красиво! - воскликнул Джунсу.- Ты очень красиво играешь. Что это за исполнитель? Хочу послушать другие его песни, если ты поможешь, конечно, мне с переводом. - спросил у меня Ючон.Я замялась.- Ммм, автор этой песни я.- Что? - воскликнул ДжеДжун. - Это восхитительно! Ты пишешь песни?- Да, я пишу стихи и музыку, в свободное время... - очень смущаясь, ответила я.Мой взгляд встретился со взглядом Ючона. Он смотрел на меня очень внимательно и в его глазах явно читалось какое-то чувство, но я не могла понять какое.- Расскажи нам поподробнее о себе и о своем творчестве. - попросила Су Ми.- Господи, да какое тут творчество... У меня нет родителей. - прямо сказала я. Ючон и Су Ми, сразу вскинули на меня глаза, а подруга еще и тихонько перевела это парням. - Мама погибла в аварии, когда мне было 4 года, а папа бросил меня и уехал в Корею. Я жила сначала с бабушкой, но когда мне исполнилось 12, она тоже скончалась. Меня отправили в интернат. Там я прожила до 18 лет, потом поступила в институт на факультет всеобщей истории. Когда мне было грустно и одиноко, я писала стихи... Серьезно заниматься этим я начала с 9 лет. Позже, когда я была старше, меня знали во многих клубах Питера, города в котором я родилась и выросла. Я играла на фортепиано сначала одна, а потом образовалась так сказать небольшая группа, группа "О", в честь меня, так как я как бы являлась ее организатором и солистом. Но пробиться в музыкальной индустрии в России очень сложно, поэтому группа скоро распалась, а я всецело отдала силы в другое мое увлечение - историю. Поэтому я сейчас и нахожусь здесь. Я историк, а еще я очень сильно хочу найти своего отца и спросить его: "Папа, зачем ты так со мной поступил?"Меня понесло, видимо соджу сделало свое дело. Мой язык развязался, и я говорила о своем горе и огромной ране в сердце совершенно открыто и свободно. И это пугало и меня саму. Я закончила свой монолог. Ребята молчали. А потом Су Ми неожиданно встала и подошла ко мне. Она присела рядом и очень крепко обняла меня. К нам подошел ,Ючон, ДжеДжун и Джунсу. И все они обняли меня и Су Ми. Это было так трогательно. Я редко плачу при людях, не могу дать себе право раскисать при ком-то. Но тут я почувствовала, что из моих глаз текут слезы. Я плачу? Господи, это опять сильно задевает мое сердце. Мы очень долго сидели обнявшись, я успокоилась и даже не было видно, что я плакала. Джунсу решил исправить сложившееся настроение.- Так! Давайте не будем грустить! Лива, мы поможем найти тебе твоего отца. И вообще поможем со всем, мы теперь ведь друзья!Эти слова очень сильно меня впечатлили. Ребята начали смеяться и дурачится, а я решила выйти на балкон.Я смотрела на ночной Сеул и думала. Думала обо всем и сразу. И о хорошем и о плохом. Смотря на этот чудесный город мне было легко думать обо всем одновременно. Вдруг я услышала, как кто-то заходит на террасу и прикрывает за собой дверь.- Можно? - услышала я голос Ючона.Я была рада побыть с ним.- Конечно, зачем ты спрашиваешь?Он подошел к окну и достал пачку сигарет и зажигалку из кармана джинсов. - Не против, если я закурю?- Нет, я сама курила, недавно бросила. - ответила я улыбаясь.- О, ясно, тогда я думаю, ты не будешь против курильщика рядом с тобой. - улыбаясь сказала Ючон, доставая сигарету из пачки "Marlboro". Он взял ее в рот и прикрывая огонь правой рукой зажег сигарету. Он сделал это очень красиво. И мое внимание сразу переключилось на это.- Меня все просят бросить курить. - сказал он, выдыхая дым тонкой очень красивой струйкой. - Я сижу на этих дурацких диетах, менеджеры следят за тем, что я ем и сколько вешу, но отказаться от вредных привычек я не могу. - улыбаясь рассказал он. - Понимаю...Это наверное очень тяжело. - сказала я.- Да, быть знаменитым далеко не просто, как считают все. - выдыхая дым продолжил Ючон. - Нужно очень много работать. Нужно всегда следить за собой и своим внешним видом. Ведь на тебя смотрят миллионы людей и они ровняются на тебя, считают тебя своим кумиром.- Да...-только и смогла сказать я.- Мы далеко не всегда можем делать то, что хотим. Это конечно очень раздражает, но я не представляю себя в другой профессии. Я - известный человек, и я должен очень много работать. Это все, что я знаю.Наши мысли абсолютно похожи. Он тоже трудоголик, который не может сидеть сложа руки.Он невероятно красиво курил, держа сигарету в левой руке. К нам на балкон вышел ДжеДжун.- Как вы тут, ребята? Не скучаете? - спросил он. - Можно закурить?- Да, ты тоже куришь?- Ага, мы с Ючоном еще те куряки. - смеясь ответил ДжеДжун.- Только Джунсу у нас не курит. - начал Ючон.- Из-за проблем с кожей? - улыбаясь закончила я.- Именно! - по-корейски хором воскликнули парни.Мы засмеялись.