6 часть. 1 глава. Назад, в будущее. (1/1)

1996 год. Лос-Анджелес.Дорин хотела съездить в новый супермаркет, который только вчера открыли. Но Марка не с кем было оставить, а тащить малыша в магазин надобности не было. Да и приболел он. Надо бы выждать немного. Гай был занят. Готовился к очередному взятию вершины. Сколько было уговоров, просьб, даже слёз, всё бесполезно. Если уж втемяшилось что-то в голову, никто не достучится. Но ей даже нравилось в муже такое отношение ко всему. Сказал?— сделал. Да и подготовка заняла целый год, куда теперь на попятную-то идти? А они с Маркушей как-то справятся. Ещё и не то было. Детские болезни: ветрянку, корь, всё это пережили.Они недавно переехали в Брентвуд. Этот район казался спокойным и тихим, да и детские сады и школы?— под носом. Не о чем печалиться, когда ты живёшь у фортуны за пазухой. Примерно такие были чувства.Утро только начиналось, но солнце уже пригревало вовсю. Четвёртый день осени радовал своим теплом. Но оставалась в душе какая-то смута. Некое чувство, что такое уже когда-то было. Теплилась в душе надежда, что это просто очередное расстройство. Усталость. Если отдохнуть?— то всё встанет на свои места и жизнь продолжится, спокойная и размеренная.—?Милая, ты положила носки? —?Гай копошился возле рюкзака и перекладывал вещи с места на место,?— Что-то я их не найду…—?Положила, положила,?— вздохнула Дорин, подошла, потрепала мужа за волосы. Такую гриву вырастить же надо! Длинные, пушистые, немного кучерявые, как у пуделька. Она усмехнулась,?— Не выворачивай всё вверх дном! Я потом не буду это укладывать.Гай обернулся и улыбнулся своей особенной улыбкой. Яркой, восхитительной.—?Так хочется ехать? —?всё же не удержалась Дорин,?— С ума сходишь по своим горам?—?Если бы ты только видела,?— Гай поднялся и обнял её за плечи, заставил посмотреть в окно,?— Вот представь, что вместо этой зелени, один снег. И небо. Голубое и белое. Красота… А ночью и того лучше. Звёзды висят так низко, что кажется, можно потрогать их за яркие хвосты. Некое приобщение к прекрасному. Я обязательно возьму тебя и Марка с собой… Когда-нибудь.—?Ничего я не вижу в этом красивого,?— отмахнулась женщина,?— Лучше бы ты сводил его к врачу. Он сегодня всю ночь не спал…—?Почему, когда я говорю тебе о вечном, ты возвращаешь меня в серые будни? —?спросил Гай нарочито обиженным тоном,?— Марк сильный мальчик, он справится.—?Марк?— маленький ребёнок, он не сможет справиться сам. Ему нужны родители. Мама и папа. Оба. Понимаешь?—?Думаешь, я меньше его люблю?—?Ах, Гай, дело же не в этом! —?вдруг рассердилась Дорин. Почему-то в груди заболело, словно она кипящего молока выпила целую чашку залпом,?— Вот почему Рэймонд находит время для нашего ребёнка, а ты?— нет? У тебя всё время какие-то отговорки. Ты словно не живёшь со своей семьёй. Это же очень больно, не чувствовать твоего тепла, Гай. Я же люблю тебя, милый,?— всё же смягчила она гнев. Хотя, это даже и не гнев был, скорее?— отчаяние. Расстройство нервной системы. Нужно просто поспать…—?А почему тогда ты выбрала меня? —?улыбка исчезла с лица мужчины, глаза сделались грустными, как у морского льва,?— Если он лучше…—?Глупый ты,?— вздохнула Дорин,?— Разве сможет хоть кто-то тебя заменить? Ты просто меня не слышишь… Я говорю, что мне хочется, чтобы ты больше уделял внимания своему сыну. Вот и всё. Он тебя скоро совсем забудет. А ещё, это очень опасно?— штурмовать горы. Ты просто не представляешь, что мне приходится переживать каждый раз. Это меня убивает.—?Хорошо,?— Гай обнял жену и погладил по голове, как маленькую,?— Обещаю, это в последний раз, больше без тебя и Марка никуда не поеду.—?Ладно,?— вздохнула Дорин. И снова это чувство дежа вю. Словно такое уже было. Совсем недавно. Или ужасно давно. И вдруг в сердце вонзилось острое понимание, что он не вернётся. В душу вполз страх. И как такое объяснишь? Чего доброго, Гай подумает, что она неврастеничка со стажем.—?Мами, мами! —?заголосили из соседней комнаты. Дорин бросилась на голос. Проснулся маленький Марк.Малыш стоял в своей кроватке и тёр глаза. Дорин взяла сына и поспешила обратно. Никаких доводов не осталось, чтобы задержать мужа. Ни-ка-ких. Было больно и за себя, и за Марка.