Акт 1. Явление 2. (1/1)
Дом графини Кунары. Сер Рореноа Зоро и Нами – камеристка.-Ну, какого дьявола моя племянница так убивается о своем покойном братце?-Не хорошо, что вы являетесь в таком неприличном виде.-А что в нем неприличного, скажи на милость? Самый подходящий для выпивки вид.-Не доведут вас до добра кутежи и попойки. Вчера об этом говорила госпожа, я сама слышала, а еще она поминала вашего дурацкого собутыльника, которого вы притащили сюда ночью и навязали ей в женихи.-Ты это о ком? О сере Санджи?-О ком же еще?-Ну, он почище многих в ОлБлю.-Нам-то что от его чистоты?-А то, что у него три тысячи дукатов в год.-Ему и на полгода его дукатов не хватит, совершенный кретин и прощелыга.-Ну что ты болтаешь! Он такая богатая натура.-Еще бы! Дурак он пренатуральный! И не только дурак, но и забияка. -Кто это тебе наплел?-Он и вчера не пропустит, чтобы не напиться в Вашем обществе.-Все потому, что пьет за мою племянницу.Входит сер Санджи. (пьяный)- Сер Рореноа Зоро! Как самочувствие?-Не хуже вашего!-Приветствую тебя, прелестная ехидна!-И я вас тоже, сер.-Слушай, Санджи, Врежь ей! А?-Врежь?-Да! Врежьте!-Врежьте? А что это за штука?-Это камеристка моей племянницы.-Милейшая мисс Врежьте, я бы не прочь познакомиться с вами поближе.-Меня зовут Нами, сударь.-Милейшая мисс Нами Врежьте…-Ты не понял, рыцарь, ?Врежьте? - это значит ?атакуй?, ?штурмуй?!-Что? При всех? Это… Не для меня.-Желаю вам всего хорошего, господа мои.-Чтоб тебе никогда не работать своей шпагой, если ты ее так отпустишь.-Чтоб мне никогда не работать своей шпагой, если я так тебя отпущу. Ты что же, красавица, дураками нас считаешь? Что все у тебя в руках?-Уж вас-то я за руку не держу.-Это легко исправить: вот моя рука.-Сударь, хотенье ваше, да позволенье наше.Нами уходит.-Ей богу, завта же я уеду! Твоя племянница скрывается от меня. Бьюсь об заклад, что я ей до фени: за ней бегает сам Герцог.-А герцог ей ни к чему: она ни за что не выйдет за него, я сам слышал. Как она в этом клялась. Так что еще не все потерянно, дружище.-Ну ладно… Останусь… На месяц. Странный у меня нрав: иной раз мне бы только ходить на балы и маскарады.