Первый день. Поцелуй на ночь (2/2)
- Обычно ты говоришь Рину: «Бери пример с Юкио!».- Но ты понял, что я хотел сказать? – разволновался Фуджимото.
- Думаю, да, папа. Пойдем в машину, - Юкио привел себя в порядок и отправился назад.Широ вздохнул, последовав примеру сына. «Надо будет вместо «Nuts» (2) в этом месяце купить книжку с советами по воспитанию детей. Я ни черта в этом не смыслю!»
На пороге монастыря маялся из угла в угол Рин – судя по его расстроенному лицу и домашней одежде, он ждал отца и брата уже довольно давно. Когда машина завернула во двор, он от радости едва не бросился под колеса.- Ну, где вы так долго были?! Ужин уже давно на столе. Юкио, ты что, теперь на Кюсю учишься?!- Нет, нии-сан, но довольно далеко. Спасибо за ужин, я сейчас приду, - Юкио бегом скрылся в доме.Рин проводил его удивленным взглядом.- Старик, та школа, в которой он теперь учится, туда только очень умных принимают?
Это была одна из сложностей обучения Юкио: Широ благоразумно решил, что двойную нагрузку в школе (пусть и в начальной) и на курсах экзорциста мальчик просто не выдержит. Поэтому он забрал сына из школы, где он начал обучаться вместе с Рином, и договорился с начальством местного отдела образования о возможности домашнего обучения. Разумеется, Рину они об этом говорить не стали, иначе бы он возмутился такой несправедливости, но Юкио все равно должен был покидать дом раньше чем Рин, для создания иллюзии далеко расположенной школы.
- Да, Рин. Надо быть очень талантливым, чтобы тебя туда приняли.- Блииииииииииин, значит, я никогда туда не смогу поступить, - расстроился мальчик.- А зачем тебе это?
- Юки очень веселый. Ему понравилось в школе. – Рин повернулся к отцу с широко распахнутыми глазами, так и светящимися от радости. – Это едва ли не первый раз, когда он приходит домой такой радостный.- Ты думаешь? – У Широ как от сердца отлегло. Может быть все-таки не он, а Мефисто ошибается, когда рассуждает о целесообразности становления Юкио экзорцистом?- Но, старик, если ты сейчас же не пойдешь в дом ужинать, - Рин надвинулся на него с хитрым выражением лица, - я так спрячу твою порнушку, что ты её вовек не сыщещь!- Что?! Рин, как ты можешь быть таким жестоким?!?!? – отшатнулся от него несчастный грешник.- Я Рин Всемогущий, то есть могу все! Мугагага! – Маленький деспот злобно расхохотался, разведя руки в стороны ладонями вверх. - Марш руки мыть!
Святой отец поддался сыну и уже вскоре все обитатели монастыря сидели за семейным столом.- Юкио, ну так расскажи про школу! – раздался восклик Рина, когда первый голод вернувшихся домой был утолен.- Ну… Учебные комнаты небольшие.«Штукатурка обваливается и паутина по углам»,- Учащихся мало.«Вместе со мной – шесть человек»,- Предметы интересные.«Да, в какой ещё школе тебя будут обучать истории демонологии, антидемонической фармакологии, изучению чар и ещё куче вещей?»- Мне понравилось.- Юкио, ну что это за рассказ? – возмутился Рин. – Ты так скучно говоришь! Девочки красивые там есть? А мальчики крутые? Или ботаники - заучки? Расскажи же!Юкио впал в замешательство от такого количества вопросов, даже не зная с чего начать.- Пожалуй, все, кого ты назвал, есть, - мальчик сосредоточился на еде, показывая брату, что сейчас не время для вопросов. Рин был этим недоволен, но, под строгим взглядом отца, прекратил допрос. «Ничего, - ухмыльнулся он себе под нос, - у нас ещё целая ночь в одной комнате впереди! Там-то он от меня не отвяжется!».Но грозному плану Рина Всемогущего не было суждено сбыться: как только мальчики, распаренные после ванной, попали к себе в комнату, Окумура-старший забрался на верхнюю кровать и мгновенно заснул.
Юкио, боявшийся расспросов брата, с облегчением вздохнул и принялся за домашнее задание.