—?Мне пора, машина приехала,?— сразу сообщил Гай. Он торопливо поцеловал жену и взял на руки малыша,?— Не капризничай, жди папу. Я вернусь и мы с тобой сходим, порыбачим.Марк заплакал. Он размазывал слёзы по щекам и голосил так, что с ума можно было сойти. Длинные ресницы намокли от слёз и черными стрелками торчали в разные стороны.—?Страшный сон приснился? —?спросил его отец и прижал тёмную, волосатую головёнку к своей груди,?— У кошки боли, у собаки боли, у нашего Маркуши?— не боли,?— пропел он хриплым и не совсем музыкальным голосом.—?Давай его,?— вздохнула Дорин и протянула руки. Отдалять неизбежное, это всё равно что бежать по рельсам от локомотива. Сколько ни пытайся оттянуть момент, он тебя настигнет.—?До свидания, малыш,?— Гай отдал ребёнка, но всё ещё стоял и смотрел. Словно вдруг засомневался. Но Дорин знала, ничего изменить невозможно. Если муж чего-то хочет, он непременно этого добьётся. Не мытьём, так катаньем.А она? Она когда-нибудь чего-нибудь добивалась? Пусть нелегко и не сразу… Пробовала хоть раз? Один-единственный… и неповторимый… Есть ли какие-то доводы, что смогут убедить главу семейства не покидать родное гнездо хотя бы сейчас? Не в этот раз! Не тогда, когда он собирается штурмовать Эверест…Почему эти мысли скользнули в сознании и подтолкнули её на крайние меры? Никто не знает.—?Гай,?— прошептала она отчаянно,?— Прошу, не уходи…Его лицо вдруг сразу сделалось каким-то детским, взволнованным. Будто он испытывал острую боль, но пытался изо всех сил не показать этого.Марк расплакался ещё сильнее. Крупные горошины слёз катились и катились из его глаз.—?Меня ждут,?— быстро сказал Гай,?— Я не вправе отказаться…—?Ничего не случится, если уедут без тебя! —?вдруг крикнула Дорин,?— Я не могу тебя потерять, понимаешь? Не могу!—?Ты меня не потеряешь,?— пытался успокоить и жену, и сына мужчина,?— Я совсем скоро вернусь.—?Ты не вернёшься, Гай,?— холодным и безысходным тоном сказала Дорин,?— Я знаю это. А теперь уходи. Если ты не доверяешь мне, нас ничего не сможет спасти.Гай повернулся на пороге. Помедлил зачем-то. Ещё раз взглянул на плачущего Марка.—?Я не могу уйти,?— сказал он глухо, словно самому себе,?— Только не так.—?Обними ребёнка,?— приказала Дорин,?— Ты сейчас ему нужен.***Марсель.Дурацкий будильник проорал петухом, а потом сообщил, что сегодня, четвёртого сентября, погода ожидается тёплой, но местами всё же дождь и грозы… Как всегда.Артуру приснился странный сон. Какой-то азиатский парень пытался выпутать из паутины голубого мотылька. Он пел на непонятном языке и при этом его глаза светились тихим огнём. Это зачаровывало. Заставляло биться сердце со скоростью звука. Хотелось переживать эти мгновения снова и снова. Он не запомнил лица, не запомнил даже какого цвета глаза у этого человека. Но ощущения. Они накатывали, сбивали с ног. Голова кружилась и было чувство, что он очень хорошо знает и этого парня, и мотылька.Сестрёнка спала в соседней комнате и перед уходом на работу, он заглянул к ней в спальню. Белокурые волосы разметались по подушке, словно ореол. Маленький ангелок, способный вить верёвки из старшего брата, теперь безмятежно посапывал и улыбался во сне. Розовые щёчки хранили тепло и нежность.Артур поцеловал эти пухлые щёчки и осторожно убрал с лица чёлку. Малышка. Пусть поспит ещё хотя бы немного, а потом мама отведёт её в частную школу. Парень улыбнулся своим мыслям и поспешил на встречу.Сегодня он должен был увидеться с одним важным чиновником. Насторожило то, что тот пригласил его в загородный дом. Обычно, Дюран всегда работал в офисе, либо уж у себя в имиджмейкерском агентстве. Но чего не сделаешь ради Сильных Мира Сего. Отсчёт пошёл на минуты. Опаздывать он не любил.Ещё в машине снова привиделся голубой мотылёк, и сразу волшебный взгляд азиатских глаз заставил забыть, как надо дышать. Артур посидел с закрытыми глазами, пытаясь уложить в голове образ, но он растерялся от пристального внимания. Исчез.Покопавшись в смартфоне, он случайно наткнулся на диктофон, удивился, что появилось так много новых файлов. Откуда? Он никогда и ничего не наговаривал. Это было странно.Нажав на первый файл, он задумчиво и рассеянно слушал:?… и я подумал, что он действительно хочет сбросить меня с моста! Но как же ошибался… На самом деле Джинён и мухи не обидит. Зачем ему муха вроде меня? У него есть Марк… Не буду пускаться здесь в дурацкую полемику. Плевать, любят они друг друга или нет! Важно, что Нён, как называет его Марк, просто существует, я рад, что встретил его… "Что это? Какой ещё Марк? Какой Джинён?Артур чертыхнулся и завёл автомобиль. Сорвался с места быстрой ракетой. В голове снова ожил образ. Он очень отчётливо увидел черноволосого парня в сером костюме с такой боевой выправкой, что засосало в животе.Через минуту он вырулил к стоянке и заглушил мотор. Потянулся к телефону. Нужно прослушать все записи. Но как такое могло случиться, что он не помнил, когда их наговаривал?! У него что, амнезия? В таком-то возрасте…Забывшись, Дюран сидел, откинувшись на сидении, и слушал, слушал… Несколько раз он прерывал запись и задумывался. Воспоминания приходили волнами. Он видел перед собой картины, что рисовал в его голове голос. Свой собственный голос. Не верить в который было невозможно.Он пять лет провёл в Америке… Пять долгих лет… За это время выросла София… Сколько ей сейчас?.. Она уже совсем большая и ходит в школу… А потом…Встреча! Тот самый чинуша, об голову которого он когда-то разбил вазу. Он даже помнит аромат этих дурацких цветов… Лилии… Ненавистный запах…Тогда почему он едет на встречу, которая состоялась больше пяти лет назад? При этом, малышка София уже совсем большая… Временной сдвиг?И тут воспоминания обрушились на его мозг несокрушимой силой.Господин Туан… И нацеленный на Джинёна пистолет… И страх, что он не успеет…Артур застонал. Зажмурил глаза. Он сходит с ума! Сейчас проснётся и окажется в далёком Лос-Анджелесе… Рядом с Марком… А ещё, где-то там, совсем рядом?— Джинён! Азиат, с глазами гангстера… Таким бесстрашным взглядом можно убивать наповал… Но убивали его… Господин Туан стрелял в Джинёна! Он всё ещё опасен…Артур принялся искать номер телефона кого-нибудь. Марка или Джинёна… Только бы узнать, что произошло? Живы ли они? И почему петля забросила его в тот самый год…тот самый день… Он нашёл… Но металлический, ужасно правильный голос сказал ему, что таких абонентов не существует… Их просто нет… Сумасшествие…А что же делать с чиновником? Он же ждёт. Артур потёр виски тонкими пальцами. В голове сложился беспроигрышный план мести.Ровно в девять он был возле закрытого особняка, где окопался этот ?чертяка?. Артур даже вспомнил рыхлое и самодовольное лицо чиновника. И его руки. С отполированными ногтями… И ещё тяжёлый перстень с кроваво-красным рубином… Даже шея заныла от воспоминаний. И засаднила давно зажившая рана. Этот перстень оставил на его коже такие страшные следы царапин… Ничего, это самодовольство скоро смоется с наглой рожи! Лоск сойдёт и все увидят настоящее. Никто не может носить маску вечно… Рано или поздно истина откроется. Так уж пусть лучше рано.Его сразу пропустили. Он и минуты не ждал перед наглухо закрытыми воротами.Здесь всё было таким знакомым… словно только вчера он шёл по этим гулким коридорам и видел эти тяжёлые, кованные двери. Пустота… Только ссутуленная спина лакея, который прокладывал путь. А что его прокладывать-то? Артур всё помнит до мельчайших подробностей. Вот сейчас его проведут в небольшую комнату с лазоревыми шторами… Струящимися, лёгкими, такими воздушными… А жемчужный свет от верхних софитов будет радовать глаз… Всё, как в сказке, господа. Всё, как в сказке… Или кошмаре?—?Мсье Дюран, проходите…И ловушка захлопнулась. Артур спокойно достал смартфон и нажал на запись трансляции. Спрятать такую маленькую вещь оказалось несложно, среди витиеватых статуэток. Боже мой, какой дурацкий вкус!Пора бы ему уже появиться…Дверь и правда распахнулась и вкатили столик со всякой снедью. Выпивка за счёт заведения! Смешно. Тебе ничего не пригодится, поверь…—?Я как раз собирался позавтракать… —?вот и он, визави. А голос у него чертовски приятный, словно самодовольный кот мурлычет. Почему-то снова вспомнился Джинён… Нет, ничего общего! Просто ощущение, что он всегда рядом… —?