Разобрать главу из восьми пунктов о свойствах самых часто применяемых растений, написать эссе об различных классификациях демонов, изучить основы рисования круга для призыва демонов, составить таблицу сходств и различий между «Ключом Соломона»(3) и «Книгой Рациеля» (4) - и все это к завтрашнему утру!Когда Широ перед сном проходил по комнатам, чтобы проверить все ли в порядке, он заметил полосу света у двери спальни мальчиков. Сперва он хотел возмутиться посиделкам в неурочное время, но приблизившись к едва приоткрытой двери замер, поняв свою ошибку:- Термин «гримуар» применяют к текстам, написанным на рубеже… XV и XVI веков, и имеющим… отношение… к призыву и дальнейшему порабощению демонов.(5) – Прерывистый шепот Юкио, заучивающего текст учебника, камнем лег на совесть святого отца. Но сомневаться он может хоть до конца жизни, а вот отступать поздно – сын уже стал его подчиненным. А командующий, видя упорный, может и непосильный, труд стоящих ниже по званию, не должен отменять своих команд – вместо этого лучше поддержать людей!Широ, вздохнув и изобразив на лице самую добрую улыбку, какую только мог, заглянул в комнату: Юкио сидел к нему спиной, закрыв уши ладошками, исступленным шепотом повторял одну и ту же фразу из учебного пособия – похоже, она никак не хотела запоминаться. Фуджимото тенью проскользнул в комнату, мельком глянул на Рина – паршивец, спит без задних ног, а ведь наверняка о домашнем задании и не вспомнил! – и наклонился на младшим сыном. Юкио, не ожидав появления отца, встрепенулся на стуле и случайно захлопнул книгу, главу из которой пытался зазубрить.Рин заворочался на кровати – Широ и Юкио даже дышать перестали, до тех пор, пока спящий красавец не утих. Тогда они синхронно выдохнули и взглянули друг на друга, не без труда сдерживая смех – банальная ситуация из фильмов про дураков-грабителей.
- Уже почти полночь, спать бы пора, - прошептал Широ, глядя на покрасневшие от напряжения глаза Юкио.- Мне ещё надо подготовиться к изучению чар, папа. Мне не нужны поблажки только потому, что я маленький, - упрямо прошептал мальчик.- Ты молодец, Юкио. Но спать тоже надо, завтра рано вставать, - Широ наклонился над мальчиком ещё ниже и поцеловал его в лоб. Глаза того моментально стали заспанными, а тело обмякло – святой отец едва успел подхватить сына.- Боевые искусства могут служить и в воспитательных целях, - усмехнулся паладин, про себя радуясь тому, что Юкио без борьбы уступил своему брату верхнюю полку двуспальной кровати – хоть ему и 43 года, но подтягивать 26 килограммов живого веса на высоту собственного роста представлялось напрягающей задачей.Юкио, с которого сняли очки и заботливо укрыли теплым одеялом, тихо сопел крошечным носиком и что-то бормотал в искусственно вызванном сне – может быть то самое определение гримуара, что ему не удавалось запомнить?- Спи, Юки. Завтра будет новый день. Уж за целый день-то ты сможешь запомнить даже больше, чем просто одно несчастное определение._______________________________________________(1) В манге ничего не говорилось о наличии машины в приходе, но в аниме точно был момент, где Фуджимото приказывал: «Заводи машину!». Мне показалось, что паладину как-то негоже без машины, поэтому – получите «Мерседес», распишитесь.(2) «Nuts» – британский мужской журнал. Издается и в Японии.(3)«Малый ключ Соломона» или «Лемегетон» (от лат. Lemegeton Clavicula Salomonis) — один из наиболее известных гримуаров, содержащих сведения о христианской демонологии и гоетии. Вики в помощь.(4)Согласно легенде, на третий день после изгнания из рая к Адаму явился Ангел Рациэль (Разиэль) и дал Адаму знаменитую «Книгу ангела Рациэля». Ангелы, возревновав к мудрости, полученной обычным человеком, похитили книгу и зашвырнули ее глубоко в море. Тогда по приказанию Всевышнего Рахав — «князь моря», ангел, управляющий всеми земными водами — достал книгу и вернул ее Адаму. От Адама Книга попала сначала к Еноху, а затем к Ною, который якобы из нее узнал, как построить ковчег.Согласно Мидрашам, «Книга Рациэля» содержала в себе всё знание человеческое и божественное. Эта книга была сделана из сапфиров, и Ной заключил её в золотой ларец. В ковчеге она заменяла Ною часы, чтобы отличать день от ночи, потому что, пока длился потоп, солнце и луна были скрыты тучами. Позднее, царь Соломон научился по ней волшебству.Дошедший до нас текст «Книги» впервые упоминается в XII веке. В ашкеназской традиции Нового времени наиболее популярными книгами, которые служили амулетами, была, наряду с Псалмами, и Книга Рациэля (или «Книга Адама», первое издание — Амстердам, 1701 г.).(5)Ничегошеньки не придумала, наглый копирайт с лекции препода по Изучению чар из 4 главы манги.