Не составите мне компанию, мсье Дюран?—?Доброе утро,?— Артур прокашлялся и смерил взглядом угол обзора камеры в своём смартфоне. Прямой эфир начался… Много времени не понадобится, если всё пойдёт, как в прошлый раз. Только неприятно, что эти жирные руки будут ощупывать его плечи… грудь… И перстень… Кроваво-красный. Он будет царапать его нежное тело. А вазу сегодня лучше не трогать. Его совершенно не прельщает психушка,?— Я хотел бы обсудить нашу с вами работу… Мне нужно понять ваш характер, тогда легче будет придумать новый образ. Что бы вы хотели из себя изобразить?Чиновник подошёл. Оглядел Артура сверху донизу.—?При всём желании, мне никогда не выглядеть так элегантно… —?чинуша пошленько ухмыльнулся,?— Мы можем позже продолжить, но сейчас у меня несколько иные планы… Ты ведь понимаешь, мой мальчик, для чего я пригласил тебя сюда? В этот райский уголок…Куда уж понятнее, mon cher*, куда уж понятнее…Артур изумлённо вытаращил глаза. Актёрская игра всегда с трудом ему давалась. Как-то вот не получалось скрывать свои чувства и навязывать что-то новое. Но сейчас… Здесь… Почему бы не попытаться-то?—?Что вы имеете в виду, мсье Легран? —?притворно удивился Артур. Отошёл на шаг. Мысленно представил, как меняется параллакс камеры. Пока удавалось держаться в самом центре.—?Я не привык тратить время на прелюдии, малыш,?— вкрадчивым голосом известил чинуша, протянул руку и погладил его по волосам,?— Ты просто не представляешь, как меня возбуждаешь… как заводишь… И эти локоны… Ты специально их распустил?—?Я пришёл проработать ваш имидж, мсье,?— серьёзным голосом сказал Дюран,?— И не понимаю, чего вы хотите?—?Чего я хочу, ты обязательно узнаешь,?— нагло констатировал мужчина. Он быстрым движением заломил Артуру руку и развернул его к себе задом. Припал похотливо к шее.Парень считал про себя секунды. Почему-то стало страшно, что в этот момент прямой эфир оборвётся и этот ролик станет недоступным для зрителя. Но об этом нельзя было думать. Он же всё просчитал верно! Тысячу раз всё проверил…Но было противно ощущать кожей слюнявые губы. Так противно, что Артура била дрожь. Видимо, чинуша всё понял по своему. Он начал сдирать с парня одежду, почти оторвал ему воротник и больно сдавил пальцами шею.Артур закричал. Забился.—?Ори громче,?— посоветовал ему мужчина,?— Страсть люблю, когда вы так орёте… Надо же, какое наслаждение ты можешь дать, мальчик мой…Достаточно или нет?Артур в отчаянии заметил вазу, которая находилась в двух шагах. Сейчас этот старый ловелас потянет его к кушетке. И тогда можно будет дотянуться до орудия борьбы…Из последних сил превозмог себя, стараясь не пережимать с допустимой обороной. Не в этот раз, мои дорогие полицейские, не в этот раз…С него уже сдёрнули верхнюю одежду, стало вдруг холодно и мурашки побежали по всей спине, перебрались к копчику, когда он почувствовал на ягодицах чужие руки.Он довольно засветился? Сейчас весь интернет глазеет на это? Или ещё есть время сделать что-то более страшное. Например, дать этому иезуиту надругаться над собой?Но это были лишь мысли. Переходить границы нельзя. Иначе возврата не будет. Как с этой петлёй… Которая перебросила его в прошлое… Чтобы исправить? Или понять?Артур принялся защищаться. Появилось непреодолимое желание всё же схватить вазу и разбить её о кумпол этого недоноска. Гнев должен быть мощным, но мудрым… Не навреди себе, если хочешь упечь за решётку Сильного Мира Сего…Дюрану удалось вырваться и он подбежал к своему смартфону. Мгновенно проверил, что трансляция продолжается и сейчас на него смотрит всё население Франции. Ну, это он хватил, конечно, но достаточно же такого? Вполне достаточно? Стыд жёг внутренности, но было что-то такое, что перевешивало всё. Это, как жизнь. Она всегда больше всего остального.—?Мсье Легран,?— запыхавшись, сказал Дюран,?— Вам не удастся замять эту историю. За ней наблюдал весь мир. Попробуете заткнуть мир?Было высочайшим наслаждением увидеть смятение в глазах этого чинуши. А потом?— страх.Всё кончено, господин Пак Джинён, вы видите? Всё кончено… Сегодня Артур победил. Засчитано?Мon cher*(франц)?— мой дорогой.